اختصار صحيح البخاري وبيان غريبه

CHECK 35 - كتاب الجهاد والسير — الجزء ١ من ٢

ج ٢ · ص ٤٢٩

CHECK 35 - كتاب الجهاد والسير

(35) كتاب الجهاد والسير

ج ٢ · ص ٤٣١

CHECK 1 - باب في فضل الجهاد والرباط

(35) كتاب الجهاد والسير

(1) باب في فضل الجهاد والرباط

وقول الله -عز وجل-: ﴿هل أدلكم على تجارة﴾ إلى قوله: [العظيم} [الصف: 10 - 12] وقوله تعالى: ﴿إن الله اشترى من المؤمنين أنفسهم وأموالهم﴾ الآية [التوبة: 111]

1323 - عن عبد الله بن مسعود قال: سألت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قلت: يا رسول الله! أي العمل أفضل؟ قال: "الصلاة على ميقاتها"، قلت: ثم أي؟ قال: "بر (¬1) الوالدين"، قلت: ثم أي؟ قال: "الجهاد في سبيل الله" فسكت عن رسول الله، ولو استزدته لزادني.

1324 - وعن أبي هريرة قال: جاء رجل إلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فقال: دلني

ج ٢ · ص ٤٣٢

# على عمل يعدل الجهاد؟ قال: "لا أجده"، قال: "هل تستطيع إذا خرج المجاهد أن تدخل مسجدك فتقوم فلا تفتر، وتصوم ولا تفطر؟ " قال: ومن يستطيع ذلك؟

قال أبو هريرة: إن فرس المجاهد ليستن (¬1) في طوله (¬2)، فيكتب له حسنات.

1325 - وعن أبي سعيد قال: قيل: يا رسول الله! أي الناس أفضل؟ فقال (¬3): "مؤمن يجاهد في سبيل الله بنفسه وماله" قالوا: ثم من؟ قال "مؤمن في شعب من الشعاب يتقي الله ويدع الناس من شره".

1326 - وعن أبي هريرة قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "مثل المجاهد في سبيل الله -والله أعلم بمن يجاهد في سبيله- كمثل الصائم القائم، وتوكل الله للمجاهد في سبيله إن توفاه (¬4) أن يدخله الجنة، أو يرجعه سالما مع أجر أو غنيمة".

ج ٢ · ص ٤٣٣

CHECK 2 - باب الدعاء بالجهاد والشهادة للرجال والنساء ودرجات المجاهدين

1327 - وعن عبد الله بن أبي أوفى: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "واعلموا أن الجنة تحت ظلال السيوف".

1328 - وعن سهل بن سعد: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "رباط يوم في سبيل الله خير من الدنيا وما عليها، وموضع سوط أحدكم في الجنة خير من الدنيا وما فيها".

* * *

(2) باب الدعاء بالجهاد والشهادة للرجال والنساء ودرجات المجاهدين

1329 - عن أنس بن مالك قال: كان رسول الله يدخل على

ج ٢ · ص ٤٣٤

# أم حرام بنت ملحان فتطعمه، وكانت (¬1) أم حرام تحت عبادة بن الصامت، فدخل عليها رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فأطعمته وجعلت تفلي رأسه، فنام رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ثم استيقظ وهو يضحك، قالت: فقلت: ما أضحكك (¬2) يا رسول الله؟ قال: "ناس من أمتي عرضوا علي غزاة في سبيل الله، يركبون ثبج هذا البحر ملوكا على الأسرة -أو: مثل الملوك على الأسرة، شك إسحاق- قالت: فقلت: يا رسول الله! ادع الله أن يجعلني منهم. فدعا لها رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، ثم وضع رأسه، ثم استيقظ وهو يضحك، فقلت: ما (¬3) يضحكك يا رسول الله؟ قال: "ناس من أمتي عرضوا علي غزاة في سبيل الله"، كما قال في الأولى، قالت (¬4): فقلت: يا رسول الله! ادع الله أن يجعلني منهم، قال "أنت من الأولين" فركبت البحر زمن معاوية بن أبي سفيان، فصرعت عن دابتها حين خرجت من البحر فهلكت.

