اختصار صحيح البخاري وبيان غريبه

CHECK 45 - كتاب الأطعمة

ج ٤ · ص ٢٧١

CHECK 45 - كتاب الأطعمة

(45) كتاب الأطعمة

ج ٤ · ص ٢٧٣

CHECK 1 - باب الأمر بإطعام الجائع، وأجر من جوع نفسه في الله تعالى

(45) كتاب الأطعمة

(1) باب الأمر بإطعام الجائع، وأجر من جوع نفسه في الله تعالى

2401 - عن أبي موسى الأشعري: عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "أطعموا الجائع، وعودوا المريض، وفكوا العاني"، قال سفيان: العاني: الأسير.

2402 - وعن أبي هريرة قال: ما شبع آل محمد (¬1) من طعام ثلاثة أيام حتى قبض.

ج ٤ · ص ٢٧٤

CHECK 2 - باب التسمية على الطعام والأكل مما يلي باليمين

2403 - وعنه قال: أصابني جهد شديد، فلقيت عمر بن الخطاب فاستقرأته آية من كتاب الله، فدخل داره وفتحها علي، فمشيت غير بعيد فخررت لوجهي من الجهد (¬1)، فإذا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قائم على رأسي، فقال: "يا أبا هريرة! " فقلت: لبيك رسول الله وسعديك، فأخذ بيدي فأقامني، وعرف الذي بي، فانطلق بي إلى رحله فأمر لي بعس من لبن فشربت منه، ثم قال: "عد فاشرب يا أبا هر"، فعدت فشربت، ثم قال: "عد"، فعدت فشربت، حتى استوى بطني فصار كالقدح، قال: فلقيت عمر وذكرت له الذي كان من أمري، وقلت له: تولى ذلك من كان أحق به منك يا عمر، والله لقد استقرأتك الآية ولأنا أقرأ لها منك، قال عمر: والله لأن أكون أدخلتك أحب إلي من أن يكون لي مثل حمر النعم.

* * *

(2) باب التسمية على الطعام والأكل مما يلي باليمين

2404 - عن وهب بن كيسان: أنه سمع عمر بن أبي سلمة يقول: كنت

ج ٤ · ص ٢٧٥

CHECK 3 - باب إذا اختلف الطعام، أكل من حيث شاء

غلافا في حجر رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، وكانت يدي تطيش في الصحفة، فقال لي رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "يا غلام! سم الله، وكل بيمينك، وكل مما يليك"، فما زالت تلك طعمتي بعد.

2405 - وعن عائشة قالت: كان النبي -صلى الله عليه وسلم- يحب التيمن ما استطاع في طهوره، وتنعله، وترجله.

وفي رواية (¬1): في شأنه كله.

* * *

(3) باب إذا اختلف الطعام، أكل من حيث شاء

2406 - عن أنس بن مالك قال: إن خياطا دعا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- لطعام صنعه، قال أنس: فذهبت مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم-.

في رواية (¬2): فقرب خبز شعير ومرقا فيه دباء وقديد، . . .

ج ٤ · ص ٢٧٦

CHECK 4 - باب جواز الشبع إذا لم يعد بضرر في دين أو بدن

فرأيته (¬1) يتتبع الدباء من حوالي القصعة، فلم أزل أحب الدباء من يومئذ (¬2).

* * *

(4) باب جواز الشبع إذا لم يعد بضرر في دين أو بدن

وقد تقدم في النبوات من حديث أنس في طعام أبي طلحة أن أصحاب النبي -صلى الله عليه وسلم- الثمانين رجلا أكلوا حتى شبعوا.

2407 - وعن عبد الرحمن بن أبي مليكة (¬3): كنا مع النبي -صلى الله عليه وسلم- ثلاثين ومئة، فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "هل مع أحد منكم طعام؟ " فإذا مع رجل صاع من طعام أو نحوه فعجن، ثم جاء رجل مشعان (¬4) طويل بغنم يسوقها، فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "أبيع أم عطية، أو قال: هبة؟ " قال: لا، بل بيع، قال: فاشترى منه شاة، فصنعت، فأمرني رسول الله -صلى الله عليه وسلم- (¬5) بسواد البطن يشوى، وايم الله،

ج ٤ · ص ٢٧٧

CHECK 5 - باب الترفه بالأطعمة الشهية، والآلات الفاخرة، والاكتفاء بما يتسر

ما في الثلاثين (¬1) ومئة إلا قد حز له حزة من سواد بطنها، إن كان شاهدا أعطاه إياه، وإن كان غائبا خبأها له، ثم جعل فيها قصعتين، فأكلنا أجمعون وشبعنا، وفضل في القصعتين، فحملته على البعير، أو كما قال.

