1 ( فأدركت ثأري والذي قد فعلتم % قلائد في أعناقكم لم تقطع )
2 وقال عويف القوافي الفزاري
3 ( ذهب الرقاد فما يحس رقاد % مما شجاك ونامت العواد )
4 ( خبر أتاني عن عيينة موجع % كادت عليه تصدع الأكباد )
5 ( بلغ النفوس بلاؤه فكأننا % موتى وفينا الروح والأجساد ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + وحملت فوادحه فلم أخضع بل اصطبرت لها كأنها ما دهمتني
1 الذي قد فعلتم يعني قعودهم عن نصره معناه أن قعودهم عن نصره عار لهم لا يفارقهم كالقلائد في الأعناق لا تفارقها وهم يشبهون العار اللازم بالقلادة في العنق
2 هو ابن معاوية بن عقبة من بني فزارة بن ذبيان وإنما أضيف إلى القوافي لقوله
( سأكذب من قد كان يزعم أنني % إذا قلت قولا لا أجيد القوافيا )
وهو شاعر مقل من شعراء الدولة الأموية من ساكني الكوفة وبيته أحد البيوتات المتقدمة في العرب وكانت أخته متزوجة بعيينة بن أسماء الفزاري فطلقها فكان عويف مراغما لعيينة وقال المحرة لا تطلق لغير ما بأس فلما حبس الحجاج عيينة وقيده قال عويف هذه الأبيات
3 الرقاد والرقود النوم بالليل وقوله فما يحس أي فما أحس به ولا أشعر وشجاك أحزنك والعواد جمع عائد من العيادة يقول إن العين لم تذق النوم ولم تكتحل به مما أحزنك وألم بك والعواد قد امتلأت عيونهم بالنوم لخلو بالهم وفراغ قلوبهم من الهم والحزن
4 الخبر الذي أتاه هو حبس عيينة يقول إن ذلك الحزن وهذا الألم من الخبر الذي أتاني عن عيينة وذلك الخبر موجع مؤلم لا أستطيع تحمله حتى كادت الأكباد تتطفر منه وتنصدع
5 بلاؤه
1 ( يرجون عثرة جدنا ولو أنهم % لا يدفعون بنا المكاره بادوا )
2 ( لما أتاني عن عيينة أنه % أمسى عليه تظاهر الأقياد )
3 ( نخلت له نفسي النصيحة أنه % عند الشدائد تذهب الأحقاد )
4 ( وذكرت أي فتى يسد مكانه % بالرفد حين تقاصر الأرفاد )
5 ( أم من يهين لنا كرائم ماله % ولنا إذا عدنا إليه معاد ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + أي بلاء الخبر والأجساد هنا جمع جسد وهو الدم يقول إن هول ذلك الخطب وصل أثره إلى النفوس وأثر فيها أثرا سيئا حتى صرنا كالأموات مع بقاء الروح والدم فينا
1 يقال عثر جد فلان إذا ذهب أمره وهلك وبادوا هلكوا أي يرجون هلاكنا ولولا مكاننا لهلكوا
2 لما بمعنى حين ظرف لقوله نخلت له نفسي أول البيت بعده وقوله تظاهر الأقياد أي يكون بعضها فوق بعض ومنه قولهم ظاهر بين درعين إذا لبس إحداهما فوق الأخرى
3 نخلت له أي أخلصتها له وجاءت بصريحها والنصيحة الصدق والإخلاص وعدم الغش والأحقاد جمع حقد وهو الغل في الصدر يقول لما أتاني ذلك الخبر ذهب ما كان في صدري وعطفت عليه فإن العداوات تذهب عند المصائب
4 الرفد العطاء والجمع الأرفاد أراد ببذل الرفد فحذف المضاف يقول ففكرت في نفسي وقلت إن فقدنا هذا الرجل فأي فتى بعده يقوم ببذل العطاء حين يضن كل واحد بماله يصفه بالكرم والسخاء
5 كرائم المال خياره أي من يبذل لنا خيار ماله ويكون لنا عنده معاد إذا عدنا بعد هذا المذكور وإهانة المال تكون بالبذل والنحر للضيفان
1 وقال بشر بن المغيرة
2 ( جفاني الأمير والمغيرة قد جفا % وأمسى يزيد لي قد ازور جانبه )
3 ( وكلهم قد نال شبعا لبطنه % وشبع الفتى لؤم إذا جاع صاحبه )
4 ( فيا عم مهلا واتخذني لنوبة % تنوب فإن الدهر جم عجائبه )
5 ( أنا السيف إلا أن للسيف نبوة % ومثلي لا تنبو عليك مضاربه ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 وعمه المهلب بن أبي صفرة وكان بشر شاعرا إسلاميا فارسا مشهورا ويشكو في هذا الشعر أباه وعمه المهلب وذلك أنه كان مع عمه بخراسان فلم يوله شيئا لا ولاية بلد ولا ولاية عمل فأنشد أبياتا وصلت إلى المهلب وكان أبوه المغيرة أيضا هناك ولم يساعده فقال هذه الأبيات فوصله أبوه وكلم فيه أخاه المهلب فولاه كورة يدير عملها
2 أراد بالأمير المهلب بن أبي صفرة والمغيرة أخوه ويزيد ابنه والازورار الانحراف والمعنى جفاني عمي المهلب والمغيرة أبي وصار ابن عمي يزيد منحرفا عني لاقتدائه بهما
3 الشبع قدر ما يشبع الرجل من الطعام والشبع من الطعام لا يكون لؤما إنما اللؤم الانفراد به دون من له حاجة إليه يقول لم يبق منهم أحد إلا وقد اختص بغرضه وأرضى نفسه دون غيره فشبعوا وتركوا صاحبهم محتاجا إلى الطعام وذلك لؤم ودناءة
4 مهلا أي رفقا والنوبة النائبة يقول فيا عم رفقا بي واستبقني وادخرني لنوازل الدهر وحوادثه فإن الدهر ذو شؤن وعجائب كثيرة
5 نبوة السيف أن يرتد عن الضريبة من غير تأثير فيها والمضارب جمع مضرب بكسر الراء وهو الموضع الذي يضرب به من السيف يقول إنك لو اتخذتني لك سلاحا فأنا كالسيف يمضي في ضريبته ويصمم إلا أن السيف قد ينبو ويكل ولكني
وقال بعض بني عبد شمس بن فقعس
1 ( يا أيها الراكبان السائران معا % قولا لسنبس فلتقطف قوافيها )
2 ( إني امرؤ مكرم نفسي ومتئد % من أن أقاذعها حتى أجازيها )
3 ( لما رأوها من الأجزاع طالعة % شعثا فوارسها شعثا نواصيها )
4 ( لاذت هنالك بالأشعاف عالمة % أن قد أطاعت بليل أمر غاويها ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ماض في عزيمتي لا أتحول عنك ولا أخون عهدك
1 سنبس حيي من طيىء يقول لتدع قول الشعر فيما بيننا وبينها فإن الحرب أكبر أمرا من الهجاء وتقطف من قطف الثمرة مثل القطع
2 المتئد من التؤدة وهي الإناة في الأمر والتمكث فيه والمقاذعة الرمي بالفحش من القول أي لا أرضى أن أقول قصيدة بقصيدة حتى أجازيها بالفعل
3 الضمير في رأوها يعود على الخيل والأجزاع جمع جزع وهو منقطع الوادي والشعث جمع أشعث وهو المغبر من طول السفر يقول لما رأوا الخيل بارزة لهم من أجزاع الوادي طالعة عليهم وهي شعث وفرسانها شعث أي غبر لطول السفر وجواب لما قوله لاذت هنالك إلى آخره
4 اللوذ بالشيء التحصن به والأشعاف جمع شعفة وهي أعلى الجبل وأعلى كل شيء وقوله أن قد أطاعت أن مخففة من الثقيلة أي عالمة أنها قد أطاعت وقوله أمر غاويها أي الأمر الذي دبره لها غاويها يقول لما رأت الخيل طالعة عليهم من أجزاع الوادي لاذت حينئذ بأعالي الجبل وهم يعلمون في أنفسهم أنهم قد أطاعوا في هذا الأمر غاويهم الذي لم يرشدهم وقد أبرم الأمر بالليل فلم يحسن التدبير فيه مع أنه أجمع للفكر وأصفى للذهن
1 وقال آخر في ابن له
2 ( لا تعذلي في حندج إن حندجا % وليث عفرين لدي سواء )
3 ( حميت عل العهار أطهار أمه % وبعض الرجال المدعين غثاء )
4 ( فجاءت به سبط البنان كأنما % عمامته بين الرجال لواء ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 قال هذا الشعر رجل من بني جناب حي من بني القين وكان متزوجا بنت عم له فولدت له ولدا يقال له سيار وكان له ابن آخر من أمة يقال له حندج فكانت بنت عمه إذا رأته يلاطف ابن الأمة غضبت عليه ولامته فأنشد هذه الأبيات
2 حندج ابنه وقوله وليث عفر بن قيل المراد به الأسد وقيل هو من قولهم في الحكاية عن العرب ابن خمسين ليث عفرين والمعنى أن حندجا وإن كان طفلا فكأنه في نفسي رجل قد بلغ حق الرجولية من عقل وتجربة وغيرهما
3 حميت أي صنت ومنعت والعهار جمع عاهر وهو الفاجر والأطهار أيام طهر المرأة عن الحيض والغثاء في الأصل ما تلقيه القدر عند الغليان والمراد أن بعض الرجال سقط لا يعتد به يقول إن أمه لم تزل في صيانتي وحفظي فلم يمسها أحد ولم يصبها غيري وليس كل من يدعي نسبا لولد يكون ذلك الولد نجيبا ذكيا بل قد يكون غثاء ساقطا لا يعتد به وقوله المدعين أي ليس كل من يدعي النسب إلى الآباء يكون له أب
4 سبط البنان تقول العرب فلان سبط الجسم إذا كان حسن القد معتدل القامة وفلان سبط البنان واليدين إذا كان سخيا كريما وقوله عمامته بين الرجال لواء كنى بذلك عن طوله يمدحه بالكرم وبالطول لأن العرب تستحبه يقول جاءت به أمه طويلا كان عمامته على رأسه لواء لطول قامته
وقال آخر
1 ( رأيت رباطا حين تم شبابه % وولى شبابي ليس في بره عتب )
2 ( إذا كان أولاد الرجال حزازة % فأنت الحلال الحلو والبارد العذب )
3 ( لنا جانب منه دميث وجانب % إذا رامه الأعداء ممتنع صعب )
4 ( وتأخذه عند المكارم هزة % كما اهتز تحت البارح الغصن الرطب )
5 وقال آخر
6 ( وفارقت حتى ما أبالي من النوى % وإن بان جيران علي كرام ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 ليس في بره عتب العتب الموجدة والملامة قيل معناه أنه يتحرى أنواع البر بأبيه فيقوم بما يحتاج إليه فلا يعتب عليه في شيء
2 الحزازة وجع في القلب من غيظ يقول إذا كان الأولاد تحزيزا أي تقطيعا في القلوب لعقوقهم في موضع البر فأنت العسل مشوبا بالماء العذب
