إنباه الرواة على أنباه النحاة

الجزء الرابع — الجزء ٢ من ١١

ج ٤ · ص ٥٢

توفّى في رمضان سنة تسع وسبعين وأربعمائة، ذكره الباخرزىّ في كتابه [١] وسجع له، فقال: الأديب أبو يوسف يعقوب بن أحمد [٢]. وهو متنفّسى من بين أهل الفضل، وهو أيضا موضع نجواى، ومستودع شكواى [٣]، ثم لا أعرف اليوم من ينوب منابه في أصول الأدب؛ محفوظا ومسموعا، حتى كأنّ قرآنه أوحى [٤] إليه مفصّلا ومجموعا، فتأليفاته للقلوب مآلف، وتصنيفاته في محاسن أوصافها وصفاء [٥].

ووصائف، والكتب المنتقّشة [٦] بآثار أقلامه، [تهزأ [٧]] بالرّوض الضّاحك غبّ بكاء رهامه [٨]، وتعجز [٩] الوصّاف الحاذق على بعد مطارح أوهامه [٩]، فكم منفسات [١٠] من تلك الدّرر جعلتها لقلائدى هذه أوساطا، وكم [من [١١]] مروّيات من تلك الدّرر وردت منهلها العذب التقاطا [١٢]، فلم أر بها حماما ورقا، يردن جماما زرقا [١٣]، ولا غطاطا،

[١] دمية القصر ١٩٠ - ١٩٤. [٢] بعدها في دمية القصر: «قد أشرت ألى طرف من ذكره في أول هذا الكتاب، وسأشير إلى طرف من شعره في هذا الباب». [٣] كذا في الدمية، وفي الأصلين: «وهو مستودع». [٤] كذا في ب، وفي الأصل: «وحى»، والعبارة ساقطة من مطبوعة الدمية. [٥] ساقطة من الدمية، وفي الأصل: «أوصاف»، والمثبت من ب. [٦] ب والدمية: «المنقشة»، وأثبت ما في الأصل. [٧] تكملة من ب، وفي الدمية: «ترزى». [٨] الرهام: السحاب. (٩ - ٩) كذا في الدمية، وفي الأصل: «وتعجز الحذاق بعد مطارح أوهامه». [١٠] المنفس: النفيس، وفي الأصلين: «منقشات». والوجه ما أثبته من الدمية. [١١] من الدمية. [١٢] التقاطا، أى فجأة. [١٣] الجمام: ما اجتمع من الماء، وزرقا، أى صافية لم تورد من قبل.

ج ٤ · ص ٥٣

يلغطن كالنّبيط إلغاطا، اللهمّ إلّا فرّاطا [١] من الظّمأ إلى زلال الفضل يصدعون إليه أردية اللّيل البهيم، ويشربون منه شرب العطاش الهيم.

وكان من أوكد الأسباب، الدّواعى إلى تأليفه هذا الكتاب، بعثه إياى عليه، وإهابته بى إليه:

فللزّجر ألهوب وللسّأق درّة ... وللسّوط منّى وقع أخرج مهذب [٢].

ومحلّه منّى داخل تحت قولى فيه، [بل أجلّ وأوفر [٣]]:

يعقوب عمّى وغير بدع ... لو عمّ قلبى ولاء عمّى

ودّى له كالصّباح عار ... ولا أورّى ولا أعمّى

قال: فممّا أنشدنى له من معانيه الأبكار، التى لا تفترع إلا بدقائق الأفكار، قوله:

تظنّ علوّ المرء بالمال حازه ... وليس بعال معدم وهو ماهر [٤].

لقد ملت عن نهج الصّواب معاندا ... أمالك عن مسخوط رأيك زاجر [٥]!

فممّ علوّ البدر والمال غائب ... وفيم سفال الكنز والمال حاضر!

[١] الغطاط: نوع من القطا، وألغط القطا؛ إذا صوّت. وفراط القطا: مقدماتها إلى الماء. وقد نظر في هذه العبارات إلى قول الراجز في وصف القطا والحمام: ومنهل وردته التقاطا ... لم ألق إذ وردته فراطا إلا الحمام الورق والغطاطا ... فهنّ يلغطن به إلغاطا وانظر اللسان- لغط. [٢] لامرئ القيس، ديوانه ٥١؛ من وصف فرس؛ يقول: إذا حركه بساقه به بالسياط درّ بالجرى. والأخرج: الظليم، وهو ذكر النعام. والمهذب: الشديد العدوه. [٣] من الدمية. [٤] فى الأصلين: «معدما»: وهو خطأ، وصوابه من الدمية. [٥] فى الأصل: «آخر»، صوابه من ب والدمية.

ج ٤ · ص ٥٤

وكتب إلى العميد أبى بكر القهستانىّ عند منصرفه عن ديار الغربة:

كلامك روح أجسام الكلام ... ولفظك فاعل فعل المدام

ودونك كلّ ممدوح كمالا ... وعبدك كلّ حرّ في الأنام

لعمر علاك هل أبصرت مثلا ... لنفسك في شمائلك الكرام!

بمصر وغيرها من كلّ مصر ... وفيما طفت من يمن وشام

وفي أرض العراق بلاد يمن ... وحيث حللت بالبلد الحرام

فكيف وأنت فذّ في المعالى ... فريد في مكارمك التّؤام

وكتب إليه أيضا:

يا أبا بكر عليّا ... ما رأى مثلك إنس

أنت في الحزن سرور ... أنت في الوحشة أنس

أنت غيث، أنت ليث ... أنت بدر، أنت شمس

أنت للسؤدد قطب ... أنت للعلياء أسّ

إن تحلّمت فقدس ... أو تكلّمت فقسّ [١].

قال: وأنشد لنفسه في الأمير أبى الفضل الميكالىّ رحمه الله.

رأيت عبيد الله يضحك معطيا ... ويبكى أخوه الغيث عند عطائه

وكم بين ضحّاك يجود بماله ... وآخر بكّاء يجود بمائه

[١] قس: جبل بعينه. وتحلمت: اصطنعت الحلم. وفي ب «تحكمت». وقس بن ساعدة، بالضم: البليغ الحكيم المشهور.

ج ٤ · ص ٥٥

قال: وكتب إلى القاضي أبى جعفر البحّاثىّ [١]:

أبا جعفرا كم جعفر من مدامع [٢] ... ترقرقه ذكرى ليال تسلّفت

طلعت بها شمسا وقد غاب بدرها ... فما زلت طلق الوجه حتى تكسّفت

وشعشعت راحا من حديثك دونها ... معتّقة صهباء في دنّها صفت

ودبّجت روضا من ثنائك أعجبت ... وهيّجت رقشا من هجائك أتلفت

وقرطست مرمى القول حين رميته ... إذا كفّ رام في مراميه أخطفت [٣].

وشرّدت ألّاف الخنا فتشرّدت ... والّفت شرّاد النّهى فتألّفت

فهزل، ولا كالبابليّة صفّيت ... وجدّ ولا كالمشرفيّة أرهفت

وبسط يضاهى غرّة النّجح أشرقت ... وبشر يحاكى طرّة الصّبح أسدفت [٤].

ولا سيما ليلا كليلة يوسف ... رأيت بها طير السّعادة رفرفت

تجمّع فيها ما اشتهيت من المنى ... بإخوان صدق كالكواكب أردفت

- يريد يوسف أبا نصر الأسترابادىّ.

[١] هو أبو جعفر محمد بن إسحاق بن على الزوزنى. والبحاثى: نسبة إلى البحاث، أحد أجداده. توفى بغزة سنة ٤٦٣. وانظر السمعانى واللباب (فى رسم البحاثى) وتتمة اليتيمة ٢: ٣٠، ومعجم الأدباء ١٨: ١٨ ودمية القصر ٢٧٤. [٢] فى الأصلين: «مدافع»، وصوابه من الدمية وب. والجعفر: النهر الصغير. [٣] من معانى القرطاس: الأديم ينصب للنضال؛ ويقال: قرطس، إذا أصاب القرطاس. وأخطف الرمية: أخطأها. [٤] السدفة هنا: الضوء، وهو من الأضداد.

ج ٤ · ص ٥٦

وله في الغزل:

حلاوة أيّام الوصال شهيّة ... ولكن ليالى الهجر أمررن طعمها

ولى كبد حرّى ونفس عليلة ... ولكن يداوى كلمها البيض كالمها [١].

وله أيضا:

هل عاجب أنت مثلى ... فإنّنى جدّ عاجب

من حاجب مثل قوس ... تزرى بقوس لحاجب [٢].

٨٢٦ - يعقوب بن إسحاق السكّيت أبو يوسف النحوىّ اللغوىّ «١»

صاحب كتاب «إصلاح المنطق». كان من أهل الفضل والدّين، موثوقا بروايته. وكان يؤدّب ولد جعفر المتوكل بالله.

[١] الكلم: الجرح. [٢] هو حاجب بن زرارة التميمىّ، رهن قوسه عند كسرى، فى خبر مشهور. وانظر ثمار القلوب ص ٦٤٥.

ج ٤ · ص ٥٧

ورى عن أبى عمرو الشيبانىّ.

وحدّث عنه أبو عكرمة الضّبّىّ، وأبو سعيد السكّرىّ، وميمون بن هارون الكاتب، وعبد الله بن محمد بن إبراهيم، وأحمد بن فرح المقرئ [١].

وأبوه إسحاق المعروف بالسّكّيت. وحكى أن الفرّاء سأل السّكّيت [٢] عن نسبه، فقال: خوزىّ [٣] أصلحك الله، من قرى دورق من كور الأهواز.

وكان يعقوب يؤدّب مع أبيه بمدينة السّلام في درب القنطرة صبيان العامة، حتى احتاج إلى الكسب، فجعل يتعلّم النّحو.

وحكى عن أبيه أنّه حجّ، فطاف بالبيت، وسعى بين الصّفا والمروة، وسأل الله تعالى أن يعلّم ولده النّحو، فتعلّم النّحو واللغة، وجعل يختلف إلى قوم من أهل القنطرة، فأجروا له كلّ دفعة عشرة وأكثر، حتى اختلف إلى بشر وإبراهيم [٤].

ابنى هارون، أخوين كانا يكتبان لمحمد بن عبد الله [٥] بن طاهر، فما زال يختلف إليهما وإلى أولادهما دهرا، فاحتاج ابن طاهر إلى رجل يعلّم ولده، وجعل ولده في حجر إبراهيم [٦]، ثمّ قطع ليعقوب رزقا؛ خمسمائة درهم، ثم

[١] هو أحمد بن فرح بن جبريل أبو جعفر. وفرح، بالحاء المهملة. توفى سنة ٣١١ وقد قارب التسعين. طبقات القراء ١: ٩٥. [٢] هو إسحاق السكيت، أبو يعقوب؛ تقدمت ترجمته للمؤلف في الجزء الأول ٢٥٥. [٣] خوزى، منسوب إلى خوزستان؛ وهى البلاد التى بين فارس والبصرة من كور الأهواز. ودورق: ناحية فيها. [٤] فى الأصول وابن خلكان: «هارون»، والوجه ما أثبته من نزهة الألباء وتاريخ بغداد. [٥] هو محمد عبد الله بن طاهر الخزاعى أبو العباس؛ أمير حازم ولى نيابتا بغداد في أيام المتوكل العباسى. توفى سنة ٢٥٣. تاريخ بغداد ٥: ٤١٨. [٦] فى ابن خلكان: «حجر إبراهيم بن إسحاق المصعبى».

ج ٤ · ص ٥٨

جعلها ألف درهم. وكان يعقوب قد خرج قبل ذلك إلى سرّ من رأى، وذلك فى أيّام المتوكّل على الله، فصيّره عبد الله بن يحيى بن خاقان عند المتوكل، فضمّ إليه ولده، وأسنى له الرزق.

قال أبو عمر اللّغوىّ [١]: سمعت ثعلبا- وقد ذكر يعقوب بن السّكّيت- فقال: ما عرفنا له خزية قطّ.

قال الطوسىّ: كنّا في مجلس علىّ اللّحيانىّ، وكان عازما أن يملى نوادره ضعف ما أملى: فقال يوما: تقول العرب: «مثقل استعان بذقنه [٢]»، فقام إليه ابن السكيت، وهو حدث فقال يا أبا الحسن، إنما هو: تقول العرب:

مثقل استعان بدفّيه [٣]، يريدون: الجمل إذا نهض بالحمل استعان بجنبيه، فقطع الإملاء.

