ديوان الحماسة

القسم ١ — الجزء ١٦ من ٢٠

ج ٢ · ص ٢٢٥

1 ( ولما قضت من ذي الإناء لبانة % أرادت إلينا حاجة لا نريدها )

وقال رجل من بني أسد

2 ( دببت للمجد والساعون قد بلغوا % جهد النفوس وألقوا دونه الأزرا )

3 ( فكابروا المجد حتى مل أكثرهم % وعانق المجد من أوفى ومن صبرا )

4 ( لا تحسب المجد تميا أنت آكله % لن تبلغ المجد حتى تلعق الصبرا )

وقال آخر

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 المراد بذي الإناء الطعام والمعنى لما شبعت بامتلاء بطنها من الطعام أرادت منا أمرا لا نريده منها

2 الدبيب المشي فيه بطء والسعي السير بجد وتشمير وقوله وقد بلغوا جهد النفوس أي احتملوا المشقة والأزر جمع إزار وإلقاء الإزار كناية عن الاجتهاد في طلب الشيء والمعنى أن غيرك سعى إلى المجد بهمة عالية وأنت لخمولك تسعى متكاسلا وتدب دبيب الشيخ الهرم فكيف تنال المجد يريد بذلك أنه ليس من أهله

3 فكابر والمجد أي تحملوا المشاق وركبوا العظائم في طلبه وعانق المجد أي طلبه حتى بلغه وخالطه وقوله من أوفى من الوفاء ومن صبر أي على شدائده والمعنى أن المجد له أهل غيرك قد اجتهدوا في طلبه حتى مل أكثرهم وناله أهل الوفاء وأهل الصبر على شدائده ولست أنت منهم

4 هذا تقريع والصبر بكسر الباء عصارة شجر مر والمعنى هل تزعم أن المجد طريقه سهل يسلكه مثلك كلا بلى المجد إنما يناله أهل النجدة وأصحاب الهمم الذين يصبرون على تجرع المرارات فأين أنت منهم

ج ٢ · ص ٢٢٦

1 ( ومستعجل بالحرب والسلم حظه % فلما استثيرت كل عنها محافره )

2 ( وحارب فيها بامرئ حين شمرت % من القوم معجاز لئيم مكاسره )

3 ( فأعطى الذي يعطي الذليل ولم يكن % له سعي صدق قدمته أكابره )

4 وقال إسماعيل بن عمار الأسدي

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 يقال استعجل الشيء إذا تعجله ولم يصبر إلى وقته والمراد بمحافره سلاحه ضربه مثلا وهي في الأصل آلات الحفر جمع محفر والمعنى رب طالب للحرب مستعجل لها وحظه الصلح قد عجز عنها حين هاجت ولم يصبر على ممارسة الأبطال

2 شمرت أي اشتدت والمعجاز الدائم العجز ومكاسره أي أصوله ومختبره والمعنى أنه مارس الحرب حين اشتدادها بامرئ دائم العجز لئيم الأصول والمختبر

3 الذي يعطيه الذليل هو الهزيمة أو الأسر وقوله ولم يكن له سعي صدق أي لم يكن لسلفه قديم سعي حميد فيرثه عنه أو يقتدى به وأكابره أي أجداده والمعنى أنه لما حارب انهزم فأسلم نفسه إلى أعدائه ولم يكن لسلفه الذين مضوا سعي حميد وقدم في الشجاعة فكان يقتدي بهم أو يرث ذلك عنهم

4 وجده عيينة بن الطفيل ابن جذيمة ينتهي نسبه إلى أسد بن خزيمة وإسماعيل شاعر مقل من شعراء الدولتين الأموية والعباسية وكان في الكوفة يغشى مجالس الغناء ويشرب مع الشرب وكان في جواره رجل من قومه ينهاه عن السكر وهجاء الناس ويعذله ويلومه على ذلك وكان إسماعيل له مبغضا فبنى ذلك الرجل مسجدا يلاصق دار إسماعيل وحسنه وشيده وكان يجلس فيه هو وذوو الصلاح من قومه عامة نهارهم فلا يقدر إسماعيل أن يشرب في داره ولا يدخل إليه

ج ٢ · ص ٢٢٧

1 ( بكت دار بشر شجوها إذ تبدلت % هلال بن مرزوق ببشر بن غالب )

2 ( وهل هي إلا مثل عرس تبدلت % على رغمها من هاشم في محارب )

3 وقالت امرأة قتل زوجها في جوار الزبرقان فلم يطلب بثأره

4 ( متى تردوا عكاظ توافقوها % بأسماع مجادعها قصار ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + أحد ممن كان يألفه فكان إسماعيل يهجوه ويذمه هذا وقال دعبل الخزاعي هذه الأبيات للوليد بن كعب قالها لما مات بشر بن غالب واشترى داره هلال ابن مرزوق

1 شجوها أي حزنها ونصب على أنه مفعول له والشاعر يفضل بشرا على هلال فيقول إن دار بشر بكت حزنا عليه بعد ما ملكها بعده هلال يريد أن هلالا لا شرف له بل الشرف لبشر بن غالب

2 محارب قبيلة موضوعة القدر يضربون بها المثل في الخمول والمعنى أن هذه الدار في نزول ابن مرزوق بها بعد ما كان ينزلها بشر بن غالب صارت مثل عروس زوجت في بني هاشم ثم زوجت بعدهم في بني محارب بدون رضاها

3 وكان من خبر هذه الأبيات أن رجلا من بني عبد القيس يقال له ابن مية كان جارا للزبرقان بن بدر فقتله رجل من بني عوف بن كعب وهو في جوار الزبرقان يقال له هزال في موضع يقال له شبرمان فأبطأ الزبرقان في طلب ثأره فقالت امرأة ذلك الرجل هذه الأبيات فحلف الزبرقان ليقتلن هز الإثم سعت بنو سعد حتى أرضوه وودى ابن مية

4 عكاظ اسم سوق كانت للعرب في الجاهلية وكانت قبائل العرب تجتمع فيها كل سنة يتفاخرون ويحضرها شعراؤهم ويتناشدون ما أحدثوه من الشعر والمجادع من جدعه إذا قطعه تقول للذين لم يأخذوا ثار زوجها إذا حضرتم سوق عكاظ ووافقتم أهلها

ج ٢ · ص ٢٢٨

1 ( أجيران ابن مية خبروني % أعين لابن مية أم ضمار )

2 ( تجلل خزيها عوف بن كعب % فليس لخلنها منه اعتذار )

3 ( فأنكم وما تخفون منها % كذات الشيب ليس لها خمار )

وقال آخر

4 ( تولت قريش لذة العيش واتقت % بنا كل فج من خراسان أغبرا )

5 ( فليت قريشا أصبحت ذات ليلة % تؤم بها بحرا من الموج أكدرا )

وقالت امرأة تهجو قتادة بن مغرب اليشكري وهو زوجها

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + تصاممتم لكثرة ما تسمعون من عيوبكم كأن أسماعكم مجدوعة

1 ابن مية اسم زوجها المقتول والعين النقد الحاضر والضمار الدين الذي لا يرجى قضاؤه والمعنى هل تستطيعون أن تدركوا ثار زوجي أو يذهب دمه باطلا

2 تجلل خزيها أي لبسه والخلف بسكون اللام أولاد السوء ولا يستعمل إلا في الذم والمعنى أن بني عوف هم الذين لبسوا مذلة هذه الخطة وركبهم خزيها ولا مخلص لبنيهم من ذلك الخزي الذي لحقهم

3 فإنكم الخ معناه أنكم في محاولتكم أن يخفى على الناس ما ركبكم من ذل هذه الخطيئة ومخازيها مثل امرأة شمطاء لا خمار لها تغطي به شيبها فالأمر أظهر من أن يكتم

4 الفج الطريق الواسع والمعنى أن قريشا استأثرت بطيب العيش ووجهتنا إلى خراسان

5 تؤم أي تقصد وبها الباء باء البدل والضمير لخراسان والأكدر المتغير فيه لون الكدرة والمعنى ليت قريشا وجهتنا إلى بحر متغير لنغرق فيه بدلا من طرق خراسان التي وجهونا إليها

ج ٢ · ص ٢٢٩

1 ( حلفت ولم أكذب وإلا فكل ما % ملكت لبيت الله أهديه حاقيه )

2 ( لو أن المنايا أعرضت لاقتحمتها % مخافة فيه إن فيه لداهيه )

3 ( فما جيفة الخنزير عند ابن مغرب % قتادة إلا ريح مسك وغاليه )

4 ( فكيف اصطباري يا قتادة بعدما % شممت الذي من فيك أثأى صماخيه )

وقال عبد الله بن أوفى الخزاعي في امرأته

5 ( نكحت ابنة المنتصى نكحة % على الكره ضرت ولم تنفع ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 ولم أكذب جملة حالية في موضع نصب أي حلفت صادقة في خبري وقولها لبيت الله تريد لمن حول بيت الله والمعنى أني حلفت صادقة في يميني وإن لم أصدق فيها فجميع ما أملكه أهديه لمن حول بيت الله وأنا حافية

2 أعرضت أم ظهرت من عرضها بضم العين أي من جانبها الذي تجيء منه تريد لو تمكنت منها لاقتحمتها أي رميت بنفسي فيها والمعنى أنها تختار الموت ولا تختار أن تعيش مع زوجها خوفا من بخر فمه لأن بخره من جملة الدواهي وهذا البيت فيه جواب عن القسم الذي في البيت قبله

3 الغالية من الطيب والمعنى أنها بالغت في بخر فمه حتى جعلت رائحة الجيفة عنده كريح المسك تريد ما رائحة جيفية الخنزير إلا ريح مسك وطيب بالنسبة إلى رائحة فمه

4 أثأي أي أفسد والمعنى أنها تخاطب زوجها بأنها لا تستطيع الصبر على معاشرته بعدما شمت من بخر فمه ما أثرت رائحته في أذنها فكيف حال الأنف

5 ابنة المنتصي زوجة الشاعر والمعنى أنه تزوج بها عن كره منه وأن تزوجه بها ضره ولم ينفعه

ج ٢ · ص ٢٣٠

1 ( ولم تغن من فاقة معدما % ولم تجد خيرا ولم تجمع )

2 ( منجذة مثل كلب الهراش % إذا هجع الناس لم تهجع )

3 ( مفرقة بين جيرانها % وما تستطع بينهم تقطع )

4 ( بقول رأيت لما لا ترى % وقيل سمعت ولم تسمع )

5 ( فإن تشرب الزق لا يروها % وإن تأكل الشاة لا تشبع )

6 ( وليست بتاركة محرما % ولو حف بالأسل الشرع ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 الفاقة الفقر والمعنى أن تزوجه بامرأته لم ينفع في وجه من الوجوه فما أغنى فقيرا ولا أنال خيرا ولا جمع شملا

2 المنجذة المجربة المعلوم ما عندها والهراش تحريش كلب على كلب آخر وقوله إذا هجع الناس لم تهجع يصفها بأنها تمشي بالنمائم بين الناس والمعنى أن الناس عرفوا ما عندها وإنها مثل كلب الهراش في تهييج الشر والنميمة فلا تترك الناس في راحة من شرها ولا تنام إن نامت الناس لحرصها على أذاهم