3 الدميث السهل يقول هو سهل لنا ممتنع على الأعداء
4 الهزة النشاط والارتياح والبارح من رياح الصيف وإنما خص البارح لأن الغصن في الصيف ألين منه في الشتاء يقول إنه يجد نشاطا وارتياحا لفعل الكرم وحركة إليه كاهتزاز الغصن تحت الريح في زمن الصيف
5 ذكروا أن هذا الشعر لعبد الصمد بن المعذل شاعر فصيح من شعراء الدولة العباسية وكان هجاء خبيث اللسان شديد العارضة
6 النوى البعد والبين الفراق يقول ألفت مفارقة الوطن والإخوان شيء بعد شيئا إلى أن صرت لا أبالي بالتنائي عنهم وإن كرموا علي عند المجاورة
1 ( فقد جعلت نفسي على النأي تنطوي % وعيني على فقد الحبيب تنام )
2 وقال آخر
3 ( روعت بالبين حتى ما أراع له % وبالمصائب في أهلي وجيراني )
4 ( لم يترك الدهر لي علقا أضن به % إلا اصطفاه بنأي أو بهجران )
5 وقال طفيل الغنوي
6 ( وما أنا بالمستنكر البين إنني % بذي لطف الجيران قدما مفجع ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 جعلت بمعنى طفقت وأقبلت يقول أخذت نفسي تصبر على النأي وتنطوي على الفراق فلا يظهر منها جزع وعيني تنام على فقد الصديق فلا تسهر لما تعودت من فراق الأحبة
2 قال أبو العلاء هذا يروى لمؤرج السدوسي وكنيته أبو فيد واسمه عمرو بن الحارث
3 الروع الفزع والبين الفراق يقول فزعت بالفراق مرة بعد أخرى حتى صرت لا أرتاع له
4 العلق الشيء النفيس أي لم أدخر لنفسي علقا نافست فيه إلا زاحمني الدهر عليه فاستأثره إما بإيقاع بعد بيننا أو إحداث هجران وقطيعة
5 هو طفيل بن عوف ينتهي نسبه إلى غنى بن أعصر بن سعد بن قيس عيلان وهو شاعر جاهلي من الفحول المعدودين يقال إنه أقدم شعراء قيس وهو أوصف العرب للخيل هو والنابغة الجعدي وأبو دؤاد الأيادي
6 استنكر الشيء وتناكره جهله أو كرهه وقوله بذي لطف الجيران أراد بلطف الجيران أي باللطيف منهم والمفجع المفجوع يقول لست ممن يجزع للبين ويفزع منه فإنني قديما مفجع بفراق الأحبة وقطيعة الأصحاب
1 ( جدير به من كل حي صحبتهم % إذا أنس عزوا علي تصدعوا )
2 ( وإني بالمولى الذي ليس نافعي % ولا ضائري فقدانه لممتع )
3 وقال الراعي
4 ( وقد قادني الجيران حينا وقدتهم % وفارقت حتى ما تحن جماليا )
5 ( رجاؤك أنساني تذكر إخوتي % ومالك أنساني بوهبين ماليا )
وقال آخر
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 جدير به أي خليق بالبين يريد أنه لا يخلو من صاحب له يفقده بالموت أو بالظعن والأنس من تأنس به وتصدعوا تفرقوا يعني أنه ممتحن بفراق من يرتاح إليه
2 المولى لعل المراد به ابن العم ولا ضائري من ضاره بمعنى ضره وهذا البيت كقول الآخر
( أقلب عيني لا أرى من أحبه % وفي الدار ممن لا أحب كثير )
يقول لا أمتع بمن أحب ولكن بمن لا ينفعني ولا يضرني فقده يذهب إلى أنه لا حظ له في بقاء الأحباء ودوام صحبتهم
3 هو عبيد بن حصين ابن معاوية ينتهي نسبه إلى عامر بن صعصعة والراعي لقب غلب عليه لكثرة وصفه للإبل ونعته إياها وهو شاعر فحل من شعراء الإسلام وكان مقدما مفضلا ماجدا في قومه
4 نسب الحنين إلى الجمال لأنها في الحنين أقل صبرا يقول كنت أنقاد لهم لألفتي بهم وينقادون لي لعطفي عليهم فلا نتفرق ثم فارقت مرة بعد أخرى وقوما بعد قوم فصرت لا أحزن للفراق
5 وهبين اسم موضع يقول شغلني رجاؤك عن تذكر إخوتي ومالك أنساني مالي
1 ( وإنا لتصبح أسيافنا % إذا ما اصطبحن بيوم سفوك )
2 ( مما برهن بطون الأكف % وأغمادهن رؤس الملوك )
وقال آخر
3 ( لا يمنعنك خفض العيش في دعة % نزوع نفس إلى أهل وأوطان )
4 ( تلقى بكل بلاد إن حللت بها % أهلا بأهل وجيرانا بجيران )
5 وقال بعض بني أسد
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 اصطبحن أي شربن وقت الغداة وجعل اليوم سفوكا لأن السفك يقع فيه
2 المنابر مواضع النبر وهو الصوت لأنها نصبت للمواعظ والخطب أراد أنها تنتضي فتخطب واعظة للأعداء زاجرة لهم ومعنى هذا البيت مع البيت الذي قبله إنا لتصير أسيافنا إذا شربت الصبوح من دم الأبطال في يوم سفوك للدماء بهذه الحالة
3 خفض العيش لينه والدعة السكون والنزوع الاشتياق يقول لا يمنعك شوق نفسك إلى أهلك ووطنك أن تكون في لين من العيش ولذاذة في الحياة فإنك تلقى بكل محل نزلت به أهلا بدل أهلك وجيرانا بدل جيرانك وإنما وضع أبو تمام هذين البيتين في باب الحماسة لأنهما صادران عن قسوة شديدة وعدم مبالاة بما ينشأ من التحول عن الألف وترك الصديق والعشير ولأن ترك الوطن والإخلال بالعشيرة ربما أدى إلى التخاذل والتقاتل فالصبر عليه كالصبر على القتل
4 تلقى بكل بلاد إلى آخره فيه تسلية للنفس عن الأهل
5 قيل إنها لعبد العزيز بن زرارة ابن جزء بن سفيان أحد بني أبي بكر بن كلاب شاعر إسلامي وهو الذي دفن توبة بن الحمير بعد أن قتله بنو عقيل لأمر كان بينهم يطول ذكره
1 ( إلا أكن ممن علمت فإنني % إلى نسب ممن جهلت كريم )
2 ( وإلا أكن كل الجواد فإنني % على الزاد في الظلماء غير شتيم )
3 ( وإلا أكن كل الشجاع فإنني % بضرب الطلا والهام حق عليم )
4 وقال عمرو بن شأس
5 ( أرادت عرارا بالهوان ومن يرد % عرارا لعمري بالهوان فقد ظلم )
6 ( فإن كنت مني أو تريدين صحبتي % فكوني له كالسمن ربت له الأدم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 فإنني إلى نسب أي فإنني أنتمي إلى نسب يقول إلا أكن ممن عرفتهم بالشرف فإنني أنتمي إلى نسب كريم ممن جهلتهم
2 الشتيم المشتوم ومعناه إن لم أكن النهاية في الجود فإنني طلق الوجه بسهام عند القرى لا أعبس فلا أسب ولا أشتم وكنى بالظلماء عن الجدب وشدة الحاجة
3 الطلا الأعناق والهام الرؤس وقوله حق عليم أي عليم جدا
4 ينتهي نسبه إلى أسد بن خزيمة شاعر مخضرم أدرك الإسلام وهو شيخ كبير وكانت له امرأة من قومه وابن من أمة سوداء يقال له عرار فكانت تعيره إياه وتؤذيه فأنكر عمرو عليها أذاها له وقال هذه الأبيات ثم إنه جهد أن يصلح بين ابنه وامرأته فلم يمكنه ذلك وجعل الشر يزيد بينهما فلما رأى ذلك طلقها ثم ندم ولام نفسه
5 عرار اسم ابنه يقول أرادت امرأتي إهانة عرار ومن يطلب ذلك في مثله فقد وضع الشيء في غير موضعه
6 نقل الكلام عن الغيبة إلى الخطاب والمربوب المصلح والأدم جمع أديم وإذا كان الأديم مربوبا أي مصلحا ووضع فيه السمن لا يغيره يقول فإن كنت توافقيني وتريدين لزوم صحبتي فكوني له كالسمن الذي لا يتغير إذا رب له الأديم
1 ( وإن كنت تهوين الفراق ظعيننتي % فكوني له كالذئب ضاعت له الغنم )
2 ( وإلا فسيري مثل ما سار راكب % تجشم خمسا ليس في سيره أمم
3 ( وإن عرارا إن يكن ذا شكيمة % تقاسينها منه فما أملك الشيم )
4 ( وإن عرارا إن يكن غير واضح % فإني أحب الجون ذا المنكب العمم )
5 وقال إسحاق بن خلف
6 ( لولا أميمة لم أجزع من العدم % ولم أقاس الدجى في حندس الظلم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 الظعينة المرأة ما دامت في الهودج ثم أرادوا منها المرأة مطلقا وقوله كالذئب الخ أراد به الفساد ووقوع الشر وهذا تهديد منه لها يقول إن كنت تؤثرين مفارقتي فأسيئي عشرته وكوني له كالذئب ضاعت له الغنم لأجل وقوعه فيها
2 التجشم تكلف الشيء بجهد ومشقة والخمس من أظماء الإبل وهو أن تمنع من الماء أربعة أيام وترد في الخامس والأمم القرب والقصد أراد أنه على غير قصد فيكون أشقى له يقول وإلا فارقيني وليكن سيرك سير راكب تكلف ورود الماء للخمس على غير هداية وقصد
3 الشكيمة هنا شدة النفس وقوله فما أملك الشيم أي لا أقدر على تغيير خلقه وهذا كأنه جواب لاعتذارها من قلة الملاءمة بينهما ومعناه فإما أن تلائميه على ما تقاسينه من شراسته وإما أن تفارقيني فإنه أحب إلي منك
4 الجون الأسود والعمم التام وكان عرار هذا أحد الفصحاء العقلاء
5 هو شاعر إسلامي
6 العدم الفقر والحندس شدة الظلمة يقول لولا ابنتي أميمة لم أخف من الفقر ولم أرحل في طلب المال
1 ( وزادني رغبة في العيش معرفتي % ذل اليتيمة يجفوها ذوو الرحم )
2 ( أحاذر الفقر يوما أن يلم بها % فيهتك الستر عن لحم على وضم )
3 ( تهوى حياتي وأهوى موتها شفقا % والموت أكرم نزال على الحرم )
4 ( أخشى فظاظة عم أو جفاء أخ % وكنت أبقي عليها من أذى الكلم )
5 وقال حطان بن المعلى
6 ( أنزلني الدهر على حكمه % من شامخ عال إلى خفض ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 الجفاء نقيض الصلة وذوو الرحم الأقارب أي زادني معرفتي بذل اليتيمة إذا جفاها ذووها رغبة في العيش
2 الحذر والحذار الاحتراز والإلمام النزول وهتك الستر وغيره جذبه فقطعه من موضعه أو شق منه جزأ فبدا ما وراءه وهو هنا مجاز عن الظهور والكشف وكنى بقوله لحم على وضم عن النساء اللاتي لا دفاع بهن ومن كلام العرب النساء لحم على وضم إلا ما ذب عنه والمعنى أحاذر إلمام الفقر بها فيكشف الستر عمن لا دفاع به