في رواية (¬5): فخرجت مع زوجها عبادة بن الصامت غازيا أول ما ركب المسلمون البحر مع معاوية.

ج ٢ · ص ٤٣٥

1330 - وعن أبي هريرة قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "من آمن بالله ورسوله (¬1)، وأقام الصلاة، وصام رمضان، كان حقا على الله أن يدخله الجنة، جاهد في سبيل الله أو جلس في أرضه التي ولد فيها"، قالوا: يا رسول الله! أفلا تبشر (¬2) الناس؟ قال: "إن في الجنة مئة درجة أعدها الله للمجاهدين في سبيل الله، ما بين الدرجتين كما بين السماء والأرض، فإذا سألتم الله فسلوه الفردوس، فإنه أوسط الجنة، وأعلى الجنة -أرى (¬3): وفوقه عرش الرحمن- ومنه تفجر أنهار الجنة".

1331 - وعن جابر بن سمرة قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "رأيت الليلة رجلين أتياني، فصعدا بي الشجرة، فأدخلاني دارا هي أحسن وأفضل لم أر قط أحسن منها، قالا: أما هذه الدار فدار الشهداء".

1332 - وعن أبي هريرة، عن النبي -صلى الله عليه وسلم-: "لقاب

ج ٢ · ص ٤٣٦

CHECK 3 - باب فضل الشهادة وتمنيها

قوس (¬1) في الجنة خير مما تطلع عليه الشمس وتغرب".

1333 - وعن سهل بن سعد عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "الروحة والغدوة في سبيل الله أفضل من الدنيا وما فيها".

الغريب:

"ثبج البحر": أوسطه ومعظمه، و"الفردوس": حدائق الأعناب، و"أوسطه": أعلاها وأعدلها. و"قاب القوس": مقداره، وهو أيضا القاد والقيد.

* * *

(3) باب فضل الشهادة وتمنيها

1334 - عن أنس بن مالك، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "ما من عبد يموت له عند الله خير، يسره أن يرجع إلى الدنيا وأن له الدنيا وما فيها، إلا الشهيد؛

ج ٢ · ص ٤٣٧

# لما يرى من فضل الشهادة، فإنه يسره أن يرجع إلى الدنيا فيقتل مرة أخرى، ولروحة في سبيل الله أو غدوة خير من الدنيا وما فيها، ولقاب قوس أحدكم في الجنة أو موضع قيد -يعني سوطه- خير من الدنيا وما فيها، ولو أن امرأة من أهل الجنة اطلعت إلى أهل الأرض لأضاءت ما بينهما، ولملأته ريحا، ولنصيفها (¬1) على رأسها (¬2) خير من الدنيا وما فيها".

1335 - وعن أبي هريرة قال: سمعت النبي -صلى الله عليه وسلم- يقول: "والذي نفسي بيده، لولا أن رجالا من المؤمنين لا تطيب نفوسهم (¬3) أن يتخلفوا عني، ولا أجد ما أحملهم عليه، ما تخلفت عن سرية تغزو (¬4) في سبيل الله، والذي نفسي بيده لوددت أني أقتل في سبيل الله، ثم أحيا، ثم أقتل ثم أحيا، ثم أقتل ثم أحيا، ثم أقتل".

1336 - وعن أنس قال: بعث النبي -صلى الله عليه وسلم- أقواما من بني سليم إلى بني

ج ٢ · ص ٤٣٨

# عامر في سبعين رجلا (¬1)، فلما قدموا قال لهم خالي: أتقدمكم، فإن أمنوني حتى أبلغ (¬2) عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، وإلا كنتم مني قريبا. فتقدم فأمنوه، فبينما يحدثهم عن النبي -صلى الله عليه وسلم- إذ أومؤوا إلى رجل منهم فطعنه فأنفذه، فقال: الله أكبر، فزت ورب الكعبة، ثم مالوا على بقية أصحابه فقتلوهم، إلا رجلا (¬3) أعرج صعد الجبل -قال همام: وأراه آخر معه- فأخبر جبريل النبي -صلى الله عليه وسلم- أنهم قد لقوا ربهم، فرضي عنهم وأرضاهم، فكنا نقرأ: أن بلغوا قومنا أن قد لقينا ربنا فرضي عنا وأرضانا، ثم نسخ بعد، فدعا عليهم أربعين صباحا، على رعل وذكوان وبني لحيان وعصية (¬4) الذين عصوا الله ورسوله -صلى الله عليه وسلم-.

