ديوان الحماسة

القسم ١ — الجزء ٢٠ من ٢٠

ج ٢ · ص ٤١٣

1 ( أرن يسيل من النشاط لعابه % ويكاد جلد إهابه يتمزق ) & باب مذمة النساء &

2 قال بعضهم

3 ( دمشق خذيها واعلمي أن ليلة % تمر بعودي نعشها ليلة القدر )

4 ( أكلت دما إن لم أرعك بضرة % بعيدة مهوى القرط طيبة النشر ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 الأرن النشيط ومعنى البيتين ظاهر

2 قائل هذين البيتين أعرابي كان قد تزوج امرأة فلم توافقه فقيل له أن حمى دمشق سريعة في موت النساء فحملها إلى دمشق وأنشد هذين البيتين وبعدهما

( أما لك عمر إنما أنت حية % إذا هي لم تقتل تعش آخر الدهر )

( ثلاثين حولا لا أرى منك راحة % لهنك في الدنيا لباقية العمر )

( فإن أنفلت من عمر صعبة سالما % تكن من نساء الناس في بيضة العقر )

3 عودي نعشها أراد بهما يدي النعش الذي نحمل عليه بعد الموت والمعنى خذيها يا دمشق وأهلكيها بحماك واعلمي أن ليلة موت هذه المرأة عندي هي ليلة القدر التي هي خير من ألف شهر

4 أكلت دما هذا يجري مجرى اليمين والمراد بالدم الدية يريد قتل لي قتيل فأعجز عن الأخذ بثأره فأرضى بأخذ الإبل في ديته فإذا طعمت ألبناها فكأنما أشرب دم ذلك القتيل وكنى ببعيدة مهوى القرط عن طول العنق والنشر الرائحة الطيبة والمعنى إن لم أتزوج عليك امرأة حسنة السالفة طيبة الرائحة تروعك وتفزعك فقتل الله لي قتيلا أعجز عن أخذ ثأره فآخذ ديته

ج ٢ · ص ٤١٤

وقال آخر

1 ( سقى الله دارا فرق الدهر بيننا % وبينك فيها وابلا سائل القطر )

2 ( ولا ذكر الرحمن يوما وليلة % ملكناك فيها لم تكن ليلة البدر )

وقال آخر في امرأة طلقها

3 ( رحلت أنيسة بالطلاق % وعتقت من رق الوثاق )

4 ( بانت فلم يألم لها % قلبي ولم تبك المآقي )

5 ( ودواء مالا تشتهيه % النفس تعجيل الفراق )

6 ( لو لم أرح بفراقها % لأرحت نفسي بالإباق )

7 ( وخصيت نفسي لا أريد % حليلة حتى التلاقي ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 الوابل المطر الكثير

2 معنى البيتين أنه يدعو بالخير للدار التي حصلت فيها الفرقة بينه وبين تلك المرأة ويدعو على الليلة التي تزوجها فيها لأنها كانت مظلمة لم يطلع فيها البدر

3 المعنى رحلت امرأته أنيسة ومعها طلاقها وقد كان قبل تطليقها كالأسير الموثق فلما طلقها فكأنه أطلق من وثاقه

4 بانت فارقت وبعدت والمآقي جمع موق وهو طرف العين الذي يلي الأنف وهو مجرى الدمع وجعل البكاء للمآقي مجازا وسعة

5 تعجيل الفراق يريد تعجيل فراقه ومعنى البيتين بعدت غير مأسوف عليها والذي لا تشتهيه نفسك فدواؤه تعجيل مفارقته

6 أرح أي أرتاح بعد المشقة والأباقي الهرب

7 خصى النفس قطعها عن الملاذ والحلية الزوج وقوله حتى التلاق أي إلى وقت تلاقي الخلق يوم القيامة ومعنى البيتين

ج ٢ · ص ٤١٥

وقال آخر

1 ( ألمم بجوهر بالقضبان والمدر % وبالعصي التي في روسها عجر )

2 ( ألمم بها لا لتسليم ولا مقة % إلا ليكسر منها أنفها الحجر )

3 ( ألمم بوطباء في أشداقها سعة % في صورة الكلب إلا أنها بشر )

4 ( حدباء وقصاء صيغت صيغة عجبا % وفي ترائبها عن صدرها زور )