3 الشفق الخوف والحرم جمع حريم ما تحميه وتدافع عنه يقول هي راغبة في أن أعيش لها وأنا أود موتها خوفا من أن أراها في الحالة التي تقاسي منها الذل والفقر والموت للنساء خير لهن من تلك الحال
4 أخشى فظاظة عم إلى آخره هذا البيت تفسير لقوله أهوى موتها شفقا في البيت قبله والفظاظة الغلظة وسوء الخلق يقول أشفق من مغالظة عم لها أو جفوة أخ تلحقها وما كنت أسمعها كلمة تؤذيها فضلا عن الغلظة والجفاء
5 هو شاعر إسلامي
6 معنى قوله أنزلني الدهر على حكمه جعلني تابعا لأمره منقادا لحكمه والشامخ العالي والخفض مصدر بمعنى المخفوض يقول إني كنت قويا فصيرني الدهر
1 ( وغالني الدهر بوفر الغنى % فليس لي مال سوى عرضي )
2 ( أبكاني الدهر ويا ربما % أضحكني الدهر بما يرضي )
3 ( لولا بنيات كزغب القطا % رددن من بعض إلى بعض )
4 ( لكان لي مضطرب واسع % في الأرض ذات الطول والعرض )
5 ( وإنما أولادنا بيننا % أكبادنا تمشي على الأرض )
6 ( لو هبت الريح على بعضهم % لامتنعت عيني من الغمض ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + إلى الضعف وكنت مالكا فجعلني مملوكا
1 غالني أهلكني والوفر المال وإضافته إلى الغنى من إضافة السبب إلى المسبب لأن المال سبب الغنى ومعناه غلبني الدهر على كثرة المال فلم يبق لي سوى نفسي
2 يا ربما يا للتنبيه وهذا اللفظ يقصد منه التكثير ومعنى البيت أبكاني الدهر بما أسخطني وكثيرا ما أضحكني فيما مضى بما أرضاني
3 بنيات تصغير بنات والزغب الشعر اللين الصغير وكنى بهذا عن الضعف والصغر ومعنى قوله رددن الخ أي تتابعن وكثرن كل واحدة إلى جنب الأخرى والمعنى لولا بنيات لي صغيرات كفراخ القطا التي عليها الزغب لصغرهن اجتمعن لي في مدة يسيرة فمن ثانية بعد أولى وواحدة إلى جنب أخرى
4 المضطرب الاضطراب والحركة يقول لولا خوفي من ضياعهن لكان لي مجال واسع في الأرض وإنما لزمت مكاني بسببهن
5 تمشي على الأرض في موضع الحال للأولاد وبيننا ظرف لتمشي والتقدير أولادنا وهي ماشية على الأرض أكبادنا
6 لو هبت الريح إلى آخره معناه إنه لا يطمئن إلا إذا كانوا سالمين بأجمعهم
1 وقال حيان بن ربيعة الطائي
2 ( لقد علم القبائل أن قومي % ذوو جد إذا لبس الحديد )
3 ( وأنا نعم أحلاس القوافي % إذا استعر التنافر والنشيد )
4 ( وأنا نضرب الملحاء حتى % تولي والسيوف لنا شهود )
5 وقال الأعرج المعني
6 ( أنا أبو برزة إذ جد الوهل % خلقت غير زمل ولا وكل ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 قال أبو هلال هكذا قال أبو تمام ونحن نقول هو حيان بن عليق بن ربيعة الطائي أخو بني أخزم ينتهي نسبه إلى عمرو بن ثعل وهو شاعر جاهلي
2 ذوو جد الجد الجهد والتشمير للسعي والمراد بالحديد الدروع يقول تيقنت القبائل أن قومي ذوو بأس شديد في الوقت الذي يحتاج فيه إلى لبس الدروع يصفهم بالشجاعة والنجدة ويروي ذوو حد والحد السلاح
3 يقال فلان حلس كذا أي ملازم له أي ويشهدون أيضا أنا نعم أصحاب القوافي عند التفاخر والتناشد
4 الملحاء الكتيبة العظيمة يقول وتيقنوا أيضا أنا نضرب الكتيبة العظيمة حتى تولي وتنهزم وأسيافنا تشهد لنا بذلك لما فيها من الفلول من كثرة القراع والمجالدة
5 قيل الصحيح أنها لعمرو بن يثربي وكلاهما من شعراء الإسلام والأعرج منسوب إلى معنى طيىء
6 يريد بهذا أنه ملازم لمبارزة الأعداء ومنازلة الأقران يتقدم إلى الحرب لا يفتر ولا يضعف والوهل الفزع والزمل الضعيف والوكل الذي يتكل على غيره يقول أنا أول من يتقدم إلى الحرب ويسرع إلى لقاء الأعداء وإني من يوم خلقت لست بجبان ضعيف يتكل عند التجالد على غيره
1 ( ذا قوة وذا شباب مقتبل % لا جزع اليوم على قرب الأجل )
2 ( الموت أحلى عندنا من العسل % نحن بني ضبة أصحاب الجمل )
3 ( نحن بنو الموت إذا الموت نزل % ننعى ابن عفان بأطراف الأسل )
4 ( ردوا علينا شيخنا ثم بجل % )
وقال آخر
5 ( داو ابن عم السوء بالنأي والغنى % كفى بالغنى والنأي عنه مدويا ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 الشباب المقتبل الغض الجديد ولا جزع اليوم اليوم ظرف لقرب الأجل يقول خلقت مقتبل الشباب لم تبلني السنون ولم تضعفني النوائب والهموم ولا أجزع لقرب الأجل
2 الموت أحلى عندنا من العسل أي أنا نميل إلى الموت كما نميل إلى العسل وقوله نحن بني ضبة نحن مبتدأ وبني ضبة منصوب على الاختصاص أو المدح وأصحاب الجمل خبر نحن
3 النعي الإخبار بموت الميت والأسل الرماح
4 بجل بمعني حسب وموضعه رفع على الابتدا وخبره مضمر كأنه قال ثم بجلنا ذاك أي حسبنا يقول نحن من أصل الموت ومن جنسه فلا نخافه عند نزوله يريد أنهم لازموا الحرب وداوموا عليها حتى صاروا للموت كأولاده ثم أخبر أنهم لا يخبرون بموت عثمان رضي الله عنه إلا بأطراف الرماح وأسنة القنا وكنى بهذا عن الأخذ بثار عثمان ثم قال لأصحاب علي رضي الله عنه إننا لا نطلب شيئا سوى الأخذ بثأره
5 داو أي عالج والنأى البعد يقول تباعد عن ابن عمك إذا كان رديا واستغن عنه فإنكما إذا تقاربتما تحاسدتما وتباغضتما وقوله كفى بالغنى والنأى الخ يريدان التباعد عن ابن العم السيئ الخلق الرديء الفعل والاستغناء عنه نعم
1 ( جزى الله عني محصنا ببلائه % وإن كان مولاي القريب وخاليا )
2 ( يسل الغنى والنأي أدواء صدره % ويبدي التداني غلظة وتقاليا )
3 ( أعان علي الدهر إذ حك بركه % كفى الدهر لو وكلته بي كافيا )
وقال رجل من بني كلب
4 ( وحنت ناقتي طربا وشوقا % إلى من بالحنين تشوقيني )
5 ( فإني مثل ما تجدين وجدي % ولكن أصبحت عنهم قروني ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + الدواء لداء صدره وغل قلبه
1 محصن هو ابن عمه الذي تأذى به يقول جزاه الله بفعله فينا جزاء يوافق عمله وإن كان متصل السبب بطرفي أبي وأمي
2 السل النزع والأدواء جمع داء وعنى بها ما في الصدر من الحزازات والأحقاد يقول إن الاستغناء عنه والبعد ينزع الأمراض التي في قلبه وأن التداني والقرب منه يظهر العداوة والبغضاء ومعنى البيت كالمثل السائر فرق بين معد تحاب
3 حك بركه البرك الصدر وإنما خص الصدر لأن البعير إذا وضع صدره على شيء فقد وضع ثقله عليه وكافيا آخر البيت اسم فاعل وضع موضع المصدر أي كفى الدهر لو وكلته بي كفاية معناه أنه لما رأى الدهر مشتدا على ابن عمه أعانه عليه وكفى بالدهر وحده مهينا له
4 الحنين الشوق وشدة البكاء وطربا مفعول لأجله وفي البيت التفات وقوله تشوقيني حذف منه النون الأولى استثقالا يقول طال حنين ناقتي شوقا وطربا بمن تهواه ثم التفت إليها يخاطبها ويقول ولكن يا ناقتي إلى من تشوقينني وتهيجين كامن حبي له وهذا منه تحسر وتأسف
5 الأصحاب الانقياد والقرون النفس والمعنى أن وجدي مثل وجدك ولكن تابعتني
1 ( رأوا عرشي تثلم جانباه % فلما أن تثلم أفردوني )
2 ( هنيأ لابن عم السوء أني % مجاورة بني ثعل لبوني )
وقال رجل من بني أسد
3 ( وما أنا بالنكس الدني ولا الذي % إذا صد عني ذو المودة أحرب )
4 ( ولكنني إن دام دمت وإن يكن % له مذهب عني فلي عنه مذهب )
5 ( ألا إن خير الود ود تطوعت % له النفس لا ود أتى وهو متعب ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + نفسي باليأس منهم وأنت لا تعرفين اليأس
1 العرش سرير الملك كنى به عن عز الرجل وشرفه والتثلم الخلل يقول لما رأى قومي أن عزى قد ذهب وزال تركوني فردا لا ناصر لي ولا عضد يريد عدم وفائهم وأنهم أهل غدر وخيانة
2 بنو ثعل قبيلة واللبون الناقة التي فيها لبن وهذا الكلام يفهم أنهم كانوا يتمنون بعده عنهم ويجوز أن يكون هذا الكلام توعدا منه لهم وتهكما بهم يقول ليهنأ عيش ابن عمي بأني قطعت حبله وطويت كشحي عنه وجاورت بني ثعل
3 النكس الضعيف وأحرب أي أقول واحرباه وأصل الحرب بفتح الراء سلب المال والمعنى إني لست بالرجل الضعيف الدنيء ولست أيضا ممن إذا صد عنه صاحبه وذو وده ذل وخضع وتميز من الغيظ يريد أنه جلد قوي لا يضعف عن احتمال الشدائد
4 ولكنني إن دام دمت ويروى ولكنني ما دام دمت يقول لست أبالي بصدود من يصد من ذوي المودة ولكنه إن دام على محبته لي دمت أنا عليها أيضا وإن سلك سبيلا آخر فلي عنه مندوحة وسعة
5 التطوع الانقياد في سهولة وقوله أتى وهو متعب أي أتى بكره ولم يأت بسهولة يقول إن خير الود
1 وقال أبو حنبل الطائي
2 ( لقد بلاني على ما كان من حدث % عند اختلاف زجاج القوم سيار )
3 ( حتى وفيت بها دهما معقلة % كالقار أردفه من خلفه قار )
