اختصار صحيح البخاري وبيان غريبه

CHECK 2 - كتاب الإيمان

ج ١ · ص ٢٧

CHECK 2 - كتاب الإيمان

(2) كتاب الإيمان

ج ١ · ص ٢٩

CHECK 1 - باب بيان معنى الإيمان والإسلام شرعا

(2) كتاب الإيمان

(1) باب بيان معنى الإيمان والإسلام شرعا

8 - عن أبي هريرة قال: كان النبي -صلى الله عليه وسلم- بارزا يوما للناس، فأتاه رجل فقال: ما الإيمان؟ (¬1)

قال: "الإيمان أن تؤمن بالله وملائكته، وبلقائه، ورسله وتؤمن بالبعث".

ج ١ · ص ٣٠

قال: وما الإسلام؟

قال: "الإسلام أن تعبد الله ولا تشرك به شيئا، وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة المفروضة وتصوم رمضان".

قال: ما الإيمان؟

قال: "أن تعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه فإنه يراك".

قال: متى الساعة؟

قال: "ما المسؤول عنها بأعلم من السائل".

وسأحدثك عن أشراطها؛ إذا ولدت الأمة ربها، وإذا تطاول رعاء الإبل البهم في البنيان، في خمس لا يعلمهن إلا الله، ثم تلا النبي -صلى الله عليه وسلم-: ﴿إن الله عنده علم الساعة. . .﴾ [لقمان: 34] الآية. ثم أدبر. قال: "ردوه" فلم يروا شيئا. فقال: "هذا جبريل جاء يعلم الناس دينهم".

الغريب:

"بارزا": ظاهرا.

و"الإحسان" هنا: مراقبة الله في العبادات، والإتيان بها مكملة الآداب.

"الأشراط": العلامات.

"ربها": سيدها، ويعني بذلك أن يكثر التسري ويتسامح الناس في بيع أمهات الأولاد، أو يكثر عقوق الأولاد للأمهات.

"البهم": بضم الباء جميع بهيم، وهو الشديد السواد، الذي لا يخالطه لون آخر، ويروى بضم الميم نعتا للرعاة؛ لأن ذلك غالب رعاة العرب.

ج ١ · ص ٣١

CHECK 2 - باب تسمية الإسلام بالإيمان توسعا

وبكسر الميم نعتا للإبل.

* * *

(2) باب تسمية الإسلام بالإيمان توسعا

9 - عن أبي جمرة نصر بن عمران الضبعي قال: كنت أقعد مع ابن عباس فيجلسني على سريره. فقال: أقم عندي حتى أجعل لك سهما من مالي، فأقمت معه شهرين، ثم قال: إن وفد عبد القيس لما أتوا النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "من القوم، أو من الوفد؟ ".

قالوا (¬1): ربيعة.

قال: "مرحبا بالقوم -أو بالوفد- غير خزايا ولا ندامى"

فقالوا: يا رسول الله! إنا لا نستطيع أن نأتيك إلا في الشهر الحرام، وبيننا وبينك هذا الحي من كفار مضر، فمرنا بأمر فصل نخبر به من وراءنا، وندخل به الجنة، وسألوه عن الأشربة، فأمرهم بأربع ونهاهم عن أربع:

أمرهم بالإيمان بالله وحده.

قال: "أتدرون ما الإيمان بالله وحده؟ ".

قال: الله ورسوله أعلم.

ج ١ · ص ٣٢

قال: "شهادة أن لا إله إلا الله، وأن محمدا رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وصيام رمضان، وأن تعطوا من المغنم الخمس".

ونهاهم عن أربع؛ الحنتم، والدباء، والمزفت، وربما قال: المقير، وقال: "احفظوهن، وأخبروا بهن من وراءكم".

الغريب:

"الوفد": جمع وافد، وهو القادم والزائر.

"مرحبا": رحبا وسعة؛ أي: صادفتم.

"خزايا": جمع خزيان، كسكارى جمع سكران، من الخزي.

و"ندامى": جمع نادم، وقياس جمعه نادمين، لكن جمع كذلك اتباعا لخزايا. وحكى الفراء في "جامعه" أنه يقال للنادم: ندمان، وعلى هذا فيكون على القياس.

"الفصل": البليغ في لفظه، الواضح في معناه.

"الحنتم": الجرار المطلية بالزجاج.

و"الدباء": القرعة.

و"المزفت": المطلي بالزفت.

و"المقير": المطلي بالقار، نوع من الزفت.

