جمهرة اللغة

القسم ١ — الجزء ٤٠ من ٤١

ج ٣ · ص ١٢٩٢

قال الأصمعي : المجعفل : المصروع .

قال : ويقال : فلان ثنيان بني فلان ، إذا كان يلي سيدهم .

ويقال : حلفت يمينا ما فيها ثنية ولا ثنى ، مقصور . ويقال : فعل ذاك مثنى الأيادي ، أي يدا بعد يد . ويقال : ناقة ثني ، إذا كانت قد ولدت بعد بكرها ولدا آخر ، والجمع أثناء ، ممدود .

قال : وقال : الفرض والجوب : الترس .

قال : والقرض : الجرب .

قال : ويقال : اضطبعت بسلاحي ، إذا جعلته تحت إبطي . قال : والمغرض بين المرفق والجنب ، وهو حيث توضع الغرضة من البعير ، وهي الجزام .

وقال الأصمعي : قال أبو عمرو بن العلاء : سمعت أعرابيا يقول : مكثت ثلاثا لا أذوقهن طعاما ولا شرابا ، أي لا أذوق فيهن .

قال : ويقال : تكاول الرجل ، إذا تقاصر .

فال : ويقال : محن السوط ومخن ، إذا لينه ، بالحاء والخاء . )

قال : والكدم : الشديد القتال .

قال : والنخج : أن تأخذ اللبن وقد راب فتصب عليه لبنا حليبا فتخرج الزبدة فشاشة ليست لها صلابة .

قال : وسمعت أعرابيا يقول : ذاك والله من عي وسي ، كأنه إتباع أو توكيد مثل حل وبل .

قال الأصمعي : قال أبو عمرو بن العلاء : وليس في كلام العرب أتانا سحرا ولكن أتانا بسحر وأتانا بأعلى السحرين . وليس في كلامهم : بينا فلان قاعدا إذ تام ، إنما يقولون : بينا فلان قاعدا قام .

قال : والعلس : حبة صغيرة لها قشر يختبز .

قال : وإذا أراد الرجل طريقا فضل قالوا : أراد طريق الغنصلين ، وهو معنى قول الفرزدق :

% أراد طريق العنصلين فيامنت % به العيس في نائي الصوى متشائم % الصوى : جمع صوة ، وهي أعلام تنصب على الطريق يهتد بها من حجارة .

قال : ويقال : أديم مفلفل . إذا نهكه الدباغ . وأنشد :

% تدق لك الأفحاء في كل منزل % وأبلغ بالحسي الذي لم يفلقل % الرواية : بالنحي . أراد : يتقوت الماء الذي من الحسي في السقاء الذي لم يفلفل والأفحاء : جمع فحا ، مقصور ، وهو الأ بزار .

وقال : جاء فلان يجوس الناس ، أي يتخطاهم .

قال الأصمعي : ويقال : جئت بني فلان فلم أجد إلا العجاج والهجاج ، فالعجاج : الأحمق ، والهجاج : الذي لا خير فيه من الناس وقالوا : الفجاج والهجاج . وأنشد مجزوء الرجز :

% فلم أصب إلا العجا % % ج والهجاج والحرب % كذا في كتابي وسماعي وفي كتب جماعة : والحرب ورأيته في نسخة ابن العنزي : والخرب .

قال أبو بكر : والخرب : ذكر الحبارى ، فأراد به هاهنا من لا خير فيه .

قال : والشقمة : ضرب من النخل يسميه أهل البصرة البرشوم ، ويسميه أهل البحرين العرف ، والجمع الأعراف . وأنشد : يغرس فيها الزاذ والأعرافا والنابجي مسدفا إسدافا )

وقال الأصمعي : وقال أعرابي : متخت الخمسة الأعقد ، بالخاء والحاء ، يعني خمسين سنة .

وقال : الشنعنع : المضطرب الخلق .

قال : ويقولون : صقب قفاه صقبة ، أي ضربه بصقبه ، وهو ضرب بجمع الكف .

وقالوا : فلان في الحفاف ، أي في قدر ما يكفيه .

وقال : المحبنجر : المنتفخ كالوارم .

قال : ويقال : رجل عنزهوة ، وهو مثل العزهاة سواء . فأما رجل عزة فهاؤها في الوقف والإدراج سواء ، وهو الذي لا

ج ٣ · ص ١٢٩٣

يحب النساء ولا حديثهن .

قال : والمذمة : الذم . والمذمة : أن ينقطع عنه القول يقال : ما تذهب عني مذمة الرضاع .

ويقال : أخدتني مذمة من ذاك ، أي ذمام ويقال : قضيت مذمة فلان ، أي ما وجب له علي من الذمام .

وقال الأصمعي : المئل ، على وزن معل : القرن الذي يطعن به وكانوا فى الجاهلية يتخنون أسنة من قرون الثيران الوحشية .

قال : ويقال : هذا الرمح بكعب واحد ، أي هو مستوي الكعوب ليس له كعب أغلظ من الآخر .

قال : والخفات والخفاع واحد ، وهو الضعف من جوع أو مرض .

ويقال : كتاب ذبر ، أي سهل القراءة . ويقال : ذبرت : قرأت ، وزبرت : كتبت .

قال : والكرشب والقرشب واحد ، وهو الشيخ المسن .

قال : واليرفئي : المنتزع القلب من فزع .

قال : ويقال : خنقه وسأته وسأبه وذعته وزرده وزردمه ، كله سواء وقد قالوا : ذعطه وزعطه أيضا .

قال : ويقال : استنجى الرجل واستطاب وانتضح واستنضح وأطاب .

وقال الأصمعي : أشص الشيء عنه ، إذا نحاه . وأنشد :

% أشص عنه أخو ضد كتائبه % % من بعدما رملوا في شأنه بدم % % وعلبى الرجل ، إذا انحط علباؤه من الكبر إلى ودجيه . ويقال : رفح فلان الشن ، إذا اعتمد على راحتيه عند القيام . وأنشد :

% إذا المرء علبى ثم أصبح جلده % % كرحض غسيل فالتيمن أروح % ) رحض : غسل والغسيل والمغسول واحد ومعنى التيمن أن يوضع على يمينه في قبره .

قال : والخشعة : الصبي الذي يبقر عنه بطن أمه إذا ماتت وهو حي .

والتقريد : أن يأتي الذئب البعير فيحك أصل ذنبه كأنه يقرده فيستلذ البعير ذلك ثم يدنو إلى جنبه فإذا التفت البعير التحس عينه بأسنانه . وأنشد : ومن طويل الخطم ذي اهتماط ذي ذنب أجرد كالمسواط يمتلخ العينين بانتشاط يقال : التحس الشيء ، إذا أخذه بفمه وقوله ذي اهتماط : اهتمط الشيء إذا أخذه .

قال : والزجل بالرجل والسدو باليد .

قال : ويقال : أغنت النخلة ، إذا أدركت .

ويقال : بيت دحاس ، أي مملوء . وعدد دخاس ، بالخاء المعجمة : كثير ، والأول بالحاء غير معجمة .

قال : والعراصيف والعصافير : المسامير التي تجمع رأس القتب .

وقال : يقال : خرء بقاع ، وهو أثر السبخ على البدن إذا اغتسل الإنسان بالماء والملح .

وقال الأصمعي : الرتو من الأضداد رتا الشيء : أرخاه ، ورتاه : أمسكه . ويقال : أصابته مصيبة فما رتت في ذرعه ، أي ما كسرته . ويقال : رتوت القوس ، إذا شمدت وترها .

وقال الأصمعي : يقال : عشوت إلى ضوء ناره ، وهو أن تجيئها بغير نظر ثابت فتهتدي بناره ، كما قال الهذلي :

% شهابي الذي أعشو الطريق بضوئه % % ودرعي فليل الناس بعمك أسود % قال : ويقال للرجل إذا رأى شيثا ففزع منه : أعقه ذاك .

ج ٣ · ص ١٢٩٤

قال : ويقال : رمى الخرجة بنفسه ، إذا رمى الطريق .

قال : ويقال : رجبت الرجل ورجبته ، وهو أعلى : أكرمته وأرجبته ، إذا هبته ، ومنه اشتقاق رجب . فأما النخل فرجبت بالتثقيل لا غير ، وهو المرجب .

قال : وتسمى الصخرة العريضة حمارة . وأنشد : بيت حتوف ردحت حمائره )

أراد بيت الصائد . يقال : ردحت البيت ، إذا نضدت حجارته بعضها على بعض ثم طينته ، يقال : ردح البيت وأردحه ، إذا فعل ذلك . قال الراجز : بيت حتوف مكفأ مردوحا قال : ويقال للكلب إذا أدخل رأسه في الإناء : رشن يرشن رشونا .

ويقال : رجل أغثر ، أي أحمق ، وبه سميت الضبع غثراء ، أي حمقاء .

قال : والغثري والعثري جميعا بالغين والعين : الزرع الذي تسقيه السماء . فأما العفر فأول سقية يسقى الزرع بالسانية ، يقال : عفرنا أرضنا .

قال : ويقال : بهصله ، إذا أخرجه من ماله كله .

وقال : الأيك : الشجر الملتف ، وكأنه شك فيه ، يعني الأصمعي ، فقال : زعموا .

قال : ويقولون : ضربه حتى طحى ، أي انبسط ، ويقال طحا مخففا .

قال : والجرجة : بين العيبة والخريطة .

قال : ويقال : رجل صنغ من قوم أصناع وصنعين ، جئت باليد قلت : صنع اليد .

وقال : بعير ضواض وضواضي ، أي ضخم .

وقال : أرض مسنمة : تنبت الإسنامة ، وهو ضرب من النبت .

قال : والوشيج : نبت على وجه الأرض أغصانه وعروقه لطاف .

ويقال : أرض مرتجة : كثيرة النبات .

2 ( باب من اللغات عن أبي زيد )

قال أبو زيد : هي اللقانة واللقانية ، واللحانه واللحانية من اللحن واللعانة واللعانية من اللعن والتبانة والتبانية والطبانة والطبانية ، والركانة والركانية ، والسماعة والسماعية والكراهة والكراهية ، والفراهة والفراهية ، والمساءة والمسائية والسواءة والسوائية ، والمشاءة والمشائية ، والطماعة والطماعية والنصاحة والنصاحية ، والجراءة والجرائية والرفاغة والرفاغية والرفاهة والرفاهية والرفهنية مئل البلهنية .

ويقال : عرفت ذلك في معناه ومعناته وأتى الأمر من مأتاه ومن مأتاته وتقول : بلغت منتهى الشيء ومنهاته ومنهاه ومنتهاه ومنتهاته . وتقول : أجزأت مجزاه ومجزاته ، وأغنيت عنك مغنى فلان ومغناته .

وأنأت اللحم وأنهأته ، إذا لم تنضجه .

وأرقت الماء وهرقته .

وتقول : لقيته أول وهلة ووهلة وواهلة .

وتقول : هو هدي لبيت الله وهدي لبيت الله .

وضل فلان هدية أمره وهدية أمره ، إذا ضل وجهته . قال أبو بكر : الهدية أكثر ، وأنشد :

% نبذ الجؤار وضل هدية روقه % لما اختللت فؤاده بالمطرد % يصف ثورا وحشيا . وأتيته بعد هدء من الليل وهدأة من الليل ، في وزن فعلة . وهدىء الرجل ، إذا صار أهدأ ، والأهدأ : الذي في منكبيه وعنقه تطأمن ، وهو الأوقص . وأنشد :

ج ٣ · ص ١٢٩٥

جوزها من برق الغميم أهدأ يمشي مشية الظليم وقال أبو زيد : يقال : هدايا وهداوى .

وقال : ما كان الرجل ورعا من الخير ولقد ورع وورع ، فمن قال ورع قال يرع ومن قال ورع قال يورع ورعا ووروعا ووروعة ووراعة ومن ورع الخير : ورع يورع ورعا .

ويقال : رجل ورع ، إذا كان جبانا ، وقد قرىء : لا يخرج إلا نكدا ونكدا ونكدا ، ولها نظائر مثل سبط وسبط وسبط ، ورجل ورجل ورجل ، يعني رجل الشعر .