4 ( قد كان سير فحلوا عن حمولتكم % إني لكل امرئ من جاره جار ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ما أتى عفوا من غير تكلف لا ما أتى متكلفا لا سهولة فيه
1 اسمه جارية ابن مر الثعلي شاعر جاهلي وهو الذي نزل عليه امرؤ القيس بعد أن قتل أبوه حجر وكان غلاما وقد أشارت عليه بنته أن يغدر ويأكل مال حجر ويأخذ عياله فخرج صارخا ألا إن جارية بن مر قد غدر يقولها مرتين ثم جاء إلى بيته ودعا بجذعة من غنم فاحتلبها وشرب ثم استلقى على قفاه وقال والله لا أغدر ما أجزأتني جذعة وكان عامر قصير الساقين فقالت بنته والله ما رأيت كاليوم ساقي واف فقال وكيف بهما إذا كانا ساقي غادرهما والله حينئذ أقبح
2 بلاني اختبرني والحدث ما يحدث من نوائب الدهر والزجاج جمع زج بضم الزاي وهي الحديدة في أسفل الرمح والمراد الرمح كله والقوم أراد بهم بني طيىء قومه وسيار اسم رجل يقول لقد خبرني هذا الرجل على ما اتفق من حدث فعرف حسن بلائي عند اختلاف القنا بالطعن
3 وفيت أي أديت كاملا والدهم السود من الإبل ومعقلة مشدودة وكان لسيار إبل سيقت فتضمنها له بأعيانها يقول جعل سيار ينتظر ما يكون مني حتى وفيت له بإبله سودا مشدودة بعقلها كأنها في سوادها قار عولي بقار يريد تأكيد سوادها
4 الحمولة الإبل التي يحمل عليها يقول قد كان سير للخوف والحذر قبل هذا الوقت فإما الساعة وقد بلغتم المأمن في جواري
1 وقال يزيد بن حمار السكوني يوم ذي قار
2 ( إني حمدت بني شيبان إذ خمدت % نيران قومي وفيهم شبت النار )
3 ( ومن تكرمهم في المحل أنهم % لا يعلم الجار فيهم أنه الجار )
4 ( حتى يكون عزيزا من نفوسهم % أو أن يبين جميعا وهو مختار )
5 ( كأنه صدع في رأس شاهقة % من دونه لعتاق للطير أوكار ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + فحلوا عن أحمالكم إني لكل رجل منكم جار بدلا من جاره الأول
1 هكذا قال أبو تمام والصحيح أنه عدي بن يزيد بن حمار من بني السكون وهو شاعر جاهلي وكان نازلا في بني شيبان ويوم ذي قار كان لبني شيبان على كسرى إبرويز وهو أول يوم كان للعرب على العجم
2 خمود النار المراد منه إما إطفاء جذوة الحرب وإما إمساك اليد عن القتال وشبت النار أي أوقدت يقول إني حمدت بني شيبان إذ سكنت الحرب فيما بين قومي وشبت نيران الحرب في بني شيبان يذم بهذا قومه ويمدح بني شيبان كأنه يريد أن قومه ليسوا أهل حرب ولا ذوي بأس وإن بني شيبان أقوياء أعزاء لا ترضى أنفسهم بالضيم والذل
3 التكرم والإكرام والإحسان والمحل الجدب والشدة يقول إنهم يبالغون في إكرام الجار زمن الجدب حتى يظن أنه منهم
4 حتى يكون عزيزا الخ يريد أنهم يكرمونه حتى يكون أعز من أنفسهم وقوله أو أن يبين جميعا الخ أو بمعنى إلى أي إنه لا يزال فيهم مكرما محترما إلى أن يفارقهم مجتمعة أسبابه مفارقة مختار لا مكره
5 الصدع هنا الفتى من الأوعال والشاهقة القلة المرتفعة من الجبل وعتاق الطير جوارحها يقول كأنه فتى من الأوعال في رأس شاهقة لا تصل إليه عتاق الطير وهذا
وقال آخر
1 ( نزلت على آل المهلب شاتيا % غريبا عن الأوطان في زمن محل )
2 ( فمازال بي إكرامهم واقتفاؤهم % وإلطافهم حتى حسبتهم أهلي )
وقال جابر بن الثعلب الطائي
3 ( وقام إلي العاذلات يلمنني % يقلن ألا تنفك ترحل مرحلا )
4 ( فإن الفتى ذا الحزم رام بنفسه % جواشن هذا الليل كي يتمولا )
5 ( ومن يفتقر في قومه يحمد الغنى % وإن كان فيهم واسط العم مخولا ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + كناية عن كونهم يرفعون منزلة الجار بينهم ويحامون عليه فلا يصل إليه أحد بسوء
1 شاتيا أي داخلا في الشتاء والمحل الجدب مصدر وصف به الزمن
2 واقتفاءهم أي تتبعهم أموره فيصلحونها والألطاف البر والإحسان يقول نزلت بهم في زمن المحل والجدب فأكرموني وما زال بي إكرامهم وبرهم وإحسانهم مع اقتفاء آثار ما أحتاج إليه حتى ظننت أنهم أهلي
3 انتصب مرحلا على المصدر أي ألا تزال ترتحل ارتحالا ينكرن عليه كثرة أسفاره وجولانه في البلاد
4 جواشن الليل صدوره وأوائله وهذا جواب منه لهؤلاء العاذلات واعتذار عما يتحمله من مشاق السفر واحتمال الصعوبات كأنه قال أكففن عن العذل واللوم فإن الفتى الحاذق الضابط لأمره يرمي بنفسه في أوائل الليل وصدوره لاكتساب المال فيحمي نفسه من الذل ويصون ماء وجهه عن الإراقة حين يسأل الناس
5 واسط العم أي كريم العم والمخول كريم الخال والمعنى أنه إذا افتقر الإنسان في
1 ( ويزرى بعقل المرء قلة ماله % وإن كان اسرى من رجال واحولا )
2 ( كأن الفتى لم يعر يوما إذا اكتسى % ولم يك صعلوكا إذ ما نمولا )
3 ( ولم يك في بؤس إذا بات ليلة % يناغي غزالا فاتر الطرف أكحلا )
4 ( إذا جانب أعياك فاعمد لجانب % فإنك لاق في بلاد معولا )
وقال بعض طيىء
5 ( إن أدع الشعر فلم أكده % إذ أزم الحق على الباطل ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + قومه يعرف فضل الغني فيحمده ولا يحمد قومه لأنهم يحقرونه لافتقاره
1 أسرى من رجال أي أشرف منهم وأحولا أي أكثر حيلة يقول إن قلة المال تزري بعقل الإنسان وتشينه وإن كان أشرف قومه وأكثر حلة وأبلغ حذقا من غيره
2 الصعلوك الفقير يقول إذا اكتسى الفتى فكأنه لم يعر قط وإذا تمول فكأنه لم يفتقر
3 المناغاة المغازلة ويقال طرف فاتر إذا كان غير حاد النظر ويراد به الغنج والدلال يقول كأن الفتى لم يك في بؤس وشقاء إذ بات ليلة يغازل فتاة حسناء فاترة الطرف ذات دلال وغنج كاحلة العينين أي لأنه حينئذ يذهب همه ويزول عنه ما كان يجده
4 المعول المعتمد والمتكل يقول إذا سئمت جانبا من الأرض وأعيتك الحيلة فيه فأعمد إلى جانب آخر تجد فيه من يعتمد عليه وتكل أمرك إليه
5 فلم أكده من أكدى الرجل أي انقطع ما عنده ومعناه إني لم أترك الشعر عن عجز ويريد بازم الحق على الباطل ترجيحه جانب الجد في كبره على الهزل واللهو في زمن الشباب وألازم العض بشدة
1 ( قد كنت أجريه على وجهه % وأكثر الصد عن الجاهل )
وقال آخر
2 ( زعم العواذل أن ناقة جندب % بجنوب خبت عريت وأجمت )
3 ( كذب العواذل لو رأين مناخنا % بالقادسية قلن لج وجنت )
وقال الراعي
4 ( كفاني عر فان الكرى وكفيته % كلوء النجوم والنعاس معانقه )
5 ( فبات يريه عرسه وبناته % وبت أرديه النجم أين مخافقه ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 أي قد كنت أجري الشعر على حقه وكنهه ومع ذلك كنت أكثر الصد والإعراض عن الجهال كأنه يريد إني مع قدرتي على الشعر ووفور حظي منه لا أتبع فيه طريق أهل الهجاء والذم والقدح في الأعراض بل كنت أسلك فيه السبيل السوي والنهج القويم فلا أسب أحدا ولا أهاجيه وبهذا يتفق صدر البيت مع عجزه
2 خبت ماء لكلب وعريت أي من الرحل وأجمت أي أريحت من الركوب يقول زعموا أن جندبا قد ألقى رحله وأراح راحلته وقعد عن السفر
3 القادسية موضع قريب من الكوفة ولج وجنت ويروى لج وزلت أي لج جندب في التباعد وزلت الناقة من طول السفر وهذا رجل بلغه أن جندبا نسب إلى التقصير في سيره إلى العدو فقال ذلك يكذب به العواذل فيما حكينه عن جندب
4 عرفان اسم صاحبه والكرى النوم وكلوء النجوم مراقبتها يقول نام هذا الرجل وكفاني الاشتغال بالنوم وكلأت النجوم فكفيته السهر وقد لازم النعاس وعانقه
5 العرس امرأة الرجل وهذا ظن من القائل وحدس لأن الساهر لا يعلم
وقال آخر
1 ( فلست بنازل إلا ألمت % برحلي أو خيالتها الكذوب )
2 ( وقد جعلت قلوص ابنى سهيل % من الأكوار مرتعها قريب )
3 ( كأن لها برحل القوم بوا % وما إن طبها إلا اللغوب )
وقال آخر وضرب بنو عم له مولى له اسمه حوشب
4 ( إن كنت لا أرمى وترمي كنانتي % تصب جانحات النبل كشحي ومنكبي ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + من حال النائم أنه يحلم أو لا يحلم وإنما أراد أن ينبه بهذا الكلام على استحكام نومه وتلذذه به حتى رأى فيه زوجه وبناته وقوله وبت أريه النجم أي وبت أراقب النجم والمخافق المغارب وهذا مثل قوله عز وجل فمن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه
1 يقال خيال وخيالة كما يقال مكان ومكانة وجعلها كذوبا لأنها لا حقيقة لها يقول لست أنزل منزلا إلا ألمت حبيبتي التي أهواها برحلي أو ألمت خيالتها
2 القلوص من النوق الشابة الفتية والأكوار الرحال يقول لم تتباعد هذه القلوص في الرعي لما حط رحلها عنها لما بها من الإعياء والكلال فبركت مكانها أو رعت قريبا ثم بركت
3 البو جلد الحوار يحشى ويقرب إلى أمه لتدر عليه والطب هنا الشأن واللغوب الإعياء يريد أنها لزمت رحال القوم وأقامت عندهم كأن لها هناك ولدا تعطف عليه وترؤمه ولا شأن لها إلا اللغوب والكلال كأن لها في الرحل بوا فهي لا تبرح