وحكمة النهي عن الانتباذ في هذه الظروف: خوف إسراع الإسكار إلى النبيذ، وقد نسخ ذلك النهي بما يأتي بعد إن شاء الله تعالى.

* * *

ج ١ · ص ٣٣

CHECK 3 - باب أركان الإسلام وشعبه

(3) باب أركان الإسلام وشعبه

10 - عن ابن عمر قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "بني الإسلام على خمس؛ شهادة أن لا إله إلا الله، وأن محمدا رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، والحج، وصوم رمضان" (¬1).

11 - وعن أبي هريرة، عن النبي -صلى الله عليه وسلم-: "الإيمان بضع وستون شعبة، والحياء شعبة من الإيمان".

ج ١ · ص ٣٤

CHECK 4 - [باب أي الإسلام أفضل]

الغريب:

أصل الشعبة: القطعة.

12 - (¬1) [وعن عبد الله بن عمرو -رضي الله عنهما-: أن رجلا سأل النبي -صلى الله عليه وسلم- أي الإسلام خير؟ قال: "تطعم الطعام، وتقرأ السلام على من عرفت ومن لم تعرف" (¬2).

* * *

(4) [باب أي الإسلام أفضل]

13 - [وعن عبد الله بن عمرو -رضي الله عنهما-: عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "المسلم من سلم

ج ١ · ص ٣٥

CHECK 5 - [باب أمور الإيمان]

المسلمون من لسانه ويده (¬1)، والمهاجر (¬2) من هجر ما نهى الله عنه".

14 - وعن أبي موسى -رضي الله عنه- قال: قالوا: يا رسول الله! أي الإسلام أفضل؟ قال: "من سلم المسلمون من لسانه ويده"].

* * *

(5) [باب أمور الإيمان]

15 - [وعن أنس: عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه".

16 - وعن أبي هريرة -رضي الله عنه-: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "فوالذي نفسي

ج ١ · ص ٣٦

# بيده، لا يؤمن أحدكم (¬1) حتى أكون أحب إليه من والده وولده".

17 - وعن أنس قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم- "لا يؤمن أحدكم حتى أكون أحب إليه من والده وولده والناس أجمعين".

18 - وعنه: عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "ثلاث من كن فيه وجد حلاوة الإيمان: أن يكون الله ورسوله أحب إليه مما سواهما، وأن يحب المرء لا يحبه إلا لله، وأن يكره أن يعود في الكفر كما يكره أن يقذف في النار" (¬2).

ج ١ · ص ٣٧

وفي رواية (¬1): "ومن يكره أن يعود في الكفر بعد أن أنقذه الله منه".

19 - وعنه: عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "آية الإيمان حب الأنصار، وآية النفاق بغض الأنصار" (¬2).

20 - وعن عبد الله بن عمر: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- مر على رجل من الأنصار،

ج ١ · ص ٣٨

CHECK 6 - [باب إذا لم يكن الإسلام على الحقيقة]

وهو يعظ أخاه في الحياء (¬1). فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "دعه (¬2)؛ فإن الحياء من الإيمان".

* * *

(6) [باب إذا لم يكن الإسلام على الحقيقة]

21 - عن سعد بن أبي وقاص -رضي الله عنه-: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أعطى رهطا وسعد جالس] (¬3)، فترك رسول الله -صلى الله عليه وسلم- رجلا هو أعجبهم إلي، فقلت: يا رسول الله! ما لك عن فلان؟ فوالله إني لأراه مؤمنا، فقال: "أو مسلما" فسكت قليلا، ثم غلبني ما أعلم منه (¬4)، فقلت: يا رسول الله! مالك عن

ج ١ · ص ٣٩

CHECK 7 - باب المعاصي من أمر الجاهلية. ولا يكفر صاحبها إلا بالشرك

فلان، فوالله إني لأراه مؤمنا. فقال: "أو مسلما" فسكت قليلا، ثم غلبني ما أعلم منه، فعدت لمقالتي، وعاد رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ثم قال "يا سعد! إني لأعطي الرجل (¬1)، وغيره أحب إلي منه خشية أن يكبه الله في النار".

"أراه": بضم الهمزة، ومعناها: أظنه.