وقال آخر

5 ( تمت عبيدة إلا من محاسنها % والملح منها مكان الشمس والقمر ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + أنه لو لم تحصل له راحة بفراقها لهرب وقطع نفسه عن ملاذ النساء ولم يشته امرأة حتى يوم القيامة

1 الإلمام الزيارة الخفيفة وقوله بالقضبان أي والقضبان معك كما يقال خرج بسلاحه أي والسلاح معه والعجز جمع عجره وهي العقدة

2 المقة المحبة

3 الوطباء العظيمة الثديين والأشداق جوانب الفم

4 الحدباء الخارجة الظهر الداخلة الصدر والوقصاء القصيرة العنق والترائب عظام الصدر والزور الميلان ومعنى الأبيات الأربعة أن ترد أن تأتي هذه المرأة فلا تأتها إلا ومعك العصا والحجارة لضربها ولا يكن إتيانك لتسيلم عليها أو لمحبة لها بل لتكسر بالحجر أنفها وهذه المرأة بشعة الخلق كبيرة الفم أشبهت الكلاب في الصورة وإن كانت بشرا معوجة الظهر قصيرة العنق مائلة عظام الصدر أعجوبة من عجائب الدهر

5 تمت عبيدة أطلق القول بتمامها ثم استثنى من ذلك المحاسن فكان التمام في المقابح لا غير والمحاسن جمع حسن على غير قياس والملح الملاحة يريد أن بعد الملاحة

ج ٢ · ص ٤١٦

1 ( قل للذي عابها من عائب حنق % أقصر فرأس الذي قد عبت للحجر )

وقال آخر

2 ( لا تنكحن الدهر ما عشت أيما % مخرمة قد مل منها وملت )

3 ( تحك قفاها من وراء خمارها % إذا فقدت شيئا من البيت جنت )

4 ( تجود برجليها وتمنع درها % وإن طلبت منها المودة هرت )

وقال آخر

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + منها كبعدها من الشمس والقمر

1 الحنق المغتاظ وقوله فرأس الذي أراد فرأس الإنسان الذي قد عبت الخ ومعنى البيتين أنه يصفها بأنها استكملت جميع أوصاف القباحة والحسن بعيد عنها كبعدها من الشمس والقمر قل للذي يعيبها عجبا لك أقلل من ذكر معائبها فليس لها إلا أن تكسر رأسها بالحجر

2 أراد بالنكاح العقد أي لا تتزوج والأيم من النساء التي فارقها وجها بموت أو طلاق وقوله مخرمة أي كثر الدعاء عليها أن تخترمها المنية أي تأخذها وقوله قد مل منها الخ يريدانها طعنت في السن وقضت مآرب الشهوات وقضيت منها

3 تحك قفاها أي من وسخها وكثرة القمل عليها والخمار ما تستر وجهها به المرأة وقوله إذا فقدت شيء الخ أي إذا فقدت ما لا قيمة له ولا خطر كان عندها كالشيء الذي لا عوض عنه فيصيبها كالجنون

4 تجود برجليها الخ هذا مثل أي تسرع بشرها وتمنع خيرها وتمنع درها أي خيرها وهرت نبحت مثل الكلاب والمعنى ظاهر

ج ٢ · ص ٤١٧

1 ( لأسماء وجه بدعة من سماجة % يرغبني في نيك كل أتان )

2 ( بدا فبدت لي شقة من جهنم % فقمت ومالي بالجحيم يدان )

3 ( وغادرت أصحابي الذين تخلفوا % بما شئت من خزي وطول هوان )

4 ( وما كنت أدري قبلها أن في النسا % جحيما أراها جهرة وتراني )

وقال آخر

5 ( لا تنكحن عجوزا إن أتيت بها % واخلع ثيابك منها ممنعا هربا )

6 ( وإن أتوك فقالوا أنها نصف % فإن أمثل نصفيها الذي ذهبا )

وقال آخر

7 ( رقطاء حدباء يبدي الكبد مضحكها % قنواء بالعرض والعينان بالطول ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 بدعة أي لم يصغ مثله في القبح والسماحة القباحة والأتان الأنثى من الحمير

2 المعنى لما رأى وجهها رأي جانبا من جهنم فتهيأ للهرب منها ولم يكن له طاقة بالصبر على مرآها

3 غادرت أي تركت والخزي الوقوع في بلية

4 الجحيم النار ومعنى البيتين تركت رفقائي على حالة تشبه حالة من نزل به البلاء والشقاء ولم أعلم قبل أن أرى هذه المرأة أن بعض النساء نار