4 الكنانة تكون من جلد يوضع فيها النبل وإذا كانت من خشب فهي الجفير قال أبو سعيد الضرير صاحب الأصمعي جعل الكنانة هنا مثلا
1 ( فقل لبني عمي فقد وأبيهم % منوا بهريت الشدق أشوس أغلب )
2 ( أفيقوا بني حزن وأهواؤنا معا % وأرحامنا موصولة لم تقضب )
3 ( ولا تبعثوها بعد شد عقالها % ذميمة ذكر الغب في المتعقب )
4 ( فإن تبعثوها تبعثوها ذميمة % قبيحة ذكر الغب للمتغبب )
5 ( سآخذ منكم آل حزن بحوشب % وإن كان لي مولى وكنتم بني أبي ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + لمولاه أي إن رمي مولاي ولم أرم فكأن النبل أصابني فأغضب وانتصر له والجانحات الكاسرات للجناح من قولهم جنحه إذا أصاب جناحه
1 منوا بهريت الشدق يقال مني بكذا إذا ابتلى به والهريت الواسع أي بلوا بواسع الشدق ويقال للأسد هريت والأشوس الغضبان المتكبر والأغلب الأسد أي قد ابتلوا وقدر لهم من هذه صفاته
2 لم تقضب أي لم تقطع يستعطفهم ويقول لهم انتبهوا من غفلتكم قبل وقوع الحرب وأهواؤنا مجتمعة وأرحامنا موصولة لم تقطع أي اتركوا التجاهل علينا قبل أن تختلف أهواؤنا فيجري بيننا المكروه
3 ولا تبعثوها الخ تقول بعثت الناقة أثرتها من مبركها والغب العاقبة والغاية وهذا البيت من الأمثال شبه الحرب بالناقة فقال لا تثيروها من مبركها بعد شدها بعقالها ذميمة العاقبة في تعاقب الزمان أي لا تبعثوا الحرب بعد السلم
4 الغب العاقبة أي إن تبعثوا الحرب تذموها لما يلحقكم فيها من القتل قبيحة ذكر الغب للمتغيب
5 وإن كان لي مولى ويروى وإن كان مولاي فيدخله الكف وهو حذف النون من مفاعيل وليس في الحماسة بيت مكفوف غيره وهو الأشبه بطريقة الشعراء لأنه يصير معرفة مضافا مثل بني أبي
وقال آخر
1 ( أبوك أبوك أربد غير شك % أحلك في المخازي حيث حلا )
2 ( فما أنفيك كي تزداد لؤما % لألأم من أبيك ولا أذلا )
3 وقال جميل بن عبد الله بن معمر العذري
4 ( أبوك حباب سارق الضيف برده % وجدي يا حجاج فارس شمرا )
5 ( بنو الصالحين الصالحون ومن يكن % لآباء صدق يلقهم حيث سيرا ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 أبوك أبوك الأول مبتدأ والثاني تأكيد له وأربد بدل منه وخبر المبتدأ أحلك وغير شك نصب على المصدر والمعنى أن لؤم أبيه موروث وأنه قد اقتدى بسلفه
2 فما أنفيك الخ معناه إني لا أبرئك من أبيك طلبا لأن أنسبك إلى من هو ألأم منه لتزداد لؤما وذلا لأن أباك قد بلغ النهاية في هذين الوصفين
3 ينتهي نسبه إلى عذرة بن سعد هذيم وجميل شاعر إسلامي فصيح مقدم جامع للشعر والرواية وكان كثير راوية له وكان يقدمه على نفسه ويتخذه إماما وكان جميل إمام المحبين وسيد العاشقين لم يكن في زمنه أرق نسبيا منه بشهادة أهل عصره
4 سارق الضيف برده أصله سارق برد الضيف لكنه أضافه إلى الضيف بناء على قولهم سرقت الضيف برده والمراد سرقت من الضيف فحذف الجار تخفيفا ووصل الفعل فعمل فيه وشمر اسم فرس لجده وأراد بهذا أن جده شجاع أبي النفس
5 يقال فلان ابن صدق إذا كان كريما مرضيا وليس الصدق هنا ضد الكذب والمعنى أنه يشبه أباه فإن كان صالحا فهو صالح وإن كان غير ذلك فهو مثله
1 ( فإن تغضبوا من قسمة الله حظكم % فلله إذ لم يرضكم كان أبصرا )
2 وقال أبو النشناش
3 ( إذا المرء لم يسرح سواما ولم يرح % سواما ولم تعطف عليه أقاربه )
4 ( فللموت خير للفتى من قعوده % عديما ومن مولى تدب عقاربه )
5 ( ونائية الأرجاء طامسة الصوى % خدت بأبي النشناش فيها ركائبه )
6 ( ليكسب مجدا أو ليدرك مغنما % جزيلا وهذا الدهر جم عجائبه ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 فإن تغضبوا البيت معناه إن سخطتم ما قسم الله تعالى لكم فلله أعلم بكم حيث لم يركم أهلا لأكثر من ذلك أي أن ما حصلتم عليه من البخس في القسمة حكمة من الله عز وجل ونصفة
2 هو شاعر إسلامي كان لصا من لصوص بني تميم بين الحجاز والشأم أيام مروان بن الحكم
3 يقال سرحت الماشية إذا أخرجتها بالغداة والسوام الماشية وأرحتها إذا رددتها بالعشي ومعناه إذا الرجل لم يكن ذا مال يسرحه أي يخرجه بالغداة إلى المرعى ويريحه أي يرده بالعشي ولم يكن له أقارب يتعطفون عليه فالموت خير له
4 العديم المعدم ودبيب العقارب كناية عن الأذى يقول إذا الرجل لم يكن على ما وصفت فورود الموت خير له من قعوده راضيا بفقره وبأفضال مولى يؤذيه بالمن
5 النائية البعيدة والأرجاء النواحي والصوى الأعلام وخدت أي أسرعت والركائب الرواحل والمعنى رب مفازة بعيدة الأطراف دارسة الأعلام سارت بأبي النشناش فيها رواحله يريد أنه قوي على الأسفار لا يبالي بما يناله من التعب والمشقة
6 الجم الكثير يريد أنه إنما يرتكب صعوبات السفر ومشاقه لكسب المجد وإدراك المغنم يذهب إلى أنه إنما لا يرضى
1 ( وسائلة بالغيب عني وسائل % ومن يسأل الصعلوك أين مذاهبه )
2 ( فلم أر مثل الفقر ضاجعه الفتى % ولا كسواد الليل أخفق طالبه )
3 ( فعش معدما أو مت كريما فإنني % أرى الموت لا ينجو من الموت هاربه )
4 ( ولو كان حي ناجيا من منية % لكان أثيرا حين جدت ركائبه )
وقال آخر
5 ( ألا قالت العصماء يوم لقيتها % أراك حديثا ناعم البال أفرعا ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + أن يكون الفقر ضجيعا له
1 بالغيب أي بظهر الغيب وإنما جعل سؤال الناس عنه بظهر الغيب لأن هيبته والخوف من وقعته يمنعان من سؤالهم إياه عن حاله ومن يسأل الصعلوك هذا الاستفهام أنكاري أي يجب أن لا تسئل الصعاليك عن مذاهبهم وطرقهم لأنها لا تعلم
2 أخفق طالبه أي الطالب فيه أي لم ينجح يقول لم أر كالفقر يتخذه الفتى ضجيعا أي يرضى به وبلزومه له ولم أر كسواد الليل أكدى راكبه والطالب فيه وفي هذا الكلام تنبيه على أنه يجب أن لا يحصل واحد منهما لا الرضا بالفقر ولا الإخفاق مع ركوب الليل
3 المعدم الفقير
4 أثيرا أي خليقا وجديرا والمعنى لو نجا حي من الحمام أي الموت لكان هذا الصعلوك الذي يطلب المجد وتسري به في الليل الركائب أثيرا بذلك وخليقا به ويعني بهذا الصعلوك نفسه
5 أراك حديثا أي حديث السن وناعم البال مطمئنه والأفرع التام شعر الرأس والمعنى تقول لي هذه المرأة حين مواجهتي لها كان عهدي بك حديث السن تام الشعر فما بالك اليوم قد كبرت وانحسر شعر رأسك
1 ( فقلت لها لا تنكريني فقلما % يسود الفتى حتى يشيب ويصلعا )
2 ( وللقارح اليعبوب خير علالة % من الجذع المزجى وأبعد منزعا )
وقال آخر
3 ( ألا قالت الخنساء يوم لقيتها % عهدتك دهرا طاوي الكشح أهضما )
4 ( فإما تريني اليوم أصبحت بادنا % لديك فقد ألفي على البزل مرجما ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 فقلما يسود الفتى أي قل سيادة الفتى أن يبرز استكمالها إلا مع هذه الحالة والصلع انحسار شعر مقدم الرأس يريد أن الإنسان لا يبلغ المجد ولا ينال السيادة إلا بعد أن يحصل على أسبابها وذلك يحتاج إلى زمن طويل ووقت متسع يبلغ فيه مبلغ الرجال
2 القارح البالغ غاية السن واليعبوب الكثير الجري والعلالة هنا بقية الجري والجذع ابن سنتين والمزجي الذي يزجي في سيره قليلا قليلا والمنزع النزوع إلى الغاية يقول الفرس المتناهي في القوة والسن أبعد غاية من ابن سنتين وهو مهمل لم يركب ولم يرض ضرب ذلك مثلا لأن الرجل المنجذ المجرب للدهر الذي كبرت سنه وطالت تجربته أفضل من الصغير الغر الذي لم يزاول الشدائد ولم يدفع إلى المضائق
3 الأهضم الخميص البطن أي قالت هذه المرأة رأيتك زمانا لطيف البطن رقيق الخصر مشمرا
4 يقال بدن الرجل فهو بادن إذا سمن والبزل النوق التي دخلت في التاسعة جمع بازل والمرجم الذي يرجم الآفاق بنفسه ويقال فرس مرجم شديد الجري يقول فإما تريني اليوم ثقيلا لا أكثر الحركة فقد ألفى أي أوجد مرجما على البزل أي كثير الأسفار عليها أرمي بها المفاوز
وقال شبيب بن عوانة الطائي
1 ( قضى بيننا مروان أمس قضية % فما زادنا مروان إلا تنائيا )
2 ( فلو كنت بالأرض الفضاء لعفتها % ولكن أتت أبوابه من ورائيا )
وقال جميل بن معمر العذري تقدمت ترجمته
3 ( فليت رجالا فيك قد نذروا دمي % وهموا بقتلي يا بثين لقوني )
4 ( إذا ما رأوني طالعا من ثنية % يقولون من هذا وقد عرفوني )
5 ( يقولون لي أهلا وسهلا ومرحبا % ولو ظفروا بي ساعة قتلوني )
6 ( وكيف ولا توفي دماؤهم دمي % ولا مالهم ذو ندهة فيدوني ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 إلا تنائيا أي إلا تباعدا يقول حكم مروان بن الحكم علينا حكما فما زادنا إلا تباعدا أي اختلافا وبعدا عن الرضى بتلك القضية
2 لعفتها أي كرهتها والضمير للقضية التي قضاها مروان ووراء هنا بمعنى قدام يقول كنت محبوسا في داره فلم أجسر على إظهار الكراهة لحكمه