فلما كان في المجلس الثّانى، قال: تقول العرب: «هو جارى مكاشرى»،

[١] هو محمد بن عبد الواحد بن أبى هاشم الزاهد، المعروف بغلام ثعلب. تقدمت ترجمته للمؤلف فى الجزء الثالث ص ١٧١. [٢] الذقن: مجتمع اللحيين من أسفلهما. [٣] كذا ورد الخبر في الأصول ونزهة الألباء والتصحيف والتحريف ٣١ وفي اللسان- ذقن: «وفي المثل: مثقل استعان بذقنه، وصحفه الأثرم على بن المغيرة بحضرة يعقوب فقال: مثقل استعان بدفيه، فقال له يعقوب: هذا تصحيف؛ إنما هو استعان بذقنه: فقال له الأثرم: إنه يريد الرياسة بسرعة، ثم دخل بيته». وقال صاحب شرح التصحيف والتحريف بعد أن أورد الخبر موافقا لما فى الأصل: «أما قول يعقوب: فلان مكاسرى؛ بسين غير معجمة؛ فهو كما قال. وقد وهم فيه النحيانى. وأما قوله: «بدفيه»، فقد ظلمه يعقوب في ردّه عليه، فقد رواه أكثر الكوفيين «بذقنه» بالقاف والنون. ورواه أبو عبيد القاسم بن سلام مثل ذلك أيضا. وإنما أرادوا أن البعير إذا أراد أن ينهض استعان بعنقه وذقنه، ومن هذا قيل: ناقة ذقون، وهى التى يرجف ذقنها في سيرها؛ وتقول العرب: لألصقنّ حواقنه بذواقنه، أى أعلاه بأسفله».

ج ٤ · ص ٥٩

فقام إليه يعقوب بن السكيت فقال: أعزّك الله، وما معنى «مكاشرى»! إنما هو «مكاسرى»، كسر بيتى إلى كسر بيته، فقطع اللّحيانىّ الإملاء، فما أملى بعد ذلك شيئا.

قال الحسين بن عبد المجيب الموصلىّ: سمعت يعقوب بن السّكيت في مجلس أبى بكر بن أبى شيبة يقول:

ومن النّاس من يحبّك حبّا ... ظاهر الحبّ ليس بالتقصير

فإذا ما سألته عشر فلس ... ألحق الحبّ باللّطيف الخبير

قال المبرّد: ما رأيت للبغداديّين كتابا أحسن من كتاب يعقوب بن السكيت فى المنطق.

مات يعقوب في رجب من سنة ثلاث- وقيل من سنة أربع، وقيل من سنة ست- وأربعين ومائتين، وقد بلغ ثمانيا وخمسين سنة.

قال أحمد بن عبيد: شاورنى أبو يوسف بن السّكيت في منادمة المتوكّل فنهيته، فحمل قولى على الحسد، وأجاب إلى ما دعى إليه من المنادمة، فبينا هو معه في بعض الأيام، إذ مرّ ابنان للمتوكّل، وهما المعتزّ والمؤيّد، فقال له:

يا يعقوب، من أحبّ إليك؟ ابناى هذان أم الحسن والحسين؟ فغضّ منهما، وقال: قنبر خير منهما، وذكر الحسن والحسين [بما هو أهله [١]]، فأمر الأتراك فديس بطنه، فحمل وقيّد، فعاش يوما، أو بعض يوم. وقيل إنه حمل ميّتا فى بساط، ووجّه إلى منزله، ووجّه المتوكّل إلى ابنه عشرة آلاف درهم، ولم يكن يعقوب بلغ ثمانين سنة [٢].

[١] من ب. [٢] كذا في الأصلين، ولعل الصواب: «ولم يكن بلغ ثمانيا وخمسين سنة». وفي ابن خلكان: «وكان ذلك في سنة أربع وأربعين ومائتين».

ج ٤ · ص ٦٠

وقال عبد الله بن عبد العزيز بن القاسم: نهيت يعقوب بن السّكيت حين شاورنى فيما دعاه المتوكل من منادمته، فلم يقبل قولى، فلمّا عرض له ما عرض قلت فيه:

نهيت أبا يعقوب عن قرب شادن ... إذا ما سطا أربى على أم قشعم

فذق واحس ما استحسيته لا أقول إذ ... عثرت لعا، بلّ لليدين وللفم [١].

قال ابن النحاس: كان أول الكلام مزاحا.

وكان ابن السكيت يتشيّع.

وقال أبو العباس ثعلب: كان سبب قعود يعقوب بن السكيت للناس وقصدهم إيّاه، أنه عمل شعر أبى النّجم العجلىّ وجوّده، فقلت: ادفعه إلىّ لأنسخه، فقال: يا أبا العباس، بالطلاق إنه لا يخرج من يدى، ولكنه بين يديك فانسخه، فاحضر [٢] يوم الخميس. فلمّا وصلت عرف، فحضر بحضورى قوم، ثم انتشر ذلك فحضر الناس.

وذكر ابن الفرات [٣] المصرى أنه توفى سنة أربع وأربعين ومائتين.

[١] فى اللسان عن أبى زيد: «إذا دعى للعاثر بأن ينتعش قيل: لعا لك». وهذا البيت ساقط من الأصل، وأثبته من ب. وانظر طبقات الزبيدىّ. [٢] فى الزبيدىّ: «فقلت له: فأحضر يوم الخميس. [٣] فى الأصلين: «الفرّاء» تصحيف، وهو محمد بن عبد الرحيم بن على بن الحسن بن محمد ابن عبد العزيز بن محمد المصرى، المعروف بابن الفرات. مؤرخ. ولد بالقاهرة، وولى بها خطابة المدرسة المعزية. وله كتاب كبير في التاريخ أسماه: الطريق الواضح المسلوك. معجم المؤلفين ١٠: ١٥٩.

ج ٤ · ص ٦١

وكان أبو العباس ثعلب يقول: كان يعقوب بن السكيت متصرّفا في أنواع العلوم، وكان أبوه رجلا صالحا، وكان من أصحاب الكسائىّ، حسن المعرفة بالعربيّة، وكان يكنّى بأبى يوسف، من علماء بغداد؛ ممّن أخذ عن الكوفيّين، وكان مؤدّبا لولد المتوكّل، وكان عالما بنحو الكوفيين وعلم القرآن والشّعر، وقد لقى فصحاء الأعراب، وأخذ عنهم، وحكى في كتبه ما سمعه منهم، وله حظّ فى السّنن والدّين.

ويقال: إنّ المتوكل ناله بشىء [١] حتى مات في سنة ستّ وأربعين ومائتين، وخلّف ولدا اسمه يوسف، نادم المعتضد وخصّ به.

وليعقوب بن السكيت من التّصانيف: كتاب «الألفاظ» [٢]. كتاب «إصلاح المنطق [٣]». كتاب «الزّبرج». كتاب «البحث». كتاب «المقصور والممدود». كتاب «المذكّر والمؤنث». كتاب «الأجناس» كبير. كتاب «الفرق». كتاب «السّرج واللجام». كتاب «فعل وأفعل». كتاب «الحشرات». كتاب «الأصوات». كتاب «الأضداد [٤]». كتاب «الشّجر والنّبات». كتاب «الوحوش». كتاب «الإبل». كتاب «النّوادر».

[١] فى الأصلين: «شىء»، وما أثبته من الفهرست. [٢] طبع كتاب الألفاظ في المطبعة الكائوليكية ببيروت سنة ١٨٩٥ م، بعناية الأب لويس شيخو، وقد ضنم إليه في حواشيه شرح التبريزى المسمى «تهذيب الألفاظ»، كما ضم في الصلب بعض زيادات التبريزى وسمى عمله هذا «كنز الحفاظ»، ثم جاء مرة أخرى وأفرد الصلب وحده مع بعض الزيارات، وسمى عمله هذا: «مختصر تهذيب الألفاظ»، وطبع في المطبعة الكاتوليكية سنة ١٨٩٧ م. [٣] طبع كتاب إصلاح المنطق في دار المعارف سنة ١٩٤١، بتحقيق الأستاذ أحمد محمد شاكر والأستاذ عبد السلام هارون. [٤] كتاب الأضداد، قام بطبعه أو غست هغنر في بيروت سنة ١٩١٢ م مع كتب أخرى فى الأضداد للأصمعى وأبى حاتم السجستانى والصغاتى.

ج ٤ · ص ٦٢

كتاب «معانى الشعر الكبير». كتاب «معانى الشعر الصّغير». كتاب «سرقات الشعراء وما اتفّقوا عليه». كتاب «ما جاء في الشّعر وما حرّف عن جهته».

كتاب «القلب والإبدال [١]».

قال أبو شعيب عبد الله بن الحسن الحرانىّ اللّغوىّ، صاحب يعقوب- وقد كان لازمه للأخذ عنه أحدا وعشرين عاما: قتل المتوكّل يعقوب بن السّكيت، وذلك أنّه أمره أن يشتم رجلا من قريش، وأن ينال منه فلم يفعل، فأمر القرشىّ أن ينال منه فنال منه، فأجابه يعقوب بن السكيت، فلمّا أن أجابه قال المتوكل:

أمرتك أن تفعل فلم تفعل. فلمّا شتمك فعلت! فأمر به فضرب، حمل من عنده صريعا مقتولا، ووجّه المتوكل من الغد إلى ابن يعقوب بن السكيت عشرة آلاف درهم ديته.

وقال أبو عبد الله المرزبانىّ: ابن السكيت اسمه يعقوب بن إسحاق، ويكنى أبا يوسف، وكان عالما بالنّحو، نحو الكوفيين وعلم القرآن واللّغة والشعر، رواية؛ ثقة، لا حظّ له من السّنن والدّين [٢].

وقال أحمد بن يحيى النحوىّ: أجمع أصحابنا أنه لم يكن بعد ابن الأعرابىّ أحد أعلم باللّغة من ابن السكيت، وكان المتوكل قد ألزمه تأديب ولده المعتزّ بالله، فلمّا جلس عنده قال: بأىّ شىء يحبّ أن يبدأ الأمير؟ - يريد من العلوم- فقال له: بالانصراف. قال: فأقوم؟ قال: أنا أخفّ نهوضا منك، وقام

[١] طبع كتاب القلب الإبدال أيضا أوغست هفنر في بيروت سنة ١٩٠٣ م. وزاد ابن النديم مما ألفه ابن السكيت كتاب «المثنى والمكنى» وكتاب «الأيام والليالى». [٢] كذا في الأصلين؛ وهو يوافق ما ورد في الترجمة التى نقلها صاحب كتاب كنز الحفاظ نقلا عن مخطوطة كتاب الألفاظ ص ٦ من المقدمة، وقد سبق في ص ٥٥ والفهرست ص ٥٠ نقلا عن ثعلب: «وله حظ في الستر والدين».

ج ٤ · ص ٦٣

المعتزّ واستعجل، فعثر بسراويله وسقط، والتفت إلى ابن السكيت كالخجل فاحمرّ وجهه، فأنشد ابن السكيت:

يصاب الفتى من عثرة بلسانه ... وليس يصاب المرء من عثرة الرّجل [١].

فعثرته في القول تذهب رأسه ... وعثرته في الرّجل تبرأ في مهل

فلمّا كان من غد دخل ابن السّكيت على المتوكّل، فأخبره، فأمر له بخمسين ألف درهم، وقال: قد بلغنى البيتان.