1337 - وعن جابر هو ابن عبد الله، قال: جيء بأبي إلى النبي -صلى الله عليه وسلم- وقد مثل به، ووضع بين يديه، فذهبت اكشف عن وجهه فنهاني قومي، فسمع صوت صائحة (¬5)، فقيل: بنت (¬6) عمرو -أو: أخت عمرو- فقال: "لم تبكين

ج ٢ · ص ٤٣٩

CHECK 4 - باب فضل الجرح في سبيل الله والعثرة والغبار ومسحه عن المجاهد

-أو: لا تبكين (¬1) - ما زالت الملائكة تظله بأجنحتها".

* * *

(4) باب فضل الجرح في سبيل الله والعثرة والغبار ومسحه عن المجاهد

1338 - عن أبي هريرة: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "والذي نفسي بيده لا يكلم (¬2) أحد في سبيل الله -والله أعلم بمن يكلم في سبيله- إلا جاء يوم القيامة واللون لون دم (¬3) والريح ريح مسك".

1339 - وعن جندب بن سفيان: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كان في بعض المشاهد قد دميت إصبعه، فقال: "هل أنت إلا إصبع دميت، وفي سبيل الله ما لقيت".

1340 - وعن عباية بن رفاعة بن رافع قال: أخبرني أبو عبس أن

ج ٢ · ص ٤٤٠

# رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "ما اغبرت قدما عبد في سبيل الله فتمسه النار".

1341 - وعن عائشة: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- لما رجع يوم الخندق ووضع واغتسل، أتاه جبريل وقد عصب رأسه الغبار، فقال: وضعت السلاح؟ فوالله ما وضعته. فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "فأين؟ " فقال: هاهنا، وأومأ إلى بني قريظة، قال: فخرج إليهم رسول الله -صلى الله عليه وسلم-.

1342 - وعن أبي سعيد قال: كنا ننقل لبن المسجد لبنة لبنة، وكان عمار ينقل لبنتين لبنتين، فمر به النبي -صلى الله عليه وسلم- ومسح عن رأسه الغبار وقال: "ويح عمار، تقتله الفئة الباغية، يدعوهم إلى الجنة (¬1) ويدعونه إلى النار".

* * *

ج ٢ · ص ٤٤١

CHECK 5 - باب قول الله تعالى: ﴿من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه﴾ [الأحزاب: 23] الآية

(5) باب قول الله تعالى: ﴿من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه﴾ [الأحزاب: 23] الآية

1343 - عن حميد الطويل، عن أنس بن مالك قال: غاب عمي أنس ابن النضر عن قتال بدر، فقال: يا رسول الله! غبت عن أول قتال قاتلت المشركين، لئن الله أشهدني قتال المشركين ليرين الله ما أصنع، فلما كان يوم أحد وانكشف المسلمون، قال: اللهم إني أعتذر إليك مما صنع هؤلاء -يعني: أصحابه- وأبرأ مما صنع هؤلاء -يعني: المشركين- ثم تقدم فاستقبله سعد ابن معاذ فقال: يا سعد بن معاذ، الجنة ورب النضر، إني أجد ريحها من دون أحد. قال سعد: فما استطعت يا رسول الله ما صنع. قال أنس: فوجدنا به بضغا وثمانين ضربة بالسيف، أو طعنة برمح، أو رمية بسهم، ووجدناه قد قتل وقد مثل به (¬1)، فما عرفه أحد إلا أخته ببنانه. قال أنس: كنا نرى -أو نظن- هذه الآية نزلت فيه وفي أشباهه: ﴿من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه﴾ إلى آخرها (¬2).

وذكر باقي الحديث وسيأتي إن شاء الله.

ج ٢ · ص ٤٤٢

CHECK 6 - باب تقديم العمل الصالح والنية الصادقة الخالصة قبل القتال

1344 - وعن زيد بن ثابت أنه قال: نسخت الصحف من المصاحف، ففقدت آية من الأحزاب (¬1) كنت أسمع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقرأ بها، فلم أجدها إلا مع خزيمة (¬2) الأنصاري الذي جعل رسول الله -صلى الله عليه وسلم- شهادته، شهادة رجلين، وهي قوله: ﴿من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه﴾.