3 فليت رجالا فيك أي بسببك ولقوني خبر ليت يقول فليت رجالا من قومك قد أوجبوا على أنفسهم سفك دمي وأرادوا قتلي لقوني وواجهوني وفي هذا الكلام إيهام إنهم لا يجسرون على التعرض له بدليل البيت بعده
4 التثنية طريق العقبة يقول إذا ما رأوني طالعا في ثنية مقبلا إليهم يتجاهلونني جبنا وأحجاما
5 ولو ظفروا بي أي قدروا علي يقول إذا ما رأوني فرحوا بي ورحبوا ولو أنهم قدروا علي في ساعة لم أقدر فيها على الدفاع لقتلوني
6 الندهة كثرة المال فيدوني أي فيقدروا على أداء ديتي
1 ( لحا الله من لا ينفع الود عنده % ومن حبله إن مد غير متين )
2 ( ومن هو إن تحدث له العين نظرة % يقضب لها أسباب كل قرين )
3 ( ومن هو ذو لونين ليس بدائم % على خلق خوان كل أمين )
4 وقال يحيى بن منصور الحنفي
5 ( وجدنا أبانا كان حل ببلدة % سوى بين قيس قيس عيلان والفزر ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + يقول وكيف ذلك ولا وفاء بدمائهم عن دمي وليس عندهم مال كثير فيقدرون على أداء ديتي
1 يقال لحا الله فلانا أخزاه وأبعده والمتين القوي يقول أخزى الله من لا يعرف الود ومن لا ينفعه ويؤثر في نفسه أثرا حسنا ومن لا متانة لحبله فيه إذا مد يدعو بذلك على الوشاة والعواذل والرقباء
2 يقضب لها أي يقطع لها والقرين الصاحب يقول وأذل الله أيضا من إذا أحدثت له العين نظرة إعراض أو لفتة غضب قطع لأجلها أسباب كل وصلة يدعو أيضا على من لم يكن حبه صادقا ووده متمكنا إذا بدرت بادرة ممن يحبه ذهب حبه وزال وده
3 الخلق السجية يدعو أيضا على من يتلون ولا يثبت على حالة واحدة ولا يدوم على خلق كثير الخيانة لكل أمين
4 قال أبو رياش هذا غلط من أبي تمام لأن يحيى ابن منصور ذهلي وإنما هذه الأبيات لموسى بن جابر الحنفي وكلاهما شاعر إسلامي مجيد وسيأتي لموسى بن جابر ذكر
5 سوى بمعنى متوسطة في موضع جر صفة لبلدة والفزر لقب سعد بن زيد مناة والمعنى وجدنا أبانا حل ببلدة متوسطة بين ديار قيس عيلان وسعد بن زيد مناة أي حل بين مضر ونأى عن ربيعة لأن قيسا والفزر من مضر
1 ( فلما نأت عنا العشيرة كلها % أنخنا فحالفنا السيوف على الدهر )
2 ( فما أسلمتنا عند يوم كريهة % ولا نحن أغضينا الجفون على وتر )
3 وقال أبو صخر الهذلي
4 ( رأيت فضيلة القرشي لما % رأيت الخيل تشجر بالرماح )
5 ( ورنقت المنية فهي ظل % على الأبطال دانية الجناح ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 فلما نأت عنا الخ معناه لما خذلتنا عشيرتنا وهم ربيعة وقعدوا عن نصرنا اكتفينا بأنفسنا وأقمنا بدار الحفاظ واتخذنا السيوف حلفاء على الدهر
2 الكريهة الحرب أي فما خذلتنا في يوم حرب ولا نحن أغضينا جفوننا على وتر وحقد يعني أنهم أدركوا كل ثأر
3 اسمه عبد الله بن سلم السهمي أحد بني هذيل بن مدركة وهو شاعر إسلامي من شعراء الدولة الأموية أحد بني هذيل بن مدركة وهو شاعر إسلامي من شعراء الدولة الأموية وكان مواليا لبني مروان متعصبا لهم وله في عبد الملك مدائح وقد كان حبسه ابن الزبير إلى أن شفع له رجال من قريش فأطلقه بعد سنة فلما ولى عبد الملك وحج لقيه أبو صخر فأدناه عبد الملك وقربه وقال له إنه لم يخف على خبرك ولا ضاع لك عندي هواك ولا موالاتك لنا فقال إذا شفى الله من عدوي نفسي ورأيته قتيل سيفك وصريع أوليائك مصلوبا مهتوك الستر مفرق الجمع فما أبالي بما فاتني من الدنيا ثم استأذنه في الشعر فأذن له وأحسن صلته وجائزته
4 رأيت من رؤية العين وفضيلة بالتصغير اسم رجل بعينه وتشاجر القوم بالرماح تطاعنوا بها وتداخل بعضها في بعض
5 يقال رنق الطائر إذا بسط جناحيه ولم يقبضهما وهذا الفعل معطوف على الفعل الذي تناولته لما والكلام كله على المثل والمجاز يقول لما رأيت الخيل تشجر بالرماح
1 ( فكان أشدهم قلبا وبأسا % وأصبر في الحروب على الجراح ) 1
وقال بعض بني عبس
2 ( أرق لإرحام أراها قريبة % لحار بن كعب لا لجرم وراسب )
3 ( وأنا نرى أقدامنا في نعالهم % وآنفنا بين اللحى والحواجب )
5 ( وأخلاقنا إعطاءنا وإباءنا % إذا ما أبينا لا ندر لعاصب ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + وأشرفت المنية عليهم إشراف الطائر الباسط جناحيه أبصرت فضيلة فكان أشد القوم قلبا وبأسا وأسبقهم إلى الحرب وأصبرهم على الجراح عند اللقاء
1 عبس والحارث بن كعب بن ضبة أخوة لأم
2 لحار ابن كعب أي لحارث بن كعب ورخم الحارث في غير النداء وذلك جائز في الشعر وجرم بطن في طيىء وراسب حي من العرب أيضا يقول يرق قلبي لأرحام مشتبكة بيننا من جهة الحارث بن كعب لا من جهة جرم وراسب يقول إن نسب الحارث بن كعب في نزار وإن كان عدادهم في اليمن وراسب من جرم وجرم من قضاعة
3 وآنفنا جمع أنف يخبر أنهم يرون أقدامهم وآنفهم تشبه أقدامهم وآنفهم لهذه القرابة وإنه يرق لهم لذلك إذ كانوا قومه وإنما خص الأطراف بالمشابهة لأنها تظهر للعيون والتشابه يتعلق بها أكثر ولم يقل بين لحاهم لأنه اكتفى بإضافة الإقدام والنعال واللحى جمع لحية
4 وأخلاقنا إعطاءنا وإباءنا كان يجب أن يقول وأخلاقنا أخلاقهم ولكنه اعتمد على أن أخلاقنا معطوف على أقدامنا فيشترك معه في حكم المشابهة أي أنا نرى أخلاقنا كأخلاقهم إذا أعطينا أو أبينا وقوله لا ندر لعاصب أي لا نعطي على القسر بل برضانا
1 وقال رجل من حمير في وقعة كانت لبني عبد مناة وكلب على حمير
2 ( من رأى يومنا ويوم بني التيم % إذ التف صيقه بدمه )
3 ( لما رأوا أن يومهم أشب % شدوا حيازيمهم على ألمه )
4 ( كأنما الأسد في عرينهم % ونحن كالليل جاش في قتمه ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 وكان من حديث هذا الشعر أن بلاد بني سعد أجدبت فانتجع بنو تيم ابن مر وبنو عبد مناة بن أد وهم تيم وعدي وعكل إلى صحراء صنعاء فرعوا فيها ثم وقعت حرب بين حمير وصحار فظهرت صحار على حمير وقتلوا ملكا من ملوكهم فجمعت حمير لصحار فارتحلت صحار من البيداء ولحقت ببلاد معد فثارت حمير إلى بني كلب تطلب بدم الملك وكلب أخوة صحار فاستنجدت كلب بتيم الرباب فأنجدتهم على حمير وظعن بنو تيم من الصحراء ولحقوا ببلادهم فصارت حمير إلى التيم وعدي وعكل والي بني كلب بن وبرة فظهرت بنو عبد مناة وكلب على حمير ثانية وقتلت التيم علقمة بن ذي يزن فقال بعض شعراء حمير هذه الأبيات
2 من رأى على معنى يا من رأى وهو تمام الوزن لأن البيت من المنسرح واليوم المراد به الوقعة والاستفهام الغرض منه التعجب والصيق الغبار والتفافه كان برشاش الدم القاطر من الجراح
3 أشب أي كثير الجلبة والأصوات والحيازيم الصدور والمراد القلوب وهذا مثل لصبرهم على ما لحقهم
4 كأنما الأسد أي كأنما هم الأسد فالأسد خبر لمبتدأ محذوف والعرين مأوى الأسد والقتم يطلق على الظلمة والغبار والمراد الظلمة يشبه بني التيم بالأسد في عرينها ويشبه نفسه وقومه بالليل الذي يغلب بظلامه على كل شيء يريد أنهم غالبون على بني التيم
1 ( لا يسلمون الغداة جارهم % حتى يزل الشراك عن قدمه )
2 ( ولا يخيم اللقاء فارسهم % حتى يشق الصفوف من كرمه )
3 ( ما برح التيم يعتزون وزرق % الخط تشفي السقيم من سقمه )
4 ( حتى تولت جموع حمير والفل % سريعا يهوي إلى أممه )
5 ( وكم تركنا هناك من بطل % تسفي عليه الرياح في لممه )
6 وقال حسان بن نشبة العدوي في ذلك
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 حتى يزل الشراك فيه قلب والأصل زلت القدم عن الشراك وهذا مثل لموته لأنه لا يلبسها بعده والمعنى أنه يمدحهم بحسن الدفاع عن الجار والمحاماة عنه وأنهم لا يسلمونه حتى يموت
2 ولا يخيم اللقاء أي لا يجبن عن اللقاء فحذف الجار تخفيفا ووصل الفعل فعمل والمعنى أن فارسهم لا يجبن عن اللقاء بل يقدم إقداما يخرق الصفوف لعزة نفسه وكرمها
3 يعتزون أي ينتسبون ويدعون يا لفلان وزرق الخط أي الرماح تشفى المتكبر من كبره وإنما جعل الفعل للرماح على المجاز والسعة
4 حتى تولت أي ما زالوا بهذه الحالة إلى أن انهزمت جيوش حمير والفل مصدر وضع موضع المفعول والأمم القرب يقول ما زالت الرماح تأخذهم من كل ناحية حتى أدبرت جموع حمير وانهزموا كل واحد يسرع إلى قصده للنجاة بنفسه
5 موضع كم نصب على المفعولية من تركنا ويقال سفت الريح التراب حملته وذرته واللمم جمع لمة والمراد بها ما تشعث من شعر الرأس يقول وكثيرا تركنا في تلك المعركة من الأبطال وهم مصرعون وأشار بقوله هناك إلى معترك القوم
6 هو أخو بني عدي بن عبد مناة قال أبو محمد الأعرابي هذا الاسم
1 ( نحن أجرنا الحي كلبا وقد أتت % لها حمير تزجي الوشيج المقوما )