* * *

(7) باب المعاصي من أمر الجاهلية. ولا يكفر صاحبها إلا بالشرك

22 - عن المعرور بن سويد قال: لقيت أبا ذر بالربذة، وعليه حلة،

ج ١ · ص ٤٠

# وعلى غلامه حلة، فسألته عن ذلك فقال: إني ساببت رجلا (¬1) فعيرته بأمه، فقال لي النبي -صلى الله عليه وسلم-: "يا أبا ذر! أعيرته بأمه؟ ! إنك امرؤ فيك جاهلية".

وفي رواية (¬2): قلت: على حين (¬3) ساعتي هذه من كبر السن؟ قال: "نعم، إخوانكم خولكم، جعلهم الله تحت أيديكم، فمن كان أخوه تحت يده فليطعمه مما يأكل، وليلبسه مما يلبس، ولا تكلفوهم ما يغلبهم، فإن كلفتموهم فأعينوهم".

"الحلة": كل ثوبين غير ملفقين مجموعين على لابس، حريرا كانا أو غيره.

23 - وعن عبادة بن الصامت -وكان شهد بدرا- وهو أحد النقباء ليلة العقبة: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال -وحوله عصابة من أصحابه- "بايعوني على ألا تشركوا بالله شيئا، ولا تسرقوا، ولا تزنوا، ولا تقتلوا أولادكم، ولا تأتوا ببهتان تفترونه بين أيديكم وأرجلكم، ولا تعصوا في معروف، فمن وفى منكم فأجره على الله، ومن أصاب من ذلك شيئا فعوقب في الدنيا فهو كفارة

ج ١ · ص ٤١

# له (¬1)، ومن أصاب من ذلك شيئا، ثم ستره الله فهو إلى الله؛ إن شاء عفا عنه، وإن شاء عاقبه".

فبايعناه على ذلك.

24 - وعن الأحنف بن قيس قال: ذهبت لأنصر هذا الرجل (¬2) فلقيني أبو بكرة فقال: أين تريد؟

قلت: أنصر هذا الرجل. قال: ارجع فإني سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "إذا التقى المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار" (¬3).

قلت: يا رسول الله! هذا القاتل، فما بال المقتول؟ قال (¬4): "إنه كان حريصا على قتل صاحبه".

قوله: يفترينه بين أيديهم وأرجلهن: قيل فيه: إنه الزنا. وقيل فيه: أن تربي ولد غير زوجها وتنسبه له. والله أعلم.

* * *

ج ١ · ص ٤٢

CHECK 8 - باب كفران الحقوق، وكفر دون كفر، وظلم دون ظلم

(8) باب كفران الحقوق، وكفر دون كفر، وظلم دون ظلم

25 - عن ابن عباس قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "أريت النار فرأيت أكثر أهلها النساء يكفرن"، قيل: أيكفرن بالله؟ قال: "يكفرن العشير (¬1)، ويكفرن الإحسان، إن أحسنت إلى أحداهن الدهر ثم رأت منك شيئا. قالت: ما رأيت منك خيرا قط".

26 - وعن عبد الله بن مسعود: لما نزلت: ﴿الذين آمنوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم﴾ [الأنعام: 82] قال أصحاب رسول الله (¬2): أينا لم يظلم نفسه؟ ،

ج ١ · ص ٤٣

CHECK 9 - باب زيادة الإيمان ونقصانه

فأنزل الله تعالى: ﴿إن الشرك لظلم عظيم﴾ [لقمان: 13].

الغريب:

"الكفر" لغة: هو التغطية، والجحد مطلقا، وهو في عرف الشرع: جحد ما علم من ضرورة الشرع.

و"الظلم": وضع الشيء غير موضعه، وقد يقال على النقص، ومنه قوله تعالى: ﴿ولا يظلمون نقيرا﴾.

"العشير": المعاشر، وهو المخالط، وعدل عنه للمبالغة، وهو الزوج هنا.

* * *

(9) باب زيادة الإيمان ونقصانه

وقوله تعالى: ﴿أيكم زادته هذه إيمانا﴾ [التوبة: 124]، و ﴿ليزدادوا إيمانا مع إيمانهم﴾ [الفتح: 4] وقال ابن أبي مليكة: أدركت ثلاثين من أصحاب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كلهم يخاف النفاق على نفسه، ما منهم أحد يقول: إنه على إيمان جبريل وميكائيل.

27 - عن عائشة قالت: كان النبي -صلى الله عليه وسلم- إذا أمرهم، أمرهم (¬1) من الأعمال

ج ١ · ص ٤٤

CHECK 10 - باب كمال الإسلام في نفسه، وتفاوت أهله فيه

بما يطيقون. قالوا: لسنا كهيئتك يا رسول الله، قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر؟ فيغضب، حتى يعرف الغضب في وجهه، ثم يقول: "إن أتقاكم وأعلمكم بالله أنا".