قال : والبر على وجوه ، فمنه الصلة كقولهم : برك الله ، وقوله جل ثناؤه : أن تبروهم وتقسطوا )

إليهم ، والبر : الصدق ، من قولهم : صدق وبر .

وحكى أبو زيد : عوى الذئب عوة ، وقال آخرون : عوية . وقال آخر : إنه ليأخذ في كل فن وسن وعن ، أي في كل وجه .

وقال في زجر الغنم : علعل وعلع .

وقال : راف الرجل ورأف ورؤف رأفة فهو رؤوف ورأف . قال : وتقول العرب : لو سألتني قصمة سواك وقصمة سواك ، وضوازة ونفاثة ما أعطيتك ، وكله واحد ، وهو ما يبقى في فيك من السواك .

وقال أبو زيد : لهنوا ضيفكم وسلفوه ، وهي السلفة واللهنة ، وهو ما يخص به كأنه يعطي شيئا يأكله قبل أن يحضر الطعام . قال : ويقال : الفكر والفكر والفكرة ، ويقال : النكر والنكر ، ويقال : سرق سرقا وسرقا وسرقا .

ويقال : رجل تمرز ، مثال فغلل ، وتمرز ، بالتثقيل والتخفيف : قصير .

وهمقع : جنى التنضب ، وهو ضرب من الشجر .

ويقال : وطش لي شيئا وغطش لي شيئا حتى أذكر معناه ، أي افتح لي شيئا . وضربوه فما وطش إليهم ، أي ما مد يده . وكذلك يقال : سألوه فما وطش إليهم بشيء .

ويقال : انتقع لونه وامتقع واهتقع والتمع والتهم وانتشف . قال : ويقال : إنه لحسن الجردة والعرية والمجرد والمعرى ، أي التجرد . ويقال : أرض جردة ، إذا كانت مستوية متجردة .

ويقال : أرض جردة وأرض بقعة ، فالجردة التي لا شيء فيها ، والبقعة التي فيها بقع جراد وبقع نبت . وأرض مجرودة : كثيرة الجراد . وجرد فلان ، إذا مرض عن أكل الجراد ، فهو مجرود .

ويقال : حشت عليه الصيد أحوشه حوشا وحياشة وأحشت عليه وأحوشت أيضا .

ويقال : في بطنه مغص ومغص . فأما المعص والمأص فالإبل البيض التي قد قارفت الكرم ، أي صارت كراما ، وقالوا فيها أيضا مغص بالغين معجمة متحركة ، والجمع أمغاص .

وقال أبو زيد : اثرندى الرجل ، إذا كثر لحم صدره .

2 ( باب من النوادر )

قال أبو زيد : هو الهواء واللوح والسكاك والسكاكة والشجج والشجاج والسحاح والإياد والكبد والسمهى ، كله الهواء .

وقالوا : السمهى أيضا : الباطل .

وقال أبو زيد : يقال : هذا والله الحرم بعينه والحرمان بعينه . قال : ويقال : هو الضلال بن الألال ، زنة العلال ، والتلال والضلال بن قهلل وثهلل ، أي أنه ضال . ويقال : إنه لضل أضلال ، كما قالوا : سبد أسباد ، أي داهية دواه .

ويقال : رأيت فلانا يتتله ، أي يجول في غير ضيعة ، أي في غير عمل .

ويقال : تحيرت القصاع والحياض ، إذا امتلأت .

والحائر : الودك .

قال : ويقال : ما بقي من إبله خنشوش ولا عنشوش ، أي ما بقي منها شيء .

وقالوا : الحرض له معنيان ، الحرض : الفاسد ، والحرض : الضاوي المهزول . ويقال أيضا من هذا : رجل حرض ، مثل دنف ، الواحد والجمع فيه سواء .

ج ٣ · ص ١٢٩٦

قال : ويقال : بقط متاعه وبعثره ، إذا فرقه .

قال : ويقال : انقطع قوي من قاوية ، إذا انقطع بين الرجلين لوجوب بيع أو غيره .

ويقال : انقضبت قائبة من قوب ، أي بيضة من فرخ .

وقال : الضوء والضوء لغتان . وضاء يومنا وأضاء يا هذا . قال : وحكي : مرحبك الله ومسهلك ، من قولهم مرحبا وسهلا .

قال : ويقال : تمر وخواخ للذي لا حلاوة له .

قال : وسمعت : حمير وحمور وغنم وغنوم ، جمع حمر وغنم .

وقالوا : دابة مهزول ثم منق ، إذا سمن قليلا ثم شنون ثم سمين ثم ساخ ثم مثرطم ، إذا انتهى سمنا .

ويقال : غنم مغنمة ومغنمة : مجتمعة .

قال : وتقول العرب : أمسسته شكوي ، أي شكوت إليه .

قال : وسمعت : برذون أبرش وأربش ، وأرض ربشاء وبرشاء ورمشاء ورشماء ، إذا كانت )

مختلفة ألوانها بالنبت .

قال : ويقال : نادم سادم وندمان سدمان ، وامرأة ندمى سدمى ، وقوم ندامى سدامى . والسادم : المهموم .

ويقال : لحم سليخ مليخ : لا طعم له . وأنشد :

% سليغ مليخ كلحم الحوار % فلا هو حلو ولا هو مر % % وأنشد مرة أخرى :

% وأنت مليخ كلحم الحوار % % فلا أنت حلو ولا أنت مر % % ويقال : فيه سلاخة وملاخة .

قال : يقال : رجل مليه ، بالهاء ، ورجل ممتله العقل وممتلخ العقل .

وقالوا : عابس كابس .

قال : ويقال : أصنع بك ما كتك وغتك وغطاك وشراك وأورمك وأرغمك وأدغمك ومعناه كله واحد ، أي ما يسوءك و يضرك .

قال : وسمعت : إنه لأصيص كصيص ، أي منقبض .

وإنه لشكس لكس .

ويقال : سملع هملع ، من صفة الذئب .

ويقال : إنه لمعفت ملفت ، إذا كان يعفت كل شيء ويلفته ، أي يثنيه ويعطفه أو يدقه ويكسره .

قال : وسمعت : فاح المسك وفاخ واطمحر واطمخر ، إذا امتلأ .

وقد قرىء : إن لك في النهار سبحا طويلا وسبخا ، والسبخ : الفراغ ، والله أعلم .

وقال : المحسول : المرذول ، زعموا ، وكذلك المخسول ، كأن المحسول بالحاء غير المعجمة عنده غير ثبت .

قال : والربض : أساس المدينة ، والربض : ما حولها ، وربض الرجل : امرأته .

قال : ويقال : رأيت أثابة من الناس ، أي جماعة .

قال : ويقال : امرأة غفراء ورجل أغفر ، بالغين المعجمة ، للذي في وجهه شعر كثير .

قال : ويقال : رجل روقة وامرأة روقة ، إذا كانا حسنين جميلين . ويقال أيضا : إنه لورقة ، وكذلك المرأة . وأنشد : )

% إذا ورق الفتيان كانوا كأنهم % % دراهم منها جائزات وزيف % ويروى : وزائف . قال أبو بكر : يقال : فلان ورق من الفتيان ، إذا كان جميلا حسن الهيئة .

قال أبو حاتم : قال أبو زبد : ماء هجهج : لا عذب ولا ملح وماء زمزم : كثيرة وخضرم : كثير ونعجة جربضة وجرابضة : ضخمة ، وبعير خضخض وخضاخض وخضخض ، إذا كان يتمخض من البدن ويقال : غصن عبرد وعبرد ،

ج ٣ · ص ١٢٩٧

إذا كان ناعما ، وكذلك جارية عبردة ، إذا كانت ناعمة .

ويقال : ثوب شبارق وشمارق ومشبرق ومشمرق ، وثوب طرائق وطرائد ، وئوب مشق وأمشاق وهبب وأهباب وخبب وأخباب ، إذا كان مخرقا .

قال : ويقال : تفكن القوم ، إذا تندموا ، وتفهكنوا ، ولير بثبت . فأما تفكهوا تعجبوا ففصيح ، وكذلك فسر في التنزيل : فظلتم تفكهون ، أي تعجبون ، والله أعلم . وتميم تقول : تفكنون : تندمون .

وأنشد :

% ولقد فكهت من الذين تقاتلوا % % يوم الخميس بلا سلاح ظاهر % قال أبو حاتم : قال أبو زيد : يقال للعقرب : العريط وأم العريط .

قال : ويقال : حرص وحرص وعرض له وعرض وفرغ له وفرغ وحضرته وحضرته ، وقد كمل وكمل وكمل ورفق به ورفق ورفق وقد أنس به وأنس وأنس .

قال : وتقول : فعلت ذاك غياظك وغياظتك كذا في كتابي وكتب جماعة ، وفي كتاب المراغي : غياظك وغناظك ، وبعده : وغنظه ، إذا كربه . وأنشد :

% ولقد لقيت فوارسا من قومنا % % غنظوك غنظ جرادة العيار % العيار : اسم رجل ، وله حديث .

قال : وسمعت عامريا يقول : إذا قيل لنا : أبقي عندكم شيء قلنا : همهام يا هذا ، اي ما بقي شيء . وقال غيره : همهام وحمحام ومحماح وبحباح ، أي لم يبق شيء ، وأنشد : أولمت يا خنوت شر إيلام حتى أتيناهم فقالوا همهام خنوت : لف رجل كان يعير بالحمق والبلادة .

وقال بعضهم : استعذبت عنك ، أي انتهيت . وقال بعضهم : أعذبه عن ظلمي ، أي امنعه عني . )

وقال : سمعت : العذبة ، بالفتح ، يعني الطحلب . والعذبة : الغصن أيضا .

وقال الخليل ، رحمه الله : يقال للمحضأ : المليل . والمحضأ ، مقصور مهموز : العود الذي تحرك به النار . وأنشد : إلى سوداء مثل عصا المليل قال : والخلف : المربد وراء البيوت . قال :

% وجيئا من الباب المجاف تواترا % وإن تقعدا بالخلف فالخلف واسع % والمجاف : المغلق .

قال : والمخلفة : الطريق ، ويقال المخرفة أيضا .

ويقال : تركتهم على مثل مجرفة النعم ومخلفتها ، أي طريقها .

قال : ويقال : حلبت الناقة خليف لبنها ، مقصور مهموز ، وهي الحلبة بعد اللبأ .

ويقولون : هذا جمل هجر وكبش هجر ، إذا كان حسنا كريما .

قال : والمهشور من الإبل : المحترق الرئة حتى يموت .

قال : والهرموس : الصلب الرأي المجرب .

قال : ويقال : ظل يهزع في الحشيش ، أي يرعى .

قال : والقرقرى : الطويل الظهر والدودزى : الطويل الخصيتين . وأنشد :

ج ٣ · ص ١٢٩٨

لما رأت شيخا لها دودري ظلت على فراشها تكرى أي تتناوم ، تكرى : تفعل من الكرى .

قال : ويقال : رجع الفرس إلى إدرونه ، أي إلى معلفه . ورجع فلان إلى إدرونه ، أي إلى وطنه .

وقال : الفيفرع ، على وزن فيفعل : ضرب من الشجر . قال أبو بكر : وجاء به سيبويه عن الخليل في باب الأبنية ولا أحسب له نظيرا . وقال مرة أخرى : وهذا الحرف ذكره سيبويه الفنفعر وليس في كلام العرب فنفعل غيره .

قال : والخريع : العصفر في بعض اللغات .

قال : ويقال : رجل هسهاس الليل ، إذا لم ينم من عمل أو سمر .

قال : والهيج : الريح الشديدة . وأنشد : )

% هبت جنائبه فقلع هيجها % % نضدا يعود له رواق أعرف % نضدا أراد سحابا بعضه على بعض ، ورواق : ممتد ، وأعرف : طويل العرف ، وإنما هذا تشبيه .