2 ( تركنا لهم شق الشمال فأصبحوا % جميعا يزجون المطي المخزما )
3 ( فلما دنوا صلنا ففرق جمعهم % سحابتنا تندى أسرتها دما )
4 ( فغادرن قيلا من مقاول حمير % كأن بخديه من الدم عندما )
5 ( أمر على أفواه من ذاق طعمها % مطاعمنا يمججن صابا وعلقما ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + تصحيف والصواب جساس بن نشبة التيمي
1 أجرنا الحي أي أدخلنا في جوارنا هذه القبيلة وكلبا بدل من الحي قبله وتزجى الوشيج المقوما أي تسوق الرماح المثقفة والمعنى أدخلنا في جوارنا هذه القبيلة وضمنا لها الدفاع عنها وقد أتت لها حمير بالرماح
2 شق الشمال أي جانب الشمال والعرب تجعل الشمال كناية عن الشؤم والخزم الشد والقطع يقال شراك مخزوم أي مقطوع ومعنى البيت خلينا لهم في الانهزام شق الشؤم وجانبه فأصبحوا يسوقون مطاياهم حسرى
3 يقال صال فلان على قرنه إذا أوقع به واستطال عليه حتى يذل له وسحابتنا أي جيشنا الذي كأنه سحابة وتندى أي ترشح والأسرة الأوساط والطرائق وتستعمل في بطون الأودية أيضا والمعنى لما قربوا منا في الالتقاء صلنا عليها وبطشنا بهم فبدد شملهم جيشنا الذي كأنه سحابة تندى طرائقها دما لكثرة السفك
4 قيلا من مقاول حمير أي ملكا من ملوكهم والعندم دم الأخوين وقيل البقم أي ابتدروه بالسيوف حتى تركوه ساقطا مضرجا بدمه
5 الصاب عصارة شجر مر والعلقم شجر مر أيضا وقيل الحنظل والمعنى صارت مطاعمنا مرة على أفواه من ذاقها حتى أنها تمج بعد ذواقها صابا وعلقما وهذا الكلام كناية عن
وقال في ذلك أيضا
1 ( إني وإن لم أفد حيا سواهم % فداء لتيم يوم كلب وحميرا )
2 ( أبوا أن يبيحوا جارهم لعدوهم % وقد ثار نقع الموت حتى تكوثرا )
3 ( سموا نحو قيل القوم يبتدرونه % بأسيافهم حتى هوى فتقطرا )
4 ( وكانوا كأنف الليث لا شم مرغما % ولا نال قط الصيد حتى تعفرا )
وقال في ذلك هلال بن رزين أحد بني ثور بن عبد مناة بن أد
5 ( وبالبيداء لما أن تلاقت % بها كلب وحل بها النذور ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + كونهم أولي بأس شديد لا يطاقون
1 يقال فداه يفديه فداء وفدى أعطى شيئا فأنقذه والمعنى إني وإن لم أفد حيا غير تيم ترفعا بنفسي وإبقاء عليها فإني أفديهم لما كان منهم من حسن البلاء يوم اجتماع كلب وحمير
2 الإباحة التخلية بينك وبين الشيء والنقع الغبار وتكوثر أي تراكم يقول امتنعوا أن يخلوا بين جيرانهم أي قبيلة كلب وبين أعدائهم حمير وقد ارتفع غبار الموت حتى التف بالجو وإنما أضاف النقع إلى الموت تهويلا
3 القيل الملك ويقال بادره وابتذره عاجله والتقطر السقوط على أحد القطرين أي علوا نحو الملك يعاجلونه حتى هوى أي سقط على أحد قطريه أي جانبيه وفي الكلام اختصار كأنه قال ابتدروه بالأسياف وضربوه حتى سقط
4 كأنف الليث ضرب ذلك مثلا للعزة والإباء لأن الأسد أحمى الحيوان أنفا والشم مجاز عن النوال والمرغم الذل وتعفر من العفر محركا وهو التراب يقول وكانوا في ذلك اليوم أصحاب أنفة وحمية كالأسد لا ينال ذلا ولا يتواضع لشيء ولا ينال صيده إلا إذا عفره التراب
5 البيداء هنا موضع بعينه معروف وأن
1 ( فحانت حمير لما التقينا % وكان لهم بها يوم عسير )
2 ( وأيقنت القبائل من جناب % وعامر أن سيمنعها نصير )
3 ( أجادت وبل مد جنة فدرت % عليهم صوب سارية درور )
4 ( فولوا تحت قطقطها سراعا % تكبهم المهندة الذكور ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + زائدة يقول لما تلاقت قبيلة كلب وحمير بهذا المكان وحل به النذور أي سقطت الأقسام عن الحالفين لإدراكهم الأوتار ونقض ما كان بين القبيلتين من العهود وجواب لما في البيت بعده
1 فحانت حمير أي هلكت لأن الدائرة أي الهزيمة كانت عليهم
2 جناب وعامر بطون بني كلب وأن مخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن محذوف والمراد بالنصير آخر البيت بنو التيم وإنما نكره ليكون أبلغ في تعظيم النصرة كأنه أراد نصير من النصار أي كامل من معناه يقول وتيقنت القبائل من جناب وعامر أنه سيمنعهم ويحميهم مانع وينصرهم ناصر شديد قوي
3 أجادت أرسلت والوبل المطر الشديد العظيم القطر والمدجنة المظلمة والصوب نزول المطر والسارية السحابة التي تأتي ليلا والدرور الكثيرة الدر وهو فاعل درت والمعنى أتت سحابة الجيش بمطر جود فوبلت وبل سحابة مظلمة لكثافتها وقربها من الأرض فصبت عليهم المنايا در سارية والكلام على سبيل التمثيل والتشبيه
4 القطقط صغار البرد شبه النبل النافذ إليهم بالقطقط من السحاب وتكبهم تصرعهم والمهندة السيوف والذكور جمع ذكر وهو الصلب المتين يقول انهزموا أول الأمر ولم يثبتوا تكبهم أي تصرعهم المهندة الذكور ثم جمعت حمير لتيم فظهرت على تيم فقتلوهم وأسروهم وخصوا منهم قوما واستعبدوا آخرين
1 وقال جزء بن ضرار أخو الشماخ
2 ( أتاني فلم أسرر به حين جاءني % حديث بأعلى القنتين عجيب )
3 ( تصاممته لما أتاني يقينه % وأفرع منه مخطئ ومصيب )
4 ( وحدثت قومي أحدث الدهر فيهم % وعهدهم بالحادثات قريب )
5 ( فإن يك حقا ما أتاني فإنهم % كرام إذا ما النائبات تنوب ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + حتى غزا الأضبط بن قريع صنعاء فاستنقذ أسراء بني تيم وأصاب في حمير ونكى نكاية شيديدة
1 وجده سنان بن أمية بن عمرو وينتهي نسبه إلى غطفان وهو شاعر إسلامي وهو أخو الشماخ لأبيه وأمه ولهما أخ ثالث اسمه مزرد وهو شاعر مشهور أيضا ولجزء هذا شعر يرثي به عمر بن الخطاب رضي الله عنه حين قتل
2 القنتان جبل أسود مشرف بعض الإشراف وليس فيه شواهق ولا صخور ينبت الكلأ يقول أتاني حديث عجيب فكرهته ولم أسر به حين جاءني وإنما استعجب من الحديث لتضمنه ما يكرهه
3 تصاممته أي تصاممت عنه أي أظهرت صمما وتغافلت حتى أتاني يقينه وأفرع أي صادف الفرع وقوله منه مخطئ ومصيب فالمخطئ الأول الذي كذبه والمصيب الثاني الذي صدقه ويروى وأفزع من الفزع وهو الخوف أي أفزع المخطئ والمصيب في حكايتهما للفظاعة
4 أحدث الدهر فيهم أي أصابهم بحوادثه يقول بلغني من أحاديث الناس إحداث الدهر في قومي وإيقاعه بهم ولم يمض على ما فعله بهم من البلاء والمحن عهد طويل
5 فإن يك حقا أي ما بلغني عن قومي من إيقاع الدهر بهم وإنزال الحوادث عليهم وقوله فإنهم كرام الخ يريد فإنهم يصبرون صبر الكرام لا يظهرون العجز
1 ( فقيرهم مبدي الغنى وغنيهم % له ورق للسائلين رطيب )
2 ( ذلولهم صعب القياد وصعبهم % ذلول بحق الراغبين ركوب )
3 ( إذا رنقت أخلاق قوم مصيبة % تصفى لها أخلاقهم وتطيب )
4 ( ومن يغمروا منهم بفضل فإنه % إذا ما انتمى في آخرين نجيب )
5 وقال القطامي
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + والضعف عند نزول النوازل
1 مبدي الغني أي مظهره وغنيهم له ورق هذا مثل ضربه للندى لأن الورق به عيش المال أي الإبل والغنم ثم يتمثل به لغيره من ضروب المنافع يقول لئن فعل بهم الدهر ما فعل فإن فقيرهم لا يظهر التخشع والضعف بل يظهر الغنى والعفو والقناعة والغنى منهم لا يزال صاحب ندى وبذل وعطاء مع طلاقة وجه وابتسامة ثغر يريد أن الحوادث ما لينت منهم قناة ولا ذللت منهم صفاة ولا جعلت الغني فيهم يضن بماله وينجل به
2 الذلول الحسن الخلق الموطئ الأكناف وركوب فعول بمعنى مفعول والمعنى من كان منهم سهل الجانب تراه متعسرا إذا سيم الضيم والأبي منهم معترف بحق الراغبين يركب به فلا يمتنع
3 إذا رنقت أي كدرت يقول إذا كدرت المصائب أخلاق الناس فتغيرت فإن أخلاق هؤلاء تصفى لها أي كلما ازدادوا امتحانا بالدهر ازدادوا طلاقة وبشاشة
4 ومن يغمروا منهم بفضل أي ومن يغمروه بفضل ويقال غمر فلان فلانا ببره إذا عمه به والمعنى أن المفضول فيهم إذا عموه بفضلهم ومعروفهم فإنه إذا انتمي في غيرهم كان فاضلا
5 القطامي لقب غلب عليه واسمه عمير بن شييم وهو شاعر إسلامي مقل وكان نصرانيا وكان حسن التشبيب بالنساء رقيقه وكان يمدح زفر بن
1 ( من تكن الحضارة أعجبته % فأي رجال بادية ترانا )
2 ( ومن ربط الجحاش فإن فينا % قنا سلبا وأفراسا حسانا )
3 ( وكن إذا أغرن على جناب % وأعوزهن نهب حيث كانا )
4 ( أغرن من الضباب على حلول % وضبة إنه من حان حانا ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + الحارث الكلابي وأسماء بن خارجة الفزاري وكان زفر أسره في الحرب التي كانت بين قيس وتغلب فأرادت قيس قتله فحال زفر بينه وبينهم ومن عليه وأعطاه مائة من الإبل وكان القطامي فحلا في الشعر رقيق الحواشي كثير الأمثال
1 الحضارة ضد البداوة والمراد أهل الحضارة فحذف المضاف يقول من أعجبه أهل الحضر في حاضرتهم فإنا أحق بالإعجاب منهم وإن كنا من رجال البدو يريد أن كل ما أعجبك من رجال الحضر فهو أكثر بيننا منهم وإن كنا أهل بادية
