إظهار الحق

(الشاهد التاسع عشر)

ج ٢ · ص ٤٥٤

(الشاهد التاسع عشر)

في الآية التاسعة من الباب السادس والثلاثين من السفر الثاني من أخبار الأيام: "وكان يواخين ابن ثمان سنين حين صار سلطانا" ولفظ ثماني سنين غلط، ومخالف لما وقع في الآية الثامنة من الباب الرابع والعشرين من سفر الملوك الثاني: "وكان يواخين حين جلس على سرير السلطنة ابن ثماني عشرة سنة" قال آدم كلارك في المجلد الثاني من تفسيره ذيل عبارة سفر الملوك: "وقع في الآية التاسعة من الباب السادس والثلاثينن من السفر الثاني من أخبار الأيام لفظ ثمانية وهو غلط ألبتة، لأن سلطنته كانت إلى ثلاثة أشهر، ثم ذهب إلى بابل أسيرا، وكان في المحبس وأزواجه معه، والغالب أنه لا يكون لابن

ج ٢ · ص ٤٥٥

ثماني أو تسع سنين أزواجا ويشكل أيضا أن يقال لمثل هذا الصغير إنه فعل ما كان قبيحا عند الله، فهذا الموضع من السفر محرف".