$ برسباي السلطان الملك الأشرف ، مات في عصر يوم السبت بعد أن أقام أكثر من عشرين يوما ملقى على قفاه لا حراك به إلا في
بعض الأحيان يحرك بده كالعابث أو ينطق بما لا يفهم ، وصار يجرع السويق ونحوه بالمسعط ، فلا ينزل إلى جوفه من ذلك إلا اليسير ، وكان قبل ذلك قد أفرط به الإسهال حتى انحطت قوته ، ثم عرض له الصرع فأقام في أول مرة زمانا طويلا بحيث أرجف بموته ثم أفاق منه مختبلا ، ثم عاوده بعد سبعة أيام فازداد انحطاطا ، واستمر يعاوده حتى يئس منه كل من حوله من النساء والرجال والأطباء ، وفي كل نوبة من الصرعة يرجف بموته ويتهيا الناس لذلك ثم يتحرك ، وكان في غضون ذلك في أوائل ذي الحجة خرج وجلس على لسانه مع بعض الحاشية يأمرهم أن يحلفوا لولي العهد ولده يوسف الملك العزيز ، قكان أول من حلف ممن حضر تمربائي الدويدار ثم إينال المشد ثم على باي الخازندار ، ثم تواردوا على الإيمان لولي العهد ولنظام الملك فعرضوهم طبقة بعد طبقة إلى أن تعالى النهار جدا ، ثم انصرفوا واصبحوا على ذلك فأرسل كل قاض نائبا من عنده حضر التحليف ، والمباشر للتحليف القاضي شرف الدين سبط ابن العجمي نائب كاتب السر ، فاستوعبوا في يومين آخرين من بقي ، وكان من تأخر الأمراء عن الصلاة بالجامع ثم اجتماعهم وصلاتهم يوم الخميس الخامس من هذا الشهر وهم على حذر ، ثم اجتمعوا لصلاة العيد ، وخلع ولي العهد على الأمير الكبير جرت له عادة بالخلع ، ثم اجتمعوا لصلاة الجمعة ثاني عشر الشهر وقد اطمأنت نفوسهم ، فلما كان يوم الست الثالث عشر من ذي الحجة مات السلطان قبل العصر ، فاجتمعوا بعد العصر بباب الستارة ، وجلس ولي العهد وطلب القضاة والأمراء
والجند ، فاجتمعوا كلهم فعقدوا له البيعة بالسلطنة ، ولقب الملك العزيز كما تقدم ، ثم ألبس خلعة الخلافة وأركب الفرس ورفعت على رأسه القبة ، ومشى الامير الكبير بالغاشية إلى أن دخل القصر الكبير فأجلس على الكرسي وجلس حوله الخليفة والقضاة ، ثم وقف جميع الامراء وأهل الدولة من المباشرين وغيرهم ، وقرأ كاتب السر عنوان التقليد ، وادعى كاتب السر عند الشافعي عن السلطان إن الخليفة فوض إليه السلطنة على قاعدة والده وسأل الحكم بذلك فاستوفيت فيه شروط الحكم وحكم ونفذه القضاة ، وركب السلطان إلى داخل الدور ، وخرج الخليفة والقضاة والأمراء - والجند أجمعين إلى باب القلعة ؛ وأخرج الأشرف في التابوت فوضع على المصطبة الكبرى ، وتقدم الشافعي للصلاة عليه ، فلما أكملوا الصلاة توجهوا به إلى تربته التي أنشأها بالصحراء فدفن بها قبل أن تغرب الشمس ، ولم يتوجه معه من حاشيته إلا عدد
يسير ، وكثر ترحم العامة عليه ، وبالغوا في سب الخازندار لما رواه في الجنازة ورموه بكل سوء ، فبات بالتربة ورجع إلى القلعة فدخلها أول ما فتحت ، وحضرنا الصبحة فوجدنا عددا يسيرا من الجند وبعض الفقهاء ، فلما ختم وانصرفنا اجتمع الأمراء ورؤساء الدولة عند السلطان وقرروا أمور من يسافر بخلع النواب بالبلاد ، فلما كان يوم الاثنين النصف من الشهر شرعوا في تجهيز القصاد إلى البلاد لتحليف أمرائها والإذن للأمراء المجردين في الرجوع . . ، وكان برسباي يخدم دقماق الذي مات أخيرا بحماة ، ودقماق كان من مماليك الظاهر برقوق ، فيقال إنه الذي أعتق برسباي ، ثم صار برسباي من أتباع نوروز ، ومن قبل ذلك كان مع جكم ، ثم صار مع شيخ بعد قتل الناصر وحضر معه إلى مصر فولاه نيابة طرابلس ، ثم غضب منه فاعتقله عند نائب دمشق ، فلما دخل ططر الشام بعد المؤيد استصحبه إلى القاهرة وقرره دويدارا كيرا فباشر ، وسلطنته في ربيع الآخر سنة خمس وعشرون ، وأكرم الصالح محمد بن ططر - وقرنه بولده فكانا يركبان جميعا إلى أن ماتا بالطاعون سنة ثلاثين .