2408 - وعن عائشة: توفي النبي -صلى الله عليه وسلم- حين شبعنا من الأسودين التمر والماء.

الغريب:

"مشعان": شعث الرأس، يقال فيه: اشعان شعره اشعينانا، فهو مشعان.

و"حز له"؛ أي: قطع له بالسكين، والحزة: القطعة، وهي الفلذة.

* * *

(5) باب الترفه بالأطعمة الشهية، والآلات الفاخرة، والاكتفاء بما يتسر

2409 - عن قتادة قال: كنا عند أنس -وعنده خباز له- فقال: "ما أكل

ج ٤ · ص ٢٧٨

# النبي -صلى الله عليه وسلم- خبزا (¬1) مرققا، ولا شاة مسموطة (¬2) حتى لقي الله".

2410 - وعنه قال: ما علمت النبي -صلى الله عليه وسلم- أكل على سكرجة قط، ولا خبز له مرقق قط، ولا أكل على خوان قط، قيل لقتادة: فعلام كانوا يأكلون؟ قال: على السفر (¬3).

2411 - وعن وهب بن كيسان قال: كان أهل الشام يعيرون ابن الزبير؛ يقولون: يا بن ذات النطاقين، فقالت له أسماء: يا بني، إنهم يعيرونك بالنطاقين، فهل تدري ما كان النطاقان؟ إنما كان نطاقي شققته نصفين، فأوكيت قربة رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بأحدهما، وجعلت في سفرته آخر، قال: وكان (¬4) أهل الشام إذا عيروه بالنطاقين يقول: إيها والإله.

ج ٤ · ص ٢٧٩

CHECK 6 - باب أكل الضب على المائدة

تلك شكاة ظاهر عنك عارها (¬1)

* * *

(6) باب أكل الضب على المائدة

2412 - عن سهل بن حنيف الأنصاري (¬2): أن ابن عباس أخبره أن خالد ابن الوليد -الذي يقال له: سيف الله- أخبره أنه دخل مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- على ميمونة -وهي خالته وخالة ابن عباس- فوجد عندها ضبا محنوذا، قد قدمت به أختها حفيدة بنت الحارث من نجد، فقدمت الضب لرسول الله -صلى الله عليه وسلم-، وكان قلما يقدم يده لطعام حتى يحدث به ويسمى، فأهوى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يده إلى الضب، فقالت امرأة من النسوة الحضور: أخبرن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بما قدمتن له، هو الضب يا رسول الله! فرفع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يده عن الضب، فقال خالد ابن الوليد: أحرام الضب يا رسول الله؟ قال: "لا، ولكن لم يكن بأرض قومي، فأجدني أعافه"، فقال خالد: فاجتررته فأكلته، والنبي -صلى الله عليه وسلم- ينظر إلي.

ج ٤ · ص ٢٨٠

CHECK 7 - باب طعام الاثنين كافي الثلاثة، والمؤمن يأكل في معى واحد

وعنه (¬1): أن أم حفيد بنت الحارث بن حزن -خالة ابن عباس- أهدت إلى النبي -صلى الله عليه وسلم- سمنا وأقطا وأضبا، فدعا بهن فأكلن على مائدة، وتركهن النبي -صلى الله عليه وسلم- كالمتقذر لهن، ولو كان حراما ما أكلن على مائدة النبي -صلى الله عليه وسلم-، ولا أمر بأكلهن.

2413 - وعن ابن عمر قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "الضب لست آكله ولا أحرمه".

* * *

(7) باب طعام الاثنين كافي الثلاثة، والمؤمن يأكل في معى واحد

2414 - عن أبي هريرة قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "طعام الاثنين كافي الثلاثة، وطعام الثلاثة كافي الأربعة".

2415 - وعن نافع قال: كان ابن عمر لا يأكل حتى يؤتى بمسكين يأكل

ج ٤ · ص ٢٨١

CHECK 8 - باب لا يأكل متكئا، وينهس اللحم، ويقطعه بالسكين، والأكل مع الخادم

معه، فأدخلت رجلا يأكل معه فأكل كثيرا، فقال: يا نافع! لا تدخل علي هذا، سمعت النبي -صلى الله عليه وسلم- يقول: "المؤمن يأكل في معى واحد، والكافر يأكل في سبعة أمعاء".