3 ما تستطع الخ ما شرطية وتستطع فعل الشرط وتقطع جوابه وجزاؤه والمعنى أن امرأته لحرصها على أذى الناس تفرق بالنميمة بين الخلطاء وتقطع الأرحام بين الأقارب مهما استطاعت ذلك

4 بقول متعلق بقوله تقطع الذي في آخر البيت قبله والمعنى أنها تباهت وتكابر فتدعي رؤية ما لم تره وسماع ما لم تسمعه لتقطع بذلك علائق المودة بين الأصحاب والقرابة بين الأقارب

5 تشرب الزق أي تشرب ما في الزق والمعنى أنها تأتي بأفعال المسرفين في الأكل والشرب لا تعرف القناعة ولا تعرف صحة نفسها

6 محرما أي

ج ٢ · ص ٢٣١

1 ( ولو صعدت في ذرى شاهق % تزل بها العصم لم تصرع )

2 ( فبئست قعاد الفتى وحدها % وبئست موفية الأربع )

وقال بعض آل المهلب قال دعبل هو عبد الله بن عبد الرحمن ولقبه أبو الأنواء

3 ( قوم إذا أكلوا أخفوا كلامهم % واستوثقوا من رتاج الباب والدار )

4 ( لا يقبس الجار منهم فضل نارهم % ولا تكف يد عن حرمة الجار ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + حراما والحرمة ما لا يحل انتهاكه وحف أي أحاط والأسل الرماح والشرع جمع شارعة من أشرعت الرمح نحوه فشرع إذا سددته نحوه وصوبته ومعناه أنها مولعة بالحرام لا تتركه ولا تقلع عنه ولا يمنعها من إتيانه مانع

1 الذرى جمع ذروة وهي أعالي الشيء والشاهق الجبل المرتفع والعصم جمع أعصم وهو الوعل الذي في يده بياض والمعنى أنها قليلة اللحم يابسة البدن إذ صعدت في أعلى الجبل الذي تزل به الوعول لم تزل قدمها ولم تسقط من فوقه

2 القعاد ما يقعده الإنسان في بيته وموفية الأربع أي معها ثلاث نسوة فتكون هي تمام الأربع والمعنى أن الذم لا يفارقها بوجه فإن كانت منفردة فهي مذمومة وإن كان معها غيرها فهي مذمومة أيضا

3 قوم أي هم قوم وقوله أخفوا كلامهم أي لئلا يسمعهم أحد فيأكل معهم والرتاج الباب المغلق وعليه باب صغير ويطلق أيضا على ما يغلق به الباب يصفهم بشدة البخل

4 لا يقبس الجار الخ القبس الشعلة من النار والقابس طالب النار ومعناه أنهم يبخلون على جارهم ويؤذونه

ج ٢ · ص ٢٣٢

1 ( كاثر بسعد إن سعدا كثيرة % ولا تبغ من سعد وفاء ولا نصرا )

2 ( ولا تدع سعدا للقراع وخلها % إذا أمنت ونعتها البلد القفرا )

3 ( يروعك من سعد بن عمر وجسومها % وتزهد فيها حين تقتلها خبرا )

وقال آخر

4 ( أعاريب ذوو فخر بإفك % وألسنة لطاف في المقال )

5 ( رضوا بصفات ما عدموه جهلا % وحسن القول من حسن الفعال ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 كاثر أمر من قولك كاثرت فلانا إذا غالبته بالكثرة وقوله ولا تبغ أي لا تطلب والمعنى أن بني سعد للمكاثرة لا للوفاء والنصرة يريد أن عددهم كثير يغلبون من كاثرهم ولكن لا وفاء عندهم ولا نصر

2 القراع المحاربة ونعتها منصوب على أنه مفعول معه والمعنى أن بني سعد لا يصلحون للحرب وإنما يصلحون لقول الشعر في حالة الأمن

3 يروعك أي يعجبك والمعنى لا تغرنك أجسامهم فترغب فيهم وتميل إليهم فإنك إذا اختبرتهم زهدت فيهم يريد أن منظرهم حسن ومخبرهم قبيح

4 الأعاريب جمع أعراب وهم سكان البوادي والإفك الكذب وسمي الكذب إفكا لأنه مصروف عن الحق وقوله وألسنة لطاف أي ألفاظ حسنة جميلة والمعنى أنهم من حواشي الناس لا فخر لهم ولكن ألفاظهم لطيفة رقيقة يريد أنهم يقولون ما لا يفعلون

5 رضوا بصفات الخ أي أحبوا أن يحمدوا بما لم يفعلوا جهلا وغباوة والفعال بفتح الفاء اسم للفعل الحسن والمعنى أن جهلهم أرضاهم بالصفات

ج ٢ · ص ٢٣٣

1 وقال مالك بن أسماء

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + الحسنة التي تسمعها في كلامهم ولكن لا نصيب لهم منها ولا يحسن القول إلا بحسن الفعل

1 وجده خارجة بن حصن بن حذيفة بن بدر الفزاري وهو شاعر إسلامي في عهد بني أمية غزل ظريف وكان آباؤه سادة غطعان وهو أخو عيينة بن أسماء ومالك هو الذي يقول

( وحديث ألذه هو مما % ينعت الناعتون يوزن وزنا )

( منطق صائب وتلحن أحيانا % وأحلى الحديث ما كان لحنا )

وأخته هند بنت أسماء التي تزوجها الحجاج بن يوسف الثقفي اختلف الحجاج معها ذات ليلة في وقعة بنات قين بنات قين اسم موضع بالشام في بادية كلب فيه عيون ماء عدة وكانت بنو فزارة أوقعت ببني كلب على هذه المياه وقعة مشهورة أيام عبد الملك فبعث الحجاج إلى مالك بن أسماء وكان محبوسا بمال عليه له فأخرجه من السجن وسأله عن الحديث فحدثه به ثم أقبل على هند وقال لها قومي إلى أخيك فقالت لا أقوم إليه وأنت ساخط عليه فأقبل الحجاج إليه فقال إنك والله ما علمت للخائن أمانته اللئيم حسبه الزاني فرجه فقال مالك إن أذن لي الأمير تكلمت قال قل قال أما قول الأمير الزاني فرجه فوالله لأنا أحقر عند الله سبحانه وأصغر في عين الأمير من أن يجب لله على حد فلا يقيمه وأما قوله اللئيم حسبه فوالله لو علم الأمير مكان رجل أشرف مني لم يصاهرني وأما قوله إني خؤون فلقد ائتمنني الأمير فوفرت فأخذني بما أخذني به فبعت ما كان وراء ظهري ولو ملكت الدنيا بأسرها لافتديت بها من مثل هذا الكلام قال فنهض الحجاج وقال شأنك

ج ٢ · ص ٢٣٤

1 ( لو كنت أحمل خمرا يوم زرتكم % لم ينكر الكلب أني صاحب الدار )

2 ( لكن أتيت وريح المسك يفغمني % وعنبر الهند أذكيه على النار )

3 ( فأنكر الكلب ريحي حين أبصرني % وكان يعرف ريح الزق والقار )

وقال آخر

4 ( هجوت الأدعياء فناصبتني % معاشر خلتها عربا صحاحا )

5 ( فقلت لهم وقد نبحوا طويلا % علي فلم أجب لهم نباحا )

6 ( أمنهم أنتم فأكف عنكم % وأدفع عنكم الشتم الصراحا ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + يا هند بأخيك ثم أطلقه من السجن

1 لو كنت الخ معناه أنكم تعودتم على شرب الخمر حتى عرف كلبكم رائحتها فيكم فلو كان معي خمر يوم زرتكم لتحقق كلبكم إني منكم

2 يفغمني من فغمه الطيب إذا ملأ خياشيمه والمعنى ولكني أتيتكم متضمخا بالمسك

3 القار شيء أسود يطلى به الزق والمعنى لما جئتكم وأنا متضمخ بالمسك أنكر الكلب طيب رائحتي لأنه لا يعرف غير ريح الخمر والقار

4 الأدعياء جمع دعي وهو هنا المتهم في نسبه وناصبتني أي عادتني ومعنى خلتها عربا صحاحا أي صحاح الأنساب ومعناه أنه لما هجا الأدعياء تعرض لعداوته قوم يظنهم من العرب الصحيحة النسب

5 النباح للكلب ويقال نبح الشاعر مجازا للذم والمعنى أنهم قالوا في شأني ما قالوا فلم أكترث بباطل كلامهم ولم أجاوبهم

6 أمنهم أنتم في موضع نصب مفعول لقلت في أول البيت قبله والصراح الخالص من كل شيء والمعنى

ج ٢ · ص ٢٣٥

1 ( وإلا فاحمدوا رأيي فإني % سأنفى عنكم التهم القباحا )

2 ( وحسبك تهمة ببريء قوم % يضم على أخي سقم جناحا )

وقال مدرك أو مغلس بن حصن الفقعسي

3 ( لقد كنت أرمي الوحش وهي بغرة % ويسكن أحيانا إلي شرودها )

4 ( فقد أمكنتني الوحش مذ رث أسهمي % وما ضر وحشا قانص لا يصيدها )

5 ( فأعرضت عن سلمى وقلت لصاحبي % سواء علينا بخل سلمى وجودها )

6 ( فلا تحسدن عبسا على ما أصابها % وذم حياة قد تولى زهيدها )

7 ( تشبه عبس هاشما أن تسربلت % سرابيل خز أنكرتها جلودها ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + هل أنتم من الأدعياء فأرحمكم وأصرف عنكم الشتم الخالص

1 فأحمدوا رأيي اجعلوه محمودا عندكم

2 تهمة منصوب على التمييز وضم الجناح كناية عن التعطف والمعنى وحسبك تهمة ببرئ قوم يعطف على ذي سقم

3 الوحش هنا كناية عن النساء والغرة الغفلة والشرود النفور والمعنى أني كنت فيما مضى أتعرض للنساء وهي غافلة فأصيبها بمحاسني ويرتاح أحيانا إلى أشدهن نفارا

4 رث أي بلى والمعنى أن الوحش أمكنتني اليوم من صيدها بعد ما كلت سهامي فعجزت عن صيدها ولا يضرها من لا يصيدها

5 فأعرضت الخ المراد بهذا البيت أنه أعرض عن سلمى ولم يلتفت إليها ولم يبل بما تجود به أو تبخل

6 قد تولى أي تولاها وزهيدها أي لئيمها والمعنى لا تحسد بني عبس على ما نالوه من العز بل ذم حياة تولاها اللئيم

7 أن تسربلت يريد لأن تسربلت الخز من الثياب معروف وإنما قال

ج ٢ · ص ٢٣٦

1 ( فلا تحسبن الخير ضربة لازب % لعبس إذا ما مات عنها وليدها )

2 ( فسادة عبس في الحديث نساؤها % وقادة عبس في القديم عبيدها )

وقال آخر

3 ( أقول حين أرى كعبا ولحيته % لا بارك الله في بضع وستين )

4 ( من السنين تملاها بلا حسب % ولا حياء ولا قدر ولا دين )

وقال عويف القوافي تقدمت ترجمته

5 ( وما أمكم تحت الخوافق والقنا % بثكلى ولا زهراء من نسوة زهر ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + أنكرتها جلودها لأنها لم تعتدها من قبل والمعنى أن بني عبس لا يكونون مثل بني هاشم في المروءة والكرم وغيرهما من الصفات المحمودة ولو لبسوا الخز الذي لم تتعوده جلودهم