ومن [٢] شعر ابن السكيت رحمه الله ورضى عنه، وهو مما تثق النفس [٢] به:

إذا اشتملت على اليأس القلوب ... وضاق لما به الصّدر الرّحيب

وأوطنت المكاره [٣] واستقرّت ... وأرست في أماكنها الخطوب

ولم تر لانكشاف الضّرّ وجها ... ولا أغنى بحيلته الأريب

أتاك على قنوط منك غوث ... يمنّ به اللّطيف المستجيب

وكلّ الحادثات إذا تناهت ... فموصول بها فزج قريب

٨٢٧ - يعقوب بن علىّ الزّبيدىّ الصّقلّىّ اللغوىّ «١»

من أهل صقّلّيّة [٤] المقيمين بها، من أئمة اللّغويين والعلماء المدرسين، كان حافظا لأشعار العرب ومعانيها، شارحا لغريبها ومبانيها، فمن شعره قوله يمدح الأمير عزّ الدولة الحسن بن ثقة الدّولة الكلبىّ، من قصيدة أولها:

[١] البيتان في العقد ٢: ٤٧٣ منسوبين إلى جعفر بن محمد بن على بن الحسين بن على بن على بن أبى طالب، والأوّل ورد أيضا في رسالة أبى يحيى بن مسعدة، ضمن نوادر المخطوطات ١: ٢٦٠ من غير نسبة. (٢ - ٢) العبارة في ابن خلكان: «وكان لابن السكيت شعر، وهو مما تثق به النفس، فمن ذلك قوله». [٣] كذا في ب، وهو يوافق ما في ابن خلكان، وفي الأصل: «المكارم». [٤] صقلية، ضبطها ياقوت بثلاث كسرات، وتشديد اللام والياء مشددة أيضا، قال: وأكثر أهل صقلية يفتحون الصاد واللام.

ج ٤ · ص ٦٤

أناملها سلّمت أم عنم ... غداة وقفنا بوادى سلم

وهذا الّذى لائح مبسم ... أم البرق من ثغرها يبتسم

رمتنى سلمى بهجرانها ... فهل لى منها وصال أمم

خليلىّ إن متّ من أجلها ... سيحدث بعدى لسلمى ندم

وما غرّنى غير قولى لها: ... أتحيى قتيلا؟ فقالت: نعم

فما أتبعت قولها نائلا ... ولا أذهبت لا عجا من سقم

٨٢٨ - يعقوب بن نصر الدّارقزّى «١»

ودار القزّ التى ينسب إليها محلّة [١] معروفة بظاهر بغداد. كان يعلّم العربيّة والفقه، ورحل إلى سنجار [٢] واستوطنها، وأفاد بها، وكان خبيرا بالشعر وأنواعه، يحفظ منه الكثير ويقوله، فمن شعره يخاطب علىّ بن الحسين بن علىّ بن دبابا [٣] السّنجارىّ، وقد رآه يندب الطلول ويصفها، ويبكى أهلها، فقال له:

خلّ نعت الطلول يا بن الحسين ... ما تفيد الآثار من بعد عين!

أنزاعا إلى الطلول وقد ... أقلع عنها الخليط إقلاع بين

لا تقف بالطلول ليست بها سعدى ولا تبكها بأجفان عين

[١] المحلة، بالفتح: المكان الّذى يحل فيه. وفي ياقوت: دار القز محلة كبيرة ببغداد في طرف الصحراء بين البلد وبينها اليوم نحو فرسخ وكل ما حولها قد خرب، ولم يبق إلا أربع محال متصلة». [٢] سنجار، بكسر أوله وسكون ثانيه، قال ياقوت: «مدينة مشهورة من نواحى الجزيرة، بينها وبين الموصل ثلاثة أيام». [٣] ذكره ياقوت في معجم البلدان ٥: ١٤٥، وقال: يلقب بأمين الدين، وفيه يقول المؤيد ابن زيد التكريتى: زاد أمين الدين في وصفه ... سنجار حتى جئت سنجارا فعاينت عيناى إذ جئته ... مصيدة قد ملئت فارا

ج ٤ · ص ٦٥

رحل عن سنجار إلى ميّافارقين [١]، ومات بها في سنة سبع وعشرين وستمّائة، وبلغ من العمر قريبا من أربعين سنة، وأبيعت [٢] تركته بيد نوّاب المواريث في ربيع الأوّل سنة ثمان وعشرين وستمائة بميّافارقين.

٨٢٩ - يوسف بن سليمان بن عيسى النحوىّ «١»

يعرف بالأعلم [٣]، من أهل شنتمريّة [٤] الغرب، يكنى أبا الحجّاج، رحل إلى قرطبة سنة ثلاث وثلاثين وأربعمائة، وأقام بها مدّة، وأخذ عن ابن الإفليلىّ وطبقته.

وكان عالما باللّغة والعربية، ومعانى الأشعار، حافظا بجميعها، كثير العناية بها، حسن الضبط لها، مشهورا بمعرفتها وإتقانها.

[١] ميافارقين؛ ضبطها ياقوت بفتح أوله وتشديد ثانيه، وقال: «أشهر مدينة بديار بكر». [٢] أباع التركة: عرضها للمبيع. [٣] حاشية ب: «الأعلم المشقوق الشفة العليا، وكان مشقوق الشفة العليا شقا فاحشا. والفعل منه علم بكسر اللام يعلم بفتحها والمرأة علماء. والأفلح: مشقوق الشفة السفلى، والماضى فلح. وهذه قاعدة مطردة في العيوب والعاهات؛ عين الماضى مكسورة والمضارع مفتوحة». [٤] شنتمرية، ضبطها ابن خلكان: «بفتح الشين المعجمة وسكون النون وفتح التاء المثناة من فوقها والميم، وكسر الراء وبعدها ياء مشددة مثناة من تحتها وبعدها هاء ساكنة». وقال: «هى مدينة بالأندلس، غربيها». [٥] هو أبو القاسم إبراهيم بن محمد بن زكريا الزهرى النحوى الأندلسى المعروف بابن الإقليلى، تقدمت ترجمته للمؤلف في الجزء الأول ص ٢١٨، ٢١٩.

ج ٤ · ص ٦٦

أخذ الناس عنه كثيرا، وكانت الرّحلة في وقته إليه، وصنّف «شرحا للجمل [١]»، وعاون [٢] ابن الإفليلى في «شرح ديوان المتنبى [٣]» و «شرح أبيات الجمل [٤]» شرحا مفردا [٥].

[١] هو كتاب الجمل لأبى القاسم الزجاجى، ذكره ياقوت وابن خلكان وصاحب كشف الظنون. [٢] ب: «عان» تحريف. [٣] وكذا أيضا في ياقوت والصفدى في نكت الهميان، وفي ابن خلكان: «وساعد شيخه ابن الأفليلى المذكور على شرح ديوان المتنبى. وغالب ظنى أنه شرح الحماسة، فقد كان عندى شرح الحماسة للششتتمرى في خمس مجلدات، وقد غاب عنى من كان مصنفه، وأظنه هو والله أعلم، وقد وقد أجاد فيه». [٤] وذكره أيضا صاحب كشف الظنون وياقوت. [٥] وذكر ياقوت من مؤلفا من أيضا أنه شرح الحماسة، وورتبها على حروف المعجم. وذكر الزركلى في كتابه الأعلام «أن من هذا الشرح مخطوطة في مجلدين كتبنا سنتى ٥١٣ و ٥١٤ وهما في مخطوطات الخزانة الأحمدية بتونس». وذكر ابن خير في فهرسته ص ٣٨٩ من مصنفاته كتاب أشعار الستة الجاهليين قال: «شرح الأستاذ أبى الحجاج يوسف بن سليمان النحوى الأعلم رحمه الله، حدثنى بها أيضا- قراءة منى عليه لها ولشرحها- الوزير أبو بكر محمد بن عبد الغنى بن عمر بن فندله رحمه الله، عن الأستاذ أبى الحجاج الأعلم المذكور عن الوزير أبى سهل بن أحمد الحرانى عن شيوخه أبى مروان عبيد الدين فرج الطوطالقى وأبى الحجاج بن فضاله، أبى عمر بن الحباب، يرويها عن أبى على القالى، عن أبى بكر بن دريد عن أبى حاتم، عن الأصمعى رحمه الله. وقد تولى الأعلم نفسه شرح هذا الديوان شرحا قال فيه: «شرحت جميع ذلك شرحا يقتضى تفسير جميع غريبه وتبيين معانيه وما غمض من إعرابه، ولم أطل في ذلك إطالة تخل بالفائدة، وتمل الطالب الملتمس للحقيقة». ومن هذا الشرح نسختان مخطوطتان في دار الكتب؛ إحداهما برقم ٨٨ - أدب، والثانية برقم ٤٥٠ - أدب تيمور. وقد طبعت أشعار الستة برواية الأعلم في لندن سنة ١٨٧٠ م بتحقيق الورد، وأسماها «العقد الثمين بشرح أشعار الستة الجاهليين». وطبع أيضا في ميونخ سنة ١٨٩٢ م. وطبع ديوان زهير بشرح الأعلم في لندنبرج سنة ١٨٨٩ م، وطبع بالقاهرة سنة ١٣٢٣ هـ ونشر شرح ديوان علقمة بالقاهرة سنة ١٢٩٣ ضمن مجموعة؛ كما نشره محمد بن شنب في الجزائر وطبع سنة ١٩٢٥ م ونشره أيضا الأستاذ سيد صقر في سنة ١٩٢٥ م. ونشر ديوان امرئ القيس في دار المعارف سنة ١٩٥٥ م بتحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم. ونشر ديوان طرفة بشرح الأعلم في باريس ١٩٠١ م. وطبع بها مش الكتاب لسيبويه المطبوع في بولاق سنة ١٣١٦ هـ كتابه «تحصيل عين الذهب من معدن جوهر الأداب فى علم مجازات العرب»، وهو شرح أبيات الكتاب لسيبويه.

ج ٤ · ص ٦٧

وكفّ بصره في آخر عمره.

وتوفّى بالأندلس سنة ست وسبعين وأربعمائة [١] بمدينة إشبيليّة.

وكان مولده سنة عشر وأربعمائة.

٨٣٠ - يوسف بن الحسن بن عبد الله السّيرافىّ النحوىّ اللغوىّ الأخبارىّ، أبو محمد «١»

الفاضل ابن الفاضل. كان عالما بعلم النحو، وتصدّر في مجلس أبيه بعد موته، وخلفه على ما كان فيه، وقد كان يفيد الطلبة في حياة أبيه [٢]، رحمها الله، وأكمل كتاب أبيه في النحو، الّذى سمّاه «الإقناع» وهو كتاب جليل نافع في بابه، صنّفه أبو سعيد رحمه الله، وقد استقرّت عنده القواعد النّحوية بتصنيفه كتاب «شرح سيبويه» وظهر له بالاطّلاع [٣] والبحث حالة [٤] التّصنيف ما لم يظهر لغيره ممن يعانى هذا الشأن، وصنّف بعد ذلك «الإقناع» فكان [٥] ثمرة [٦] ما استفاده [٧] حالة البحث

[١] ذكر ابن خلكان عن أبى الحسن شريح بن محمد الرعينى الإشبيلى خطيب جامعها قال: «مات أبى عبد الله محمد بن شريح يوم الجمعة منتصف شوال سنة ست وسبعين وأربعمائة، فسرت إلى الشيخ الأستاذ أبى الحجاج الأعلم بوفاته؛ فإنهما كانا كالأخوين محبة وودادا، فلما أعلمته انتحب وبكى كثيرا واسترجع، ثم قال: لا أعيش بعده إلا شهرا، فكان كذلك». [٢] هو الحسن بن عبد الله بن المرزبان، أبو سعيد السيرافى، تقدمت ترجمته في الجزء الأول ٣٤٨. [٣] فى الأصلين: «باطلاع»، والصواب ما أثبته من ابن خلكان. [٤] ابن خلكان: «فى حال». [٥] فى الأصلين: «فكأنه»، والصواب ما أثبته من ابن خلكان. [٦] ساقطة من ب. [٧] ابن خلكان: «استفادته».

ج ٤ · ص ٦٨

والتصنيف. ومات قبل إتمامه، فكلّمه يوسف ولده. وإذا نظره المصنف لم يربين اللّفظين والقصدين كثير تفاوت [١].

وصنّف يوسف عدّة كتب في شرح أبيات استشهادات كتب مشهورة، مثل «شرح أبيات [٢] كتاب سيبويه» وهو غاية في بابه وبسطه، و «شرح أبيات إصلاح المنطق [٣]»، ورأيت «شرح أبيات المجاز لأبى عبيدة»، و «أبيات معانى الزّجّاج»، وذكر أنه من شرحه، وسمعت أنه شرح «أبيات غريب المصنّف» إلى غير ذلك، ولم يعمّر بعد أبيه.