قال : والهر : زجر من زجر الإبل . وأنشد :

% زجرن الهر تحت ظلال دوم % وثقبن البراقع للعيون % ويروى : وثقبن الوصاوص للعيون .

قال : والهميمة من اللبن : أن تحقنه في السقاء الجديد ثم تشربه ولا تمخضه .

وقال أبو زيد : الهرهور : ما سقط من حب العنب من العنقود قبل أن يدرك .

قال : وسمعت همدانيا يقول : لا تهن ذكر ما مضى ، أي لا تمنه .

قال : ويقال : بعير قفص ، إذا مات من الحر أو الهرج أي البهر .

قال : والهمهامة : العكرة العظيمة من الإبل ، وهي الهمهومة أيضا .

وقال : الهجم : العلبة ، والجمع أهجام . وأنشد : إذا أنيخت والتقوا بالأهجام أوفت لهم كيلا سريع الإغذام الإغذام : الأخذ الكثير من كل شيء يقال : أخذ الشيء فأغذمه ، إذا أخذه أخذا كثيرا .

قال : ويقال : جاء القوم هطلى ، وهم الذين يجيئون من كل جانب ، وكذلك الإبل إذا جاءت من كل جانب ، كما قالوا : جاءت السهام حتنى ، إذا جاءت من كل وجه ، وقال قوم : إذا جاء بعضها في إثر بعض . وأنشد : وهل غرض يبقى على حتنى النبل قال أبو زيد : المهانغة من النساء : المغازلة .

وقال : الرهقة والخرعة : الفاجرة . وأنشد :

% وفيهن أشباه المها رعت الملا % % نواعم بيض في الهوى غير خرع % قال : ويقال : تهكر الرجل ، إذا تحير وحصر في منطقه . وتهكر الحادي ، إذا حار .

قال : وسمعت كلبيا يقول : ما أدري أي الهوز هو ، يريد أي الناس هو .

قال : وسمعته يقول : الهجير : ما يبس من الحمض . )

قال : وسمعت : ما زال ذاك أهجورته ، في معنى إهجيراه .

قال : والعراس : أن يربط حبل في مفاصل ذراعي البعير من فوق العنق .

والنزق : أن يملأ السقاء والإناء إلى رأسه . ويقال : مطر مكان كذا وكذا حتى نزقت نهاؤه ، قال أبو بكر : الموضع الذي ينتهي إليه الماء يقال له نهي ، والجمع نهاء ، وهي الغدران .

قال : والنزر : ورم يأخذ الناقة في ضرعها ، ناقة منزورة .

ج ٣ · ص ١٢٩٩

ويقال : نزرتك فأكثرت ، أي أمرتك .

قال : ويقال للريح إذ هبت ثم سكنت : هذه نغرة نجم كذا وكذا ، مثل البعرة سواء ، ويقال نعرة بالعين غير معجمة ، وهي الدفعة من الريح والمطر . وقال أيضا : البغرة : الدفعة من المطر المنكرة ، والنعرة : الدفعة من الريح .

قال : والمنفجة : القوس التي يندف بها القطن ، ووترها الكسل . وأنشد : وأبغ له منفجة وكسلا قال : ويقال : نشمت الأرض ، إذا ثرت بالماء .

قال : والممناة من الأرض : السوداء ، وهي السبتاء ، والجمع السباتى .

قال : ويقال : ما أخذت إلا نتشا ، أي قليلا .

قال : ويقال : ما بضعته بشيء ، أي ما أعطيته شيئا .

قال : ويقال : نست دابتك تمس نسيسا ، إذا عطشت ، وأنسستها أنت . وأنشد :

% أوردته بعد الهدو شوازبا % يخبطن أنجية لهن نسيس % قوله : أوردته ، أراد ماء إبلا ، والشوازب . اليبس المهازيل ، وأنجية : جمع نجاء ، وهو السحاب ، وشازب وشاسف واحد .

قال : وقال الكلابي : تكلم فأنكعته وشرب فأنكعته ، إذا نغصت عليه .

قال : والخيمة : ظلة من شجر ، والجمع خيام ، وهي العنة أيضا ، والجمع عنن . والأخبية بيوت الأعراب ، فإذأ ضخم فهو بيت ، وإذا كان أعظم من ذلك فهو مظلة ، فإذأ جاوز ذلك فهو دوحة ، وذلك تشبيه بالشجرة العظيمة .

قال : والوعل : والمنجى . وأنشد : ولم أكن دارجة ونعلا )

إذ لم أجد عن أمر شر وعلا أي لم أكن ذليلا كذل النعل ، وقال أيضا : أي لم أكن في ذلة الدارجة على الأرض من الهوام أو النعل في ابتذالها .

وقال أبو زيد : الفناة : البقرة الوحشية ، والجمع فنا . قال :

% وفناة تبغي بحربة طفلا % من ضبيح قفى عليه الخبال % أي الهلاك . وقوله : من ضبيح من قولهم : ضبحته النار أو الشمس ، إذا أثرت فيه وقفى عليهم الدهر ، إذا أهلكهم .

قال : والتذويح : التفريق ذوحها وذاحها ، إذا فرقها . قال : فأبشري بالبيع والتذويح وقال أبو مالك : مفرغ الدلو من الحوض من مقدمه : إزاؤه ، وعقره وعقره : مؤخره . قال الشاعر :

% فرماها في فرائصها % % بإزاء الحوض أو عقره % وعضداه : جانباه . قال الراجز : إذا دنت من عضد لم تزحل عنه وإن كان بضنك مازل لم تزحل : لم تتنح عنه والمأزل : المضيق . ووسطه : مطرته . وما يبقى في أسفله من كدره وطينه : غرينه وغريله . ومطلته ومسطته وسرحانه : وسطه . وصنبوره : ثقبه الذي يخرج منه الماء إذا غسل . وبيبته : الذي يسيل من مفرغ الدلو إليه ، وبه سمي الرجل بيبة . وأنشد لجرير : ومار دم من جار بيبة ناقع مار يمور ، إذا تحرك ، يعني مار دمه .

قال : والولق : تتابع الضرب ، والملق : ضربة بعد ضربة .

ج ٣ · ص ١٣٠٠

ويقال للطلعة قبل أن تنشق : ضبة ، والجمع ضبات وإذا خرج طلعها تاما فهو ضبابها . قال الشاعر :

% يطفن بفحال كأن ضبابه % % بطون الموالي يوم عيد تغدت % فإذا تفلق أول الطلع قيل : تبسم وضحك ، وما أكثر ضاحك نخلكم ، والذي في الطلعة يقال له )

الوليع والإغريض والكفرى فإذا استدار فهو الحصل والحصل بتحريك الصاد وتسكينها .

وقال أبو زيد : ذربت معدته وعربت ، إذا فسدت .

وقال : تغطمط الماء وتغطغط ، إذا اضطرب موجه .

وقال : شيخ تاك وفاك ، إذا كان قد أضعفته السن .

وقال أبو زيد : الوغيرة والصحيرة ، وهو اللبن الذي يلقى فيه الرضف .

وقال : الشواء المرعبل : المشرح والمشرج بالجيم أيضا ، وهو المقطع .

وقال : والمرتجل : الذي يقع برجل من جراد فيشتوي منها والرجل : القطعة العظيمة من الجراد . قال :

% كدخان مرتجل بأعلى تلعة % غرثان ضرم عرفجا مبلولا % % قال : والضمد : أن يصادق الرجل امرأتين أو ثلاثا ، وكذلك المرأة . وأنشد : إني رأيت الضمد شيئا نكرا لا يخلص الدهر خليل عشرا ذاق الضماد أو يزور القبرا عشرا يعني المعاشرة يقول : من ذاق الضماد واعتاده لم يخلص معاشرة صديق أبدا . قال أبو بكر : وإذا رعت الإبل ضربين من النبت فهو ضمد نحو اليبيس والرطب .

قال : ويقال : بات فلان إسراء القنفذ ، يريد أن القنفذ لا ينام ، فيقول : هو يدب إما لسرق أو لزناء .

قال : والعفار ، عفار الكلأ : ثلاث بقلات يبقين حتى ينصرم البقل . قال : وهن السعدانة والحلبة والقطبة . قال أبو بكر : الحلبة ، بتشديد اللام : نبت يدبغ به ، والذي يأكله الناس الحلبة ، بالتخفيف وضم اللام . وأنشد : دلو تمأى دبغت بالحلب قال : والهوبجة : المرتفعة من الأرض فيها حصى .

والوضيعة : حنطة تدق ثم يصب عليها سمن وتؤكل .

قال : والنجيرة : نبت عجز قصير لا يطول . )

قال : والفقير : البئر التى تفقر إلى بئر أخرى . قال الراجز : ما ليلة الفقير إلا شيطان يعني بئرا .

قال : والصفق : الماء الذي يخرج من السقاء الجديد الذي ينضح منه . قال رؤبة : ينضحن ماء البدن المسرا نضح البديع الصفق المصفرا المسرا : الذي قد كتمته في أبدانها ، من قولهم : أسره يسره فهو مسر وذاك مسر .

ويقال : أنتغ إنتاغا ، إذا استغرب في الضحك . قال الشاعر :

% فما ينتغون الضحك إلا تبسما % ولا ينبسون القول إلا تناجيا % % قال أبو بكر : يقال : ضحك وضحك وكذب وكذب ، وهما بالتحريك وفتح الأول أعلى وأوضح .

قال : والشخيص من الرجال : الذي له رواء ، وكذلك من الخيل .

والأشدف من الرجال والخيل : العظيم الشخص ، وهو مأخوذ من الشدف ، والشدف : الشخص .

ج ٣ · ص ١٣٠١

قال : ويقال للقليب من الماء : ملك . قال : ويقال : لي في هذا الوادي ملك ، أي قليب ماء . قال أبو بكر : ولا تسمى البئر قليبا حتى يكون فيها ماء .

قال أبو زيد : الخناسير : الدواهي . وأنشد لحريث بن جبلة الغذري :

% وذاك آخر عهد من أخيك إذا % % ما المرء ضمنه اللحد الخناسير % وإنما أراد الحفرة فجعلها داهية .

قال أبو زيد : يقال : درهت على القوم ، إذا جئت إليهم ولم يشعروا .

قال : والدودن والدودم واحد ، وهو الذي يسمى دم الأخوين . قال : وقال لي أعرابي : الدودن والدودم شيء أحمر يطلى به وجوه الصبيان من الخافي ، يريد الجن .

قال : والنقاوى : ضرب من الحمض ، الواحدة نقاوة . وأنشد في ذلك : حتى شتت مثل الأشاء الجون إلى نقاوى أمعز الدفين الأمعز : أرض تركبها حجارة غلاظ ، والمعزاء والأمعز واحد والدفين : موضع .

وقال : امرأة شوالة : نمامة . وقال الراجز : )

يا صاح ألمم بي على القتاله ليست بذات نيرب شواله وقال : النكل : عناج الدلو . وأنشد : يشد عقد نكل وأكراب العناج : الحبل الذي يشد تحت الحلو إذا كانت ثقيلة والأكراب : جمع كرب ، وهو الحبل الذي يشد على العراقي ئم يشد به طرف الرشاء .

وقال : المناب : الطريق إلى الماء . وأنشد :

% برأس الفلاة ولم تنحدر % % ولكنها بمناب سوى % % أي عدل بينهم .

قال : ويقال : تبذح السحاب إذا مطر .

قال : والنضائض : المطر القليل . والنضائض أيضا : صوت نشيش اللحم يشوى على الرضف .

قال الراجز : تسمع للرضف بها نضائضا قال : والنجاش : الخيط الذي يجمع به بين الأديمين ليس بخرز جيد ثم القشاع ، وهي الرقعة التي تجعل عليه فإذا خرزت فهي العراق .

قال : والنكعة ، نكعة الطرثوث : أعلاه ، وهي حمراء . والنكعة أيضا : صمغة حمراء .

قال : وتقول هذيل : أنشأت الناتة ، إذا لقحت .

قال : وسمعت خزاعيا يقول : نقول للطيب إذا كانت له رائحة طيبة إنه إنقيض .