1 ضربة لازب أي لازم لهم وثابت ووليدها هو الوليد بن عبد الملك بن مروان لأن أمه ولادة بنت خليد بن جزء بن الحارث بن زهير العبسي وكانت زوجة عبد الملك بن مروان والمعنى لا تظن أن الخير يدوم لبني عبس بعد موت الوليد من بينهم

2 لمراد بالنساء زوجة عبد الملك أم الوليد والمراد بالعبيد عنترة لأنه كان هجينا أي كان ابن أمة وأبوه حر والمعنى أن الذين تسودهم أنثى ويرشدهم عبد لا عقل لهم ولا شرف

3 البضع ما بين الثلاثة إلى العشرة

4 تملاها أي استمتع بها وعاش ملاوتها والملاوة البرهة من الدهر ومعناه مع البيت قبله أن كعبا شر الناس لم يفده طول عمره شيئا فلا مجد له ولا مقدار ولا حياء ولا دين

5 الخوافق الريات والثكلى هي التي تفقد ولدها ولا زهراء أي ليست

ج ٢ · ص ٢٣٧

1 ( ألستم أقل الناس عند لوائهم % وأكثرهم عند الذبيحة والقدر )

وقال آخر

2 ( ونبئت ركبان الطريق تناذروا % عقيلا إذا حلوا الذناب فصرخدا )

3 ( فتى يجعل المحض الصريح لبطنه % شعارا ويقري الضيف عضبا مجردا )

وقال آخر

4 ( أناخ اللؤم وسط بني رياح % مطيته فأقسم لا يريم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + بكريمة والمعنى أنهم يتأخرون عن الحرب لقلة شجاعتهم فلا تفقدهم أمهم وأن أمهم غير كريمة

1 القدر مؤنثة ويقررهم على لؤمهم وتأخرهم في الحرب فيقول إنكم من أهل الأكل والشرب لا من أهل الشجاعة والقوة فلذلك تتأخرون عن الحرب

2 تناذروا أي أنذر بعضهم بعضا والذناب واد لبني مرة بن عوف كثير النخل غزير الماء وصرخد بلد ملاصق لبلاد حوران من أعمال دمشق والمعنى أني خبرت بأن الركبان قد عرفوا عقيلا بالغدر والخيانة فإذا نزلوا بهذين الموضعين القريبين من محل عقيل أوصى بعضهم بعضا بالاحتراز منه

3 المحض اللبن الذي لم يخالطه الماء والصريح الخالص والشعار ما يلي الجسد من الثياب ثم توسعوا فيه وجعلوه لكل ما يلاصق من داخل الجسم أو خارجه والمعنى أن عقيلا بخيل يغدر بضيفه ويخونه ولا يعرف غير شبع بطنه من الطعام

4 أناخ اللؤم يقال أنخت البعير فبرك ولا يقال فناخ ومعنى لا يريم أي لا يبرح والمعنى أن بني رياح لا يفارقهم اللؤم ولا يتجاوزهم

ج ٢ · ص ٢٣٨

1 ( كذلك كل ذي سفر إذا ما % تناهى عند غايته مقيم )

وقال آخر

2 ( إذا بكرية ولدت غلاما % فيا لؤما لذلك من غلام )

3 ( يزاحم في المآدب كل عبد % ولبس لدى الحفاظ بذي زحام )

وقال آخر

4 ( ردي ثم اشربي نهلا وعلا % ولا تغررك أقوال ابن ذيب )

5 ( فلو كان القليب على لحاهم % لأسهل وطؤها شفة القليب ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 كل ذي سفر أي كل مسافر والمعنى أن كل مسافر إذا بلغ الغاية من سفره يقف عندها ويقيم كما أقام اللؤم بين بني رياح

2 فيا لؤما لفظه لفظ النداء والمعنى معنى التعجب أي ما أشده من لؤم ومثله يا حسرة على العباد والمعنى أن كل بكرية لا تلد إلا لئيما يتعجب من لؤمه

3 المآدب جمع مأدبة وهي طعام الوليمة والمعنى أنه يزاحم اللئام عند الأكل والشرب ولا يزاحم الشجعان عند المدافعة عن المحارم

4 ردي أمر من الورود والخطاب لناقته والنهل الشرب الأول والعل الشرب الثاني يقول لناقته ردي الماء واشربي كيف شئت ولا تغتري بقول بني ذيب وبنو ذيب بطن من قبيلة

5 القليب البئر واللحى جمع لحية وأسهل وجدها سهلا وقوله وطؤها الضمير للإبل وإن لم يجر لها ذكر والمعنى لو كانت البئر على لحاهم لوجدنا وطء الإبل على فم تلك البئر سهلا يريد بذلك أنهم أذلاء لا يقدرون على حماية أنفسهم

ج ٢ · ص ٢٣٩

وقال آخر

1 ( إن تبغضوني فقد اسخنت أعينكم % وقد أتيت حراما ما تظنونا )

2 ( وقد ضممت إلى الأحشاء جارية % عذبا مقبلها مما تصونونا )

وقال آخر

3 ( يا قبح الله أقواما إذا ذكروا % بني عميرة رهط اللؤم والعار )

4 ( قوم إذا خرجوا من سوأة ولجوا % في سواة لم يجنوها بأستار )

وقال آخر يهجو الحضري ويمدح البدوي

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 أسخنت أعينكم أي أحزنتها وأبكيتها وقوله ما تظنونا يجوز أن يكون من غالب الظن أو اليقين والمعنى إن أبغضتموني فحق لكم ذلك لأني فعلت بكم ما يقتضي البغضاء وأتيت ما تظنونه حراما

2 الحشا هو ما انضمت عليه الضلوع والمعنى أخذت جارية لكم مما تحتفظون به وتصونونه وعانقتها ووصلت منها إلى ما يوصل إليه

3 يا قبح الله يا حرف نداء والمنادى محذوف كأنه قال يا قوم أو يا ناس قبح الله أقواما أي أبعدهم وبني عمير بدل من أقواما ورهط اللؤم منصوب على الذم والاختصاص والمعنى أبعد الله بني عميرة كلما ذكروا فإنهم أهل اللؤم والعار

4 قوم خبر لمبتدأ محذوف أي هم قوم والسوأة الأمر القبيح المنكر وولجوا دخلوا وقوله لم يجنوها أي يغطوها ويستروها والأستار جمع ستر والمعنى أنهم كلما خرجوا من سوأة ومخزية دخلوا في سوأة مثلها أو أسوأ منها لا يستترون منها يريد بذلك أن العار لا يفارقهم

ج ٢ · ص ٢٤٠

1 ( جواب بيداء بها عزوف % لا يأكل البقل ولا يريف )

2 ( ولا يرى في بيته القليف % إلا الحميت المفعم المكشوف )

3 ( للجار والضيف إذا يضيف % والحضري بطنه معلوف )

4 ( للفسو في أثوابه شفيف % أعجب بيتيه له الكنيف )

5 ( أوطانه مبقلة وسيف % )

وقال ريعان

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 الجواب من الجوب وهو قطع المسافة والبيداء المفازة والعزوف من العزف وهو صوت الجن يسمع في المفاوز بالليل أو هو من عزف الرياح أي صوتها التي يسمع فيها بالليل وهذا كناية عن كونها مخيفة يهاب الناس السير فيها ولا يريف أي لا يدخل الريف وهو الحضر والمعنى أن البدوي طواف في المفاوز المخيفة مقيم على التطواف ليس بضعيف ولا كسلان ولا يأكل البقول التي ترخي الأعصاب ولا ينزل بلادا الحضر

2 القليف تمر ينزع نواه ويكنز في ظروف من خوص والحميت وعاء السمن والمفعم الملآن معناه أن البدوي لا يرى في بيته إلا الحميت المكشوف للجار والضيف وكشفه لهما يدل على السخاء

3 معلوف أي ممتلئ طعاما وريحا من كثرة أكله

4 الشفيف رقة الثوب والمعنى أن ثيابه رقت لكثرة فسوه فيها وأنه يحب الكنيف لحاجته إليه لكثرة أكله

5 المبقلة موضع البقول والسيف بكسر السين ساحل البحر معناه أن أوطان الحضري موضع البقول وساحر البحر

ج ٢ · ص ٢٤١

1 ( لظلت قراقير صياما بظاهر % من الضحل كانت قبل في لجج خضر )

2 ( ولا نكسر العظم الصحيح تعزرا % ونغني عن المولى ونجبر ذا الكسر )

3 ( غلبنا بني حواء مجدا وسؤددا % ولكننا لم نستطع غلب الدهر )

وقال حجر بن حية العبسي

4 ( ولا أدوم قدري بعد ما نضجت % بخلا لتمنع ما فيها أثا فيها ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 القراقير جمع قرقور وهي السفن وصياما أي راكدة والضحل الماء القليل واللحجه جمع لجة وهي معظم البحر والخضر السود والبحر الأخضر الأسود ومعنى البيتين لو أن الذي نعطيه من المال مبتغين به الحمد يعطي مثله البحر الطامي لصارت السفن رواكد على ماء قليل يترقرق على وجه الأرض بعدما كانت تجري على لجج خضر

2 تعزرا أي قهرا وإجبارا ونغني على المولى أي ندفع عنه معناه نحن لا نفصل اللحم إذا أعطينا بل نعطيه صحيحا لعزنا وكرمنا وندافع عمن ينتمي إلينا ونجبر ذا الكسر بما يصلح شأنه

3 المراد ببني حواء جميع الناس معناه نحن غلبنا جميع الناس في المفاخرة بالمجد وفقناهم فيه ولكننا ما استطعنا أن نغلب الدهر مع ما نحن فيه من العز والشرف

4 ولا أدوم قدري أي لا أطيل إدامتها والأثافي جمع أثفية

ج ٢ · ص ٢٤٢

1 ( حتى تقسم شتى بين ما وسعت % ولا يؤنب تحت الليل عافيها )

2 ( لا أحرم الجارة الدنيا إذا اقتربت % ولا أقوم بها في الحي أخزيها )

3 ( ولا أكلمها إلا علانية % ولا أخبرها إلا أناديها )

وقال المساور بن هند بن قيس بن زهير

4 ( فدا لبني هند غداة دعوتهم % بجو وبال النفس والأبوان )

5 ( إذا جارة شلت لسعد بن مالك % لها إبل شلت لها إبلان )

6 ( إذا عقدت أفناء سعد بن مالك % لها ذمة عزت بكل مكان ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + وهي الحجارة التي توضع عليها القدر معناه أني لا أطيل إدامة قدري بعد إدراكها على الأثافي بخلا بما فيها بل أنزلها عنها وأطعم منها الأضياف وكان البخيل منهم يترك القدر منصوبة على الأثافي ليرى غيره أن القدر لم تدرك وجعل المنع للأثافي لأن القدر لم يغرف منها شيء ما دامت عليها منصوبة

1 ولا يؤنب أي لا يلام والعافي طالب المعروف معناه أن ما فيها من الطعام يعم القريب والبعيد والداني والقاصي ليلا ونهارا

2 الدنيا أي القربى وأخزيها أي أهينها معناه أني لا أعامل جارتي إلا بما يليق بي من الجود والكرم وحفظ الجار والرأفة به