وقد كانت كتب اللغة تقرأ عليه مرّة رواية، ومرّة دراية، وقد رأيت خطه على ما قرئ عليه من كتاب «البارع» للمفضّل بن سلمة، وهو كتاب كبير فى عدة مجلّدات، هذّب به كتاب «العين» للخليل بن أحمد، وأضاف إليه من اللغة ما أمكنه، وحصلت لى منه عدّة مجلدات، عليها خط يوسف بن أبى سعيد رحمه الله.

[١] ابن خلكان: «تفاديا كثيرا»، والعبارة فيه في ٢: ٣٥٠ وفي معجم الأدباء ٨: ١٤٩: «كتاب الإقناع في النحو لم يتمه، فتممه ابنه يوسف. وكان يقول: وضع أبى النحو في المزابل بالإقناع؛ يريد أنه سهله حتى لا يحتاج إلى مفسر. [٢] ذكر بر وكلمان ٢: ١٨٨ (الترجمة العربية)، أن منه نسخة مخطوطة بمكتبة نور عثمانية برقم ٤٥٧. ومنه نسخة أخرى أيضا في المكتبة التيمورية. [٣] منه نسخة خطبة بمكتبة كوبريلى بالآستانة بخط علىّ بن البديع؛ قرغ من كتابتها في شهرى ذى القعدة ورجب سنة ٤١٠، ومن هذه النسخة مصورة بدار الكتب المصرية برقم ٤٦٢٥ - أدب، اثنا عشر جزءا في ثلاثه مجلدات.

ج ٤ · ص ٦٩

ورأيت [١] فى كتاب هلال [٢] بن المحسّن الكاتب [١]: فى ليلة يوم الأربعاء لثلاث بقين من شهر ربيع الأوّل سنة خمس وثمانين وثلاثمائة: توفىّ [٣] أبو محمد يوسف بن أبى سعيد الحسن بن عبد الله السّيرافىّ عن خمس وخمسين سنة وشهور، ودفن من غده، وصلّى عليه أبو بكر محمد بن موسى الخوارزمىّ. وكان أمرأ ديّنا صالحا ورعا متقشّفا، وله تقدّم في علم اللغة والعربيّة، وبضاعه قوية في العلوم الباقية.

قال العبدىّ أبو طالب [٤] أحمد بن بكر النحوىّ: تكلمت مع يوسف بن أبى سعيد السّيرافى في تاء «تفعلين»، فقال: هى علامة التأنيث، والفاعل مضمر، فقلت: لو كانت بمنزلة التاء في «ضربت» علامة التأنيث فقط، لثبتت مع ضمير الاثنين إذا قلت: أنتما تضربان، كما تقول: «ضربتا» فلمّا حذفت مع ضمير الاثنين، علم أن فيها- مع دلالاتها على التأنيث- معنى الفاعل، فلمّا صار للاثنين [٥].

بطل ضمير الواحد الّذى هو الياء، وجاءت الألف وحدها، فقال: هذا زبيل [٦].

الحوائج لذا ولذا. وانقطع الوقت [٧] من ابن شيخنا في قلّة تصرّفه [٨].

(١ - ١) ساقط من ب. [٢] فى الأصل: «هليل» تحريف؛ وهو هلال بن المحسن بن إبراهيم الصابى، تقدمت ترجمته فى حواشى الجزء الأول ص ١٦٩. [٣] فى ب: «وتوفى»، وهو خطأ، صوابه من الأصل. [٤] هو أبو طالب أحمد بن بكر بن أحمد بن بقية العبدىّ؛ أحد أئمة النحو المشهورين. توفى سنة ٤٠٦. بغية الرعاة ١: ٢٩٨. [٥] فى الأصلين: «الاثنين»، وهو خطأ. [٦] الزبيل والزنبيل: الجراب، وقيل: الزنبيل خطأ- اللسان (زبل). [٧] نزهة الألباء: «وانقطع الوقت بالضحك». [٨] كذا في ب، وفي الأصل: «من قلة تصرفه» وفي نزهة الألباء: «وقلة تصوره» والخبر في نزهة الألباء ٣٣٦، ومعجم الأدباء ٢: ٢٣٧.

ج ٤ · ص ٧٠

٨٣١ - يوسف بن أحمد، أبو يعقوب النحوى الدباغ الصقلى «١»

مقيم بجزيرة صقليّة، حافظ لكتب المتقدّمين، ومنبّه لأسرار المؤلفين، وممّن تقدم في زمانه، على أشكاله وأقرانه.

وله مع ذلك شعر صالح، وأكثره في مسائل النحويّين.

فمن ذلك قوله:

إنّ هند المليحة الحسناء ... وأى من أضمرت لو أى وفاء [١].

درّة في هراكل البحر تحمى ... بصموت سوّارة صماء [٢].

فأثيبى فتى معنىّ بسعدى ... وسليمى وأختها أسماء

فعسى أن يكون يحسن من قد ... كان من قبل ذا إلينا أساء

قوله: «إن» هو أمر من وأى يئى، إذا وعد. فالنون الثقيلة، كأنه قال:

«عدى يا هند المليحة»، ونصب «الحسناء» بإضمار أعنى، و «وأى» نصب على المصدر، أى عدى وعد من ينوى الوفاء.

وقوله:

إن كنت تحسب أنّ الشعر مكرمة ... بها ينال المساعى من له خطر

فانظر إلى العلماء ثم قس بهم ... يبد القياس لك المطلوب والنّظر

هل يستوى عند ذى لبّ له نظر ... إحدى الفريقين أم هل يستوى الخبر

فاصبر على الدّرس أيّام الشباب ولا ... يذهب بك الوعد حتى ينفذ العمر

كم أدرك الناشئ الصبّار بغيته ... ودافع الشيخ عما يبتغى الكبر

[١] البيت من شواهد المغنى ١: ١٩ على أن الهمزة تقع فعلا. وفيه «وأى من أضمرت لخل وفاء. [٢] الهراكل: مجتمع أمواج البحر. والصموت من الدروع: اللينة الملمس ليست خشنة.

ج ٤ · ص ٧١

٨٣٢ - يوسف بن خيرون النحوىّ الأديب الأندلسىّ «١»

نحوىّ مشهور مذكور بقطره، روى وروى عنه، وتصدّر هناك للإفادة.

وروى عن أحمد بن أبان بن سيّد اللغوىّ [١]، وروى عنه الفقيه [أبو [٢]] محمد غانم ابن الوليد بن عمر بن عبد الرحمن المخزومىّ النحوىّ المالقىّ.

ذكر [٣] ذلك أبو الحسن علىّ بن أحمد الجزيرىّ [٣]، وقال: إن غانما حدّثه عنه.

٨٣٣ - يوسف بن الحسن بن يوسف بن محمد ابن إبراهيم بن إسماعيل الخارزنجىّ «٢»

الأديب البارع الشاعر. له فضل ونبل وتقدّم وإفادة لهذا الشأن. وصنّف فى ذلك، وكان مولده بقرية خارزنج [٤] من ناحية بشت [٥]، وله سلف بها صالحون وعلماء.

[مولده [٦]] سنة خمس وأربعين وأربعمائة.

ودخل نيسابور في طلب العلم، واستفاد، ورحل إلى مرو واستفاد بها.

[١] تقدمت ترجمة للمؤلف في الجزء الأول ص ٦٥. [٢] تكملة من ب وجذوة والمقتبس والصلة وبغية الوعاة. (٣ - ٣) كذا في الأصلين، والعبارة في الجذوة؛ وهى التى نقل عنها المؤلف هنا: «قاله لى أبو الحسن علىّ بن أحمد الجزيرى، وأخبرنى أن غانما حدثه عنه». [٤] خارزنج، من نواحى نيسابور من عمل بشت- بالشين المعجمة- والعجم يقولون: «خارزنك»، بالكاف. ياقوت. [٥] فى الأصل: «لبست» وفي ب: «البست»، تصحيف، والصواب من ياقوت. قال: «بشت» بالضم: بلد من نواحى نيسابور، وهى غير «بست» بالسين. [٦] من تلخيص ابن مكتوم.

ج ٤ · ص ٧٢

٨٣٤ - يوسف بن خرّزاذ النّجيرمىّ اللغوىّ «١»

نزيل مصر أبو يعقوب. وبنو خرّزاذ النّجيرميّون ناقلة عن البصرة إلى مصر، وارتزاقهم بمصر من التّجارة في الخشب، وما منهم إلّا لغوىّ فاضل كامل، ويوسف أمثلهم، وله خطّ ليس بالجيّد في الصورة وهو في غاية الصّحة، وكذلك خطوط الجماعة قريبة منه.

وللمصريين تنافس في خطّه إذا وقع، ولقد رأيت بخطه نسخة من «ديوان جرير»، وقد أبيعت بعشرة دنانير، ورأيت «طبقات الشعراء» لابن سلّام الجمحىّ، وقد أبيعت بقريب من ذلك.

ج ٤ · ص ٧٣

وكنت أحضر حلق الكتب عند بيعها، فإذا قال المنادى: كتاب كذا بخطّ النّجيرمىّ رفعت نحوه الأعناق. وأكثر ما تروى الكتب القديمة في اللغة والأشعار العربية المعروفة وأيام العرب في مصر من طريقه.

والنّجيرم الّتى ينتسبون إليها هى قرية في برّ البصرة على طريق فارس عند سيراف.

وكان ابن بركات السعيدىّ النحوىّ اللغوىّ المصرىّ [١] قد أخذ اللغة عن أصحاب يوسف بن خرزاذ، وقال: أدركت يوسف وأنا صبىّ، فلم اهتد للأخذ عنه لصبوتى، ولقد رأيته ماشيا في طريق القرافة، وهو شيخ أسمر كبير اللّحية، مدوّر العمامة، وبيده كتاب وهو يطالع فيه في مشيه. وهذا القول فيه نظر، وربّما يكون الذى رآه هو ولد يوسف، فإن الشيخ الصالح أبا إسحاق الحبّال المصرىّ [٢]، ذكر أن أبا يعقوب بن خرّزواذ النّجيرمىّ اللغوى توفّى يوم الثلاثاء الرابع من المحرّم سنة ثلاث وعشرين وأربعمائة [٣]. رحمه الله ورضى عنه.

٨٣٥ - يونس بن أحمد بن إبراهيم الوافراوندىّ النحوىّ «١»

عالم متصدّر للإفادة، مصنّف، فمن تصنيفه كتاب «الكافى» فى علل النحو.

كتاب «الكافى» فى علم العروص.

[١] هو محمد السعيدى بن بركات؛ تقدمت ترجمته للمؤلف في ٣: ٧٨، ٧٩، وذكر أن توفى سنة ٥٢٠. [٢] هو إبراهيم بن سعيد النعمانى؛ تقدمت ترجمته في الحواشى الجزء الثالث ص ١٨٨. [٣] نقل الخبر ابن خلكان عن الموفق أبى الحجاج يوسف بن الخلال المصرى كاتب الإنشاء؛ باختلاف في العبارة وزيادة في الرواية.

ج ٤ · ص ٧٤

٧٣٦ - يونس بن حبيب أبو عبد الرحمن الضبى النحوىّ «١»

مولى لهم، وكان من أهل جبّل [١]. أخذ عن أبى عمرو [٢] وحمّاد بن سلمة [٣]، وكان النّحو أغلب عليه، ودخل المسجد يوما وهو يهادى [٤] بين اثنين من الكبر، فقال له رجل كان يتّهمه على مودته: بلغت ما أرى [٥] يا أبا عبد الرحمن، قال:

هو الذى ترى فلا بلّغته.

وقال أبو الخطاب زياد [٦] بن يحيى: مثل يونس كمثل كوز ضيّق الرأس، لا يدخله شىء إلا بعسر، فإذا دخله لم يخرج منه- يعنى لا ينسى.

وقال أبو عبيدة: لم يكن عنده- يعنى يونس- علم إلا ما رآه بعينه [٧].

وقال أبو زيد النحوىّ: ما رأيت أبذل لعلم من يونس [٨].