الغريب:

"نحبه"؛ أي: نذره، وأصل النحب: النفس، وكأن هذا الناذر نذر قتل نفسه في الجهاد فوفى به.

* * *

(6) باب تقديم العمل الصالح والنية الصادقة الخالصة قبل القتال

وقال أبو الدرداء: إنما تقاتلون بأعمالكم.

1345 - عن البراء بن عازب قال: أتى النبي -صلى الله عليه وسلم- رجل مقنع بالحديد (¬3)،

ج ٢ · ص ٤٤٣

# فقال: يا رسول الله! أقاتل أو أسلم؟ قال: "أسلم ثم قاتل"، فأسلم ثم قاتل فقتل، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "عمل قليلا وأجر كثيرا".

1346 - وعن أنس بن مالك قال: إن أم الربيع بنت البراء -وهي أم حارثة بن سراقة- أتت النبي -صلى الله عليه وسلم- فقالت (¬1): يا نبي الله! ألا تحدثني عن حارثة -وكان قد قتل يوم بدر، أصابه سهم غرب- فإن كان في الجنة صبرت، وإن كان غير ذلك اجتهدت عليه في البكاء؟ قال: "يا أم حارثة" إنها جنان في الجنة، وإن ابنك قد أصاب الفردوس الأعلى".

1347 - وعن أبي موسى قال: جاء رجل إلى النبي -صلى الله عليه وسلم- فقال: الرجل يقاتل للمغنم، والرجل يقاتل للذكر، والرجل ليرى (¬2) مكانه، فمن في سبيل الله؟ قال: "من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا" (¬3).

"سهم غرب": رويناه بتنوين "سهم" وإسكان الراء على أنه نعت ل "سهم"، وهو السهم الذي لا يعرف راميه، ووجدناه في الأصل محذوف

ج ٢ · ص ٤٤٤

CHECK 7 - باب وجوب النفير والجهاد، والتعوذ من الجبن

التنوين وبفتح الراء، وقيل: إن الغرب خشب يعمل منه السهام، والله أعلم.

* * *

(7) باب وجوب النفير والجهاد، والتعوذ من الجبن

وقول الله -عز وجل-: ﴿انفروا خفافا وثقالا﴾ إلى: ﴿إنهم لكاذبون﴾ [التوبة: 41 - 42].

وقوله ﴿ياأيها الذين آمنوا ما لكم إذا قيل لكم انفروا في سبيل الله اثاقلتم إلى الأرض﴾ إلى: ﴿والله على كل شيء قدير﴾ [التوبة: 38 - 39].

1348 - عن ابن عباس: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال يوم الفتح: "لا هجرة بعد الفتح، لكن (¬1) جهاد ونية، وإذا استنفرتم فانفروا".

1349 - وعن عمرو بن ميمون الأودي قال: كان سعد يعلم بنيه هؤلاء الكلمات كما يعلم المعلم الكتابة للغلمان، ويقول: إن رسول الله -صلى الله عليه وسلم-

ج ٢ · ص ٤٤٥

CHECK 8 - باب في الرجلين يقتل أحدهما الآخر كلاهما يدخل الجنة، وكم الشهداء

كان يتعوذ منهن دبر الصلاة، فقال (¬1): "اللهم إني أعوذ بك من الجبن، وأعوذ بك أن أرد إلى أرذل العمر، وأعوذ بك من فتنة الدنيا، وأعوذ بك من عذاب القبر".

1350 - وعن أنس بن مالك: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل، والجبن والهرم، وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات، وأعوذ بك من عذاب القبر".

الغريب:

ابن عباس: "ثبات": سرايا متفرقين، يقال: أحد الثبات: ثبة، و"أرذل العمر": أسوؤه، وذلك بضعف القوى واختلال العقل.