قال : وقال الخزاعي : النجود من الإبل : الشديدة النفس . ويقال : أشويت الرجل ، إذا وهبت له شاة . ومنه قول الأسود بن يعفر :

% يشوي لنا الوحد المدل حضاره % % بشريج بين الشد والإرواد % أي يصرعه حتى يشويه . قال أبو بكر : الوحد : كل شيء انفرد فهو وحد ، وأراد هاهنا الثور الوحشي أو الظبي المدل حضاره ، أراد المدل بإحضاره وقوله بشريج ، الشريج : المخلوط .

وقال قيسي : طسم الرجل وجفس ، إذا اتخم . وقال أبو زيد : سمعت : طسىء الرجل ، إذا اتخم .

قال : والتنوع : التذبذب والاضطراب . )

قال : ويقال : حدس ناقته ، إذا وجأ بشفرته في سبلتها أو منحرها . ويقال : حدس به الأرض ، إذا صرعه . وحدس في

ج ٣ · ص ١٣٠٢

نفسه حدسا ، إذا ظن .

قال : والتزول من قولهم : رجل زول ، أي ظريف .

وقال أبو زيد : قيل للعنز : ما أعددت للشتاء قالت : الذنب ليا ، والاست جهوى . قال : الجهوى تمد وتقصر ، وهي المكشوفة . وقيل للضأن : ما أعددت للشتاء قالت : أجز جفالا ، وأولد رخالا ، وأحلب كثبا ثقالا ، ولن ترى مثلي مالا . وقيل للحمار : ما أعددت للشتاء قال : جبهة كالصلاءة وذنبا كالوتر .

وقال أبو زيد : النطاط : الذي ينط في البلاد يذهب فيها نط ينط نطا .

ويقال للشديد من الرجال : حبيل براح ، وللأسد أيضا : حبيل براح ، أي حبيس براح ، ويراد بذلك الشجاعة لأنه إذا حبس بالبراح لم يفر والبراح : المستوي من الأرض .

قال : ويقال : زها الرجل بالسيف ، إذا لمع به . وزها السراج وأزهاه الرجل ، وهو أن يضيئه .

قال : ويقال للرجل في الدعاء عليه : أربت من يديك . قال أبو بكر : فقلت لأبي حاتم : ما معنى هذا . فقال : شلت يده . وسألت عبد الرحمن فقال : أن يسأل بهما الناس . قال : وسمعت أعرابيا يقول : هذا البيت عقر هذه القصيدة ، أي أحسنها . قال : ويقال : حفاه يحفوه حفوا ، إذا أعطاه .

وحفوته : منعته . وحفأت به الأرض : ضربت به . قال أبو بكر : ويقال في هذا : جفأت ، بالجيم ، عن غير أبي زيد .

قال : والوقام : الحبل والوقام : السيف والوقام : العصا والوقام : السوط .

قال أبو زيد : الإشفى والمبقر والمسرد واحد .

قال : والعدفة والحذفة : القطعة من الثوب احتذفت الثوب ، بالذال المعجمة واعتدفته ، إذا قطعته ، بالدال غير معجمة .

وقال : الطبل والطمش والطبش والطبن : الجمع من الناس . قال : والطبل أيضا : ضرب من الثياب . قال : والطابون : الموضع الذي تطبن فيه النار ، أي تدفن .

قال : والدهداء : الناس ، يمد ويقصر .

قال : ويقال : مهت الرجل وأمهته ، إذا سقيته الماء .

وقال : جدية الرجل وجديلته وشاكلته وجدلاه ، الواحد منهما جدل ، وحوزيته وقطره سواء ، )

وهي الناحية .

قال : ويقال : عروته وعفوته وجديته وعريته واجتديته واعتريته واعتفيته كله واحد ، إذا جئت تطلب معروفه .

قال : ويقال : أخذت الشيء بزوبره وزأمجه وزأبجه وجلمته وظليفته وزأبره ، أي بأجمعه .

قال : ويقال : عملت به العملين ، وبلغت به البلغين ، إذا استقصيت في شتمه وأذاه .

وقال : الجهيز : السريع السابق .

قال : ويقال : هو أحمق من جهيزة ، وهو الضبع .

وقالوا : أحمق من أم عامر ، وهي الضبع .

وقال : إبل أمغاص ، إذا كانت متشابهة ، وكذلك الغنم وقد أفرده بعض العرب فقال : الواحد مغص . وأنشد : أنت وهبت هجمة جرجورا أدما وعيسا مغصا خبورا الجرجور : القطعة العظيمة من الإبل والخبور : جمع خبر ، وهي الغزيرة من الإبل .

وقال أبو زيد : إموان مثل غلمان وصبيان ونسوان . وأنشد :

% أما الإماء فلا يدعونني ولدا % إذا ترامى بنو الإموان بالعار % قال : والشرى : ناحية الطريق ، والجمع أشراء . قال الراجز :

ج ٣ · ص ١٣٠٣

ظلت خناطيل بأشراء الحرم الخناطيل : الفرق .

قال : والمقأب : الرجل الرغيب الكثير الشرب للماء ، وهو القؤوب أيضا . قال الشاعر :

% أراني بأرض لا يزال يغولني % % بها أرقمي للحلاب قؤوب % الحلاب : اللبن .

قال : ويقال : رجل يعلك ماله ، أي يحسن القيام عليه . وأنشد :

% وكائن من فتى سوء تراه % % يعلك هجمة خمرا وجونا % % قال : والوئيب : الرغيب .

قال : ويقال : قسس الرجل ماشيته ، إذا روحها . قال الطرماح وهو بكرمان : )

% فيا سلم لا تخشي بكرمان أن أرى % % أقسس أعراج السوام المروح % % العرج : ما بين الثلاثمائة بعير إلى الأربعمائة .

ويقال : مياه شعوب ، أي بعيدة ، الواحد شعب . وأنشد :

% كما شمرت كدراء تسقي فراخها % % بعردة رفها والمياه شعوب % قال أبو بكر : سقي الرفه كلما عطش ، يقال : إبل رافهة ، إذا كانت ترد كلما شاءت ، وإنما يكون هذا بنزول الرجل على الماء .

قال أبو زيد : العصف : الكسب عصفت واعتصفت ، إذا اكتسبت . قال الشاعر :

% فلولا عصفه لوجدت فسلا % لئيم الكسب كسبك كسب وغد % وقال : إبل خرانف : غزار . وأنشد :

% وصد الحواريات عني كأنها % % خلايا مردات الضروع خرانف % أردت الناقة ، إذا ورم ضرعها والخلية : التي يخلو بها أهل البيت ليشربوا لبنها .

وقال : الديسق والفاثور والقدمور واحد ، وهو الخوان من الفضة .

قال الأصمعي : الجون : الأبيض والأسود والأحمر . قال لبيد :

% جون بصارة أقفرت لمراده % % وخلا له السوبان والبرعوم % فالجون هاهنا : حمار وحش ، وهو الأبيض . وقال آخر : يبادر الأشباح أن تغيبا والجونة البيضاء أن تؤوبا وقال آخر فى الأسود : جون دجوجي وخرق معسف يرمي بها البيداء وهو مسدف الدجوجي : الشديد السواد ورجل خرق : متخرق في الأمور معسف : يعتسف الآخر . وقال آخر في الجون الأحمر : تأوي إلى رز غدفن قرقار في جونة كقفدان العطار غدفن وغدفل جميعا من لفظ أبي بكر الغدفل : السابغ

ج ٣ · ص ١٣٠٤

الذنب من الإبل ، والرز : الصوت . قال )

أبو بكر : قال أبو حاتم : لم يذكر الأصمعي الأحمر ، وإنما ذكر الأبيض والأسود ، وإنما أخذ هذا عن بعض أهل اللغة ولم يسمه . قال أبو بكر : ذكره عبد الرحمن عن عمه .

وقال الأصمعي : ابن جمير : الليل المظلم ، وابن نمير : الليل المقمر ، وابنا سمير : الليل والنهار .

قال الشاعر :

% وإني من عبس وإن قال قائل % % على رغمهم ما أسمر ابن سمير % ويروى : ما أنمر ابن نمير ، أي ما أمكن فيه السمر . وقال الآخر :

% ولا غرو إلا في عجوز طرقتها % % على فاقة في ظلمة ابن جمير % وقال الأصمعي : الهتر : العجب . قال الشاعر : يراجع هترا من تماضر هاترا والأدب : العجب . قال : أدب على لباتها الحوالي أي يتعجب من هذه اللبات التي عليها الحلي . والهكر : العجب . قال أبو كبير الهذلي : فاعجب لذلك فعل دهر واهكر والغرو : العجب . قال طرفة :

% ولا غرو إلا جارتي وسؤالها % % ألا هل لنا أهل سئلت كذلك % والبطيط : العجب . قال الكميت :

% ألما تعجبي وتري بطيطا % من اللائين في الحقب الخوالي % % والفنك : العجب .

وقالوا : القرطيط : العجب ، وقد مر ذكره .

وقال الأصمعي : تقول هذيل : لا آلو كذا وكذا ، أي لا أستطيعه ، وجميع العرب يقولون : لا آلو ، أي لا أدع جهدا .

وقال الأصمعي : تشوهت شاة ، إذا صدتها .

وقال : القترة وابن قترة : حية دقيقة .

وقال : أنضاد الرجل : أنصاره ومن يغضب له . وأنشد للأعشى :

% وقومك إن يضمنوا جارة % يكونوا بموضع أنضادها % )

قال الأصمعي : الرباط : الخيل . وأنشد لرجل من عبس :

% فإن الرباط النكد من آل داحس % % جرين فلم يفلحن يوم رهان %

% فسيبن بعد الله مقتل مالك % وطرحن قيسا من وراء عمان % ويروى : فقضين بعد الله ، وكان الأصمعي ينشده : قضين بإذن الله .

قال : والأطير : الكلام والشر يأتيك من مكان بعيد ، وأصله قولهم : أطري فإنك ناعلة . وأنشد :

% أتطلبني بأطير الرجال % % وكلفتني ما يقول البشر % قال أبو بكر : هذا المثل يقال فيه : أظري بالظاء المعجمة ، وأطري بالطاء غير معجمة ، فمن قال بالظاء المعجمة أراد : اركبي الظرر ، وهي الأرض تركبها الحجارة المحددة تشق على الماشي ، ومن قال بالطاء غير معجمة أراد : خذي أطرار الطريق ، أي نواحيه .

ج ٣ · ص ١٣٠٥

قال : ويقال : شزره بالسنان ، إذا طعنه به .

ويقال : آل الرجل عن الشيء ، إذا ارتد عنه ، مثال عال . وأنشد :

% تؤول لشؤبوب من الشمس فوقها % % كما آل من حر السنان طريد % % أراد قطعة من حر الشمس والشؤبوب : السحاب .

وقال : الفرصة : النصيب من الماء في وقت يسقى به النخل . قال الشاعر :

% وكان لها من ماء سيحان فرصة % أذاع بها نجم من القيظ دابر % والفرصة أيضا : العانة والعانة : النصيب من الماء بلغة عبد القيس . وأنشد :

% وبات محلهم أضواج طبن % لمشبرة لعانته تهاري % % طبن : موضع والمشبرة : نهر منخفض تغيض فيه المياه .

وقال مرة أخرى : المشبرة : النهر الصغير بين نهرين يأخذ من هذا وهذا ، وهو نهر يتصفى فيه ماء أرض أعلى منه ، والعانة : الفرصة ، وهي الحصة من الماء . والضوج : منعطف الوادي ، وتهاري : لعله تفاعل من الانهيار من فوق إلى أسفل . وأنشد :

% كراهية أن يستبد بأمره % % وألا يرى أمرا كثيرا مثابره % قال : والقراح : البحت الذي لا يخلطه شيء ، وإنما أخذ ذاك من قريحة الإنسان ، وهي طبيعته .

وحكى الأصمعي عن بعض العرب : أنا أعرف تزبرتي ، أي خطي .