3 العلانية ضد السر معناه أني لا أكلمها إلا معلنا كلامي ولا أخبرها إلا مناديا لها مع ما بي من حسن الجوار والعفاف وصيانة الأعراض

4 وبال اسم ماء أضيف إليه الجو والجو ما اطمأن من الأرض معناه نفسي وأبواي فداء لبني هند حين دعوتهم لينصروني على أعدائي بجو وبال

5 شلت أي طردت معناه إذا طردت إبل لجاره سعد طردت من أجلها وسببها إبلان لغيرها عوضا عما طرد منها والمراد من ذلك أن قبيلة سعد يدافعون عن جارهم ويحامون عليه لعزهم وشرفهم

6 أفناء سعد

ج ٢ · ص ٢٤٣

1 ( إذا سئلوا ما ليس بالحق فيهم % أبى كل مجني عليه وجاني )

2 ( ودار حفاظ قد حللتم مهانة % بها نيبكم والضيف غير مهان )

وقال آخر

3 ( جزى الله خيرا غالبا من عشيرة % إذا حدثان الدهر نابت نوائبه )

4 ( فكم دافعوا من كربة قد تلاحمت % علي وموج قد علتني غواربه )

5 ( إذا قلت عودوا عاد كل شمردل % أشم من الفتيان جزل مواهبه ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + أي قبائلها معناه أنهم إذا عقدوا عهدا لغيرهم حفظوه ولم ينقضوه لوفاء ذمتهم

1 أبى أي امتنع معناه أن كل مجني عليه وجان منهم إذا سئل ما ليس حقا امتنع من ذلك لشرف نفسه ولم يرض بالضيم

2 الحفاظ المحافظة والنيب جمع ناب والناب الناقة المسنة معناه أن محلكم منيع محفوظ تكرمون فيه الأضياف وتهينون الإبل بنحرها لهم

3 الحدثان مصدر حدث معناه كافأ الله عنا خيرا آل غالب فإن مكارمهم وهمتهم لا تخفى عند اشتداد الزمان

4 تلاحمت أي اشتدت ولزمت والغوارب جمع غارب وهو أعلى الموج وأعلى الظهر معناه مرارا كثيرة دافعوا دوني وخلصوني من كرب الدهر

5 الشمردل الطويل والأشم من الشمم وأصله ارتفاع الأنف وهو هنا كناية عن الكرم معناه إذا عرضت على كل واحد

ج ٢ · ص ٢٤٤

1 ( إذا أخذت بزل المخاض سلاحها % تجرد فيها متلف المال كاسبه )

وقال آخر

2 ( أيا ابنة عبد الله وابنة مالك % ويا ابنة ذي البردين والفرس الورد )

3 ( إذا ما صنعت الزاد فالتمسي له % أكيلا فإني لست آكله وحدي ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + من بني غالب معاودة الحرب والكرور فيها عاد منهم إليها كل رجل كريم النفس كثير العطية وذلك لما فيهم من الشجاعة

1 البزل جمع بازل وهو المتناهى قوة وشبابا والمخاض النوق الحوامل والمراد بسلاحها محاسنها وإمارات عتقها وكرمها ومتلف المال كاسبه هو كقولهم مخلف متلف ومخلاف متلاف معناه أن الإبل إذا بلغت محاسنها في عيونهم ما بلغت لا يبخلون بها على الأضياف بل ينحرونها لهم ولا يمنعها من نحرها حسنها وجمالها وذلك لما عندهم من كثرة الجود ومزيد الكرم

2 ابنة مالك هي ماوية بنت عبد الله زوجة حاتم الطائي والمراد بذي البردين عامر بن أحيمر بن بهدلة أعطاه المنذر ابن ماء السماء بردين حين سأله عن حقيقته فوجده من أشرف العرب وأشجعهم والورد من الخيل بين الكميت والأشقر

3 الأكيل الذي يتكرر منه الأكل مع غيره مثل الجليس الذي يتكرر منه الجلوس معه فإن أكل معه مرة واحدة أو جالسه مرة لا يقال له أكيل وجليس وقال التمسي له أكيلا ولم يقل التمسي له أكيلي لأنه أراد واحدا من المعروفين

ج ٢ · ص ٢٤٥

1 ( أخا طارقا أو جار بيت فإنني % أخاف مذمات الأحاديث من بعدي )

2 ( وإني لعبد الضيف ما دام ثاويا % وما في إلا تلك من شيمة العبد )

وقال آخر $

3 ( وليس فتى الفتيان من جل همه % صبوح وإن أمسى ففضل غبوق )

4 ( ولكن فتى الفتيان من راح أو غدا % لضر عدو أو لنفع صديق )

وقال حزاز بن عمرو من بني عبد مناف

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + بمؤاكلته والمعنى أن حاتما الطائي يقول لزوجته إذا فرغت من اتخاذ الزاد وإعداده فاطلبي من أجله من يؤاكلني فإني لم أعود نفسي الأكل وحدي

1 أخا طارقا بدل من أكيلا في البيت الذي قبله والطارق الذي يأتي ليلا فإنني الخ معناه أنه لا يسرني أن يذمني الناس بعد حياتي ويصفوني بالبخل إذا تكلموا في شأن الجود والكرم

2 ثاويا أي مقيما معناه أني أقوم بخدمة الضيف مدة إقامته عندي وما في من شيء يقال له خدمة إلا خدمتي للضيف والمراد من ذلك أنه من أهل الجود والسيادة

3 الصبوح الشرب في أول النهار والغبوق الشرب في آخره

4 راح من الرواح وهو من زوال الشمس إلى الليل وغدا من الغدو وهو من أول النهار إلى الزوال ومعناه مع البيت الذي قبله ليس الفتى الكامل الفتوة

ج ٢ · ص ٢٤٦

1 ( لنا إبل لم تهن ربها % كرامتها والفتى ذاهب )

2 ( هجان يكافأ منها الصديق % ويدرك فيها المنى الراغب )

3 ( ونطعن عنها نحور العدا % ويشرب منا بها الشارب )

4 ( ونؤلفها في السنين الكلول % إذا لم يجد مكسبا كاسب )

5 ( ولم تك يوما إذا روحت % على الحي يلفى لها جادب )

6 ( حبانا بها جدنا والإله % وضرب لنا خذم صائب ) $ وقال منصور بن مسجاح )

7 ( ومختبط قد جاء أوذي قرابة % فما اعتذرت إبلي عليه ولا نفسي ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + من يمضي أيامه في الأكل والشرب بل الفتى الكامل هو الذي يذل أعداءه ويعز أصدقاءه في كل أوقاته

1 كرامتها أي إكرامها معناه أنا نؤثر إكرام نفوسنا وصيانتها على إكرام المال وصيانته فنجود به

2 الهجان الإبل البيض ويكافأ من الكفء الذي هو المثل أي يماثل والمراد بالراغب طالب الخير والمعروف معناه لنا إبل كريمة نتساوى فيها مع أصدقائنا لا نستأثر بها دونهم وننحر منها للأضياف إذا نزلوا بساحتنا

3 المراد بالشارب هنا شارب الخمر معناه أنا نستعمل الإبل في الغارات ونصرف أثمانها في شرب الخمر

4 في السنين أي في زمن الجدب والكلول جمع كل والمراد بهم هنا الضعفاء معناه إذا اشتد الزمان جعلنا إبلنا يألفها ضعفاء الناس فينالون منها

5 الجادب العائب معناه نحن كرام فكل من رأى إبلنا وهي رائحة دعا لنا وأثنى علينا ولا يعيبها لأننا نجود بها

6 حبانا من الحباء وهو العطاء بلا جزاء ولا من والخذم القاطع أي بضرب قاطع صائب

7 المختبط

ج ٢ · ص ٢٤٧

1 ( حبسنا ولم نسرح لكي لا يلومنا % على حكمه صبرا معودة الحبس )

2 ( فطاف كما طاف المصدق وسطها % يخير منها في البوازل والسدس )

وقال عامر بن حوط من بني عامر بن عبد مناة بن بكر بن سعد بن ضبة

3 ( ولقد علمت لتأتين عشية % ما بعدها خوف علي ولا عدم )

4 ( وأزور بيت الحق زورة ماكث % فعلام أحفل ما تقوض وانهدم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + الذي يقصد غيره طالبا للمعروف من غير تقدم معرفة واعتذرت أي تعذرت معناه ورب إنسان من الأجانب أو الأقارب قصدنا طالبا للمعروف أعطيته من إبلي ولم أتعلل بأنها غائبة عني

1 ولم نسرح أي لم نرسلها إلى المرعى معناه حبسنا على حكم هذا الأجنبي الطالب للمعروف أو حكم القريب إبلا عودناها الحبس بجانب بيوتنا صبرا ولم نخرجها إلى المرعى لئلا نلام

2 المصدق الذي يأخذ الصدقات والبوازل جمع بازل وهو ابن تسع سنين والسدس جمع سديس وهو ابن ثمان سنين وخص البوازل والسدس لأن سنها أنفس الأسنان عندهم فمتى وقع فيها التخيير فما دونها أهون معناه أنا نحكم الأجنبي أو القريب في إبلنا ونجعل له الاختيار فيها كما نحكم المصدق الذي يجيء بالعز والقهر فيكون تدل له علينا تدلل من يستخرج حقا واجبا

3 ولقد علمت يجري مجرى القسم فلذلك أجابه بلتأتين ويريد بالعشية آخر النهار من يوم موته والعدم فقدان المال والمعنى لقد علمت أني أموت وليس بعد الموت فقر ولا خوف

4 بيت الحق المراد به القبر والماكث المقيم وأحفل أي أبالي والتقويض الانهدام معناه

ج ٢ · ص ٢٤٨

1 ( ولأتركن للساملين حياضهم % ولأحبسن على مكارمي النعم )

وقال زيد الفوارس بن حصين بن ضرار

2 ( أقلي علي اللوم يا ابنة منذر % ونامي فإن لم تشتهي النوم فاسهري )

3 ( ألم تعلمي أني إذا الدهر مسني % بنائبة زلت ولم أتترتر )

4 ( يراني العدو بعد غب لقائه % خليا نعيم البال لم أتغير )

5 ( وراكدة عندي طويل صيامها % قسمت على ضوء من النار مبصر ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + لا بد لي من زيارة القبر والإقامة فيه فعلام تأسفي على ما يفوت من حطام الدنيا

1 الساملون جمع سامل وهو المصلح معناه أني لا أستعمل همتي في إصلاح مالي وعمارة حياضي بل استعملها في الجود والكرم وإعانة ذوي الحاجات

2 أقلى علي اللؤم أي لا تلوميني معناه أنه يقول لعاذلته لا تلوميني وافعلي ما شئت واعلمي أن لومك لا يمنعني من جودي وكرمي

3 ولم أتترتر أي ولم أتزلزل معناه أنه شجاع لا تزعزعه حوادث الدهر ولا تحوله عما هو عليه

4 بعد غب لقائه أي بعد يوم لقائه بيوم وخاليا حال من يراني وهو الذي لا هم له معناه أن العدو يراني بعد يوم لقائه بيوم خاليا نعيم البال كأنه ما مسني أذى

5 وراكدة أي ساكنة ثابتة أراد بها القدر وصيامها أي ركودها ومكثها على الأثافي لثقلها باللحم وقسمت أي قسمت مرقها للثرد بدليل قوله قسمت لحمها في البيت الذي بعده وجعل الضوء