[١] جبل، بفتح الجيم وتشديد الباء المضمومة: بلدة بين النعمانية وواسط- ياقوت. [٢] أبو عمرو بن العلاء، تأتى ترجمته للمؤلف باب الكنى. [٣] هو حماد بن سلمة بن دينار، تقدمت ترجمته للمؤلف في الجزء الأول ص ٣٦٤، ٣٦٥. [٤] فى اللسان: «جاء فلان يهادى بين اثنين؛ إذا كان يمشى بينهما معتمدا عليهما من ضعفه وتمايله. وفي الحديث أن النبى صلى الله عليه وسلم خرج في مرضه الذى مات فيه يهادى بين رجلين». [٥] فى الأصلين: «رأى»، والصواب ما أثبته من طبقات الزبيدىّ. [٦] هو زياد بن يحيى بن زياد أبو الخطاب؛ ذكره ابن حبان في الثقات، وتوفى سنة ٣٥٤ تهذيب التهذيب ٣: ٣٨٩. [٧] نقله الزبيدىّ عن أبى الخطاب زياد بن يحيى. [٨] نقله الزبيدىّ عن ابن سلام عن أبى زيد النحوىّ.

ج ٤ · ص ٧٥

وقال أبو عبيدة، عن يونس، قال: كنت عند أبى عمرو [بن العلاء [١]] فجاءه شبيل بن عزرة الضّبعىّ [٢]، فقام إليه وألقى له لبد بغلته، فجلس عليه، ثم أقبل عليه يحدّثه، فقال شبيل: يا أبا عمرو، سألت رؤيبتكم عن اشتقاق اسمه فما عرفه- يعنى رؤبة- قال يونس: فلم أملك نفسى عند ذكره، فرجعت إليه، ثم قلت له: لعللّك تظنّ أن معدّ بن عدنان أفصح منه [٣] ومن أبيه، أفتعرف أنت ما الرّوبة، والرّوبة، والرّوبة، والرّوبة والرّؤبة، فأنا غلام رؤبة، فلم يحر جوابا، وقام مغضبا فأقبل علىّ أبو عمرو، وقال: هذا رجل شريف يقصد مجالسنا، ويقضى حقوقنا، وقد أسأت فيما فعلت ممّا واجهته [٤] به. فقلت له: لم أملك نفسى عند ذكر رؤبة، فقال أبو عمرو: أو سلّطت على تقويم الناس! ثم فسّر لنا يونس فقال:

الرّوبة خميرة اللبن، والرّوبة قطعة من اللّيل، وفلان لا يقوم بروبة أهله، أى بما أسندوا إليه من أمورهم، والرّوبة جمام ماد الفحل، والرؤبة (مهموز): القطعة التى يشعب بها الإناء [٥].

وقال ابن سلّام: قلت ليونس: تجيز: إياك زيدا؟ فقال: قد أجاز ابن أبى إسحاق للفضل [٦] بن عبد الرحمن [فى قوله]:

[١] من طبقات الزبيدىّ. [٢] شبيل بن عزرة الضبعى، تقدمت ترجمته للمؤلف في الجزء الثانى ص ٧٦. [٣] الزبيدىّ: «من رؤية». [٤] الزبيدىّ: «فيما واجهت به». [٥] الخبر نقله الزبيدىّ في الطبقات ٤٨، ٤٩. وفي مراتب النحويين»: «والرؤبة، بالهمز: القطعة من الخشب يرأب بها الصدع». [٦] فى الأصلين: «المفضل»، والصواب ما أثبته من طبقات الشعراء ٦٣؛ وهو الفضل بن عبد الرحمن بن عباس؛ شيخ بنى هاشم.

ج ٤ · ص ٧٦

إيّاك إيّاك المراء فإنّه ... إلى الشرّ دعّاء وللشّرّ جالب [١].

وذكر ابن سلّام محمد أنه كان يشرب المطبوخ.

وتوفّى سنة اثنتين وثمانين ومائة، ما بين السبعين والثمانين وفي بعض الروايات أنه جاوز المائة.

وجرى القدر في مجلسه فقال: لا فكر لى فيه.

قال المبرّد محمد بن يزيد: يونس بن حبيب بن عبد الرحمن، أراه مولى بنى ليث.

وقال الأصمعىّ: كان أصل يونس من جبّل، فلقيه رجل من ولد أبى عمير، فقال: يا أبا عبد الرحمن، ما تقول في جبّل، أينصرف؟ فافترى [٢] عليه، والتفت العميرىّ، فلم ير أحدا يشهده عليه، فتركه حتى إذا كان من الغد، وجلس يونس للناس أتاه العميرىّ، فقال: يا أبا عبد الرحمن، ما تقول في جبّل، أينصرف؟

قال يونس: الجواب ما قلته لك أمس.

وكان يونس بارعا في النحو، وقد سمع من العرب كما سمع من قبله، وروى عنه سيبويه وأكثر، وله قياس في النحو ومذاهب ينفرد بها، وقد سمع منه الكسائىّ والفرّاء، وكان من الطبقة الخامسة [٣]، وكانت حلقته بالبصرة ينتابها الأدباء، وفصحاء الأعراب والبادية.

قال أبو عبيدة: اختلفت إلى يونس أربعين سنة، أملأ كلّ يوم ألواحى من حفظه.

[١] البيت من شواهد الكتاب ١: ١٤١. [٢] فى ابن خلكان: «فشتمه». [٣] ذكره الزبيدىّ في الطبقة الخامسة من اللغويين البصريين.

ج ٤ · ص ٧٧

وقال أبو زيد النّحوىّ: جلست إلى يونس بن حبيب عشر سنين، وجلس إليه قبلى خلف الأحمر عشرين سنة.

وقال يونس: قال رؤبة بن العجاج: حتّام تسألنى عن هذه البواطل وأزخرفها لك! أما ترى الشّيب قد بلغ في لحيتك! وقال أبو عبيدة: كنت في حلقة يونس، فجاء أعرابىّ، فوقف علينا، فقال:

من ينصرنى نصره الله. فقال يونس: أتتكم [١] والله من قرب، من يرزقنى رزقه الله قال الله عز وجل: (مَنْ كانَ يَظُنُّ أَنْ لَنْ يَنْصُرَهُ اللَّهُ)

[٢]، أى يرزقه الله.

وقال محمد بن إسحاق النّديم: قرأت بخطّ أبى عبد الله بن مقلة: قال أبو العباس ثعلب: جاوز يونس المائة، وقد تفرّغ من الكبر، ومات في سنة ثلاث وثمانين ومائة. ومن خط إسحاق بن إبراهيم الموصلىّ: عاش يونس ثمانيا وثمانين سنة لم ينزوّج ولم يتسّر، ولم تكن له همة إلا طلب [٣] العلم ومحادثة الرجال.

وله من الكتب التى صنّفها: كتاب «معانى القرآن». كتاب «اللّغات».

[كتاب «النوادر» الكبير [٤]]. كتاب «الأمثال». كتاب «النّوادر» الصغير [٥].

[١] ب: «أتاكم». [٢] سورة الحج ١٥. [٣] فى الأصلين: «لطلب». [٤] من الفهرست. [٥] الفهرست ٤٢ وفي معجم الأدباء: «ومن تصانيفه كتاب «معانى القرآن الكبير». كتاب «معانى القرآن الصغير». كتاب «اللغات». كتاب «الأمثال».

ج ٤ · ص ٧٨

وقال محمد بن سلّام: قدم الكسائىّ البصرة على الرّشيد، فجلس إلى يونس فى حلقته، فألقى عليه بعض من حضر في المجلس بيت الفرزدق:

غداة أحلّت لابن أصرم طعنة ... حصين عبيطات السّدائف والخمر [١].

وأنشده هكذا، فقيل للكسائىّ: على أى شىء رفعت «الخمر»؟ فقال: أضمرت فعلا، كأنه: «وحلّت له الخمر»، فقال يونس: ما أحسن والله ما وجّهته.

غير أنى سمعت الفرزدق ينشد:

غداة أحلّت لابن أصرم ضربة ... حصين عبيطات السّدائف والخمر [١].

جعل الفاعل مفعولا، كما قال الحطيئة:

فلما خشيت الهون والعير ممسك ... على رغمه ما أمسك الحبل حافره [٢].

والقصيدة على الرفع، جعل الفاعل مفعولا، فقال الكسائىّ: هذا على هذا وجه.

[١] ديوانه ٣١٧. وفي شواهد العينى ١٥٦: «هو من قصيدة يذكر فيها حصبن بن أصرم وقد قتل له قريب، فحرم على نفسه شرب الخمر وأكل اللحم العبيط حتى يقتل قاتله، فلما طعنه وقتله أحلت له تلك الطعنة شرب الخمر وأكل اللحم العبيط. غداة، نصب على الظرفية وأضيف إلى الجملة. وطعنة فاعل «أحلت»، وحصين بالجر عطف بيان لابن أصرم. وعبيطات السدائف، كلام إضافى مفعول «أحلت»، وهو جمع عبيط، اللحم الطرى. والسدائف: جمع سديف وهو شحم السنام وغيره مما غلب عليه السمن». والشاهد في قوله: «والخمر» بالرفع، حيث حذف منه الفعل، تقديره: وحلت له الخمر. وانظر الجزء الثانى من إنباه الرواة ٢: ٢٦٥. [٢] ديوانه ١٠؛ قال السكرى في شرحه: ما دام الحمار مقيدا فهو ذليل معترف بالهوان؛ وهو مقلوب. أراد ما أثبت الحبل حاقره، فقلب فجعل الفاعل مفعولا والمفعول فاعلا».

ج ٤ · ص ٧٩

٨٣٧ - اليمان بن أبى اليمان البندنيجىّ أبو بشر الضرير الأديب الفاضل الشاعر اللغوىّ «١»

كان عارفا باللّغة. لقى علماء الكوفيين والبصريين، وخلط المذهبين، ولقى ابن السّكّيت، وله أخبار مصنّفة، رأيتها بخط الخزاز، وقد استوفى ذكره فيها، سأنقل منها شيئا إلى هاهنا، إذا وقعت في يدى بمشيئة الله تعالى.

وكان شاعرا يرتزق بالشعر [١]، وله من الكتب كتاب «التقفية». كتاب «معانى الشعر». كتاب «العروض».

٨٣٨ - يزيد بن الحر، أبو زياد الطائىّ- ويقال: الكلابىّ «٢»

أعرابىّ قدم بغداد أيّام المهدىّ حين أصابت الناس المجاعة، فأقام ببغداد أربعين سنة، ومات بها. وله شعر كثير، وعلّق الناس عنه أشياء كثيرة من اللّغة، وشواهد العربية، ونوادره [٢] خير ما صنّف في نوادر الأعراب.

[١] ذكر ياقوت من شعره: أنا اليمان بن اليمان ... أسعد من أبصرت في العميان إن تلقنى تلق عظيم الشان ... تجدئى أبلغ من سحبان فى العلم والحكمة والبيان وقوله: فديوان الضياع بفتح ضاد ... وديوان الخراج بغير جيم إذا ولى ابن عيسى وابن موسى ... فما أمر الأنام بمستقيم. [٢] نوادر أبى زياد الكلابى، ضمن الكتب التى نبه على أغاليطها على بن حمزة البصرى، فى كتابه المسمى «التنبيهات على أغاليط الرواة»، ومنه نسخة خطية جيدة بدار الكتب المصرية.

ج ٤ · ص ٨٠

٨٣٩ - يموت بن المزرّع، ابو بكر «١»

كان يسكن بالبصرة في رحبة الزّبيرىّ [١]، ولقى أبا حاتم والرّياشىّ وعبد الرحمن ابن أخى الأصمعىّ، ورفيع [٢] بن سلمة. وأخذ عن عمرو بن بحر الجاحظ. ودخل مصر، وروى عنه أهلها أمالى له، ثمّ نزل طبريّة من أرض الشام، وروى بها الكثير، واستوطنها إلى أن مات رحمه الله [٣].