وقال : الضحضاح بلغة هذيل : الكثير ، وبلغة سائر العرب : الماء المتضحضح ، أي المترقرق )

على وجه الأرض . وأنشد الهذلي : أدم تعطف حول الفحل ضحضاح أي كثير .

وقال : والوضح : البياض ، وكل أبيض وضح ، وبه سمي الوضح في الخيل مثل التحجيل والغرر . والوضح : اللبن أيضا . قال الشاعر :

% عقوا بسهم فلم يشعر به أحد % % ثم استفاءوا وقالوا حبذا الوضح % يعير قوما أنهم رموا بسهم فلم يضروا به أحدا ، وعقا : رمى ، ثم استفاءوا ، أي رجعوا ، وقالوا : حبذا الرجوع إلى أهلنا وشرب اللبن .

قال : ويقال : ما بالدار كتيع ، وما بها عريب ، وما بها دبيج ، وما بها دبي ، وما بها طوئي ، وما بها طوري ، وما بها طوراني ، وما بها نافخ ضرمة ، وما بها نافخ نار ، وما بها وابر ، وما بها شفر ، وما بها كراب ، وما بها صافر ، وما بها نمي . قال أبو حاتم : ولم يقل الأصمعي ديار ولا ديور لأن في القرآن ديارا .

أخبرنا العكلي عن الحرمازي قال : الضياط والضيطار : تاجر يكون في مكانه لا يبرح .

وقال الحرمازي : الشف : الفضل والشف : النقصان ، وهو عندهم من الأضداد .

وقال : جف الشيء : شخصه وقفه : ظهره .

وقال : رجل دلخم ، وهو الثقيل وكل دلخم ثقيل . وأنشد : كل دلخم منه يغرنديني قال : ويقال : نمق هذا الكتاب ، أي سو حروفه .

وقال : بعير دلعثى : كثير اللحم والوبر وكذلك شيخ دلعثى . قال : لا تنكحي شيخا إذا بال ضرط كل دلعثى فوق عينيه الشمط قال : ويقال : هجم الفحل شوله والعير آتنه ، إذا طردها ، وأنشد للفرزدق :

ج ٣ · ص ١٣٠٦

% وردت وأرداف النجوم كأنها % % وقد غار تاليها هجائن هاجم % % أي طارد . وقال الراجز : والليل ينجو والنهار يهجمه )

كلاهما في فلك يستلحمه وقال العكلي عن الحرمازي : الحوب : البعير ، ثم كثر ذلك حتى صار زجرا للبعير .

وقال : بئر خوصاء : ضيقة بعيدة الماء . وأنشد :

% وخوص قد قرنت بهن خوصا % تجافى الغيث عنها والخضور % الخضور : جمع خضرة .

قال : ويقال : كلب الرجل يكلب ، وهو أن يمشي بالقفر فينبح فتسمع الكلاب نباحه فتجيبه فيعلم أنه قريب من ماء أو حلة . وأنشد :

% وداع دعا بعدما أقفرت % عليه البلاد ولم يكلب % ويكلب جميعا ، أي لم يسمع نباح الكلاب .

وقال العكلي : قال الحرمازي : برق إلاق كبرق الخلب سواء . وبرق ولاف : يكون لمعتين متواليتين ، وذلك لا يخلف .

والصور : أصل النخلة . وأنشدنا : كأن جذعا خارجا من صوره ما بين أذنيه إلى سنوره سنور البعير : موضع ذفرييه .

قال : ويقال : في لسانه حكلة وحلكة ورتة وتمتمة وفأفأة ولفلفة وغتمة وحبسة ، وكله واحد .

2 ( باب من اللغات عن أبي زيد )

قال أبو بكر : أملى علينا أبو حاتم قال : قال أبو زيد : ما بني عليه الكلام ثلاثة أحرف ، فما زاد ردوه إلى ثلاثة وما نقص رفعوه إلى ثلاثة ، مثل أب وأخ ودم وفم ويد ، فإذا ثنوا قالوا : أبان وأخان ودمان وفمان ، فإذا رجعوا إلى التمام قالوا : أبوان وأخوان ودميان وفميان ، وقد قالوا : فموان ودموان ، وهو أعلى ، ويديان ، وإذا جاء الجمع قالوا : آباء وإخوة ودماء وأفمام وأيد . قال أبو بكر : لا أدري ما معنى قوله : فما زاد ردوه إلى ثلاثة ، وهكذا أملاه علينا أبو حاتم عن أبي زيد ولا أغيره . قال الشاعر في الناقص والتمام من أب :

% أتفخر بالأبين معا علينا % % وما آباؤنا بذوي ضغينا % % وقال قصي بن كلاب :

% فمن يك سائلا عني فإني % % بمكة مولدي وبها ربيت %

% وقد ربيت بها الآباء قبلي % % فما شئيت أبي ولا شئيت % شئيت : سبقت ، من قولهم : شأوت الرجل ، إذا سبقته . وقال الخصين بن الحمام في الدم :

% فلسنا على الأعقاب تدمى كلومنا % % ولكن على أقدامنا تقطر الدما % % قال الأصمعي : غلط أبو زيد ، إنما أراد الشاعر : تقطر الكلوم الدم ، وهذه ألف إطلاق . وقال مرة أخرى : أراد أبو زيد أن الفعل للدم ولكنه تكلم به على التمام . وقال الآخر :

% كأطوم فقدت برغزها % % أعقبتها الغبس منه عدما %

%

ج ٣ · ص ١٣٠٧

غفلت ثم أتت ترمقه % % فإذا هي بعظام ودما %

% فأقامت فوقه ترشفه % وأعيض القلب منه ندما % % قوله : ودما واحد على التمام ، أراد أن الألف هاهنا من نفس الحرف ، وهي ما كان نقص منه ، وزنه قفا ورحا . وأنشد :

% فقلنا أسلموا إنا أخوكم % % فقد برئت من الإحن الصدور % وقال آخر :

% لعمرك إنني وأبا رياح % على طول التجاور منذ حين %

% ليبغضني وأبغضه وأيضا % يراني دونه وأراه دوني %

% فلو أنا على حجر ذبحنا % % جرى الدميان بالخبر اليقين % )

أي لا تختلط دماؤهما من التباغض . قال أبو بكر : تقول العرب إن الرجلين إذا كانا متباغضين فقتلا لم يختلط دم هذا بدم هذا . وقال الراجز في الفم : يا حبذا عينا سليمى والفما والجيد والنحر وثدي قد نما الألف هاهنا من نفس الحرف . ومثله :

% وأنت الذي استرعيت من كان ظالما % كذلك من يسترع ذئبا يظلما % % وقال في تثنية فم من الناقص :

% تواءمت من فمي نجلاء مؤيسة % للمشفقين بجياش وفوار % أي جاءت بتوأم اثنين اثنين . وقال الشاعر في التمام :

% هما نفثا في في من فمويهما % % على النابح العاوي أشد رجام % قوله رجام من المراجمة . قال أبو بكر : فمن فمويهما تم الكلام ، ثم قال : على النابح المراجمة في الكلام أن يجاوبه . وقال في أب من الناقص :

% كريم طابت الأعراق منه % % وأشبه فعله فعل الأبينا % % وقال في الأخ الناقص :

% كريم لا تغيره الليالي % % ولا اللأواء عن عهد الأخينا % % وقال في اليد من التمام : يا رب سار بات ما توسدا إلا ذراع العنس أو كف اليدا وقال الآخر :

% قد أقسموا لا يمنحونك بيعة % حتى تمد إليهم كف اليدا % % اليد هاهنا واحد على التمام .

قال : ويقولون : مت ومت ودمت ودمت فمن قال مت قال يمات . قال الراجز : بني يا سيدة البنات

ج ٣ · ص ١٣٠٨

أراد : بنيتي . وفي هذه الأرجوزة : عيشي ولا يومي بأن تماتي )

ورواه أيضا : ولا يؤمن . وأكثر ما يتكلم بها طيىء ، وقد تكلم بها سائر العرب . ومن قال دمت قال تدام . قال الراجز : يا ليل لا عذل ولا ملاما في الحب إن الحب لن يداما وتقول العرب : نسيت نسيانا ونسيا ونساوة ونسوة ، بكسر النون في الجميع . وكتبت امرأة من العرب إلى زوجها : ما أدري أصرمت أم مللت أم نسيت . فكتب إليها :

% فلست بصرام ولا ذي ملالة % ولا نسوة للعهد يا أم جعفر % وقال آخر :

% إذا خترت بذي ترف أجاءت % % عليه نساوة العيش الرغيد % ترف : موضع ، وأجاءت : اضطرت .

قال : وقالوا في ابن : ابنما ، فزادوا فيه الميم كما زادوا في الفم ، وإنما هو فاه ، وفوه وفيه مثل فاه ، فلما صغروا فاها قالوا فويه فثبتت الهاء . وفي التنزيل : بأفواهكم ، ولم يقل بأفمامهم .

وكذلك قالوا في أم وأمان أمهات وأمات . قال الله جل ثناؤه : وأمهات نسائكم لأن الأصل أمهة . قال الراجز : عند تناديهم بهال وهبي أمهتي خندف والياس أبي هال وهبي : زجر من زجر الخيل . وقال في أم :

% لقد ولد الأخيطل أم سوء % مقلدة من الأمات عارا % % وقال في ابن حين اثبتوا الميم : عذراء لم تسغب ولم تسقم ولم يصبها حزن على ابنم وقال في الاثنين :

% منا ضرار وابنماه وحاجب % مؤجج نيران المكارم لا المخبي % % وقال آخر في الاثنين : لم يبق لي من دردق الصبيان )

إلا بنيتان وابنمان تقول في الواحد : ابنم وابنمان وابنمون ، وتقول في الخفض : ابنمين . قال الشاعر :

% أتظلم جارتيك عقال بكر % وقد أوتيت مالا وابنمينا % % أي تظلمها في اليسير وقد أغناك الله .

وقال أبو زيد : تقول العرب : زكأت إلى فلان ، في معنى لجأت إليه . قال الشاعر :

% وكيف أرهب أمرا أو أراع به % % وقد زكأت إلى بشر بن مروان %

% فنعم مزكأ من ضاقت مذاهبه % % ونعم من هو في سر وإعلان % والعرب تقول : بطل وباطل وبطول . قال الشاعر في البطل :

% وكنت أخا منادمة ولهو % وتولاج لدار البطل حينا % % وقال الآخر :

% لعمري وما عمري علي بهين % لقد نطقت بطلا علي الأقارع %

ج ٣ · ص ١٣٠٩

وقالوا : ظل وظلال وظلول . وقالوا : بخل وبخل وبخول . قال الشاعر في الظلول :

% لقد طفت في شرق البلاد وغربها % % وقد ضربتني شمسها وظلولها % % ضربتني : أصابتني . وقال الآخر في البخول : إذا البخيل لج في بخوله وغال فضل ماله بغيله كنت الذي يعاش في فضوله غال واغتال واحد ، وقوله : بغيله ، أراد اغتياله .