ج ٢ · ص ٢٤٩

1 ( طروقا فلم أفحش وقسمت لحمها % إذا اجتنب العافون نار العذور )

وقال الهذيل بن مشجعة البولاني

2 ( إني وإن كان ابن عمي غائبا % لمقاذف من خلفه وورائه )

3 ( ومفيده نصري وإن كان امرأ % متزحزحا في أرضه وسمائه )

4 ( ومتى أجئه في الشدائد مرملا ألق الذي في مزودي لوعائه )

5 ( وإذا تتبعت الجلائف ما لنا % خلطت صحيحتنا إلى جربائه ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + مبصرا لأن الأبصار يكون فيه ومثله قوله تعالى وجعلنا آية النهار مبصرة والمعنى وقدر طويلة المكث على الأثافي لثقلها من كثرة اللحم فيها قسمت مرقها للثرد على ضوء من النار في وقت طروق الضيف واشتداد البرد

1 طروقا أي وقت طروق الضيف وهو ظرف لقسمت على ضوء نار المتقدم فلم أفحش أي لم أقل الفحش والعافون جمع عاف وهو طالب المعروف والعذور السيء الخلق معناه أنه قسم ما في القدر من المرق لأعمال الثريد وقسم ما فيها من اللحم بين الأضياف على ضوء من النار في وقت طروقهم بالليل حين قصدوا ناره واجتنبوا نار البخيل السيء الأخلاق

2 المقاذف المرامي ووراء هنا بمعنى قدام لأنه قد ذكر معه خلف معناه أنه يدافع عن ابن عمه من قدامه ومن خلفه وإن كان غائبا

3 المتزحزح المتباعد والمعنى أنه قائم بشأن ابن عمه وإن تباعد عنه في أي موضع كان

4 المرمل الذي قد نفد زاده والمزود وعاء الزاد معناه أني أنفعه في كل شدة يقع فيها

5 الجلائف جمع جليفة وهي السنة الشديدة التي تذهب بالأموال وقوله خلطت صحيحتنا إلى جربائه من الأمثال يعني نخلط فقره بغنانا وغثه بسميننا والمعنى إذا افتقر ابن عمنا ساعدناه بأموالنا

ج ٢ · ص ٢٥٠

1 ( وإذا أتى من وجهة بطريفة % لم أطلع مما وراء خبائه )

2 ( وإذا اكتسى ثوبا جميلا لم أقل % يا ليت أن علي حسن ردائه )

وقال حسان بن حنظلة بن أبي رهم بن حسان بن حية بن شعبة الطائي

3 ( تلك ابنة العدوي قالت باطلا % أزرى بقومك قلة الأموال )

4 ( إنا لعمر أبيك يحمد ضيفنا % ويسود مقترنا على الإقلال )

5 ( غضبت علي أن اتصلت بطيىء % وأنا امرؤ من طيىء الأجبال ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 من وجهة أي من سفر والطريفة ما يستطرفه الإنسان من المال ويستحدثه والخباء من الأبنية يكون من صوف أو وبرا وشعر منصوبا على عمودين أو ثلاثة وما فوق ذلك فهو بيت يشير بهذا البيت إلى تنزيه نفسه عن الطمع فيما ليس له

2 يا ليت في موضع نصب على أنه مفعول لم أقل ويا حرف نداء والمنادى محذوف تقديره يا قوم أو يا ناس ليت أن على رداءه الحسن وهذا البيت يدل على قلة المنافسة وترك الحسد

3 أزرى بقومك أي قصر بهم والمعنى قالت ابنة العدوي زورا من القول وباطلا لقد قصر بقومك فقرهم وقلة مالهم فأجبتها بقولي أنا لعمر أبيك الخ

4 المقتر المعسر معناه أن الضيف نعم الشاهد على بطلان ما قالت حيث يحمدنا على جودنا وكرمنا وكثرة ما ننفقه من أموالنا

5 اتصلت انتسبت وأضاف طيئا إلى الأجبال المشهورة في بلادهم نحو أجاء وسلمى وعوارض للتخصيص والتبيين وذلك لأن طيئا فرقتان فرقة تنزل السفلى من جبالهم وفرقة تنزل العلو منها والمعنى أن هذه المرأة غضبت علي لانتسابي إلى طيىء وقالت أنت من تميم ولست من

ج ٢ · ص ٢٥١

1 ( وأنا امرؤ من آل حية منصبي % وبنو جوين فاسألي أخوالي )

2 ( وإذا دعوت بني جديلة جاءني % مرد على جرد المتون طوال )

3 ( أحلامنا تزن الجبال رزانة % ويزيد جاهلنا على الجهال )

وقال إياس بن الأرت

4 ( وإني لقوال لعافي مرحبا % وللطالب المعروف إنك واجده )

5 ( وإني لممن يبسط الكف بالندى % إذا شنجت كف البخيل وساعده ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + طيىء فقلت لها أنا ممن يسكن أعالي الجبال من طيىء

1 من آل حية خبر مقدم ومنصبي مبتدأ مؤخر والجملة صفة امرؤ وبنو مبتدأ وأخوالي خبره ومفعول اسألي محذوف تقديره الناس والمعنى أنا امرؤ مشهور النسب من آل حية منصبي وبنو جوين أخوالي فإن ارتبت وشككت في ذلك فاسألي الناس

2 الجرد من الخيل القصار الشعر والمتون جمع متن وهو الظهر والمعنى إذا دعوت بني جديلة للحرب جاءني منهم فرسان شبان لا يهابون الأبطال وإنما خص المرد لإقدامهم في الحروب على غرة

3 الأحلام جمع حلم وهو العقل وتزن توازي وتساوي والرزانة الثقل والمعنى نحن قوم عقلاء تماثل عقولنا الجبال في ثبوتها فلا يستفزنا الغضب وإذا جهل وسفه أحد علينا أريناه من الجهل ما يضعف قوته ويخرس لسانه

4 لقوال كثير القول والعافي طالب العطاء وجمعه عفاة ومرحبا منصوب على المصدر وهو يجري مجرى الجمل لمكان العامل فيه معه وقد وقع موقع المفعول من قوله قوال والمعروف هنا الخير والجميل والمعنى أني رجل أحب الكرم ومكارم الأخلاق فأرحب بالسائل ولا أرده خاليا

5 الندى العطاء وشنجت تقبضت يبسا والمعنى أني رجل أبسط كفي بالعطاء والجود في وقت الجدب وشدة احتياج الناس وظهور البخل

ج ٢ · ص ٢٥٢

1 ( لعمرك ما تدري أمامة أنها % ثنى من خيال ما أزال أعاوده )

2 ( فشقت على ركبى وعنت ركائبي % وردت علي الليل قرنا أكابده )

وقال آخر

3 ( أثنى علي بما لا تكذبين به % يا طيب أي فتى للضيف والجار )

4 ( إني أجاور ما جاورت في حسبي % ولا أفارق إلا طيب الدار )

وقال آخر

5 ( كم من لئيم رأينا كان ذا إبل % فأصبح اليوم لا معط ولا قاري ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 العمر بفتح العين وضمها واحد ولا يستعمل في القسم إلا مفتوحا وجواب القسم محذوف تقديره قسمي وثنى أي مرة بعد أخرى يشير إلى معاودة الخيال مرة بعد مرة والمعنى أقسم بحياتك أن أمامة لا تعلم بأن خيالها يأتيني مرة بعد أخرى

2 شقت صعبت وركبي أصحابي وعنت تعبت والركائب الرواحل والقرن المنازل في الحرب والمعنى أني لما عاودني خيالها انتبهت وأيقظت أصحابي ليرحلوا معي فصعب عليهم الرحلة معي فرحلت أكابد الليل سيرا كما يكابد الرجل خصمه

3 الثناء المدح بالجميل وطيب منادى مرخم طيبة وأي فتى مبتدأ وخبره مضمر تقديره أنت والمعنى ليكن ثناؤك علي حقا يا طيبة وقولي أي فتى أنت للضيف إذا نزل والجار إذا استجار بك

4 في حسبي أي مع حسبي وشرف أصلي ومتى كان كذلك امتنع عن فعل ما لا يحسن والمعنى أني إذا جاورت أحدا عاملته معاملة الكرام وإذا فارقته فارقته وهو يثني علي ويحمد جواري

5 القارئ المكرم للضيفان والمعنى رأينا كثيرا من اللئام كانوا يملكون نفائس الأموال ويبخلون بها على الضيف وغيره ثم أزيلت

ج ٢ · ص ٢٥٣

1 ( ولو يكون على الحداد يملكه % لم يسق ذا غلة من مائه الجاري )

وقال حسان بن ثابت

2 ( المال يغشى رجالا لا طباخ بهم % كالسيل يغشى أصول الدندن البالي )

3 ( أصون عرضي بمالي لا أدنسه % لا بارك الله بعد العرض في المال )

4 ( أحتال للمال إن أودى فأجمعه % ولست للعرض أن أودى بمحتال )

5 ( الفقر يزري بأقوام ذوي حسب % ويقتدي بلئام الأصل أنذال )

قال عبد العزيز بن زرارة الكلابي

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + عنهم

1 الحداد النهر وقيل إنه واد ماؤه لا ينقطع والغلة حرارة العطش والمعنى ولو ملك الواحد من أولئك اللئام ذلك الماء المذكور وجاءه رجل أحرقه الظمأ يطلب منه شربة لم يجد بها عليه

2 لا طباخ بهم أي لا خير عندهم والدندن ما بلى من الشجر والمعنى يملك المال رجال ليس فيهم خير ولا حسن تدبير فلا ينتفعون به كما لا ينتفع الشجر البالي بالسيل إذا أصابه

3 أصون أحفظ والمعنى إني أبذل مالي لحفظ عرضي كيلا يلحقني عيب ومذمة ولا خير في بقاء المال بعد ذهاب العرض

4 أودى هلك والمعنى أني أجد طرقا كثيرة لجمع المال إذا ذهب ولا توجد طريق لاسترجاع العرض لو ذهب

5 أزرى به عابه والأنذال الأخساء وفاعل يقتدي يعود على المال المذكور قبلا والمعنى أن الفقر يظهر أصحاب الشرف والحسب لدى الناس بمظهر العيب والذلة ويتبع لئام الأصول الأخساء وفي بعض النسخ بعد المصراع الأول ولا يسود غير السيد المال وعلى هذا ففي البيت أقواء

ج ٢ · ص ٢٥٤

1 ( دعوت إليها فتية بأكفهم % من الجزر في برد الشتاء كلوم )

2 ( إذا ما اشتهوا منها شواء سعى لهم % به هذريان للكرام خدوم )

وقال آخر

3 ( فإلا أكن عين الجواد فإنني % على الزاد في الظلماء غير شتيم )

4 ( فإلا أكن عين الشجاع فإنني % أرد سنان الرمح غير سليم )

وقال آخر

5 ( وسع بمدك ماء اللحم تقسمه % وأكثر الشوب إن لم يكثر اللبن ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + فليتأمل فيهما

1 دعوت ناديت وضمير إليها يعود إلى ناقة ذبحها لأضيافه والجزر الذبح والمراد ببرد الشتاء زمان القحط والجدب والكلوم الجراحات والمعنى أني كثير البر والإكرام للضيفان ولذلك ترى غلماني وخدمي مجرحة أيديهم من كثرة النحر سيما في أيام البؤس واحتياج الناس