٨٤٠ - ياقوت بن عبد الله الحموىّ «٢»

مولى، الرّومى نسبا. كان رحمه الله وعفا عنه رومىّ الجنس، أسر صغيرا، وابتاعه ببغداد رجل تاجر يعرف بعسكر الحموىّ [٤]، وجعله في الكتاب لينتفع به

[١] ب: «الزبيدى». [٢] رفيع، كنيته أبو غسان، ولقبه دماذ، وترجم له المؤلف بعنوان لقبه في الجزء الثانى ص ٥، ٦. [٣] فى حاشيتى الأصلين، وبخط مخالف في كل منهما: «كان يسمى محمدا، ويموت هو الغالب عليه. قال أبو محمد بن عمر بن محمد بن يوسف بن يعقوب القاضي: سمعت يموت بن المزرع بقول: بليت بالاسم الذى أسمانى أبى، فإذا عدت مريضا فاستأذنت عليه، فقيل: من ذا؟ قلت: ابن المزرع، فأسقطت اسمى. ومات يموت بن المزرع بطبرية سنة ثلاث وثلاثمائة. وقيل: سنة أربع في خلافة المقتدر بدمشق». وفي حاشيتيه أيضا: «ويموت هو ابن أخت الجاحظ». والمزرع، ضبطه السيوطىّ في البغية بفتح الراء، قال: والمحدثون يكسرونها. ونقل عن ابن يونس أنه «قدم مصر سنة ثلاث، وخرج إلى دمشق سنة أربع ومات بها. [٤] هو عسكر بن أبى نصر بن إبراهيم الحمدوى التاجر. توفي يوم الأحد سابع جمادى الأولى سنة ست وستمائة، ودفن في الغد، بالجانب الغربى عند مشهد عون ومعين. حاشية الأصل.

ج ٤ · ص ٨١

في ضبط تجائره، وكان عسكر هذا لا يحسن الخطّ، ولا يعلم شيئا غير التجارة، وقد سكن بغداد وقطنها، وتزوّج بها إحدى بنات رئيس من الرؤساء، وولد أولادا، هم موجودون الآن ببغداد.

ولمّا كبر ياقوت هذا، قرأ شيئا يسيرا من النّحو واللغة، وشغله مولاه بالأسفار في متاجره، فكان يتكرّر إلى كيش [١] والشّام، ثم جرت بينهما نبوة اقتضتها الحال، فعتقه وأبعده عنه [٢]، فاشتغل بالنّسخ بالأجرة، وحصّل بالمطالعة فوائد اقتضاها فهمه، على عسر كان في فهمه، ومكابرة كانت في خلقه. ثم إنّ سيّده بعد مدّة مديدة ألوى عليه [٣]، وسفّره إلى كيش، ولمّا عاد كان سيّده قد مات فحصّل شيئا مما كان في يده، وأعطى أولاد مولاه وزوجته شيئا راضاهم عليه، وجعل مما حصّل له رأس مال كان يسافر به إلى الشام، وربّما جعل بعض تجارته كتبا، وكان ذلك سبب اجتماعى به، فإنّه قصدنى بالكتب إلى حلب لمّا شاع غرامى بها بين المتّجرين فيها، فكان اجتماعى به في شهور سنة تسع وستمائة، أحضره لى أبو علىّ القيلوىّ [٤] بحلب، ورأيت ما جلبه من الكتب على قلّتها، فلم يكن فيها ما أرغب إليه سوى كتابين ابتعتهما منه. وتأمّلته في منظره ومخبره، فتوسّمت

[١] كيش، ويقال له قيس أيضا: جزيرة في وسط بحر عمان؛ قال ياقوت: «رأيتها مرارا، ورأيت فيها جماعة من أهل الأدب والفقه والفضل». [٢] قال ابن خلكان: «وذلك في سنة ست وتسعين وخمسمائة». [٣] ألوى عليه: عطف. [٤] في معجم البلدان: «قيلويه، بكسر أوله وسكون ثانيه ولام مضمومة واو ساكنة: قرية من مطير اباذ قرب النيل؛ إليها ينسب أبو على الحسن بن محمد بن إسماعيل القيلوى».

ج ٤ · ص ٨٢

فيه أمورا لم يخلّ حدسى فيها، وعلمت أنّه لا يصلح للعشرة. وسافر عن حلب، وعاد إليها دفعة أخرى في شهور سنة ثلاث عشرة وستمائة، وأحضر معه كتبا ذكر أنها وديعة لغيره، كان في بعضها الجيّد، وتوجّه إلى دمشق.

وكان شديد الانحراف عن علىّ بن أبى طالب عليه السلام، يرتكب في أمره ما لا يرتكبه أحد من مصنّفي الفرق، حتى كأنّه قد طالع شيئا من مذهب الخوارج، فاشتبك في رأسه منه ما لم يزل، ولمّا دخل دمشق قعد في بعض أسواقها يناظر بعض من يتعصّب لعلىّ بن أبى طالب عليه السلام، وجرى بينهما كلام [١] أدّى إلى ذكره عليّا بما لم يسغ، جاريا على عادته في ذلك؛ فثار النّاس عليه ثورة كادوا أن يقتلوه لما سمعوه منه، وقدّر الله له السّلامة، فخرج عن دمشق منهزما، بعد طلب واليها المعتمد الموصلىّ. وجاء إلى حلب خائفا يترقّب، وخرج عن حلب في العشر الأوّل أو [٢] الثانى من جمادى الآخرة سنة ثلاث عشرة وستمائة، ووصل إلى الموصل متخفّيا من قوله، وتوجّه إلى إربل [٣]، وسلك منها إلى بلاد خراسان، وتحامى دخول بغداد، لأنّ المناظر له كان بغداديّا، وخشى أن ينقل قوله فيطيح دمه، وأقام بخراسان يتّجر في بلادها. واستوطن مرو مدّة، وخرج عنها إلى نسا،

[١] في الأصل: «كلاما»، والصواب ما أثبته من من ب. [٢] في الأصل: «والثانى»، والصواب ما أثبته من ب. [٣] إربل، بالكسر ثم السكون؛ ذكرها ياقوت، وقال: «قلعة حصينة ومدينة كبيرة، تعدّ من أعمال الموصل، وبينهما مسيرة يومين ... ودخلتها فلم أر فيها من ينسب إلى فضل غير أبى البركات المبارك بن أحمد بن المبارك بن موهوب بن غنيمة بن غالب، يعرف بالمستوفى؛ فإنه متحقق بالأدب، محب لأهله، مفضل عليهم. وله دين واتصال بالسلطان وخلة شبيهة بالوزارة».

ج ٤ · ص ٨٣

وسلك إلى خوارزم في جيحون، وصادفه وهو في خوارزم خروج التّتر [١]، فانهزم بنفسه، كبعثه يوم الحشر من رمسه، وقاسى من القلة والتعب وتشعب الحال ما كان يكلّ عن وصفه، ووصل إلى الموصل، وقد تقطّعت به الأسباب، وأعوزه دنىء المآكل وخشن الثّياب، وتلزّم [٢] بالموصل مدّة، ثم رحل إلى سنجار، ومن سنجار إلى حلب [٣].

ولمّا وصل دخل علىّ في حالة يسوء منظرها، ووصف من أمره أمورا لا يسرّ مخبرها. وقال: قد ألقيت عصاى ببابك، وخيّم أملى بجانب جنابك، فقلت في جوابه: أقاسمك العيش، وسألت الله أن يرزقنى الثبات على خلقه لا الطّيش، فإنّ أخلاقه خلقة، ومخاريقه منخرقة، ولا أقع من دينه من حيث القاذورات، وإنما من حيث تصرّفه الموجب له التفرّق والشّتات، فأقام مشاركا [فى] [٤] المعلوم، باذلا له كتب العلوم، فلفّق منها مجموعات لم يكّملها، ونسخ وباع في عدّة سنين أقامها عندى، محمول الكلفة، بحكمة اقتضاها حاله، وسافر ببضاعة من الخام إلى مصر، فأربحته ربحا قريبا، وعاد بمعمول مصر، فأربح فيه، وأقام بالخان ظاهر حلب، فمرض ومات به في العشرين من شهر رمضان سنة ست وعشرين وستمائة رحمه الله.

[١] في ابن خلكان: «وذلك سنة ست عشرة وستمائة». [٢] كذا في الأصلين، وفي ابن خلكان: «أقام». [٣] من أول الترجمة إلى هنا، نقله ابن خلكان من غير نسبة، مع تصرف قليل في العبارة. [٤] من ب.

ج ٤ · ص ٨٤

وقبل موته أوصى بأوراقه ومجموعاته إلى العزّ ابن الأثير الموصلىّ [١]، وكان مقيما بحلب، وعهد إليه أن يسيّرها إلى وقف الزيدىّ [٢] ببغداد، ويسلّمها إلى الناظر فيه الشيخ عبد العزيز بن دلف. واحتاط [٣] نواب الأيتام على ماله، إلى أن حضر ولد سيّده من بغداد، بكتاب حكمىّ وتسلّم ما خلّفه.

وأما ابن الأثير فإنّه تصرف في الكتيبات التى له، والأوراق المجمّعة التى بخطّه تصّرفا غير مرضىّ ولم يوصّلها بعد أن حصل بالموصل إلى الجهة المعيّنة برسمها، بل فرّقها على جماعة، أراد انتفاعه بهم وبها عندهم، ولم ينفعه الله بشىء من ذلك، ولم يتملّ منها بأمل ولا مال، وقطع الله أجله، بعد أن قطع من الانتفاع بتفرقتها أمله، فاكتسب خزى الدّنيا وعذاب الآخرة. وبلغنى أنّ خبرها وصل إلى بغداد، وأنّهم طالبوه من هناك بتسييرها إلى محلّ وقفها، فسيّر بعضها وأعرض عن بعض، فنعوذ بالله من سوء القضاء والقدر! وقد كان عند مقامه بالموصل عائدا من بلاد العجم، كتب إلىّ رسالة يذكر فيها حاله، ويصف ضمنها اختلاله، ووجدتها عندى بخطّه، فألحقتها تلو هذه الوجهة، لينسخها من يروم نقل هذا الكتاب.

[١] هو أبو الحسن على بن محمد بن محمد بن عبد الكريم، الملقب عز الدين والمعروف بابن الأثير الجزرى صاحب التاريخ الكبير المعروف بالكامل، ابتدأ فيه من أول الزمان إلى آخر سنة ثمان وعشرين وستمائة؛ وصاحب كتاب اللباب في الأنساب. توفي سنة بالموصل سنة ٦٣٠. ابن خلكان ١: ٣٤٧. [٢] ابن خلكان، «وكان قد وقف كتبه على مسجد الزيدى الذى بدرب دينار ببغداد، وسلمها إلى الشيخ عز الدين أبى الحسن بن الأثير صاحب التاريخ الكبير». [٣] ب: «وأحاط».

ج ٤ · ص ٨٥

وإنما حملنى على ذكره في هذا المصنّف، لأنّه لفق مما استعار منّى كتابين:

أحدهما في «الردّ على ابن جنّى» عند كلامه في الهمزة والألف من كتاب «سر الصناعة» فلم يأت فيه بشى، وصنّف كتابا في «أوزان الأسماء والأفعال الحاصرة لكلام العرب»، فخلط الغثّ بالثمين، وقرن الفروع بالأصول، غير فارق في التّبيين، لقلّة أنسته بالعربيّة وأصولها، وعاتبته فيهما فما رجع، وعرّفته مواضع الخطأ ومقاصده فما ارعوى ولا سمع، وإذا عزيت بعده إليه، كانت عارا عليه.

تغمدنا الله وإيّاه برحمته، وستره ووسّع على كلّ منّا عفوه، إذا حصل بمضيق قبره، إنّك جواد كريم، وموجود عظيم، وحسبنا الله ونعم الوكيل [١].