2 قنا سلبا أي قنا تسلب النفوس جمع سلوب يقول إذا رضي غيرنا من أهل الحضر بربط الحمير واقتنائها فإنا لا نرضى إلا بما عندنا من القنا الطوال التي تسلب النفوس والخيل الحسان التي تعين على دفع الأعداء يريد أنا لا نرضى إلا بالدفاع عن الحرم والإغارة على الأعداء ويرضى غيرنا بالمال والدعة
3 وكن أي الخيل أنزلها منزلة أربابها وهم المغيرون وأعوزهن أي تعسر عليهن نهب وهو ما ينتهب وجواب إذا أول البيت بعده وهو أغرن والجملة خبر كن يقول وكأن أرباب الخيل منا إذا أغاروا على ناحية وتعسر عليهم النهب والغنيمة
4 الضباب يشتمل على ضبة وضبيب وحسل وحسيل فلذلك سموا الضباب والحلول الذين يكونون في مكان واحد يقول إنهم لاعتيادهم الغارة لا يصبرون عنها حتى
1 ( وأحيانا على بكر أخينا % إذا ما لم نجد إلا أخانا )
2 وقال الأعرج المعني
3 ( أرى أم سهل ما تزال تفجع % تلوم وما أدري علام توجع )
4 ( تلوم على أن أمنح الورد لقحة % وما تستوي والورد ساعة تفزع )
5 ( إذا هي قامت حاسرا مشمعلة % نخيب الفؤاد رأسها ما يقنع )
6 ( وقمت إليه باللجام ميسرا % هنالك يجزيني بما كنت أصنع ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + إذا أعوزهم الأباعد وصعب عليهم السلب عطفوا على الأقارب ألا تراه تمم ذلك المعنى بالبيت بعده وقوله إنه من حان حانا هذا التركيب فيه التفات كأنه التفت إلى إنسان وقال له إنه من هلك بغزونا فقد هلك
1 على بكر متعلق بفعل مضمر دل عليه ما قبله كأنه قال وأحيانا أغرن على بكر
2 هو شاعر إسلامي مخضرم أدرك الدولتين وكان أحد الخوارج زمن بني أمية وبني العباس وهو الذي تقدم ذكره في شعر مضى
3 أم سهل امرأته والتفجع التألم لمصيبة تصيب الإنسان وجملة تلوم في موضع الحال أي تفجع لائمة وما أدري علام توجع يريد وما أدري ما مقتضى هذا السؤال وهذا التفجع
4 اللقحة الناقة التي بها لبن والورد اسم فرسه يقول تعيب على إيثاري فرسي الورد بلبن لقحة وما تستوي أم سهل مع الورد ساعة الفزع
5 الحاسر المنكشف الرأس والمشمعل الجاد في جريه والنخيب الضعيف والمقنع اللابس القناع يقول وما تستوي أم سهل مع الورد ساعة الفزع إذا قامت أم سهل مشمعلة أي جادة في الجري نخيب الفؤاد أي طائرة اللب لإقناع على رأسها لدهشتها وهذا بيان لحالها ساعة الفزع
6 ميسيرا أي مهيأ وهنالك إشارة إلى الوقت الذي يجزيني
1 وقال حجر بن خالد بن محمود بن عمرو بن مرثد بن مالك بن ضبيعة بن قيس بن ثعلبة
2 ( كلبية علق الفؤاد بذكرها % ما إن تزال ترى لها أهولا )
3 ( فاقني حياءك لا أبالك إنني % في أرض فارس موثق أحولا )
4 ( وإذا هلكت فلا تريدي عاجزا % غسا ولا برما ولا معزالا ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + فيه بما كنت أصنع به أي أرى منه ما يسرني بسبب ما كنت أصنع معه من إيثاري إياه باللبن على غيره يقول فأخذت اللجام وقمت إليه مهيأ إياه لما أضمرته في نفسي وعند ذلك يجزيني ويقوم بطاعتي لما كنت أختصه به من التعهد وحسن القيام عليه
1 شاعر جاهلي
2 علق الفؤاد أي تعلق بامرأة كلبية جعل صدر البيت على الأخبار عنها ثم نقل الكلام إلى مخاطبة نفسه فقال ما إن تزال وإن زائدة والأهوال جمع هول وهو المخافة من الأمر لا يدري ما هجم عليه منه يقول هام الفؤاد بحبها وتعلق بذكر محاسنها ولا تزال ترى من شدة الشغف بها أهوالا تقاسيها
3 فاقني حياءك أي الزميه من قولهم قني الحياء كرضي لزمه وقوله لا أبالك بعث وتحضيض وليس بنفي لأبيها واللام مؤكدة للإضافة لأن المعنى لا أباك والخبر محذوف والتقدير لا أباك موجود وإنما قال موثق ولم يكن قد أسر لعلمه بما يؤول إليه في مقصده كأنه لما وطن نفسه على ترك التحامي والإبقاء علم أن العاقبة الأسر
4 الغس الضعيف والبرم الذي لا يدخل مع القوم في الميسر والمعزال الذي لا ينزل مع القوم في السفر ولكن ينزل ناحية عن القوم يقول وإذا وافتني المنية فلا ترغبي في رجل عاجز ضعيف ولا بخيل يتنحى ناحية عن القوم لا يرافق
1 ( واستبدلي ختنا لأهلك مثله % يعطى الجزيل ويقتل الأبطالا )
2 ( غير الجدير بأن تكون لقوحه % ربا عليه ولا الفصيل عيالا )
3 وقال رشيد بن رميض العنبري
4 ( باتوا نياما وابن هند لم ينم % بات يقاسيها غلام كالزلم )
5 ( خدلج الساقين خفاق القدم % قد لفها الليل لسواق حطم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + أحدا ممن يصاحبه وليس قصده في هذه الوصاة أن يبعثها إلى تخير الرجال وإنما المراد اطلبي مثلي وهو يعلم أنها لا تظفر بمن يماثله أو يقاربه
1 الختن الصهر ومثله مبتدأ وما بعده خبر له والجملة في موضع نصب صفة للختن ولا يجوز نصب مثله يقول إن أردت الاختيار فاختاري لأهلك صهرا كريما شجاعا يبذل المال الكثير ويقتل الأعداء الأشداء
2 غير الجدير صفة للختن واللقوح الناقة ذات اللبن والفصيل ولد الناقة يقول اختاري ختنا لا يكون خليقا بأن يكون مملوكا لمالكه لا مالكا ويحل الفصيل منه محل العيال لا محل المال
3 أحد بني عنزة شاعر جاهلي مقل يقول هذا الشعر في شريح ابن ضبيعة حين ما غزا اليمن في جموع جمعها من ربيعة وأم شريح اسمها هند بنت حسان بن عمر بن مرثد وأول هذا الشعر كما في الأغاني
( هذا أوان الشد فاشتدي زيم % ) ولقب شريح بالحطم لهذا
4 الزلم واحد لأزلام وهي السهام التي كانت أهل الجاهلية يستقسمون بها يقول إنهم أقاموا الليلة وهم نيام وابن هند لم تذق عينه النوم أي بات يعاني الغارة كيف يوقعها غلام مدجج بالسلاح خفيف كأنه قدح
5 خدلج الساقين أي ممتلئهما خفاق القدم أي سريع الخطو قد لفها الليل جعل الفعل لليل
1 ( ليس براعي إبل ولا غنم % ولا بجزار على ظهر وضم )
2 ( من يلقني يود كما أودت إرم % )
3 وقال جعفر بن علبة الحارثي حين لقي بني عقيل وقد تقدمت ترجمته
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + على المجاز وأصل الحطم الكسر والمعنى جمع الليل هذه الساق برجل متناهي القوة عنيف السوق لا يرفق بوسائقه رفق الرعاة ولا رفق الجزار وذلك أن الراعي مكتري لاستصلاح مرعيه والجزار لا يستهلك ماله يفسره البيت بعده
1 الوضم شيء يوضع عليه اللحم ليقيه من الأرض
2 من يلقني يود كما أودت إرم أي من يحاربني يهلك كما هلكت إرم ذات العماد
3 وكان من حديثه مع بني عقيل أن بني عقيل بن كعب وبني الحارث بن كعب قوم جعفر بن علبة حلوا بأرض يقال لها صهيد فلما كان ذات عشية برز فتيانهم يلعبون وبرزت لهم فتيات ينظرن إليهم فبصر رجل من بني الحارث بن كعب برجل من بني عقيل يغازل فتاة من بني الحارث فركب الحارثي فرسا وأخذ رمحا وطعن به العقيلي في فيه فدق نابه وشق لثته وظن الحارثي أن الرمح قد بلغ منه غير ذلك فولى وثار بين الحارثيين والعقيليين منافسات ومنازعات وتقاطع وتدابر ثم مضى زمن طويل ونشأ نشء في بني الحارث وفيهم شابان مترفان مختالان وهما علي بن جعدب وجعفر بن علبة فلما كان في بعض الأيام لقي بنو الحارث وفيهم جعفر بن علبة وعلي بن جعدب نفرا من بني عقيل فقتل جعفر وعلي رجلا من بني عقيل فوقع بين القبيلتين من الوقائع ما يطول ذكره وكان ذلك أيام هشام بن عبد الملك
1 ( ألا لا أبالي بعد يوم بسحبل % إذا لم أعذب أن يجيء حماميا )
2 ( تركت بجنبي سحبل وتلاعه % مراق دم لا يبرح الدهر ثاويا )
3 ( إذا ما أتيت الحارثيات فانعنى % لهن وخبرهن أن لا تلاقيا )
4 ( وقود قلوصى بينهن فإنها % ستضحك مسرورا وتبكي بواكيا )
وقال آخر
5 ( لعمري لرهط المرء خير بقية % عليه وإن عالوا به كل مركب )
6 ( من الجانب الأقصى وإن كان ذا غنى % جزيل ولم يخبرك مثل مجرب ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 سحبل اسم واد والحمام الموت أي لا أبالي بالموت إذا سلمت من عذاب الله تعالى
2 التلاع جمع تلعة وهي أرض مرتفعة يتردد فيها السيل إلى بطن الوادي وثاويا أي مقيما يقول تركت بجانبي هذا الوادي ومسايل مائه دما مراقا لا يزال ذكره باقيا على الدهر
3 فانعني لهن أي أخبرهن بموتي
4 القلوص من النوق الشابة والجمع قلص بضمتين وقلائص يقول سر بناقتي حتى تقف بين النساء فإنها ستسر الشامت وتبكي الصديق
5 يقال عاليت بفلان بمعنى أعليته يقول لعترة الرجل أحسن إبقاء عليه وإن أركبوه مراكب صعبة
6 من الجانب الأقصى أي الأبعد متعلق بقوله خير بقية في البيت الأول ولم يخبرك مثل مجرب يجري مجرى الالتفات وهو توكيد للخبر الذي أورده يريد أنهم أنفع له في إيصال الخير ودفع المضرة من الأباعد وإن كانوا أصحاب مال كثير ولا يخبرك بدقائق الأمور وخفياتها إلا المجرب الذي عاينها وشاهدها