* * *

(8) باب في الرجلين يقتل أحدهما الآخر كلاهما يدخل الجنة، وكم الشهداء

1351 - عن أبي هريرة: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "يضحك الله إلى رجلين

ج ٢ · ص ٤٤٦

# يقتل أحدهما الآخر يدخلان الجنة، يقاتل هذا في سبيل الله فيقتل، ثم يتوب الله على القاتل فيستشهد".

1352 - وعنه قال: أتيت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وهو بخيبر بعدما افتتحوها -في رواية (¬1): وإن حزم خيلهم لليف- فقلت: يا رسول الله! أسهم لي، فقال بعض بني سعيد بن العاص: لا تسهم له يا رسول الله، فقال أبو هريرة: هذا قاتل ابن قوقل. فقال ابن سعيد بن العاص: واعجبا لوبر تدلى علينا من قدوم ضال (¬2) -في رواية (¬3): قال أبان: وأنت بهذا يا وبر تحدر من رأس ضال، فقال النبي -صلى الله عليه وسلم- "يا أبان، اجلس"، فلم يقسم لهم- ينعى علي قتل رجل مسلم أكرمه الله على يدي، ولم يهني على يديه. قال: فلا أدري أسهم له أو لم يسهم له.

1353 - وعنه: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "الشهداء خمسة: المطعون، والمبطون، والغرق، وصاحب الهدم، والشهيد في سبيل الله".

ج ٢ · ص ٤٤٧

CHECK 9 - باب فيمن حبسه العذر وقوله: ﴿لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر﴾ [النساء: 95]

الغريب:

"الوبر": دويبة تشبه السنور، و"تدلى": انحدر، وقد روي كذلك، وروي: "تردى"، وكلها بمعنى واحد، و"قدوم": بفتح القاف وضم الدال مخففة، لا يقال هذا إلا كذا، وأما "قدوم" الموضع وآلة النجار، فروي في كل واحد منها التخفيف والتشديد.

و"ضال": جبل، وقد روي باللام والنون بدل اللام. كما قالوا: فرس رفل ورفن: إذا كان طويل الذنب، وهذا كله تحقير من أبان لأبي هريرة لما قال: "لا تقسم له"، و"ابن قوقل": رجل مسلم قتله أبان في حال كفره.

و"المطعون": الذي أصابه الطاعون، وهو الموت العام، و"المبطون": الذي يموت بعلة البطن كالاستسقاء، و"ذات الجنب"، ونحو ذلك.

و"صاحب الهدم": الذي يموت تحته من غير تغرير (¬1). والله أعلم.

* * *

(9) باب فيمن حبسه العذر وقوله: ﴿لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر﴾ [النساء: 95]

1354 - عن أنس: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- كان في غزاة له فقال "إن أقواما بالمدينة

ج ٢ · ص ٤٤٨

# خلفنا ما سلكنا شعبا ولا واديا إلا وهم معنا حبسهم العذر".

1355 - وعن البراء -هو ابن عازب- قال: لما نزلت ﴿لا يستوي القاعدون من المؤمنين﴾ دعا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- زيدا فجاء بكتف فكتبها، وشكى ابن أم مكتوم ضرارته فنزلت ﴿لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر﴾.

وفي رواية (¬1): قال النبي -صلى الله عليه وسلم- للبراء: "ادع لي زيدا وليجئ باللوح والدواة والكتف" أو: "الكتف والدواة. . . " الحديث.

1356 - وعن سهل بن سعد الساعدي أنه قال: رأيت مروان بن الحكم جالسا في المسجد، فأقبلت حتى جلست إلى جنبه، فأخبرنا أن زيد بن ثابت أخبره: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أملى عليه: ﴿لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر والمجاهدون في سبيل الله﴾ فجاءه (¬2) ابن أم مكتوم وهو يملها علي، فقال: يا رسول الله! لو أستطيع الجهاد لجاهدت، وكان رجلا (¬3) أعمى،

ج ٢ · ص ٤٤٩

CHECK 10 - باب الصبر عند القتال، والتحريض عليه، وفضل من جهز غازيا

فأنزل الله (¬1) على رسوله (¬2) وفخذه على فخذي، فثقلت علي حتى خفت أن ترض فخذي، ثم سري عنه، فأنزل الله: ﴿غير أولي الضرر﴾.

1357 - وعن أبي موسى قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "إذا مرض العبد أو سافر كتب الله له مثل ما كان يعمل مقيما صحيحا".