2416 - وعن عمرو قال: كان أبو نهيك رجلا أكولا، فقال له ابن عمر: إن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "إن الكافر يأكل في سبعة أمعاء"، قال: فأنا أؤمن بالله ورسوله.

2417 - وعن أبي هريرة: أن رجلا كان يأكل كثيرا فأسلم، فكان يأكل أكلا قليلا، فذكر ذلك للنبي -صلى الله عليه وسلم- فقال: "إن المؤمن يأكل في معى واحد، والكافر يأكل في سبعة أمعاء".

* * *

(8) باب لا يأكل متكئا، وينهس (¬1) اللحم، ويقطعه بالسكين، والأكل مع الخادم

2418 - عن أبي جحيفة قال: كنت عند النبي -صلى الله عليه وسلم- فقال لرجل عنده:

ج ٤ · ص ٢٨٢

"لا آكل وأنا متكئ".

2419 - وعن ابن عباس: تعرق النبي -صلى الله عليه وسلم- كتفا، ثم قام فصلى ولم يتوضأ.

وفي رواية (¬1): انتشل النبي -صلى الله عليه وسلم- عرقا من قدر، فأكل ثم صلى، ولم يتوضأ.

2420 - وعن عمرو بن أمية: أنه رأى النبي -صلى الله عليه وسلم- يحتز من كتف شاة في يده، فدعي إلى الصلاة فألقاها والسكين التي يحتز بها، ثم قام فصلى ولم يتوضأ.

2421 - وعن أبي هريرة: عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "إذا أتى أحدكم خادمه بطعامه، فإن لم يجلسه معه، فليناوله أكلة أو أكلتين، أو لقمة أو لقمتين،

ج ٤ · ص ٢٨٣

CHECK 9 - باب ما عاب النبي -صلى الله عليه وسلم- طعاما، وشدة ما كانوا عليه من العيش وخشونته

فإنه ولي حره (¬1) وعلاجه".

* * *

(9) باب ما عاب النبي -صلى الله عليه وسلم- طعاما، وشدة ما كانوا عليه من العيش وخشونته

2422 - عن أبي هريرة قال: ما عاب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- طعاما قط، إن اشتهاه أكله، وإن كرهه تركه.

2423 - وعنه قال: قسم النبي -صلى الله عليه وسلم- يوما بين أصحابه تمرا، فأعطى كل إنسان سبع تمرات، إحداهن حشفة، فلم تكن فيهن تمرة أعجب إلي منها، شدت في مضاغي.

2424 - وعن سعد بن أبي وقاص قال: رأيتني سابع سبعة مع النبي -صلى الله عليه وسلم-

ج ٤ · ص ٢٨٤

# ما لنا طعام إلا ورق الحبلة -أو الحبلة- حتى يضع أحدنا كما تضع الشاة، ثم أصبحت بنو أسد تعزرني على الإسلام، خسرت إذن وضل سعيي.

2425 - وعن أبي حازم قال: سألت سهل بن سعد قلت: هل أكل رسول الله -صلى الله عليه وسلم- النقي؟ فقال سهل: ما رأى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- النقي من حين ابتعثه الله حتى قبضه الله، قال: فقلت: هل كانت لكم في عهد رسول الله -صلى الله عليه وسلم- مناخل؟ قال: ما رأى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- منخلا من حين ابتعثه الله حتى قبضه الله، قال: قلت: وكيف كنتم تأكلون الشعير غير منخول؟ قال: كنا نطحنه ثم ننفخه (¬1)، فيطير ما طار، وما بقي ثريناه فأكلناه.

2426 - وعن أبي هريرة: أنه مر بقوم بين أيديهم شاة مصلية فدعوه، فأبى أن يأكل وقال: خرج رسول الله -صلى الله عليه وسلم- من الدنيا ولم يشبع من خبز الشعير (¬2).

2427 - وعن عائشة قالت: ما شبع آل محمد منذ قدم المدينة من

ج ٤ · ص ٢٨٥

CHECK 10 - باب فضل التلبينة والثريد

طعام ثلاث ليال تباعا حتى قبض.

الغريب:

"مضاغي" بالغيم المعجمة: من المضغ. و"الحبلة" بضم الحاء وسكون الباء: ورق السمر، وبفتحها: ورق الكروم. و"تعزرني" بالزاي والراء: تؤذيني وتعاتبني. و"النقي": الحواري. و"ثريناه": بللناه بالماء. و"المصلية": المشوية.