28 - وعن أبي سعيد الخدري، واسمه سعد بن مالك بن سنان عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "يدخل أهل الجنة الجنة وأهل النار النار، ثم يقول: أخرجوا من كان في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان، فيخرجون منها قد اسودوا، فيلقون في نهر الحيا -أو الحياة - شك مالك- فينبتون كما تنبت الحبه في جانب السيل، ألم تر أنها تخرج صفراء ملتوية؟ ".

(الحبة) -بكسر الحاء-: بزر الصحراء مما ليس بقوت، وبالفتح لما ليس كذلك كحبة الحنطة (¬1)، ونحوها.

* * *

(10) باب كمال الإسلام في نفسه، وتفاوت أهله فيه

29 - عن عمر بن الخطاب: أن رجلا من اليهود قال له: يا أمير

ج ١ · ص ٤٥

CHECK 11 - باب ما يخاف من إضرار المعاصي بالإيمان، والعمل وإن كانت صغائر

المؤمنين! آية في كتابكم تقرؤونها، لو علينا معشر اليهود نزلت لاتخذنا ذلك اليوم عيدا. قال: أي آية؟

قال: ﴿اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا﴾ [المائدة: 3].

فقال عمر: قد عرفنا ذلك اليوم، والمكان الذي نزلت فيه على النبي -صلى الله عليه وسلم-. نزلت وهو قائم بعرفة يوم الجمعة.

* * *

(11) باب ما يخاف من إضرار المعاصي بالإيمان، والعمل وإن كانت صغائر

لقوله: ﴿كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون﴾ [المطففين: 14].

ويذكر عن الحسن: ما يخافه إلا مؤمن، وما أمنه إلا منافق -يعني النفاق.

30 - عن زبيد قال: سألت أبا وائل عن المرجئة فقال: حدثني عبد الله

ج ١ · ص ٤٦

CHECK 12 - باب يجب الإيمان بمشروعية العبادات والنية والحسبة فيها

أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "سباب المسلم فسوق، وقتاله كفر" (¬1).

31 - وقد أنسي النبي -صلى الله عليه وسلم- ليلة القدر؛ لتلاحي رجلين من المسلمين؛ كما سيأتي في ليلة القدر.

* * *

(12) باب يجب الإيمان بمشروعية العبادات والنية والحسبة فيها

لقوله تعالى: ﴿وما أمروا إلا ليعبدوا الله مخلصين له الدين﴾، ولقوله -صلى الله عليه وسلم-: "الأعمال بالنية"، وقد تقدم.

32 - عن أبي هريرة قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "من صام رمضان إيمانا

ج ١ · ص ٤٧

# واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه، ومن قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه".

33 - وعنه: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "من تبع جنازة مسلم إيمانا واحتسابا وكان معها (¬1) حتى يصلى عليها ويفرغ من دفنها، فإنه يرجع من الأجر بقيراطين، كل قيراط مثل أحد، ومن صلى عليها، ثم رجع قبل أن تدفن، فإنه يرجع بقيراط".

34 - وعنه: عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "انتدب الله عز وجل لمن خرج في سبيله -لا يخرجه إلا إيمان بي، وتصديق (¬2) برسلي- أن أرجعه بما نال من أجر أو غنيمة، أو أدخله الجنة، ولولا أن أشق على أمتي ما قعدت خلف سرية، ولوددت أن أقتل في سبيل الله، ثم أحيى، ثم أقتل، ثم أحيى، ثم أقتل".

الغريب:

"النية الشرعية": هي القصد إلى إيقاع ما أمر به على الوجه المطلوب.

و"إيمانا": تصديفا بأصل المشروعية وبالثواب الموعود عليها.

ج ١ · ص ٤٨

CHECK 13 - باب أعظم أركان الدين النصحية والفرار من الفتن والأمر بالتسديد والتسهيل؛ لقوله -صلى الله عليه وسلم-: "الدين النصيحة لله ولرسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم"

و"احتسابا": أي: اعتدادا به، وادخارا له عند الله تعالى.

"القيراط": في أصله نصف دانق، وأصله: قراط بالتشديد؛ لأن جمعه قراريط، ويعني به في هذا الحديث الحظ العظيم من الثواب كما قد فسره فيه.