قال : وتقول العرب : غضب الرجل وأوب وحرب وأضم ، وكل هذا للغضب . قال الراجز في أوب : لما أتاه خاطبا في أربعه أوأبه ورد من جاء معه وقال في أضم :

% فرح بالخير إن جاءهم % وإذا ما سئلوه أضموا % % والعرب تقول : أنى لك مقصور ، وأناء لك ممدود ، وآن لك محذوف . )

قال : وتقول العرب : مشيت حولك وحوالك وحواليك . قال الراجز : أهدموا بيتك لا أبا لكا وزعموا أنه لا أخا لكا وأنا أمشي الدألى حوالكا وقال أبو زيد : العرب تؤنث السراويل ، وهي اللغة العالية ، فمن ذكر فعلى معنى الثوب ويؤنثون العقاب فمن ذكر فعلى معنى الطائر ويؤنثون الدلو فمن ذكر فعلى معنى السجل ويؤنثون الذراع فمن ذكر فعلى معنى العضو . واللسان الأصل فيه التذكير ، كذلك جاء في التنزيل : يقولون بألسنتهم ، ومن أنث فعلى معنى الرسالة . قال الشاعر :

% إني أتتني لسان لا أسر بها % % من علو لا كذب فيها ولا سخر % والعرب تقول : هلال السماء وهلال الصيد ، وهو شبيه بالهلال تعرقب به حمير الوحش وهلال النعل : الذؤابة والهلال : القطعة من الغبار وهلال الإصبع : المطيف بالظفر . قال الشاعر :

% فأبدى الهلال لنا إذ بدا % % جوارا كريما وعيرا عقيرا %

% يعرقبهن الفتى بالهلال % كعرقاب ذي الصيد ذبحا جحيرا % % والهلال : القطعة من الرحا . قال الراجز : أنطعم أضيافا لنا حضورا ونطحن الأبطال والقتيرا طحن الهلال البر والشعيرا والهلال : الحية إذا سلخت فهي هلال . قال الشاعر :

% ترى الوشي لماعا عليه كأنه % % قشيب هلال لم تقطع شبارقه % القشيب : الجديد شبارقه : قطعه يقال : شبرق الشيء ، إذا قطعه ، شبرقة . والهلال : باقي الماء في الحوض ويقال : ما بقي في الحوض إلا هلال . والهلال : الجمل الذي قد أكثر الضراب حتى أداه ذلك إلى الهزال والتقويس ، وهذا تشبيه . قال : والعرب تقول : قلوت اللحم وقليته ، وقلوت الرجل في البغضة وقليته ، وقليت الرجل : فلقت هامته بالسيف ، لا غير . قال الشاعر :

ج ٣ · ص ١٣١٠

% نخاطبهم بألسنة المنايا % % ونقلي الهام بالبيض الذكور % )

فمن قال : قليته فالمصدر مقصور قلى شديدا ، ومن قال قلوته فتح القاف ومد . وأنشد :

% إن تقل بعد الود أم محلم % فسيان عندي ودها وقلاؤها % % والعرب تقول : حلأت المرأة ، إذا نكحتها وحلأته مائة سوط ، أي ضربته . قال الشاعر :

% فكم حال حليلته بضرب % وليس لها إذا ضربت ذنوب % أراد : حالىء ، فترك الهمز .

قال : وتقول العرب : قوم سواء وسواس وسواسية ، مثل السواء . وقال بعضهم : لا تكون السواسية إلا في الشر . قال الشاعر : سواسية كأسنان الحمار وقالوا : هم سي كما ترى ، في معنى سواء . قال الشاعر :

% وهم سي إذا ما نسبوا % % في سناء المجدمن عبد مناف % والسي : المثل . قال الحطيئة :

% فإياكم وحية بطن واد % حديد الناب ليس لكم بسي % والسواء : الوسط . قال الله جل ذكره : في سواء الجحيم .

قال : وهذيل تقول : هذه عصا وقفا ، فيثبتون النون قال الشاعر :

% يطيف بنا عكب مقذحر % ويطعن بالصملة في قفينا % % عكب : اسم رجل ، والمقذحر : المستعد للشر والضملة : حربة والقفينا : جمع قفا .

قال : والعرب تقول : جئت من حيث تعلم ، وحيث تعلم ، وحوث تعلم ، وحوث تعلم .

ويقولون : حق وحقاق وحقوق . قال الشاعر :

% لا يحيفون إذا ما حكموا % % ويؤدون أمانات الحقاق % قال : والعرب تقول : لبث لبثا ولبثا ، ومكث مكثا ومكثا ويقولون : طاعه يطوعه وأطاعه يطيعه ، وقال أيضا : وأطاع له يطيع .

قال : وتقول العرب : اللهم تقبل تابتي وتوبتي ، وارحم حابتي وحوبتي ، ويقولون : قامتي وقومتي وقيامتي . قال الراجز : قد قمت ليلي فتقبل قامتي وصمت يومي فتقبل صامتي )

أدعوك بالعتق من النار التي أعددتها للظالم العاتي العتي فأعطني مما لديك سالتي قال : وتقول العرب : عشرينه وثلاثينه ، كذلك إلى التسعين . قال الشاعر :

% ألام على الصبا وألوم فيه % % وقد جاوزت حد الأربعينه % وقال الآخر : أصبح زبن خفش العينينه

ج ٣ · ص ١٣١١

فسوته لا تنقضي شهرينه شهري ربيع وجماديينه يحلف لا يرضى بنعجتينه يا ليته يعطى دريهمينه ويرخمون العدد فيقولون : الواح والثان ، هكذا إلى العشرة ، ثم يقولون : الحاد عشر والثان عشر ، ويقولون : المعشرن والمثلثن ، هكذا إلى المائة ، فإذا صاروا إلى المائة قالوا : ممأى ، مثل ممعى . قال أبو بكر : يقال : أمأيت الشيء ، إذا جعلته مائة فهو ممأى .

قال : وتقول العرب : هذا كلام صوب وصواب . قال الشاعر :

% دعيني إنما خطأي وصوبى % % علي وإن ما أهلكت مال % وقال الراجز : لم تأت بالصوب أبا عطيه وتقسم الأموال بالسويه قال : وتقول العرب : استجاب واستجوب ، واستصاب واستصوب هكذا كل ما كان على هذا الوزن فهو مستجوب ومستصوب ومستجيب ومستصيب ومستجاب ومستصاب ، هذا قياس مطرد عندهم .

قال : وتقول العرب : مخلاة ومرماة ، والأصل مخلوة ومرمية ، ولكنهم لا يتكلمون بهذا كما قالوه فى استصوب واستجوب .

2 ( أبواب من النوادر جمعناها في هذا الكتاب ليسهل مطلبها ومتناولها )

)

تسمي العرب الخرز الفي يؤخذ به النساء أزواجهن الهنمة ، فيقولون : أخذته بالهنمه ، بالليل بعل وبالنهار أمه والفطسة ، والدردبيس ، والعطفة ، والغبرة ، والهبرة ، والعمرة ، والكحلة ، والقبلة ، والقبيل ، والينجلب ، ويقولون : أخذته بالينجلب فلم يرم ولم يغب ولم يزل عند الطنب والزرقة ، والصدحة ، والسلوانة ، والسلوانة ، وهي خرزة يصب عليها ماء ويشرب فيزعمون أنها تسلي والهصرة ، وكرار ويقولون : يا هصرة اهصريه ، ويا كرار كريه ، إذا أدبر فضريه ، وإن أقبل فسريه .

2 ( أسماء المحلات )

تسمي العرب الدلو والقربة والجفنة والسكين والفأس والقدر والزند : المحلات ، لأن كل من كانت هذه معه حل حيث شاء .

2 ( أسماء الأيام في الجاهلية )

السبت : شيار . والأحد : أول . والإثنين : أهون وأوهد وأهود . والثلثاء جبار . والأربعاء : دبار .

والخميس : مؤنس . والجمعة : العروبة ، وربما لم تدخل الألف واللام فيها . قال القطامي :

% نفسي الفداء لأقوام هم خلطوا % % يوم العروبة أورادا بأوراد % وقال الآخر :

% وإذا رأى الرواد ظل بأسقف % يوما كيوم عروبة المتطاول % وقال بعض شعراء الجاهلية :

% أؤمل أن أعيش وإن يومي % % بأول أو بأهون أو جبار %

% أو التالي دبار أو فيومي % % بمؤنس أو عروبة أو شيار %

2 ( أسماء الشهور في الجاهلية )

المؤتمر : المحرم . وصفر : ناجر . وشهر ربيع الأول : خوان ، وقالوا خوان . وشهر ربيع الآخر : وبصان ووبصان .

ج ٣ · ص ١٣١٢

وجمادى الأولى : الحنين . وجمادى الآخرة : رنى . ورجب : الأصم . وشعبان : عاذل .

ورمضان : ناتق . وشوال : وعل . وذو القعدة : ورنة . وذو الحجة : برك . قال أبو بكر : يقال لضرب من الطير : البرك . قال زهير :

% حتى استغاث بماء لا رشاء له % % من الأباطح في حافاته البرك % )

2 ( أسماء قداح الميسر مما اتفق عليه الأصمعي وغيره )

الفائزة منها سبعة : الفذ والتوأم والضريب ، وهو المصفح ، والحلس والنافس والمسبل والمعلى ، فهذه سبعة ومنها ما لا نصيب له : السفيح والمنيح والرقيب ، وهو الضريب ، والوغد .

2 ( باب ما يستعار فيتكلم به في غير موضعه )

يقولون للرجل إذا عابوه : أتانا فلان حافيا متشقق الأظلاف . قال الشاعر :

% سأمنعها أو سوف أجعل أمرها % % إلى ملك أظلافه لم تشقق % وتقول العرب : جاء ناشرا أذنيه ، إذا جاء متهددا وجأء لابسا أذنيه ، إذا جاء طامعا .

وتقول العرب : إنه لغليظ المشافر ، وغليظ الجحافل وإنما الجحافل لذوات الحافر ، والمشافر لذوات الخف . قال الحطيئة :

% سقوا جارك العيمان لما تركته % % وقلص عن برد الشراب مشافره % وقال الفرزدق :

% فلو كنت ضبيا عرفت قرابتي % % ولكن زنجيا عظيم المشافر % ويقال للرجل : إنه لعريض البطان ، وليس له بطان ، وإنما يراد به عرض الوسط .

ويقال : حرك خشاشه فغضب ، وإنما يحرك خشاش البعير ، فأراد أنه حرك ولا خشاش هناك .

ويقال : أتانا فلان فأقام بأرضنا فغرز ذنبه فما يبرح ، ولا ذنب له وإنما يغرز أذنابه الجراد .

ويقال : لوى فلان عنا عذاريه ، وليس عليه عذاران ، إنما أراد : لوى وجهه .

ويقولون : والله لو جاريتني لجئت مضطرب العنان ، ويقولون : مسترخي العنان ، أي مبلدا .

ويقال : أتى فلان فلانا فما زال يفتل في ذروته وغاربه حتى صرفه ، وليس هناك ذروة ولا غارب ، وإنما هو ختله إياه . قال الراجز : يصف إبلا : تسمع للماء كصوت المسحل بين وريديها وبين الجحفل المسحل : الحمار الوحشي الذي يسحل نهاقه كأنه يحسنه ، نجعل للإبل جحافل ، وإنما الجحانل لذوات الحافر . وقال الآخر : والحشو من حفانها كالحنظل فجعل صغار الإبل حفانا ، وإنما الحفان صغار النعام . وقال الآخر : )

ج ٣ · ص ١٣١٣

% لها حجل قد قرعت عن رؤوسه % % لها فوقه مما تحلب واشل % يعني الإبل ، وجعل أولادها حجلا ، وإنما الحجل إناث القبج . وقال الآخر :

% لها حجل قرع الرؤوس تحلبت % على هامه بالسحف حتى تمورا % % السحف : الحلق ، وهو هاهنا المسح بالأظلاف ، يعني أن أولاد الإبل تجيء لترضعها الأمهات فتنهرها برؤوسها فيسيل اللبن من الأخلاف على رؤوسها فكأنها قرع . وقال الآخر :

% فما رقد الولدان حتى رأيته % % على البكر يمريه بساق وحافر % وإنما يصف ضيفا فجعل له حافرا . وقال الآخر :

% فبتنا جلوسا لدى مهرنا % % ننزع من شفتيه الصفارا % % فجعل للفرس شفتين ، والصفار : يبيس البهمى . وقال الآخر :

% وذات هدم عار نواشرها % % تصمت بالماء تولبا جدعا % % الجدع : سوء الغذاء ، فجعل ولد المرأة تولبا ، وهو ولد الحمار . وقال هذلي :

% وذكرت أهلي بالعرا % % ء وحاجة الشعث التوالب % التوالب ، أراد أولاده .

وفي الحديث : لا تحقرن إحداكن لجارتها ولو فرسن شاة ، والشاة لا فراسن لها ، وإنما الفراسن للبعير . وقال أيضا : فرسن البعير : خفه بعينه .