* * *

(10) باب فضل التلبينة والثريد

2428 - عن عائشة: أنها كانت إذا مات الميت من أهلها، فاجتمع لذلك النساء، ثم تفرؤن إلا أهلها وخاصتها = أمرت ببرمة من تلبينة فطبخت، ثم صنع ثريد، فصبت التلبينة (¬1) عليها، ثم قالت: كلن؛ فإني سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "التلبينة مجمة (¬2) لفؤاد المريض، تذهب ببعض الحزن".

ج ٤ · ص ٢٨٦

CHECK 11 - باب حب النبي -صلى الله عليه وسلم- الحلوى والعسل، وأكل القثاء بالرطب والعجوة

وقد تقدم في المناقب قول النبي -صلى الله عليه وسلم-: "وفضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام" (¬1).

* * *

(11) باب حب النبي -صلى الله عليه وسلم- الحلوى والعسل، وأكل القثاء بالرطب والعجوة

2429 - وعن عائشة قالت: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يحب الحلواء والعسل.

2430 - وعن عبد الله بن جعفر بن أبي طالب قال: رأيت النبي -صلى الله عليه وسلم- يأكل الرطب بالقثاء.

2431 - وعن عامر بن سعد، عن أبيه قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "من تصبح كل يوم سبع تمرات عجوة، لم يضره في ذلك اليوم سم ولا سحر".

* * *

ج ٤ · ص ٢٨٧

CHECK 13 - باب صاحب الدعوة مخير فيمن تبع الدعوة

CHECK 12 - باب النهي عن الأكل والشرب في أواني الذهب والفضة

(12) باب النهي عن الأكل والشرب في أواني الذهب والفضة

2432 - عن عبد الرحمن بن أبي ليلى: أنهم كانوا عند حذيفة، فاستقى فسقاه مجوسي، فلما وضع القدح في يده رمى به (¬1) وقال: لولا أني نهيته غير مرة ولا مرتين، كأنه قال (¬2): لم أفعل هذا، ولكني سمعت رسول (¬3) الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "لا تلبسوا الحرير ولا الديباج، ولا تشربوا في آنية الذهب والفضة، ولا تأكلوا في صحافها، فإنها لهم في الدنيا، وهي لكم في الآخرة".

* * *

(13) باب صاحب الدعوة مخير فيمن تبع الدعوة

2433 - عن أبي مسعود الأنصاري قال: كان من الأنصار رجل يقال

ج ٤ · ص ٢٨٨

CHECK 14 - باب التحلق عشرة عشرة، والنهي عن القران في التمر

له: أبو شعيب، وكان له غلام لحام، فقال: اصنع لي طعاما أدعو رسول الله -صلى الله عليه وسلم- خامس خمسة، (فدعا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- خامس خمسة) (¬1)، فتبعهم رجل، فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "إنك دعوتنا خامس خمسة، وهذا رجل تبعنا، فإن شئت أذنت له، وإن شئت تركته" قال: بل أذنت له.

* * *

(14) باب التحلق عشرة عشرة، والنهي عن القران في التمر

2434 - وعن أنس: أن أمه عمدت (¬2) إلى مد من شعير جشته، وجعلت خطيفة (¬3) وعصرت عكة عندها، ثم بعثتني إلى النبي -صلى الله عليه وسلم-، فأتيته وهو في أصحابه فدعوته، قال: "ومن معي؟ " فجئت فقلت: إنه يقول: "ومن معي؟ "

ج ٤ · ص ٢٨٩

فخرج إليه أبو طلحة فقال: يا رسول الله! إنما هو شيء صنعته أم سليم، فدخل فجيء به، وقال: "أدخل علي عشرة"، فدخلوا (¬1) فأكلوا حتى شبعوا، ثم قال: "أدخل علي عشرة"، فدخلوا فأكلوا حتى شبعوا، ثم قال: "أدخل علي عشرة"، حتى عد أربعين، ثم أكل النبي -صلى الله عليه وسلم- ثم قام، فجعلت أنظر هل نقص منها شيء؟ !

2435 - وعن شعبة بن سحيم قال: أصابنا عام سنة (¬2)، فرزقنا تمرا (¬3)، وكان ابن عمر يمر بنا وكنا (¬4) نأكل ويقول: لا تقارنوا؛ فإن النبي -صلى الله عليه وسلم- نهى عن الإقران (¬5)، ثم يقول: إلا أن يستأذن الرجل أخاه.

