إظهار الحق

(الشاهد الثامن)

ج ٢ · ص ٥٢٥

(الشاهد الثامن)

في الآية العشرين من الباب السادس من سفر الخروج هكذا: "فولدت له هرون وموسى" وفي النسخة السامرية والترجمة اليونانية وهكذا: "فولدت له هارون وموسى ومريم أختهما" فلفظ "مريم أختهما" سقط من العبرانية، قال آدم كلارك بعد نقل عبارة النسخة السامرية واليونانية: "ظن البعض من أجلة المحققين أن هذا اللفظ كان في المتن العبري".