2 الشواء اللحم المشوي والهذريان الخفيف في الكلام والخدوم الكثير الخدمة والمعنى ما اشتهت أضيافي شواء إلا وقدمته لهم الخدمة بكل بشر وإيناس

3 المراد بعين الجواد ذات الكريم وشتيم فعيل بمعنى مفعول

4 معنى البيتين أني إن لم أكن كل الجواد والجامع لأسباب السخاء فإنني لا أشتم بقلة الزاد وحبسه عن مريده في الظلام

وإن لم أكن جامعا لضروب الشجاعة فإني لا أرجع رمحي من الحرب سالما من الكسر والثلم والفل

5 مد القدر إذا أكثر مرقها والشوب الخلط والمزج والمعنى أنه يأمر خادمه بتكثير الماء للحم وتكثير مزج اللبن إذا كان قليلا لينال جميع ضيفانه على سواء فلا

ج ٢ · ص ٢٥٥

1 ( وسع به وتلفت حول حاضره % إن الكريم الذي لم يخله الفطن )

وقال آخر

2 ( إذا هي لم تمنع برسلي لحومها % من السيف لاقت حده وهو قاطع )

3 ( ندافع عن أحسابنا بلحومها % وألبانها إن الكريم يدافع )

4 ( ومن يقترق خلقا سوى خلق نفسه % يدعه وترجعه إليه الرواجع )

وقال مضرس بن ربعي

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + يأكل جماعة صرف اللحم ويبقى آخرون خماص البطون أو يشرب جماعة لبنا محضا ويبقى آخرون من غير شرب وتكثير المرق ورد في السنة

1 حاضره من حضر للضيافة والمعنى أكثر ماء اللحم وأكثر التفاتك يمينا وشمالا لتنظر وتعلم حوائج الضيفان وشأن الكريم أن يكون حاذقا فطنا لأغراض الضيوف

2 الرسل اللبن والمعنى أن أبله إذا درت اللبن للضيفان فقد حفظت لحومها فلا تذبح وذلك لأن العرب كانوا يقتنعون باللبن إذا وجد ويقولون اللبن أحد اللحمين فإذا لم تدر إبلهم لم يكن لهم بد من نحرها للضيوف

3 المعنى أننا نطعم لحومها ونسقي ألبانها الناس حتى لا تلحق أحسابنا سبة وشتيمة

4 يقترف يكتسب والمعنى من يستبدل أخلاق آبائه بأخلاق غيرهم فلا بد أن تأتي عليه أيام تضطره أن يتركها ويرجع إلى أخلاق آبائه

ج ٢ · ص ٢٥٦

1 ( وإني لأدعو الضيف بالضوء بعد ما % كسا الأرض نضاح الجليد وجامده )

2 ( لأكرمه إن الكرامة حقه % ومثلان عندي قربه وتباعده )

3 ( أبيت أعشه السديف وإنني % بما نال حتى يترك الحي حامده )

وقال حماس بن ثامل

4 ( ومستنبح في لج ليل دعوته % بمشبوبة في رأس صمد مقابل )

5 ( وقلت له أقبل فإنك راشد % وإن على النار الندى وابن ثامل )

وقال النمري ويقال أنها لرجل من باهلة

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 دعوة الضيف بالضوء هي أن العرب كانوا يوقدون النار في أعالي الجبال ليراها المارة ويأتوها فيضيفوهم ويكرموهم والنضاح الرشاش والجليد ما يسقط على الأرض من الندى فيجمد لبرد الهواء

2 معنى البيتين أني إذا اشتد البرد وجمد الماء أضرم النار في الليل لتكون علامة للضيف يهتدى بها إلى بيتي

لأكرمه وذلك حق ودين له علي سواء كان من أقربائي أو بعيدا عني

3 السديف شحم السنام والمعنى أقدم للضيف أطيب اللحم وأعد ما ناله مني نعمة قد أنعم بها علي فلا أزال أحمد عليها حتى يفارق قبيلتي

4 الواو واو رب والمستنبح من يطلب مكان نبح الكلاب ليستدل به على مكان الضيافة ولج الليل معظم ظلمته وأصله لمعظم الماء والمشبوبة النار المضرمة والصمد المكان المرتفع والمعنى أوقدت النار في مكان عال يقابل الضيف إذا جاء لتكون دليلا له على بيتي

5 راشد مهتد والندى الجود والمعنى بشرت الضيف بقدومه علي وأريته استبشاري به وانتظاري إياه

ج ٢ · ص ٢٥٧

1 ( فأوسعني حمدا وأوسعته قرى % وأرخص بحمد كان كاسبه الأكل )

وقال آخر

2 ( تركت ضأني تود الذئب راعيها % وأنها لا تراني آخر الأبد )

3 ( الذئب يطرقها في الدهر واحدة % وكل يوم تراني مدية بيدي )

وقال آخر

4 ( وما أنا بالساعي إلى أم عاصم % لأضربها إني إذا لجهول ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + به معناه أنه سبق قومه إلى ملاقاة الضيف وفاز بإكرامه قبلهم ويشير بهذا إلى أن قومه أهل كرم وذوو فضل وإحسان

1 وأرخص بحمد أي ما أرخص حمدا والمعنى أنه أكثر في حمدي وأنا أكثرت في إطعامه وإكرامه وما أرخص حمدا ثمنه إطعام الطعام

2 الضأن من الغنم ضد المعز وتود هنا تعدي إلى مفعولين وقوله وإنها لا تراني عطف على مفعوله الأول أي وتود أنها لا تراني الخ

3 الذئب يطرقها الخ هذا بيان لسبب تمنيها ذلك وكل يوم ظرف لقوله تراني ومدية بدل من الضمير فيه بدل اشتمال والمدية السكين ومعنى هذا البيت مع البيت الذي قبله أن أغنامه تمنت أن يكون الذئب هو الذي يقوم بشأنها بدله لأن الذئب يأتيها في دهرها مرة واحدة ثم لا يعود إليها وهو كل يوم يأتيها والسكين في يده ليذبح منها للضيافة يريد بهذا الكلام أنه كثير الجود والكرم

4 اللام من لأضربها لام كي وليست بلام الجحود لأن لام الجحود تقع بعد كان وما تصرف منها كقول الله تعالى وما كان الله ليطلعكم على الغيب وكأنه قال هذا الكلام

ج ٢ · ص ٢٥٨

1 ( لك البيت إلا فينة تحسنينها % إذا حان من ضيف علي نزول )

وقال بعض بني أسد

2 ( وسوداء لا تكسى الرقاع نبيلة % لها عند قرات العشيات أزمل )

3 ( إذا ما قريناها قراها تضمنت % قرى من عرانا أو تزيد فتفضل )

وقال عروة بن الورد تقدمت ترجمته

4 ( سلي الطارق المعتر يا أم مالك % إذا ما أتاني بين قدري ومجزرى ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + لما رأى غيره يضرب زوجته ويمنعها من تدبير بيتها فأراد أن ينفي ذلك عن نفسه فقال وما أنا بالساعي الخ

1 لك البيت أي لك تدبير البيت والفينة الوقت والمعنى أن تدبير البيت مفوض إليك وأمرك فيه نافذ في كل وقت إلا وقتا يجب عليك أن تحسني فيه إلى الضيف وهو وقت نزوله عندنا

2 المراد بالسوداء هنا القدر التي يطبخ فيها وجمع الرقاع لأن الرقعة والرقعتين لا تسترها لعظمها والنبيلة العظيمة الشان والقرات جمع قرة وهي البرد والأزمل الصوت الشديد وخص قرات العشيات لأنها وقت الجدب الذي تكثر فيه الأضياف والمعنى ورب قدر من قدرونا سوداء عظيمة الشأن يشتد صوت غليانها وقت نزول الأضياف عندنا زمن القحط والشدة

3 قريناها أي ملأناها لحوما وجعل ما يطبخ فيها قرى لها ليطابق تضمنت قرى من عرانا ويقال عراه يعروه إذا غشيه طالبا معروفه والمعنى أنهم كلما أمدوها بما يطبخ فيها أمدتهم بما فيه الكفاية لهم ولأضيافهم أو تزيد على المطلوب فتفضل على غيرهم

4 الطارق الآتي ليلا

ج ٢ · ص ٢٥٩

1 ( أيسفر وجهي أنه أول القرى % وأبذل معروفي له دون منكري )

وقال آخر

2 ( وإنا لمشاؤن بين رحالنا % إلى الضيف منالا جني ومنيم )

3 ( فذوا الحلم منا جاهل دون ضيفه % وذو الجهل منا عن أذاه حليم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + للضيافة والقرى والمعتر المعترض ولا يسأل والمجزر موضع جزر الإبل إذا ما أتاني يريد أن المعتر إذا أتاه في موضع الضيافة أعطاه إما لحما غير مطبوخ وذلك من المجزر وإما لحما مطبوخا وذلك من القدر

1 أيسفر وجهي هذا في موضع المفعول الثاني لسلى وفي الكلام حذف أي أم لا وساغ الحذف لما يدل على المحذوف من قرائن اللفظ والحال ومعنى قوله يسفر أي يتهلل بالبشاشة وأنه أول القرى أي أن أسفاره بالبشاشة للضيف من أوائل إكرامه والإحسان إليه والمنكر ههنا أن يسأله عن اسمه ونسبه وبلده ومقصده وكل هذا مما يجلب عليه الحياء وقال أبو محمد الأعرابي المعروف هنا القرى والمنكر الحرم يريد أنه يبذل للضيف كل ما يملك سوى الحرم ومعناه أنه يتلقى الضيف بالبشاشة في أول ضيافته له ويبذل له من المعروف ما يؤنسه ويجتنب ما يوحشه

2 لاحف أي يغطي الضيف باللحاف ومنيم أي يحدثه حتى ينام معناه أن لهم حسن عناية بالضيف لا يقصرون في حقه

3 فذو الحلم منا الخ يريد أن الحليم منهم يجهل دون ضيفه إذا أوذي ومعنى وذو الجهل منا الخ أن الضيف إذا أحدث ما يؤذينا يرى الجهول منا محتملا له ولا يتعرض لأذاه والمعنى أن العاقل منهم يتجاهل على من يتعرض لضيفه وأن الجاهل منهم يتحمل الأذى من ضيفه ولا يؤاخذه

ج ٢ · ص ٢٦٠

وقال ابن هرمة تقدمت ترجمته

1 ( أغشى الطريق بقبتي ورواقها % واحل في نشر الربا فأقيم )

2 ( أن امرأ جعل الطريق لبيته % طنبا وأنكر حقه للئيم )

وقال آخر

3 ( ومستنبح تستكشط الريح ثوبه % ليسقط عنه وهو بالثوب معصم )

4 ( عوى في سواد الليل بعد اعتسافه % لينبح كلب أو ليفزع نوم ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + يريد بذلك أنهم بلغوا في إكرام الضيف غاية ما بعدها غاية

1 الرواق ما يكون حول القبة والنشز المكان المرتفع وكذا الربوة والجمع الربا معناه أنه يضرب قبته على الطريق ويقيم في الأمكنة المرتفعة

2 طنبا على حذف مضاف أي موضع طنب والطنب حبل البيت معناه أن من يتخذ الطريق موضعا يضرب به خيمته ولا يؤدي حق ذلك الطريق فهو من اللئام