5 أمعن في الهرب أسرع فيه

6 النصف من النساء ما تكون لا صغيرة ولا كبيرة والأمثل الأفضل ومعنى البيتين لا ترغب في نكاح العجوز وانفر منها كل النفور وأن أخبروك أنها متوسطة في العمر فاعلم أن الأحسن من عمرها الذي تكون فيه ذات رونق وبهجة قد ذهب

7 الرقطاء المنقطة بالبرش والحدباء الخارجة الظهر والكبد الشدة وقوله قنواء بالعرض الخ

ج ٢ · ص ٤١٨

1 ( لها فم ملتقى شدقيه نقرتها % كأن مشفرها قد طر من فيل )

2 ( أسنانها أضعفت في خلقها عددا % مظهرات جميعا بالرواويل )

وقال آخر

3 ( اصرميني يا خلقة المجدار % وصليني بطول بعد المزار )

4 ( فلقد سمتني بوجهك والوصل % قروحا أعيت على المسبار )

5 ( ذقن ناقص وأنف غليظ % وجبين كساجة القسطار )

6 ( طال ليلي بها فبت أنادي % يا لثارات مستضاء النهار ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + يعني به أن طول أنفها قد بدا بالعرض وعرض عينيها قد بدا بالطول فصار الحسن قبحا

1 نقرتها أراد نقرة قفاها ومعنى طر أي قطع من طرته أي جانبه يصفها بأن فمها في السعة بلغ نقرة القفا وأن شفتها غاية في الغلظ كأنها قطعة من شفة الفيل

2 مظهرات أي جعل بضعها فوق بعض والرواويل جمع راوول وهي أسنان زوائد تكون خلف الأسنان والمعنى أن أسنانها على غير النسبة المعتادة المألوفة

3 الصرم القطع والمجدار ما يعمل لطرد السباع في المزارع فإذا نصب قائما نفرت منه وكنى به عن الثقل والغلظ وإن كل إنسان ينفر منها والمعنى أبعدي عني أيتها الغليظة الثقيلة فلقد اشتد بغضك في قلبي حتى صرت أعد بعدك عني وصلالي

4 سمتني أو ليتني والقروح الجروح والمسبار الميل الذي يختبر به عمق الجرح

5 الساجة خشبة تتخذ من خشب الساج والقسطار الصيرفي الذي يتفقد الدراهم ومعنى البيتين ظاهر

6 مستضاء النهار أي النهار المضئ

ج ٢ · ص ٤١٩

1 ( قامة الفصعل الضئيل وكف % خنصراها كذينقا قصار )

وقال آخر

2 ( ألام على بغضي لما بين حية % وضبع وتمساح تغشاك من بحر )

3 ( تحاكي نعيما زال في قبح وجهها % وصفحتها لما بدت سطوة الدهر )

4 ( هي الضربان في المفاصل خاليا % وشعبة برسام ضممت إلى النحر )

5 ( إذا سفرت كانت لعينك سخنة % وإن برقعت فالفقر في غاية الفقر )

6 ( وإن حدثت كانت جميع مصائب % موفرة تأتي بقاصمة الظهر ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 الفصعل العقرب الصغير والضئيل الضعيف والكذينق مدقة القاصر وهو الصباغ

2 تغشاك أتاك والمعنى من العجب أن أكون ملوما على بغضي لها وهي موصوفة بهذه الصفات الدنية

3 تحاكى تماثل والسطو البسط على الإنسان بقهر وشدة والمعنى أنها تماثل في قبح وجهها قبح زوال النعمة وأراد المثل السائر أقبح من زوال النعمة يضرب لشدة القبح

4 البرسام داء يعرض للحجاب الذي بين الكبد والمعي ثم يتصل بالدماغ والمعنى إذا خلوت بها كانت خلوتها كضربان العروق بالألم في مفاصل من به داء المقرس وإن جذبتها إلى نفسك قاسيت منها ما يقاسي المبرسم

5 سفرت ظهرت وسخنة العين بالضم نقيض قرتها ويقال أسخن الله عينه أي أبكاه وقوله فالفقر في غاية الفقر يريد إذا تناهى الفقر فلا يكون وراءه شر منه والمعنى إذا كشفت وجهها جلب إلى العين حرارة تدمع بها وذلك لسماجة الوجه فكيف إذا كانت مبرقعة فإنها تكون فقرا ليس وراءه شر منه