[١] وله من المؤلفات أيضا كتاب «إرشاد الأديب إلى معرفة الأديب»، وهو المعروف بمعجم الأدباء، ومن العجب أن القفطى لم يذكره ضمن مولفاته؛ مع أن فيه ترجمة كبيرة له؛ نوّه فيها بعلمه وأدبه وفضله، وأورد فيها الكثير من شعره ورسائله؛ وعليها المعول في التعريف به، تقع في الجزء الخامس عشر من ص ١٧٥ إلى ص ٢٤٠. وقد طبع هذا الكتاب بمطبعة هندية بمصر في سبعة أجزاء، ما بين سنة ١٩٠٩ إلى ١٩١٦ بعناية مرجليوث، ثم أعيد طبعه بعنايته أيضا سنة ١٩٢٧ م وعن هذه الطبعة أعيد طبعه مرة ثالثة بمطبعة عيسى الحلبى سنة ١٩٣٦ في عشرين جزءا (ضمه مطبوعات دار المأمون). وقد حذف من هذه الطبعات بضع رسائل لأبى العلاء المعرى، ذكر مرجليوث أنه سبق له طبعها في كتاب على حدة في أكسفورد سنة ١٨٩٨ م. ومن الملاحظ أن في هذه الطبعات نقصا لم يوجد في المخطوطة الأصلية التى طبع عليها أول طبعه. واستدرك الناشر بعض تراجم دمها فيه. وفي دار الكتب جزء من مختصر لهذا الكتاب مخطوط برقم ٥٩٧١ - أدب (لا يوجد في الفهرست). وله أيضا كتاب «معجم البلدان»؛ طبع في ليبسك من سنة ١٨٦٦ إلى سنة ١٨٨٣؛ بتحقيق وستنفلد؛ طبع في ست مجلدات؛ والجزء السادس منها يشتمل على الفهارس والملاحظات؛ وعن هذه الطبعة طبع بمطبعة السعادة سنة ١٣٢٣ هـ في ثمانى مجلدات، وألحق به ناشره محمد أمين الخانكى جز أين أسماهما «منجم العمران في المستدرك على معجم البلدان). ومن العجب أيضا أن القفطى لم يذكر اسم هذا الكتاب أيضا؛ على حين أنه أهداه إليه، قال في المقدمة: «ثم أهديت هذه النسخة بخطى إلى خزانة مولانا الصاحب الكبير، العالم الجيل الخطير، ذى الفضل البارع والإفضال الشائع والمحند الأصيل والمجد الأثيل، والعزة القعساء، والرتبة الشماء الفائز من الكلام-

ج ٤ · ص ٨٦

وهذه الرسالة التى كتبها:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ*

والحمد الله ربّ العالمين، وصلاته على نبيه [محمد] [١] وآله أجمعين.

كان المملوك ياقوت بن عبد الله الحموى الأكرمىّ، قد كتب هذه الرسالة من الموصل في سنة سبع عشرة وستمائة، حين وصوله من خوارزم طريد التتر [٢]-

- بالقدح المعلى المتقلد من المكارم بالصارم المحلى؛ إمام الفضلاء وسيد الوزراء، السيد الأجل الأعظم، القاضي جمال الدين الأكرم، أبى الحسن على بن يوسف بن ابراهيم بن عبد الواحد الشيبانى. وقد استخرج ياقوت من هذا الكتاب كتابا أسماه «المشترك وضعا والمفترق صقعا»، رتبه على حروف المعجم وطبع في غوطا سنة ١٨٤٦، بتحقيق وستنفلد، ولخص صفي الدين عبد المؤمن بن عبد الحق المتوفى سنة ٧٣٩ هذا الكتاب، واقتصر فيه على المعارف الجغرافية، دون ما استطرد إليه المؤلف من ذكر الأخبار والأسفار والتراجم، وسماه «مراصد الاطلاع على الأسماء والأمكنة والبقاع». وطبع في ليدن سنة ١٨٥٠ م، في أربع مجلدات بتحقيق الأستاذ جونيبول. ثم أعيد طبعه بمطبعة عيسى الحلبى ١٩٥٤ في ثلاث مجلدات بتحقيق الأستاذ على محمد البجاوى. ولياقوت أيضا كتاب «المقتضب من جمهرة النسب» لابن الكلبى. ومنه نسخة خطية بدار الكتب المصرية برقم ١٥٥ - م تاريخ. وذكر ابن خلكان أيضا من مؤلفاته: «معجم الشعراء»، كتاب «المبدأ والمآل»، كتاب «الدول»، «أخبار المتنبى»، «مجموع كلام أبى على الفارسى»، «عنوان كتاب الأغانى» (كذا). [١] من ب. [٢] ذكر ابن تغرى بردى في النجوم الزاهرة حوادث سنة ٦١٧ «وفيها كان أول ظهور التتار وعبورهم جيحون، وكان أول ظهورهم من ماوراء النهر سنة خمس عشرة وستمائة، وقبل عبورهم جيحون قصدوا بخارى وسمرقند، وقتلوا أهلها وسبوهم، وحاصروا خوارزم شاه، فانضم إليهم الخطا وصاروا تبعا لهم. وكان خوارزم شاه قد أخلى البلاد من الملوك، فلم يجدوا أحدا يردهم، ووصلوا في هذه السنة إلى الرى وقزوين وهمذان، وقتلوا أهلها، وأحرقوا مساجدها، ثم فعلوا بأذربيجان كذلك».

ج ٤ · ص ٨٧

أبادهم الله- إلى حضرة ما لك رقّه، مولانا ولىّ النّعم، الصاحب الكبير، العالم العامل، المؤيّد المظفّر، العادل العزيز، جمال الدين القاضي الأكرم أبى الحسن علىّ بن يوسف بن إبراهيم بن عبد الواحد الشّيبانىّ ثم التّيمى، تيم بنى [١] شيبان ابن ثعلبة بن عكابة، أسبغ الله [عليه] [٢] ظلّه، وأعلى في درج السيادة محلّه، وهو يومئذ وزير صاحب حلب والعواصم، شرحا لأحوال خراسان وأحواله، وإيماء إلى بدء أمره بعد ما فارقه ومآله، وأحجم عن عرضها على رأيه الشريف إعظاما وتهيّبا، وفرارا من قصورها عن طوله وتجنّبا؛ إلى أن وقف عليها جماعة من منتحلى صناعة النّظم والنثر، فوجدهم مسارعين إلى كتبها، متهافتين على نقلها، وما يشكّ أن محاسن مالك [٣] الرّق حلّتها، وفي أعلى درج الإحسان أحلّتها، فشجّعه ذلك على عرضها على مالك الرّق وللآراء علوّها في تصفّحها، والصفح عن زللها، فليس كلّ من لمس درهما صيرفيّا، ولا كلّ من اقتنى درّا جوهريا، وهاهى ذى:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ*

أدام الله على العلم وأهليه، والإسلام وبنيه، ما سوّغهم وحباهم، ومنحهم وأعطاهم، من سبوغ ظلّ مولانا مالك [٤] الرّق، ولىّ النعم، الوزير الصاحب الكبير، العالم العادل، المؤيّد المظفّر، المنصور جمال الدّنيا والدّين، عزّ الإسلام والمسلمين. سيّد العلماء، مالك الفضلاء، ناصر الأمّة، قامع البدعة، تاج الملوك والسلاطين، محيى الملّة في العالمين، مولانا الوزير الأعظم، والقاضي الأجلّ

[١] كذا في ب، وفي ابن خلكان: «تيم شيبان». [٢] من ابن خلكان. [٣] ابن خلكان: «مولاه مالك». [٤] ابن خلكان: «المولى الوزير».

ج ٤ · ص ٨٨

الأكرم، أعزّ الله أنصاره، وضاعف مجده واقتداره، ونصر ألويته وأعلامه، وأجرى بإجراء الأرزاق في الآفاق أقلامه، وأطال بقاه، ورفع إلى علّيّين علاه، في نعمة لا يبلى جديدها، ولا يحصى عدّها [١] ولا عديدها، ولا ينتهى إلى غاية مديدها، ولا يفلّ حدّها ولا حديدها، ولا يقلّ [٢] وادّها ولا وديدها [٣]. أدام دولته للدنيا والدين، يرمّ شعثة، ويهزم كرثه، ويرفع مناره، ويحسّن بحسن أثره آثاره، ويفتق نوره وأزهاره، وينير نوّاره، ويضاعف أنواره. وأسبغ ظلّه للعلوم وأهليها، والآداب [٤] ومنتحليها، والفضائل وحامليها، يشيّد بمشيد فضله بنيانها، ويرصّع بناصع مجده تيجانها، ويروّض بيافع علائه زمانها، ويعظّم بعلوّ همّته الشريفة بين البرية شانها، ويمكّن في أعلى درج الاستحقاق إمكانها ومكانها. ويرفع بنفاذ الأمر قدره للدّول الإسلاميّة والقواعد الدينية، يسوس قواعدها، ويعزّ ساعدها، ويهين معاندها، ويعضّد بحسن الإيالة [٥] معاضدها، وينهج بجميل القصد مقاصدها، حتى تعود بحسن تدبيره غرّة في جبهة الزمان، وسنّة يقتدى بها من طبع على العدل والإحسان، يكون له أجرها ما دار الملوان، وكرّ الجديدان، [و] [٦] ما أشرقت من المشرق شمس، وارتاحت إلى مناجاة حضرته الباهرة نفس.

[١] ابن خلكان: «عددها». [٢] الكلمة مهملة في الأصلين؛ وأثبت ما في ابن خلكان. [٣] الوديد: المحب. [٤] ابن خلكان: «للآداب». [٥] الإيالة: السياسة. [٦] من ابن خلكان.

ج ٤ · ص ٨٩

وبعد، فالمملوك ينهى إلى المقرّ العالى المولوىّ، والمحلّ الأكرم العلىّ، أدام الله سعادته مشرقة النّور، مبلغة السّول، واضحة الغرر بادية الحجول، ما هو مكتف بالأريحيّة المولويّة عن تبيانه، مستغن بما منحتها من صفاء الآراء عن إنضاء [١] قلمه لإيضاحه وبيانه، قد أحسبه ما وصف به عليه السلام المؤمنين، «وإنّ من أمّتى لمكلّمين» [٢]، وهو شرح ما يعتقده من الولاء، ويفتخر به من التعبّد للحضرة الشريفة والاعتزاء. وقد كفته [٣] تلك الألمعيّة، عن إظهار المشتبه [٤] بالملق مما تجنّه الطويّة، لأنّ دلائل غلوّ المملوك في دين ولائه في الآفاق واضحة، وطبيعه [٥] سكة إخلاص الوداد باسمه الكريم على صفحات الدهر لائحة، وإيمانه بشرائع الفضل الّذى طبّق الآفاق حتى أصبح بها نبىّ [٦] المكارم مبين، وتلاوته لأحاديث المجد الغريبة الأسانيد بالمشاهدة لديه متين، ودعاء أهل الآفاق إلى المغالاة في الإيمان بإمامة فضله الّذى تلقّاه باليمين معروف، وتصديقه بملّة سؤدده الّذى تفرّد بالتوخّى لنظم شارده وضمّ متبدّده بعرق الجبين مألوف، حتى لقد أصبح للفضل كعبة لم يفترض حجّها على من استطاع إليها السبيل، ويقتصر بقصدها على ذوى القدرة دون المعترّ وابن السبيل، فإن لكلّ منهم حظّا يستمده، ونصيبا يستعدّ به ويعتدّه، فللعظماء الشّرف الضخم من معينه، وللعلماء اقتناء الفضائل من قطينه، وللفقراء توقيع الأمان من نوائب الدهر وغضّ جفونه، وفرضوا من مناسكه للبهجة الشريفة السلام والتبجيل، وللكفّ البسيطة الاستلام والتقبيل.

[١] ابن خلكان: «إمضاء». [٢] ابن خلكان: «لمتكملين». ومكلمين، أى ملهمين. [٣] ابن خلكان: «وقد كفته». [٤] ابن خلكان: «المشبه». [٥] كذا في ابن خلكان. [٦] ابن خلكان: «بناء».

ج ٤ · ص ٩٠

وقد شهد الله تعالى للمملوك أنه في سفره وحضره، وسرّه وعلنه، وخبره ومخبره، شعاره تعطير مجالس الفضلاء ومحافل العلماء بفوائد حضرته، والفضائل المستفادة من فضلته، افتخارا بذلك بين الأنام، وتطريزا لما يأتى به في أثناء الكلام.