2 ( أبواب الحروف التي يقوم بعضها مقام بعض )

قال الأصمعي . قال الشاعر :

% أمن آل مي عرفت الديارا % % بجنب الشقيق خلاء قفارا % % يقول إنه في ناحية آل مي فاختصر هذا الكلام وقال : آل مي . وقال الآخر : أمنك البرق أرقبه فهاجا أي : أمن شقك هذا البرق ، فقال : أمنك ، اختصارا .

وقال زهير : أمن أم أوفى دمنة لم تكلم أراد : أمن دمن أم أوفى دمنة لم تكلم . وقالت أعرابية :

% فليت لنا من ماء زمزم شربة % مبردة باتت على طهيان % ) طهيان : موضع ، وقالوا : جبل . يريد : فليت لنا بدلا من ماء زمزم . وقال تأبط شرا :

% يا عيد مالك من شوق وإيراق % ومر طيف على الأهوال طراق % يريد : يا أيها المعتاد ، فاكتفى . وقال الشماخ :

% وكيف يضيع صاحب مدفآت % على أثباجهن من الصقيع % % يريد : كيف تطيب نفس صاحب هذه المدفآت أن يضيعهن . قال أبو بكر : إن قلت المدفئات بالكسر فهي التي تدفىء أربابها بألبانها ، وإن فتحت أردت كثرة الأوبار .

ج ٣ · ص ١٣١٤

2 ( وباب منه آخر )

قال الشاعر :

% إذا ما امرؤ ولى علي بوده % % وأدبر لم يصدر بإدباره ودي % % علي في هذا البيت في موضع عني . وقال الآخر :

% إذا رضيت علي بنو نمير % لعمر الله أعجبني رضاها % % أي رضيت عني . ويروى : بنو نمير وبنو تميم وبنو قشير . وقال الآخر : أرمي عليها وهي فرغ أجمع وهي ثلاث أذرع وإصبع يريد : عنها . وقال الآخر :

% رمت عن قسي الماسخي رجالنا % % بأحسن ما يبتاع من نبعيثرب % أراد : بقسي . وقال الآخر :

% غدت من عليه بعد ما تم ظمؤها % % تصل وعن قيض بزيزاء مجهل % % يصل جوفها من العطش فتسمع لها صليلا وقوله : من عليه ، أراد : من فوقه . وقال الآخر :

% شدوا المطي على دليل دائب % من أهل كاظمة بسيف الأبحر % قوله : على دليل ، أي بدليل ، مثل قولك : اركب على اسم الله ، أي باسم الله . وقال الآخر :

% وبردان من خال وسبعون درهما % على ذاك مقروط من الجلد ماعز % قوله : على ذاك ، أي مع ذاك . وقال الآخر :

% وكأنهن ربابة وكأنه % % يسر يفيض على القداح ويصدع % أي بالقداح . وقال الآخر : )

% كأن مصفحات فى ذراه % % وأنواحا عليهن المآلي % % أراد : معهن ، أراد : النوائح . وقال ذو الإصبع :

% لم تعقلا جفرة علي ولم % % أوذ صديقا ولم أنل طبعا % % علي أي عني الجفرة أصغر من الجذع من ولد الضأن ، والمعنى : أي لم تغرما عني في دية .

وقال النابغة :

ج ٣ · ص ١٣١٥

% على حين عاتبت المشيب على الصبا % % وقلت ألما أصح والشيب وازع % يريد في هذا الوقت الذي أنا فيه وقد شبت وعاتبت نفسي .

2 ( وباب منه آخر )

قال امرؤ القيس :

% وهل ينعمن من كان آخر عهده % % ثلاثين شهرا في ثلاثة أحوال % أي مع ثلاثة أحوال ويروى : أقرب عهده . وقال الجعدي :

% ولوح ذراعين في بركة % إلى جؤجؤ رهل المنكب % أي مع . وقال الآخر : خمسون بسطا في خلايا أربع أراد : مع . وقال زهير :

% تمطو الرشاء وتجري في ثنايتها % % من المحالة ثقبا رائدا قلقا % % أرأد : مع ثنايتها . وقال أبو ذؤيب :

% يعثرن في حد الظبات كأنما % % كسيت برود بني يزيد الأذرع % معناه : يعثرن والظبات فيهن ، كما قال : صلى في خفيه ، أي وعليه خفاه . قال أبو بكر : يعني كلابا تبعت ثورا فنطحها فجرحها فهي تعثر في طرف قرنه ، وجعل لطرفه ظبة ، شبهه بالرمح وبنو يزيد قوم كانوا بمكة ، أي كأن أذرعها كسيت برود بني يزيد . وقال الآخر :

% كأن ريقتها بعد الكرى اغتبقت % % من مستسكن نماه النحل في نيق % أي على نيق . النيق : أعلى الجبل ، وقوله : نماه ، من الرفعة . وقال الآخر :

% أو طعم غادية في جوف في حدب % من ساكن المزن تجري في الغرانيق % أي تجري الغرانيق فيها ، وهذا من المقلوب ، ويمكن أن يكون : تجري مع الغرانيق ، )

والغرانيق : ضرب من طير الماء ، الواحد غرنوق ، وقالوا غرنيق . وقال بعض الأعراب : نلوذ في أم لنا ما تغتصب من الغمام ترتدي وتنتقب أراد : بأم لنا ، وإنما يريد سلمى أحد جبلي طيىء ، وجعلها أما لهم لأنها تجمعهم وتضمهم .

وقال الآخر :

% وخضخضن فينا البحر حتى قطعنه % % على كل حال من غمار ومن وحل % % أراد : بنا . وقال عنترة :

% بطل كأن ثيابه في سرحة % يحذى نعال السبت ليس بتوأم % أراد : كأن ثيابه على سرحة ، ، والسرحة : الشجرة الطويلة ، وكل شجرة طالت فهي سرحة ، يريد أنه ملك لا يلبس نعلا

ج ٣ · ص ١٣١٦

مخصوفة وإنما يلبس نعلا أسماطا ، والأسماط : النعل التي هي غير مخصوفة ، وما كان طاقين لم يكن بد من خصفه . وهذا معنى قول النابغة : رقاق النعال طيب حجزاتهم وقال الآخر :

% قصار الخطى فسء الظهور قناعس % % يحكن كمشي البط في سرر بجر % الأفسأ : الذي دخل ظهره وخرج بطنه ، ويروى : قعس الظهور ويقال : جاء فلان يحيك في مشيه حيكانا ، إذا حرك كتفيه في مشيه . وقال الله جل ثناؤه : ولأصلبنكم في جذوع النخل ، أي على جذوع النخل . وقالت امرأة من العرب :

% ونحن صلبنا الرأس في جذع نخلة % فلا عطست شيبان إلا بأجدعا % % وقال الآخر :

% لم يمنع الشرب منها غير أن نطقت % حمامة في غصون ذات أوقال % % أي على غصون . وقال الآخر :

% ربذ الخناف إذا اتلأب ورجله % % في وقعها ولحاقها تجنيب % ويروى : الحفاف . أي مع وقعها الخناف : أن يميل حافره أو خفه إلى وحشيه في السير والتجنيب في الرجلين مثل الروح وأقل منه ، وهو محمود ما دام خفيفا .

2 ( وباب آخر )

)

قال الشاعر :

% فقلت ولم أملك أمال بن مالك % لفي جمل عود عليه أياصر % ناداه بيا مال . قوله : لفي جمل ، أي لرجل سماه فا جمل ، أراد فم رجل ، والأياصر : الأكسية يجمع فيها الحشيش إذا جز . وقال النابغة :

% أتخذل ناصري وتعز عبسا % أيربوع بن غيظ للمعن % أراد : يا يربوع بن غيظ . والمعن : الذي يعترض على الناس فيما لا يعنيه . وقال عمرو بن الأهتم :

% لعمرة إذ دانت بك الدين بعدما % % تلفع من ضاحي القذال فروق % أراد : من أجل عمرة . وقال متمم :

% فلما تفرقنا كأني ومالكا % لطول اجتماع لم نبت ليلة معا % % أي مع طول اجتماع . وقال الراجز : تسمع للجرع إذا استحيرا للماء في أجوافها خريرا قوله استحير ، أحارته : أدخلته أجوافها ، أي من أجل الجرع ، كما يقولون : فعلت ذلك لعيون الناس ، أي من أجل

ج ٣ · ص ١٣١٧

عيون الناس . وقال الراعي :

% حتى وردن لتم خمس بائص % جدا تعاوره الرياح وبيلا % % أي بعد تمام خمس . وقوله خمس بائص : بعيد المطلب ، والجد : البئر الحسنة الموضع من الكلأ . وقال الآخر :

% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . كأنها % % قطا باص أسراب القطا المتواتر % باص : تقدم وخمس بائص : سابق متقدم .

قال : ويقولون : سقط لفيه ، أي على فيه وسقط لوجهه ، أي على وجهه . والعرب تقول إذا دعوا على الرجل : لليدين والفم ، أي على يديك وعلى فمك .

2 ( باب ما يتكلم به بالصفة وتلقى منه الصفة فيفضي الفعل إلى الاسم )

قال أبو زيد : تقول العرب : بت بهذا المنزل وبته . وظفرت بالرجل وظفرته . وأويت إلى الرجل وأويته أويا ، إذا نزلت به . وغاليت السلعة وغاليت بها . وثويت بالبصرة وثويتها . )

واستيقنت الخبر وعن الخبر وبالخبر كل هذا من كلام العرب . وقال رجل من قيس :

% نغالي اللحم للأضياف نيئا % ونرخصه إذا نضج القدور % وقال شبيب بن البرصاء :

% وإني لأغلي اللحم نيئا وإنني % % لممن يهين اللحم وهو نضيج % قال : ويقال : جمل الله عليك تجميلا ، أي جمل الله أمرك .

قال : وتقول العرب : ادن ثونك ، أي ادن مني .

قال : ويقال : جاورت في بني فلان وجاورتهم .

قال : ويقال : صف علي ما ذكرت وصفه لي .

قال : ويقال : تروحت أهلي ورحت أهلي ، أي قصدتهم متروحا .

وقال أبو عبيدة : كلتك وكلت لك ، ووزنتك ووزنت لك . قال الشاعر :

% ويحضر فوق جهد الحضر نصا % يصيدك قافلا والمخ رار % أي يصيد لك .

قال : ويقال : فلان بلزق الحائط وبلصق الحائط ، ولا يقال بغير حرف الصفة .

قال : ويقال : فلان بطلع الوادي وطلع الوادي ، ولا أطلعك طلع ذلك الأمر .

قال : ويقال : فلان بسقط الأكمة وسقط الأكمة وبلبب الوادي ، ولا يقال بغير حرف الصفة .

قال : ويقال : هو بقفا الثنية ، ولا يقال : هو قفا الثنية .

قال : ويقال : حاطهم بقصاهم وحاطهم قصاهم . قال بشر بن أبي خازم :

% فحاطونا القصا ولقد رأونا % % قريبا حيث يستمع السرار % أي صاروا في أقاصيهم .

قال : ويقال : ضربه مقط شراسيفه وعلى مقط شراسيفه ، وشجه قصاص شعره وعلى قصاص شعره .

قال : ويقال : هو علاوة الريح وبعلاوة الريح ، وسفالة الريح وبسفالة الريح .

قال : ويقال : هو بميداء ذاك وميداء ذاك وإزاء ذاك وبإزاء ذاك وحذاءه وبحذائه ووزانه وبوزانه .

قال : ويقال : ساويت ذاك وساويت بذاك . )

قال : ويقال : هو بصماته ، إذا أشرف على قصده . وقال مرة أخرى : يقال : هو بصمات حاجته ، إذا دنا من قضائها .

وقال أبو زيد : جئت من القوم وجئت من عندهم ، ورحت القوم ورحت إليهم . وتعرضت معروفهم وتعرضت لمعروفهم

ج ٣ · ص ١٣١٨

ونأيتهم ونأيت عنهم ، ورهنت عند الرجل رهنا ورهنته رهنا ، وحللت بالقوم وحللتهم ، ونزلتهم ونزلت بهم ، وأمللتهم وأمللت عليهم ، إذا أضجرتهم ونعم الله بك عينا وأنعم بك عينا ونعمك عينا وطرحت الشىء وطرحت به ومددت الشيء ومددت به .