3 المستنبح الذي يطلب نباح الكلب ليهتدي بذلك في طريقه وتستكشف أي تكشف ومعصم أي مستمسك ونبه بهذا الكلام أنه في وقت قحط وشدة والمعنى ورب ضال عن الطريق يتسمع نباح الكلاب ليهتدى بها والريح تجاذب ثوبه ليسقط عنه وهو محتفظ عليه مستمسك به

4 عوى في سواد الليل أي نبح وصاح والاعتساف الأخذ في الطريق على غير هداية والمعنى أنه صوت بصوت شبيه بالعواء ليسمعه كلب فيجيبه فيهتدى بذلك في طريقه أو يتيقظ له قوم نيام فيتلقوه أو يرفعوا له نار الضيافة

ج ٢ · ص ٢٦١

1 ( فجاوبه مستسمع الصوت للقرى % له عند إتيان المهبين مطعم )

2 ( يكاد إذا ما أبصر الضيف مقبلا % يكلمه من حبه وهو أعجم )

3 وقال سالم بن قحفان العنبري

4 ( لا تعذليني في العطاء ويسري % لكل بعير جاء طالبه حبلا )

5 ( فإني لا تبكي علي إفالها % إذا شبعت من روض أوطانها بقلا ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 مستسمع بمعنى سامع وأراد به الكلب والمهبون الأضياف والمعنى أنه لما عوى جاوبه كلب يدعوه إلى القرى لأن له عند حضور الأضياف مطعما مما ينحر لهم من الإبل

2 الأعجم الذي لا يتكلم يصف بهذا البيت شدة حب الكلب للضيف لأنه يأكل مما ينحر للضيافة

3 وكان من حديث هذه الأبيات أن سالم بن قحفان جاء إليه أخو امرأته زائرا فأعطاه بعيرا من إبله وقال لامرأته هاتي حبلا يقرن به ما أعطيناه إلى بعيره ثم أعطاه بعيرا آخر وقال لها مثل ذلك ثم أعطاه آخر فقالت ما بقي عندي حبل فقال علي الجمال وعليك الحبال فرمت إليه بخمارها وقالت اجعله حبلا لبعضها فأنشأ يقول

( لقد بكرت أم الوليد تلومني % ولم أجترم جرما فقلت لها مهلا )

لا تعذليني في العطاء الخ

4 ويسرى أي هيئي والمعنى لا تلوميني على ما أهبه من جمالي بل هيئي لكل بعير أهبه حبلا يقاد به فما أنا بالبخيل

5 فإني لا تبكي علي إفالها معناه أن الإبل بهائم لا تهتم بي إذا مت بل غايتها أنها ترتع وتشبع والأفال صغار الإبل جمع أفيل معناه أن إبله لا تحزن عليه إذا مات بل هي بهائم ترتع وتشبع لا تعقل الحزن ولا الفرح فموته عندها وموت من لم ينحرها سواء

ج ٢ · ص ٢٦٢

1 ( فلم أر مثل الإبل مالا لمقتن % ولا مثل أيام الحقوق لها سبلا )

فأجابته امرأته واسمها ليلى

2 ( حلفت يمينا يا ابن قحفان بالذي % تكفل بالأرزاق في السهل والجبل )

3 ( تزال حبال محصداة أعدها % لها ما مشى منها على خفه جمل )

4 ( فأعط ولا تبخل لمن جاء طالبا % فعندي لها خطم وقد زاحت العلل )

وقال آخر

5 ( ألا ترين وقد قطعتني عذلا % ماذا من البعد بين البخل والجود ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 المقتني هو الذي يقتني المال والمراد بالحقوق ما ينحره للضيافة ويعطيه في الديات معناه أن الإبل أحسن من كل مال يقتني وأن نحرها للأضياف ودفعها في الديات أحسن من كل سبيل لها تنفق فيه

2 السهل ضد الجبل معناه أقسم بالله الذي هو متكفل لجميع مخلوقاته بالرزق وجواب القسم قولها تزال

3 تزال أي ما تزال وجاز حذف حرف النفي لدلالة اليمين عليه والمحصدات الحبال المحكمة الفتل وأعدها أهيئها وضمير لها للإبل وما مصدرية ظرفية والمعنى أني أقسم ما تزال الحبال الوثيقة الفتل عندي أعدها للإبل لكل منها حبل يقاد به ما دامت تمشي على أرجلها

4 الخطم جمع خطام وهو ما يقاد به البعير وزاحت أي زالت والمعنى فأعط من الإبل من يطلب معروفك ولا تبخل عليه فعندي لكل ما تعطيه منها حبل يقاد به وقد زالت العلل فلا مانع من الإعطاء

5 ألا أداة ينبه بها ومعنى قطعتني عذلا أي أوجعتني ملامة وقوله ماذا من البعد استفهام على طريق

ج ٢ · ص ٢٦٣

1 ( ألا يكن ورقي غضا أراح به % للمعتفين فإني لين العود )

2 وقال قيس بن عاصم المنقري

3 ( إني امروء لا يعتري خلقي % دنس يفنده ولا أفن ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + التهويل والتفخيم كأنها كانت تلومه على كثرة الجود ولا تنظر ما بين البخل والجود من البعد فيقول ألا تنظرين إلى البعد الشاسع بين الجود والبخل فليس لك أن تلوميني في العطاء

1 الورق هنا المال من إبل ودراهم وغيرها والغض الطري وأراح أي ارتاح والمعتفون الطالبون للمعروف ولين العود كناية عن السخاء ولما كنى عن معروفه بالورق وصله بالعود تحسينا لكلامه وإشارة إلى أنه لا يترك الجود بوجه

2 وجده سنان بن خالد بن منقر أحد بني سعد بن زيد مناة بن تميم وقيس يكنى أبا علي وهو شاعر فارس شجاع حليم كثير الغارات مظفر في غزواته أدرك الجاهلية والإسلام وأسلم وحسن إسلامه وأتى إلى النبي صلى الله عليه وسلم وصحبه في حياته وعمر بعده زمانا قال الأحنف بن قيس ما تعلمت الحلم إلا من قيس بن عاصم المنقرى قيل له وكيف ذلك يا أبا بحر فقال قتل ابن أخيه ابنا له فأتى بابن أخيه مكتوفا يقاد إليه فقال أذعرتم الفتى ثم أقبل عليه فقال يا بني نقصت عددك وأوهنت ركنك وفتت في عضدك وأشمت عدوك وأسأت قومك خلوا سبيله واحملوا إلى أم المقتول ديته فانصرف القاتل وما حل قيس حبوته ولا تغير وجهه

3 لا يعتري خلقي أي لا يصيبه والدنس ما يشين الإنسان ويعيبه ويفنده أي يفحشه والأفن ضعف العقل معناه أنه شريف الخصال نقي العرض ثابت العقل

ج ٢ · ص ٢٦٤

1 ( من منقر في بيت مكرمة % والغصن ينبت حوله الغصن )

2 ( خطباء حين يقوم قائلهم % بيض الوجوه مصاقع لسن )

3 ( لا يفطنون لعيب جارهم % وهم لحفظ جواره فطن )

4 وقال ابن عنقاء الفزاري

5 ( رآني على ما بي عميلة فاشتكى % إلى ماله حالي أسر كما جهر ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 منقر أبو بطن من تميم والمكرمة فعل الكرم وقوله والغصن ينبت الخ مثل في أن الطيب ينشأ عنه الطيب والمعنى أن أصله من قوم كرام فيكون كريما مثل الغصن يخرج منه غصن آخر فيكون مثله

2 مصاقع جمع مصقع وهو البليغ العالي الصوت واللسن جمع لسن وهو المتناهي في الفصاحة والبلاغة ومعناه أنهم أدباء سادات إذا تكلموا جاؤا بفصيح الكلام وبليغه

3 الفطن جمع فطن وهو الحاذق الذكي يقول إنهم لكرم أخلاقهم لا يتفحصون عما خفي من أمر الجار بل يلابسونه على ظاهر أمره وإذا اتفق له ما يوجب عليهم حفظه بعقد الجوار فطنوا لذلك وحاموا عليه وبذلوا نفوسهم دونه

4 هذه الأبيات يقولها ابن عنقاء في ابن عم له يقال له عميلة وكان قوم من العرب أغاروا على نعم له فاستاقوها حتى لم يبق له منها شيء فأتى ابن أخيه فقال له يا ابن أخي أنه قد نزل بعمك ما ترى فهل من حلوبة قال نعم يا عم يروح المال وأبلغ مرادك منه فلما راح المال قاسمه إياه وأعطاه شطره فقال ابن عنقاء هذه الأبيات

5 على ما بي أي على الذي بي من الفاقة والاحتياج وقوله فاشتكى إلى ماله مجاز جعل رجوعه إلى ماله في إصلاح أمره شكاية منه إليه وقوله أسر كما جهر يريد به أنه اهتم بأمره في

ج ٢ · ص ٢٦٥

1 ( لسنا وإن أحسابنا كرمت % يوما على الأحساب نتكل )

2 ( نبني كما كانت أوائلنا % تبنى ونفعل مثل ما فعلوا )

3 وقال طريح بن إسماعيل الثقفي

4 ( طلبت ابتغاء الشكر فيما صنعت بي % فقصرت مغلوبا وإني شاكر )

5 ( وقد كنت تعطيني الجزيل بديهة وأنت لما استكثرت من ذاك حاقر )

6 ( فأرجع مغبوطا وترجع بالتي % لها أول في المكرمات وآخر ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 المعنى أنا لا نتكل على أحسابنا في يوم من الأيام وإن كانت كريمة

2 المعنى لا نعتمد على الأحساب بل نبني ونشيد ما شيده وبناه آباؤنا من الكرم والمجد ونقتدي بهم في جميع فعالهم من المكارم

3 وجده عبيد ابن أسيد بن علاج بن أبي سلمة بن عبد العزى بن قسي وهو ثقيف بن منبه بن بكر أحد بني قيس عيلان بن مضر ويكنى طريح أبا الصلت وهو شاعر من شعراء الإسلام في عهد بني أمية وكان خصيصا بالوليد بن يزيد الفاسق المارق من الدين واستفرغ شعره فيه وكان الوليد بن يزيد يكرم طريحا وكانت له منه منزلة ومكانة وكان يدني مجلسه ويجعله أول داخل وآخر خارج ولم يكن يصدر إلا عن رأيه ومات طريح أيام المهدي وهذا الشعر يمدح به خالد بن عبد الله القسري

4 المعنى حاولت طلب شكرك على ما أوليتني من صنيعك وجميلك فعجزت عن إدراك ما يوجبه حقك علي من الشكران مع بذل قصارى جهدي في ذلك

5 الجزيل الكثير وبديهة أي من غير سؤال

6 الغبطة أن تتمنى مثل ما لغيرك بدون أن تريد زواله عنه ومعنى

ج ٢ · ص ٢٦٦

1 ( فقلت له خيرا وأثنيت فعله % وأوفاك ما أسديت من ذم أو شكر )

3 وقال آخر

2 ( سأشكر عمرا إن تراخت منيتي % أيادي لم تمنن وإن هي جلت )

3 ( فتى غير محجوب الغنى عن صديقه % ولا مظهر الشكوى إذا النعلو زلت )