إذا أنا شرّفت الورى بقصائدى ... على طمع شرّفت شعرى بذكره

(يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلامَكُمْ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَداكُمْ لِلْإِيمانِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ)

[١]. لا حرمنا الله معاشر أوليائه موادّ فضائله المتتالية، ولا أخلانا كافّة عبيده من أياديه المتوالية. اللهمّ رب الأرض المدحيّة، والسّماوات العليّة، والبحار المسجّرة، والرياح المسخرة، استمع ندائى، واستجب دعائى، وبلّغنّى في معاليه ما نؤمّله ونرتجيه، بمحمد النبى وصحبه وذويه! وقد كان المملوك لمّا فارق ذلك الجناب الشّريف، وانفصل عن مقرّ العزّ اللباب والفضل المنيف، أراد استعتاب الدّهر الكالح، واستدرار خلف [٢] الزّمن الغشوم الجامح، اغترارا بأنّ في الحركة بركة، والاغتراب داعية الاكتساب، والمقام على الإقتار ذلّ وانتقام، وحلس [٣] البيت، في المحافل سكيت [٤]:

وقفت وقوف الشّكّ ثم استمرّ بى ... يقينى بأنّ الموت خير من الفقر

فودّعت من أهوى وبالقلب ما به ... وسرت عن الأوطان في طلب اليسر

وباكية للبين قلت لها اصبرى ... فللموت خير من حياة على عسر

سأكسب مالا أو أموت ببلدة ... يقلّ بها فيض الدّموع على قبرى

[١] سورة الحجرات ١٧. [٢] الخلف، بالكسر: حلمة ضرع الناقة، والكلام على الاستعارة. [٣] حلس البيت: الذى لا يبرح مكانه. وفي ابن خلكان: «جليس». [٤] السكيت: آخر الحلبة.

ج ٤ · ص ٩١

فامتطى غارب الأمل إلى الغربة، وركب ركب التّطواف مع كلّ صحبة، قاطع الأغوار والأنجاد، حتى بلغ السدّ أوكاد، فلم يصحب له دهره الحرون [١]، ولا رقّ له زمانه المفتون.

إنّ الليالى والأيام لو سئلت ... عن عيب أنفسها لم تكتم الخبرا

فكأنه في جفن الدهر قذى، أو [٢] فى حلقه شجا، يدافعه بنيل الأمنيّة، حتى أسلمه إلى ربقة المنية.

لا يستقرّ بأرض أو يسير إلى ... أخرى بشخص قريب عزمه ناءى [٣]

يوما بحزوى، ويوما بالعقيق [٤]، ويو ... ما بالعذيب، ويوما بالخليصاء

وتارة ينتحى نجدا، وآونة ... شعب الحزون، وحينا قصر تيّماء [٥]

وهيهات مع حرفة الأدب، بلوغ وطر أو إدراك أرب. ومع عبوس الحظّ، ابتسام الدهر الفظّ.

ولم أزل مع الزّمان في تفنيد وعتاب، حتى رضيت من الغنيمة بالإياب [٦]، والمملوك مع ذاك يدافع الأيام ويزجيها، ويعلّل العيشة ويرجّيها، متلفّعا بالقناعة

[١] ابن خلكان: «الخئون»، وأصحب، أى انقاد. [٢] ابن خلكان: «وفي حلقة». [٣] معجم البلدان ٣: ٤٦١، ونسبها إلى عبد الله بن أحمد بن الحارث، شاهر بنى عباد. [٤] معجم البلدان: «يوم بحزوى ويوم.». [٥] معجم البلدان: «شعب العقيق». [٦] قوله: «رضيت من الغنيمة من الإياب»، مثل ضمنه امرؤ القيس في قوله: وقد طوفت في الآفاق حتى ... رضيت من الغنيمة بالإياب ديوانه ٩٩.

ج ٤ · ص ٩٢

والعفاف، مشتملا [١] بالنّزاهة والكفاف، غير راض بذلك السّمل [٢]، لكن مكره أخوك لا بطل [٣]، متسّليا بإخوان قد ارتضى خلائقهم، وأمن بوائقهم، عاشرهم بالألطاف، ورضى منهم بالكفاف، لا خيرهم يرتجى، ولا شرهم يتّقى.

إن كان لا بدّ من أهل ومن وطن ... فحيث آمن من ألقى ويأمننى

قد زمّ [٤] نفسه عن أن يستعمل طرفا [٥] طمّاحا، وأن يركب طرفا جمّاحا، أو أن يلحف بيض طمع جناحا [٧]، أو أن يستقدح زندا واريا أو شحاحا [٨].

وأدّبنى الزّمان فما أبالى ... هجرت فلا أزار ولا أزور

ولست بقائل ما عشت يوما ... أسار الجند أم رحل الأمير

وكان المقام بمرو الشاهجان [٩]، المفسّر عندهم بنفس السّلطان، فوجد بها من كتب العلوم والآداب، وصحائف أولى الأفهام والألباب، ما شغله عن الأهل والوطن، وألهاه [١٠] عن كلّ خلّ صفىّ وسكن؛ فظفر منها بضالّته المنشودة، وبغية نفسه

[١] كذا في ب وابن خلكان. [٢] السمل: جمع سملة، القليل من الماء. [٣] مكره أخوك لا بطل، مثل وأول من قاله أبو حنش، خال بيهس الملقب بنعامة. وانظر الميدانى ١: ١٥٢. [٤] ابن خلكان: «ألزم». [٥] طرف طماح: بعيد النظر. [٦] الطرف بالكسر: الجواد من الخيل. [٧] ألحف البيض، أى غطاه. [٨] الشحاح: الزند لا يورى. [٩] مرو الشاهجان، هى مرو العظمى، أشهر مدن خراسان وقصبتها. وفي معجم البلدان: «وأما الشاهجان فهى فارسية، معناها نفس السطان، لأن الجان هى النفس أو الروح. والشاه هو السلطان، سميت بذلك لجلالتها عندهم». [١٠] كذا في ابن خلكان، وفي الأصلين: «اللهسنة»، ويبدو أنه تحريف.

ج ٤ · ص ٩٣

المفقودة، فأقبل عليها إقبال النّهم الحريص، وقابلها بمقام لا يزمع عنها معه محيص، فجعل يرتع في حدائقها، ويستمتع بحسن خلقها وخلائفها، ويسرّح طرفه فى طرفها، ويتلذّذ بمبسوطها ونتفها، واعتقد المقام بذلك الجناب، إلى أن يجاور التّراب:

إذا ما الدهر بيّتنى بجيش ... طليعته اغتمام واكتئاب [١].

شننت عليه من جهتى كمينا ... أميراه الذّبالة والكتاب

وبتّ أنصّ من شيم اللّيالى ... عجائب في حقائقها ارتياب

بها أجلى همومى مستريحا ... إذا جلّى همومهم الشّراب [٢].

إلى أن حدث بخراسان ما حدث من الخراب، والويل المبير والتّباب. وكانت لعمر الله بلادا مونقة الأرجاء، رائقة الأنحاء، ذات رياض أريضة [٣]، وأهوية صحيحة مريضة، قد تغنّت أطيارها، فتمايلت طرّبا أشجارها، وبكت أنهارها، فتضاحكت أزهارها، وطاب روح نسيمها، فصحّ مزاج إقليمها، فلعهدى بتلك الرّياض الأنيقة، والأشجار المتهدّلة الوريقة، وقد ساقت إليها أرواح الجنائب، زقاق خمر السّحائب، قسقت مروجها مدام الطّلّ، فنشأ عن [٤] أزهارها حباب كاللؤلؤ المنحلّ، فلما رويت من تلك الصّهباء أشجاره، رنّحها النّسيم وخماره [٥]، فتدانت ولا تدانى المحبّين، وتعانقت ولا عناق العاشقين،

[١] ابن خلكان: «واغتراب». [٢] ابن خلكان: «كما جلى». [٣] أريضة: معجبة للعين رك ية. [٤] ابن خلكان: «على». [٥] الخمار: بقية السكر، وفي ابن خلكان: «رنحها من النسيم وخماره».

ج ٤ · ص ٩٤

يلوح من خلالها شقائق قد شابها [١] اشتقاق الهواء العليل، فشابّه شفتى غادتين دنتا [٢].

للتقبيل، وربّما اشتبه على النّحرير بائتلاق الجمر، وقد انتابه رشاش من القطر، ويريك من بهار يبهر ناضره [٣]، فيرتاح [٤] إليه ناظره [٤]، كأنّه صنوج [٥] العسجد تصفّق، أو دنانير من الإبريز تبرق، ويتخلّل ذلك أقحوان [٦]، تخاله ثغرا لمعشوق إذا عضّ خدّ عاشق، فلله درّها من نزهة وامق، ولون رائق! وجملة أمرها [٧] أنّها كانت أنموذج الجنّة بلامين، فيها ما تشتهى الأنفس وتلذّ العين، قد اشتملت عليها المكارم، وارحجنّت [٨] فى أرجائها بالخيرات [٩] الفائضة للعالم، فكم كان فيها من حبر راقت حبره، ومن إمام توّجهت جباه الإسلام سيره، آثار علومهم على صفحات الدهر مكتوبة، وفضائلهم في محاسن الدنيا والدين محسوبة، وإلى كلّ قطر مجلوبة. فما من متين علم، وقويم رأى، إلّا ومن مشرقهم مطلعه، ولا من [١٠] مغرّبة فضل إلا وعندهم مغربه وإليهم منزعه، وما تشاء من كرم أخلاق بلا اختلاق إلّا وجدته فيهم، ولا إعراق [١١].

فى طيب أعراق إلا اجتنيته من معانيهم، أطفالهم رجال، وشبّانهم أبطال، ومشايخهم

[١] شابه: خالط. [٢] فى الأصلين: «دنوا»، والصواب ما أثبته من ابن خلكان. [٣] فى الأصلين: «فيبهره ناظره»، والصواب ما أثبته من ابن خلكان. (٤ - ٤) سافط من ب. [٥] الصنوج: جمع صنجة، وهو العيار يتخذ من صفر، يضرب أحدهما على الآخر. [٦] الأقحوان، بضم الهمزة: نبات له زهر أبيض في وسطه كتلة صغيرة صفرّاء. [٧] كذا في ابن خلكان، وفي الأصلين: «فإنها». [٨] ارحجنت: اهتزت. [٩] ابن خلكان: «الخيرات». [١٠] ابن خلكان: «معرفة». [١١] إعراق: مصدر أعرق الرجل، إذا كان عريقا، أى أصيلا.

ج ٤ · ص ٩٥

أبدال، شواهد مناقبهم باهرة، ودلائل مجدهم ظاهرة. ومن العجب العجاب، أن سلطانهم المالك، هان عليه ترك تلك الممالك، وقال لنفسه اله [١] وآلك، وإلا فأنت في الهوالك، وأجفل إجفال الرّال [٢]، وطفق إذا رأى غير شىء ظنه رجلا بل رجال، (كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ* وَزُرُوعٍ وَمَقامٍ كَرِيمٍ* وَنَعْمَةٍ كانُوا فِيها فاكِهِينَ)

[٣]. لكنّه جلّ وعزّ لم يورّثها قوما آخرين، تنزيها لأولئك الأبرار عن مقام المجرمين؛ بل ابتلاهم فوجدهم شاكرين، وبلاهم فألفاهم صابرين، فألحقهم بالشّهداء الأبرار، ورفعهم إلى درجات المصطفّين الأخيار، (وَعَسى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئاً وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئاً وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ)

[٤]، فجاس خلال تلك الدّيار- أهل الكفر والإلحاد، وتحكّم في تلك الأبشار أولو الزّيغ والعناد، فأصبحت تلك القصور، كالمحوّ [٥] من السّطور، واضت [٦] تلك الأوطان، مأوى الصّدى [٧] والغربان، تتجاوب في نواحيها البوم، وتتناوح في أرجائها الريح السّموم، يستوحش فيها الأنيس، ويرثى لمصابها إبليس

كأن لم يكن فيها أوانس كالدّمى ... وأقيال ملك في بسالتهم أسد

فمن حاتم في جوده وابن مامة ... ومن أحنف إن عدّ حلم، ومن سعد!

تداعى بهم صرف الزمان فأصبحوا ... لنا عبرة تدمى الحشا ولمن بعد

[١] كذا في ابن خلكان، وفي الأصلين: «الهوالك». [٢] الرّال: ولد النعام. [٣] سورة الدخان ٢٥ - ٢٧. [٤] سورة البقرة ٢١٦. [٥] كذا في ب وابن خلكان والأصل: «كالمهجور». [٦] ب: «وأصبحت»، وفي ابن خلكان: «فأصبحت». [٧] ابن خلكان: «الأصداء».