قال شعبة: الإذن من قول ابن عمر، وقال ابن المبارك (¬6): لا بأس أن

ج ٤ · ص ٢٩٠

CHECK 15 - باب أكل الجمار والكباث

يناول بعضهم بعضا، ولا يناول من هذه المائدة إلى مائدة أخرى.

* * *

(15) باب أكل الجمار والكباث

2436 - عن ابن عمر قال: بينا نحن عند النبي -صلى الله عليه وسلم- جلوس، إذ أتي بجمار نخلة، فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "إن من الشجر لما بركته كبركة المسلم"، فظننت أنه يعني النخلة، فأردت أن أقول: هي النخلة يا رسول الله، ثم التفت فإذا أنا عاشر عشرة أنا أحدثهم فسكت، فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "هي النخلة".

2437 - وعن جابر بن عبد الله قال: كنا مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بمر الظهران نجني الكباث، فقال: "عليكم بالأسود منه؛ فإنه أطيب (¬1) "، فقيل: أكنت ترعى الغنم؟ قال: "نعم، وهل من نبي إلا رعاها؟ ".

الغريب:

"الجمار": قلب النخلة، و"الكباث" بفتح الكاف: هو ثمر الأراك،

ج ٤ · ص ٢٩١

CHECK 16 - باب لعق الأصابع والمضمضة من الطعام والتمندل

والأسود منه أطيبه؛ لانتهائه، ويسمى أيضا: البرير.

* * *

(16) باب لعق الأصابع والمضمضة من الطعام والتمندل

وقد تقدم من حديث النعمان (¬1): أنه -صلى الله عليه وسلم- أكل سويقا فتمضمض، وتمضمض من كان أكل معه.

2438 - وعن ابن عباس: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "إذا أكل أحدكم، فلا يمسح يده حتى يلعقها أو يلعقها".

2439 - وعن جابر بن عبد الله وسئل عن الوضوء مما مسته (¬2) النار فقال: لا، قد كنا زمان النبي -صلى الله عليه وسلم- لا نجد مثل ذلك من الطعام إلا قليلا، فإذا نحن وجدناه، لم يكن لنا مناديل إلا أكفنا وسواعدنا وأقدامنا، ثم نصلي ولا نتوضأ.

* * *

ج ٤ · ص ٢٩٢

CHECK 17 - باب ما يقول إذا فرغ من طعامه، وفضل الطاعم الشاكر

(17) باب ما يقول إذا فرغ من طعامه، وفضل الطاعم الشاكر

2440 - عن أبي أمامة: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- كان إذا رفع مائدته قال: "الحمد، كثيرا طيبا مباركا فيه، غير مكفي ولا مودع (¬1) ولا مستغنى عنه ربنا".

وعنه (¬2): أن النبي -صلى الله عليه وسلم- كان إذا فرغ من طعامه -قال مرة: إذا رفع مائدته- قال: "الحمد لله، الذي كفانا وآوانا (¬3)، غير مكفي ولا مكفور".

2441 - وعن أبي هريرة: عن النبي -صلى الله عليه وسلم-: "الطاعم الشاكر مثل الصائم الصابر".

ذكره البخاري معلقا في ترجمة.

* * *

ج ٤ · ص ٢٩٣

CHECK 19 - باب جواز ادخار ما لا يفسد من الطعام واللحم

CHECK 18 - باب يقدم الصائم عشاءه على عشائه

(18) باب يقدم الصائم عشاءه على عشائه

2442 - عن أنس بن مالك: عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "إذا وضع العشاء وأقيمت الصلاة، فابدؤوا بالعشاء".

ونحوه عن ابن عمر (¬1).

وقال نافع (¬2): إن ابن عمر تعشى مرة وهو يسمع قراءة الإمام.

* * *

(19) باب جواز ادخار ما لا يفسد من الطعام واللحم

2443 - عن عبد الرحمن بن عابس (¬3)، عن أبيه قال: قلت لعائشة:

ج ٤ · ص ٢٩٤

أنهى النبي -صلى الله عليه وسلم- أن تؤكل من لحم الأضاحي فوق ثلاث؟ قالت: ما فعله إلا في عام جاع الناس فيه، فأراد أن يطعم الغني والفقير، وإن كنا لنرفع الكراع فنأكله بعد خمس عشرة، قيل: ما اضطركم إليه؟ فضحكت، قالت: ما شبع آل محمد (¬1) من خبز مأدوم (¬2) ثلاثة أيام حتى لحق بالله.

2444 - وعن جابر قال: كنا نتزود لحوم الهدي على عهد رسول (¬3) الله -صلى الله عليه وسلم- إلى المدينة.

* * *