قال : ويقال : خذل القوم عني يخذلون خذلانا ، وخذلوني خذلا وخذلانا .

قال : ويقال : إله عن ذاك ، وقد لهي عن ذاك يلهى لهيا . قال أبو بكر : لم يعرف الأصمعي لهيا في المصدر ، ومن اللهو : لها يلهو لهوا .

وقال أبو عبيدة : يقال : الموت من ورائك ، أي قدامك . وفي التنزيل ومن ورائه عذاب غليظ ، أي من أمامه . وقال الفرزدق :

% أترجو بنو مروان سمعي وطاعتي % % وقومي تميم والفلاة ورائيا % % أي قدامي .

وقال أبو زيد : يقال : جئت من مع القوم ، أي من عندهم . وقال رجل من العرب : إني لأكون مع القوم فأقوم من معهم . وإنما امتنعت العرب ، في من ، من إدخالهم إياها على اللام والباء لأنهما قلتا فلم يتوهموا فيهما الأسماء لأنه ليس من أسماء العرب اسم على حرف ، وقد أدخلوها على الكاف لأن معناها عرف في الكلام ، كما قال الشاعر :

% وزعت بكالهراوة أعوجي % إذا ونت الجياد جرى وثابا % % أراد فرسا . وقوله : أعوجي ، نسبه إلى أعوج ، فرس من خيل العرب معروف وقوله : ثاب ، جاء بجري ثان . قال : وإنما امتنعوا من إدخالها في في لأن الدليل على كل محل أنه مخالف للاسم ، فلما كانت تذهب على المحال معاني الأسماء تنحت فيعن مذهب الاسم فلم تقع عليها لهذه لعلة . قال : وأنشد :

% على كالخنيف السحق يدعو به الصدى % % له صدد ورد التراب دهين % أراد : على طريق كالخنيف ، فكف عن الطريق . وأنشد لجرير :

% جريء الجنان لا أهال من الردى % % إذا ما جعلت السيف من عن شماليا % )

وقال أبو زيد : سمعت العرب تقول : يأتي علي اليومان لا أذوقهما طعاما ، أي لا أذوق فيهما .

وقد كنت آتيك كل يوم طلعته الشمس . قال : وأنشد : يا رب يوم لي لا أظلله أرمض من تحت وأضحى من عله أي لا أظلل فيه . وقد قال بعضهم : في ساعة يحبها الطعام ، أي يحب فيها ، وهذا في المواقيت جائز . وأنشد : قد صبحت صبحها السلام بكبد خالطها السنام في ساعة يحبها الطعام ثم رأيت العرب قد ألغت المحال حتى جرى الكلام بإلغائهن فقالوا : خرجت الشام وذهبت الكوفة وانطلقت الغور ، فانفذت هذه الأحرف في البلدان كلها المضمر فيها ومن قال هذا لم يقل : ذهبت عبد الله ولا كتبت زيدا وما أشبهه لأنه ليس بناحية ولا محل ، وإنما جاز في البلدان لأنها نواح إذ كثر استعمالهم إياها . قال : وأنشدني بعضهم :

% تصيح بنا حنيفة حين جثنا % % وأي الأرض تذهب للصياح % يريد : إلى أي الأرض .

ج ٣ · ص ١٣١٩

وقد قالت العرب : هذا الطعام لا يكيلني ، أي لا يكفيني كيله . قال الله جل ثناؤه : وإذا كالوهم أو وزنوهم يخسرون .

ويقولون : تعلقتك وتعلقت بك ، وكلفتك وكلفت بك . وإنما سهل في الباء لأنها أصل لجميع ما وقعت عليه الأفاعيل إذا كنيت عنها بفعلت ، ألا ترى أنك تقول : ضربت أخاك ، فإذا كنيت عن ضربت قلت : فعلته . قال الله عز وجل : وزوجناهم بحور عين ، أي حورا عينا ، وهي لغة لأزد شنوءة يقولون : زوجته بها ، وغيرهم يقول : زوجته إياها . ولذلك اجترأت العرب على المحال فأسقطوها من الأسماء وأوقعوا الأفاعيل عليها . قال : وأنشد بعضهم :

% نغالي اللحم للأضياف نيئا % ونرخصه إذا نضج القدور % وقال الآخر :

% نجا سالم والنفس منه بشدقه % % ولم ينج إلا جفن سيف ومئزرا % )

ويروى : نجا عامر أي نجا والنفس في شدقه . وزعم يونس أن معناه فلم ينج إلا بجفن سيف ومثزر ، وقد نصب هذا على الاستثناء . وأنشد :

% ما شق جيب ولا قامتك نائحة % % ولا بكتك جياد عند أسلاب % جمع سلب . وكان الأصمعي يدفع هذا وينشد : وما ناحتك نائحة .

وأنشد أبو زيد عن المفضل :

% إن كنت أزمعت الفراق فإنما % % زمت ركابكم بليل مظلم % أراد : أزمعت على الفراق ، ولا تكاد العرب تقول إلا أزمعت على ذلك . قال الشاعر :

% وأيقنت التفرق يوم قالوا % % تقسم مال أربد بالسهام % % وقال أبو زيد : كل فقرة من فقار الظهر طبق . قال : ويقال : مر طبق من الليل ، أي ملي . قال أبو بكر : قوله ملي ، أي قطعة من الليل ، من قولهم : تمليت حبيبا ، أي طالت أيامك معه . وقال ابن أحمر :

% وتواهقت أخفافها طبقا % والظل لم يفضل ولم يكر % أي تسابقت .

وقال أبو زيد : الخال من الخيلاء والخال من قولهم : عسكر خال ، وثوب خال للرقيق . قال الراجز في الخال من الكبر والخيلاء : والخال ثوب من ثياب الجهال والدهر فيه غفلة للغفال والخالة جمع خال من الخيلاء . قال النمر بن تولب :

% أودى الشباب وحب الخالة الخلبه % وقد صحوت فما بالنفس من قلبه % وقال الأصمعي : والخالي : الذي لا زوجة له . قال امرؤ القيس :

% كذبت لقد أصبي على المرء عرسه % % وأمنع عرسي أن يزن بها الخالي % % ورجل خال مال وخائل مال ، إذا كان حسن القيام عليه . قال الشاعر :

ج ٣ · ص ١٣٢٠

% يصب لها نطاف القوم سرا % ويشهد خالها أمر الزعيم % خالها يعنى ربها وقيمها يعنى فرسا ، أي يسرق لها ماء القوم وتسقى من كرامتها .

قال الأصمعي : يقال : عرض الكاتب ، أي كتب . وأنشد : )

% كما خط عبرانية بيمينه % % بتيماء حبر ثم عرض أسطرا % % ويقال : هذه ناقة غرض سفر ، إذا كانت قوية عليه . وأنشد في ذلك :

% أو مائة يجعل أولادها % % لغوا وعرض المائة الجلمد % أي هى عرضة للحجارة ، أي قوية عليها . وقال حسان :

% وقال الله قد يسرت جندا % هم الأنصار عرضتها اللقاء % وقولهم : عرضت لفلان بكذا وكذا ، إذا لم تبينه له . وقال الآخر : تعرضت لي بمكان حل تعرض المهرة في الطول يريد : تريك عرضها ، أي جانبها . ويقال : عرضونا من ميرتكم ، أي أطعمونا منها ، وهي العراضة . وأنشد : تقدمها كل علاة عليان حمراء من معرضات الغربان العلاة : الصلبة ، والعليان : المرتفعة الطويلة . يقول : هذه الناقة التي وصفها عليها التمر وهي متقدمة والحادي لا يصل إليها لتقدمها فالغربان يأكلن ما عليها فكأنها قد عرضتهن ، أي أطعمتهن العراضة . وقد يتعرض في الجبل ، إذا جعل يأخذ فيه يمينا وشمالا ، فهو عروض .

قال الراجز : تعرضي مدارجا وسومي تعرض الجوزاء للنجوم هذا أبو القاسم فاستقيمي يقول : خذي في هذه المدارج يمينا وشمالا حتى تصعدي . وقوله : سومي ، أي مري على سومك وطريقك ، من قولك : خليناه وسومه . وقال الآخر : هل لك والعارض منك عائض في هجمة يسئر منها القابض يقول : ما عرض لي منك عرضتك منه ، أي ما جاءني أعطيتك مثله . والعروض : الناقة التي تعترضها فتركبها من غير رياضة . قال الشاعر : )

% وروحة دنيا بين حيين رحتها % % أسير عروضا أو عسيرا أروضها % % يقال : ناقة عسير ، إذا لم تستحكم رياضتها ، ويقال : اعتسرت الناقة ، إذا ركبتها في تلك الحال .

ويقال : ناقة عرضية ، إذا كانت تعترض في سيرها كذلك . قال الشاعر :

% ومنحتها قولي علي عرضية % علط أداري ضغنها بتودد % والعرض : الجبل . وأنشد : إنا إذا قدنا لقوم عرضا لم نبق من بغي الأعادي عضا العض : الرجل الشديد الخصومة ، وقال مرة أخرى : الخبيث الداهي . أراد جيشا فشبهه بالجبل .

وقال الآخر :

ج ٣ · ص ١٣٢١

كما تدهدى من العرض الجلاميد تدهدى مثل تدهده ، أي وقع بعضه على بعض . والعارض : ما بين الثنية إلى الضرس . قال الراجز : وعارض كجانب العراق أنبت براقا من البراق العراق : عراق القربة ، وهو الخرز الذي فى أسفلها ، شبه به الدردر . والعراض : ميسم في عرض الفخذ . والعراض : أن يعارض الفحل الناقة فيتنوخها . قال الشاعر :

% نجائب لا يلقحن إلا يعارة % % عراضا ولا يشرين إلا غواليا % % وعارضني فلان في حديثي ، إذا اعترض فيه . قال حميد بن ثور :

% مدحنا لها روق الشباب فعارضت % جناب الصبا من كاتم السر أعجما % % وقولهم : علق فلان فلانة عرضا ، كأنه من الأعراض التي تعترض من غير طلب يقال : ما كان حبها إلا عرضا من الأعراض . قال المتلمس :

% فإما حبها عرضا وإما % % بشاشة كل علق مستفاد % ويقال : اعترضت الناقة فى سيرها من نشاطها . قال الراجز : يصبحنبالقفر أتاويات معترضات غير عرضيات )

أراد : غريبات يريد أن اعتراضهن من نشاط ليس من صعوبه .

قال الأصمعي : يقال : عرق فرسك قرنا أو قرنين ، أي دفعة أو دفعتين من العرق . قال زهير :

% نعودها الطراد فكل يوم % % يسن على سنابكها القرون % % وقال الأصمعي : المعيدي تصغير معدي فخففوا الدال لأنه لا يجتمع تشديد ونسبة .

وقال الأصمعي : أرض عذاة : واسعة طيبة التراب . ومكان عذي : ريح . وزرع عذي : يشرب من ماء السماء . قال الشماخ :

% لهن صليل ينتظرن قضاءه % % بضاح عذاه مرة فهو ضامز % ورواه : بضاحي عذاة ، يعني حمار الوحش وآتنا ينتظرنه ليوردهن . والضاحي : الأرض المستوية ، والضامز : الساكت الذي لا يتحرك ولا يصيح .

وقال الأصمعي : سمعت صليل السلاح ، وهو صوته . وصل الجوف يصل صليلا ، إذا جف من شدة العطش ، فإذا شرب الدابة سمعت صوت الماء في جوفه . قال الراعي :

% فسقوا صوادي يسمعون عشية % % للماء في أجوافهن صليلا % % وهذا المعنى أراد الراجز بقوله : تسمع للماء كصوت المسحل وقال الأصمعي : رثدت المتاع أرثده رثدا ، إذا نضدت بعضه على بعض ، فهو رثيد ونضيد .

ويقولون : تركت فلانا مرتثدا ما تحمل ، أي ناضدا متاعه . قال الشاعر :