ومعنى انتدب الله هنا: تكفل، كما جاء مفسرا في طريق آخر، وأصل (انتدب): أجاب، يقال: ندبه لأمر فانتدب له؛ أي: دعاه فأجاب.

* * *

(13) باب أعظم أركان الدين النصحية والفرار من الفتن والأمر بالتسديد والتسهيل؛ لقوله -صلى الله عليه وسلم-: "الدين النصيحة لله ولرسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم"

35 - عن زياد بن علاقة قال: سمعت جرير بن عبد الله يوم مات المغيرة ابن شعبة قام فحمد الله، وأثنى عليه، وقال: عليكم باتقاء الله وحده لا شريك له، والوقار والسكينة حتى يأتيكم أمير، فإنما يأتيكم الآن، ثم قال: استعفوا (¬1) لأميركم؛ فإنه كان يحب العفو.

ثم قال: أما بعد؛ فإني أتيت النبي -صلى الله عليه وسلم- قلت: أبايعك على الإسلام فشرط علي "والنصح لكل مسلم"، فبايعته على هذا، ورب هذا المسجد،

ج ١ · ص ٤٩

# إني لناصح لكم، ثم استغفر ونزل.

وفي طريق أخرى (¬1) قال: بايعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- على إقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، والنصح لكل مسلم.

36 - وعن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "يوشك أن يكون خير مال المسلم غنما (¬2) يتبع بها شعف الجبال ومواقع القطر، يفر بدينه من الفتن".

37 - وعن أبي هريرة عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "إن الدين يسر، ولن يشاد الدين أحد إلا غلبه، فسادوا وقاربوا وأبشروا، واستعينوا بالغدوة والروحة، وشيء من الدلجة".

ج ١ · ص ٥٠

CHECK 14 - باب حق الله على العباد، وجزاؤهم على ذلك

الغريب:

"النصيحة": مأخوذة من نصحت العسل: إذا صفيته مما يكدره، وقيل: من نصحت الثوب: إذا خطته، والناصح الخياط، والنصاح الخيط، وقيل: هي الإبرة، والناصح في العبادة يخلص فيها، ويلم شعثها.

و"يوشك": يحق ويسرع. و (الوشك) -بفتح الواو-: السرعة.

"شعف الجبال": رؤوسها.

و"مشادة الدين": مغالبته، ومقاواته.

و"الغدوة": هي ما يفعل من الطاعات في أول النهار؛ كصلاة الصبح، والذكر، وغير ذلك.

و"الروحة": ما يفعل من الخير في آخر النهار.

و"شيء من الدلجة": هي الصلاة من جوف الليل، أو من آخر، يقال: أدلج القوم: إذا ساروا من أول الليل، والاسم: الدلج بالتحريك، فإن ساروا من آخره فقد ادلجوا بتشديد الدال، والاسم الدلجة والدلجة بالضم والفتح.

* * *

(14) باب حق الله على العباد، وجزاؤهم على ذلك

38 - عن معاذ بن جبل قال: بينا أنا رديف النبي -صلى الله عليه وسلم- ليس بيني وبينه

ج ١ · ص ٥١

# إلا آخرة الرحل فقال: "يا معاذ" قلت: لبيك رسول الله وسعديك، ثم سار ساعة، ثم قال: "يا معاذ" قلت: لبيك رسول الله وسعديك. قال: ثم سار ساعة ثم قال: "يا معاذ" قلت: لبيك رسول الله وسعديك. قال: "هل تدري ما حق الله على عباده؟ " قلت: الله ورسوله أعلم؟ قال: "حق الله على عباده أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا"، ثم سار ساعة، ثم قال: "يا معاذ بن جبل" قلت: لبيك رسول الله وسعديك قال: "هل تدري ما حق العباد على الله إذا فعلوا ذلك؟ " قلت: الله ورسوله أعلم. قال: "حق العباد على الله ألا يعذبهم".

الغريب:

"الرديف": هو الراكب خلف الراكب، ويقال فيه: ردف وردف.

و"آخرة الرحل": مؤخرته، ويقابلها: قادمته.

والرحل للبعير، والسرج للفرس، والإكاف للحمار.

و"لبيك": إجابة بعد إجابة، مأخوذ من لب بالمكان: إذا قام به.

و"سعديك": مساعدة بعد مساعدة، وهما مصدران من المصادر المثناة المسموعة، وحق الله على عباده واجب عليهم بإيجابه ذلك عليهم، وحقهم عليه بحسب وعده الصادق، وقوله الحق.

* * *