6 قاصمة الظهر الداهية

ج ٢ · ص ٤٢٠

1 ( حديث كقلع الضرس أو نتف شارب % وغنج كحطم الأنف عيل به صبري )

2 ( وتفتر عن قلح عدمت حديثها % وعن جبلى طي وعن هرمي مصر )

وقال آخر

3 ( لو تسمعت صوته قلت هذا % صوت فرخ في عشه مزقوق )

4 ( أو تأملت رأسه قلت هذا % حجر من حجارة المنجنيق )

5 ( معمل قرض لحية لو تراها % قلت عئنون هربذ محلوق )

6 ( لم أعبه أن لا يكون تقيا % مؤمنا مبغضا لأهل الفسوق )

7 ( غير أني أردت أن ينظر الناس % إلى خلق ربنا المخلوق ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 الحطم كسر الشيء اليابس وعيل به صبري أي غاب وذهب

2 تفتر تبسم والقلح من القلح وهو صفرة الأسنان ومعنى الأبيات الثلاثة إذا تكلمت أصاب مخاطبها جميع المصائب والدواهي وحديثها مثل قلع الضرس أو نتف الشارب وتتبسم عن أسنان صفر وكل جانب من فمها مثل جبل من جبلي طي أو قدر هرم من هرمي مصر في ضخامته

3 يقال زق الطائر فرخه إذا أطعمه بفيه

4 المنجنيق آلة كانت للعرب تتخذها لهدم القلاع والحصون في الحرب فتضع فيها الصخور الكبيرة العظيمة وتقذفها فما أتت على شيء إلا حطمته أو هدمته

5 القرض القطع والعثنون ما تدلى من اللحية عن الذقن والهربذ الذي يصلى بالمجوس

6 أن لا يكون أي بأن لا يكون

7 الخلق التقدير والإيجاد ومعنى البيتين لا أعيره بعدم تقواه وكفره

ج ٢ · ص ٤٢٣

وقال آخر

1 ( ماذا يؤرقني قدما ويسهرني % من صوت ذي رعثات ساكن الدار )

2 ( كأن حماضة في رأسه نبتت % من أول الصيف قد همت بإئمار )

وقال آخر

3 ( صوت النواقيس بالأسحار هيجني % بل الديرك التي قد هجن تشويقي )

4 ( كأن أعرافها من فوقها شرف % حمر بنين على بعض الجواسيق )

5 ( على نغانغ سالت في بلاعمها % كثيرة الوشي في لين وترقيق ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + مجتمع شعر الرأس والجثلة الكثير من الشعر والخوافي ما دون الريشات العشر في جناح الطائر والمرعش الحمام الأبيض أو هو النسر الذي قد كبر وهرم

1 ماذا يؤرقني لفظه استفهام ومعناه تعجب وإنكار ويؤرقني يسهرني وقوله من صوت ذي رعثات أي من انتظار صوته فحذف المضاف ورعثات جمع رعثة وهي من الديك عثنونه أي عرفه

2 الحماضة نبت أحمر الثمر

3 الناقوس الذي تضرب به النصارى لأوقات صلاتهم

4 الجواسيق جمع جوسق وهو القصر أخبر بأن صوت النواقيس أفلقه وهيجه في وقت السحر ثم أضرب عن ذلك بأن صياح الديوك هو الذي هيج شوقه وشبه أعراف الديوك في ارتفاعها على رؤوسها بشرفات من فوق القصور العالية

5 النغانغ لحمات حمر تكون تحت منقار الديك كاللحية والبلاعم مجاري الطعام في الحلق

ج ٢ · ص ٤٢٤

1 ( كأنما لبست أو ألبست فنكا % فقلصت من حواشيه عن السوق ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 الفنك دابة فروتها أطيب أنواع الفرو وأشرحها وأعدلها صالح لجميع الأمزجة المعتدلة والتقلص التقبض والارتفاع ومعنى هذه الأبيات بطريق الإجمال أن صوت النواقيس بل صوت الديوك التي وصفها شوقه إلى من يحبه إلى هنا انتهى شرح ديوان الحماسة بعون الله تعالى وحسن توفيقه والحمد لله أولا وآخرا وقد وقع الفراغ من جمعه يوم الثلاثاء السابع عشر من رمضان المعظم من شهور سنة إحدى وثلاثين وثلاثمائة وألف سنة مضت من الهجرة النبوية على صاحبها أفضل الصلاة وأزكى التحية