* * *

(10) باب الصبر عند القتال، والتحريض عليه، وفضل من جهز غازيا

1358 - عن سالم أبي النضر: أن عبد الله بن أبي أوفى كتب فقرأته: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "إذا لقيتموهم فاصبروا".

1359 - وعن أنس قال: خرج رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إلى الخندق، فإذا

ج ٢ · ص ٤٥٠

# المهاجرون والأنصار يحفرون في غداة باردة، ولم (¬1) يكن لهم عبيد يعملون (¬2) لهم، فلما رأى ما بهم من النصب والجوع قال: "اللهم إن العيش عيش الآخرة، فاغفر للأنصار والمهاجره"، فقالوا مجيبين:

نحن الذين بايعوا محمدا ... على الجهاد ما بقينا أبدا

وفي طريق أخرى (¬3) عنه: قال جعل المهاجرون والأنصار يحفرون الخندق حول المدينة، وينقلون التراب على متونهم، ويقولون:

نحن الذين بايعوا محمدا ... على الإسلام (¬4) ما بقينا أبدا

والنبي -صلى الله عليه وسلم- يجيبهم: "اللهم إنه لا خير إلا خير الآخره، فبارك في الأنصار والمهاجره".

1360 - وعن البراء قال: رأيت النبي -صلى الله عليه وسلم- يوم الأحزاب ينقل التراب وقد وارى التراب بياض بطنه، وهو يقول:

ج ٢ · ص ٤٥١

CHECK 11 - باب فضل النفقة في سبيل الله، والصوم فيه لمن لا يضعف عن الجهاد

"لولا أنت ما اهتدينا ... ولا تصدقنا ولا صلينا

فأنزل السكينة علينا ... وثبت الأقدام إن لاقينا

إن الألى قد بغوا علينا ... إذا أرادوا فتنة أبينا"

1361 - وعن زيد بن خالد الجهني: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "من جهز غازيا فقد غزا، ومن خلف (¬1) غازيا في سبيل الله بخير فقد غزا".

* * *

(11) باب فضل النفقة في سبيل الله، والصوم فيه لمن لا يضعف عن الجهاد

1362 - عن أبي سعيد الخدري: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قام على المنبر فقال: "إنما أخشى عليكم من بعدي ما يفتح عليكم من بركات الأرض" ثم ذكر زهرة الدنيا، فبدأ بإحداهما وثنى بالأخرى، فقام رجل فقال: يا رسول الله! أو يأتي الخير بالشر؟ فسكت عنه النبي -صلى الله عليه وسلم-، قلنا: يوحى إليه، وسكت الناس كأن على رؤوسهم الطير، ثم إنه مسح عن وجهه الرحضاء

ج ٢ · ص ٤٥٢

# فقال: "أين السائل آنفا، أو خير هو؟ -ثلاثا- إن الخير لا يأتي إلا بالخير، وإنه كل ما ينبت الربيع يقتل أو يلم حبطا (¬1)، إلا آكلة الخضر، أكلت حتى إذا امتدت خاصرتاها استقبلت الشمس فثلطت وبالت ثم رتعت، وإن هذا المال خضرة حلوة، ونعم صاحب المسلم لمن أخذه بحقه فجعله في سبيل الله واليتامى والمساكين وابن السبيل (¬2)، ومن لم يأخذها بحقها فهو كالآكل لا يشبع، ويكون عليه شهيدا يوم القيامة".

1363 - وعن أبي سعيد الخدري قال: سمعت النبي -صلى الله عليه وسلم- يقول: "من صام يوما في سبيل الله بعد الله وجهه عن النار سبعين خريفا".

1364 - وعن أنس بن مالك قال: كان أبو طلحة لا يصوم على عهد النبي -صلى الله عليه وسلم- من أجل الغزو، فلما قبض النبي -صلى الله عليه وسلم- لم أره مفطرا إلا يوم فطر أو أضحى.