5 ( رأى خلتي من حيث يخفى مكانها % فكانت قذى عينيه حتى تجلت ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 وأثنيت فعله أي على فعله ومعناه مدحته ويقال أسداه خيرا إذا أحسن إليه ومن ذم أو شكر أي من ذم إساءتك وشكر إحسانك فقد أوفاك حق ما أسديت إليه ومعناه أن الشاعر أثنى على عملية بما فعل معه من البر وأوفاه حق إحسانه إليه

2 هو رجل يقال له عمرو بن كميل نظر إليه عمرو ابن ذكوان وعليه حبة بلا قميص فجعل يسعى له ويتشفع حتى ولى البصرة فقال هذه الأبيات

3 الأيادي النعم ولم تمنن أي لم يمتن علي بها وإن عظمت والمعنى سأكثر شكري لعمرو ما دمت حيا على النعم التي اختصني بها بدون من منه وإن كانت جليلة

4 فتى أي هو فتى وقوله غير محجوب الغنى الخ يريد أنه يشارك صديقه لا يمسك عنه شيء وقوله ولا مظهر الشكوى الخ يعني أنه جلد صبور ذو مروءة لا يبث شكواه إلى أحد وقوله إذا النعل زلت كناية عن الشدة والحاجة ومعناه أنه كريم يجعل صديقه شريكا له في غناه مدة مساعدة الزمان فإن لم يساعده الزمان له لا يشتكي ولا يتألم بل يصبر ويتجلد

5 الخلة هنا الحاجة والفقر وقوله من حيث يخفي مكانها يريد أنه اطلع على تلك الخلة من مكان تخفى فيه ولا تظهر وقوله فكانت قذى عينيه أي لم يصبر عليها كما لا يصبر الرجل على قذى عينيه يقول رأى

ج ٢ · ص ٢٦٧

1 وقال رجل من بهراء واسمه فدكي

2 ( إن أجز علقمة بن سيف سعيه % لا أجزه ببلاء يوم واحد )

3 ( لأحبني حب الصبي ورمني % رم الهدي إلى الغني الواجد ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + مني ما يدل على حاجتي وفاقتي فلم يصبر على ذلك حتى كأن بعينيه قذى وما زال يحرص على دفع ما بي حتى تجلت هذه الغمة التي كنت فيها

1 وكان من خبره أنه كان مجاورا في بني تغلب لبني عتاب بن سعد الجشمي فأقام فيهم مدة منقطعا إلى رجل يقال له علقمة بن سيف العتابي وكان فارسا كريما فخرج علقمة ذات يوم في بعض غزاوته فأغار حنش بن معبد أحد بني ثعلبة بن بكر على إبل البهراني فأخذها فلما قدم علقمة أخبر بشأن البهراني فقال إن حنش بن معبد صديق لي فإذا وفدت إليه رد علي الإبل فوفد إليه في جماعة من بني تغلب وفيهم رجل من بني الأوس بن تغلب وهم أشأم حي في العرب فلما قدموا على حنش بن معبد فرح بهم وبنى عليهم قبة وأكرمهم ووعدهم أن يرد على علقمة الإبل إذا أصبحوا فلما كان الليل استسمع عليهم حنش بن معبد وهم يتحدثون ويذكرون ما صنع بهم حنش فسمع من رجل من بني الأوس كلاما أحفظه وأغضبه وحلف أن لا يرد منها بعيرا فلما رجعوا أخرج علقمة بن سيف من ماله مائة بعير وأعطاها البهراني وقال هذا بدل ما أخذ منك فقال البهراني هذه الأبيات

2 إن أجز أي إن أردت أن أكافئه وأجازيه وقوله ببلاء يوم أي بنعمة يوم يريد انه قاصر عن مكافأة علقمة على ما أولاه من جزيل الإحسان

3 لأحبني اللام لام اليمين ورمني أي أصلح حالي والهدى العروس تزف إلى زوجها ومعناه

ج ٢ · ص ٢٦٨

1 ( وأجابني يوم الصراخ بهجمة % مائة تشق على عصي الذائد )

2 ( وقد نضحت مليلتي فتميثت % عن آل عتاب بماء بارد )

3 وقال أبو زياد الأعرابي الكلابي

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + أنه بالغ في إكرامه والإحسان إليه حباله ورأفة به كما يرأف الإنسان بالصبي وأنه تكلف في العناية به كما يتكلف أهل العروس في تجهيزها إذا زفوها إلى زوجها الغني خوفا من تعيير أهل زوجها لها أو تعيير الناس لزوجها بتزوجه إياها

1 يوم الصراخ أي وقت الفزع والذعر والهجمة من الإبل ما بين السبعين إلى المائة وتشق أي تستعصى والذائد السائق معناه أن علقمة أعطاه مائة من إبله تستعصى على من يسوقها لقوتها وذلك ليصلح بها شأنه مكان إبله التي أخذت منه

2 نضحت أي سكنت والمليلة شدة العطش فتميثت أي بردت وذابت معناه أن علقمة بن سيف العتابي شرح صدره وسكن غليله بما أعطاه من الإبل

3 هو شاعر إسلامي راوية عالم بالشعر وأخبار الناس وكان في أيام بني العباس قال أبو زياد أولم جار لي يكنى أبا سفيان وليمة ودعاني لها فانتظرت رسوله حتى تصرم يومي فلم يأت فقلت لامرأتي

( وأن أبا سفيان ليس بمولم % فقومي وهاتي فقرة من حوارك )

قال إسحاق الموصلي لما حدثه بهذا الحديث أليس غير هذا قالا إنما أرسلته يتيما فقلت أفلا أجيزه قال شأنك فقلت

( فبيتك خير من بيوت كثيرة % وقدرك خير من وليمة جارك )

قال فضحك وقال أحسنت بأبي أنت وأمي

ج ٢ · ص ٢٦٩

1 ( له نار تشب على يفاع % إذا النيران ألبست القناعا )

2 ( ولم يك أكثر الفتيان مالا % ولكن كان أرحبهم ذراعا )

3 وقال العرندس

4 ( هينون لينون أيسار ذوو كرم % سواس مكرمة أبناء أيسار )

5 ( إن يسألوا الحق يعطوه وإن خبروا % في الجهد أدرك منهم طيب أخبار )

6 ( وإن توددتهم لانوا وإن شهموا % كشفت أذمار شر غير أشرار ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 تشب أي توقد واليفاع المكان المرتفع وألبست القناعا كناية عن أخمادها معناه أنه جواد في الشدة والرخاء فلا تحمله شدة الزمان على قلة الجود والكرم كما تحمل غيره

2 مالا وذراعا منصوبان على التمييز والمعنى أنه واسع اليد في العطاء مع قلة ما عنده

3 هو أحد بني بكر بن كلاب ويمدح بهذا الشعر بني عمرو والغنويين وكان أبو عبيدة إذا أنشدها يقول هذا والله محال كلابي يمدح غنويا

4 الأيسار جمع يسر وهم الذين يجيلون القداح والعرب تتمدح بذلك لأنه من علامات الكرم عندهم وقوله سواس مكرمة أي أنهم يروضون المكارم ويلون أمرها يريد أنهم أصحاب لين وأهل كرم مع شرف أصلهم

5 إن يسألوا الحق أي ما أوجبوه على أنفسهم من مالهم وإن خبروا أي اختبروا وامتحنوا والجهد الشدة ومعناه أنهم لعلو همتهم وكرم أخلاقهم لا يمنعون الحقوق عن أربابها وإن سألت عنهم وهم في شدة سمعت من أخبارهم كل جميل

6 وإن توددتهم أي طلبت مودتهم وشهموا مبني للمجهول من شهمه إذا أفزعه والأزمار جمع زمر وهو الشجاع

ج ٢ · ص ٢٧٠

1 ( فيهم ومنهم يعد المجد متلدا % ولا يعد نثا خزي ولا عار )

2 ( لا ينطقون عن الفحشاء إن نطقوا % ولا يمارون إن ماروا باكثار )

3 ( من تلق منهم تقل لاقيت سيدهم % مثل النجوم التي يسري بها الساري )

وقال آخرى

4 ( رهنت يدي بالعجز عن شكر بره % وما فوق شكري للشكور مزيد )

5 ( ولو أن شيئا يستطاع استطعته % ولكن مالا يستطاع شديد ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + والشر الحرب وقوله غير أشرار جمع شرير على غير قياس والمعنى أنك إن تقربت إليهم بالمودة أحبوك ولانوا لك وإن حركتهم على سبيل الإخافة لم تجد عندهم لينا بل تجدهم شجعان حرب وإن كانوا أهل خير

1 المتلد القديم والنثا ما يخبر به عن الرجل من حسن أو سيء أي نثا سوء يذل صاحبه إذا ذكر به يريدان لهم قدم صدق في المجد والشرف ولا يصدر عنهم إلا كل جميل

2 لا ينطقون الخ يعني أن لهم أخلاقا حميدة ونفوسا كريمة تمنعهم عن النطق بالفحش ولا يمارون أي لا يجادلون معناه أنهم لا يتكلمون بالفحش ولا يكثرون الكلام في أمر لا طائل فيه

3 مثل النجوم أي مثلها في الاهتداء بها معناه أنهم كلهم أهل سيادة وأنهم مثل النجوم في ضوئها وإنارتها والاهتداء بها

4 رهنت يدي بالعجز معناه إن استطاع أحد شكر أياديه فلكم يدي رهينة بالعجز عنه ومزيد أي زيادة يريدانه عاجز عن شكر من أحسن إليه وإن كان لا شكر فوق شكره

5 ولو أن شيئا الخ معناه لو كان يستطيع أن يفي بشكره لفعل ذلك

ج ٢ · ص ٢٧١

وقال الحسين بن مطير الأسدي

1 ( له يوم بؤس نيه للناس أبؤس % ويوم نعيم قيه للناس أنعم )

2 ( فيمطر يوم الجود من كفه الندى % ويمطر يوم البأس من كفه الدم )

3 ( ولو أن يوم البأس خلى عقابه % على الناس لم يصبح على الأرض مجرم )

4 ( ولو أن يوم الجود خلى يمينه % على الناس لم يصبح على الأرض معدم )

وقال أبو الطمحان القيي واسمه حنظلة بن الشرقي تقدمت ترجمته

5 ( إذا قيل أي الناس خير قبيلة % وأصبر يوما لا توارى كواكبه ) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ولكنه عاجز عنه

1 البؤس ضد النعيم معناه أن أيام هذا الممدوح مقسمة بين إنعام وانتقام فأيام الإنعام لأصدقائه تسعد بها وأيام الانتقام لأعدائه تشقى بها

2 البأس القتال يريد بهذا البيت أنه جواد شجاع

3 ولو أن الخ يشير به إلى أن هذا الممدوح عالي الهمة شديد البأس

4 المعدم الفقير والمراد من هذا البيت أنه سمح كريم كثير العطاء والجود

5 قبيلة منصوب على التمييز والمراد باليوم أيام الحرب والقتال ولا توارى أصله لا تتورى فحذف إحدى التاءين وكواكبه كناية عن شدة ذلك اليوم والأصل في هذا وما يجري مجراه يوم حليمة وذلك أنه صعد الغبار في ذلك وانعقد في الجو حتى ستر الشمس فرؤيت الكواكب ظهرا هكذا ذكروا معناه إذا سأل سائل عمن هم خير قبيلة وأصبرها يوم القتال