الغريب:

"بركات الأرض": خيراتها، و"زهرتها": زينتها وما يعجب منها، ويعني بإحداهما الكلمة لأولى التي هي: "إنما أخشى عليكم" إلى آخرها،

ج ٢ · ص ٤٥٣

CHECK 12 - باب في الخيل والمسابقة بها، وفضلها، وأنها معقود بنواصيها الخير

وبالأخرى: ثم ذكر زهرة الدنيا، و"الرحضاء": العرق عن تعب ومشقة. و"الحبط": انتفاخ الجوف من كثرة الأكل، و"الخضر": اسم جنس ما يستحلى من المرعى، و"ثلطت": ألقت الروث، و"رتعت": رعت.

وهذان مثلان للحريص على المال الممسك، والمقتصد المنفق.

* * *

(12) باب في الخيل والمسابقة بها، وفضلها، وأنها معقود بنواصيها الخير

1365 - عن أبي هريرة: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "الخيل لثلاثة: لرجل أجر، ولرجل ستر، وعلى رجل وزر، فأما الذي له أجر، فرجل ربطها في سبيل الله، فأطال لها في مرج أو روضة، فما أصابت في طيلها ذلك من المرج والروضة كانت لها حسنات، ولو أنها قطعت طيلها فاستنت شرفا أو شرفين كانت أرواثها وآثارها حسنات (¬1)، ولو مرت بنهر فشربت منه ولم يرد أن يسقيها كان ذلك حسنات له، ورجل ربطها (¬2) فخرا ورياء

ج ٢ · ص ٤٥٤

# ونواء لأهل الإسلام فهي وزر على ذلك".

وسئل رسول الله -صلى الله عليه وسلم- عن الحمر؟ فقال: "ما أنزل علي فيها إلا هذه الآية الجامعة الفاذة: ﴿فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره (7) ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره﴾ [الزلزلة: 7 - 8] ".

1366 - وعنه قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "من احتبس فرسا في سبيل الله إيمانا بالله وتصديقا بوعده، فإن شبعه وريه وروثه وبوله في ميزانه يوم القيامة".

1367 - وعن ابن عمر قال: أجرى النبي -صلى الله عليه وسلم- ما ضمر من الخيل من الحفياء إلى ثنية الوداع، وأجرى ما لم يضمر من الثنية إلى مسجد بني زريق، قال ابن عمر: وكنت فيمن أجرى.

قال: قال سفيان: من الحفياء (¬1) إلى الثنية (¬2) خمسة أميال أو ستة، ومن ثنية إلى مسجد بني زريق ميل.

ج ٢ · ص ٤٥٥

وفي رواية (¬1): سابق رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بين الخيل التي قد أضمرت (¬2) فأرسلها من الحفياء، وكان أمدها ثنية الوداع، قال موسى بن عقبة: بين ذلك ستة أميال أو سبعة (¬3).

وسابق بين الخيل التي لم تضمر فأرسلها من ثنية الوداع، وكان أمدها مسجد بني زريق، قال موسى: بين ذلك ميل أو نحوه (¬4). وكان ابن عمر ممن سابق بها.

1368 - عن عروة بن الجعد البارقي: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة: الأجر والمغنم" وقد رواه ابن عمر (¬5).

1369 - وعن أنس بن مالك قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "البركة

ج ٢ · ص ٤٥٦

CHECK 13 - باب تسمية الفرس باسم علم، وينفي من الشؤم فيها، والقسم لها

في نواصي الخيل".

الغريب:

"المرج": النبات المختلط المختلف، و"الروضة": النبات الذي له نور وزهر، و"الطيل" بفتح الياء: الحبل الذي تربط به الدابة للرعي.

"الفخر": المفاخرة والتكبر. و"الرياء": المراءاة، و"النواء" بكسر النون: المناوأة، وهي المعاداة والمباعدة.

و"الجامعة": العامة، و"الفاذة": المنفردة بمعناها؛ أي: ليس في جميع آي القرآن مثلها.

و"تضمير الخيل": هو أن تسمن ثم تجري حتى تهزل، فيذهب لحمها وتبقى قوتها.

ويستفاد من قوله: "الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة": أن الجهاد دائم ماض مع كل إمام بر أو فاجر.

* * *

(13) باب تسمية الفرس باسم علم، وينفي (¬1) من الشؤم فيها، والقسم لها

1370 - عن ابن عباس بن سهل، عن أبيه، عن جده

ج ٢ · ص ٤٥٧

# قال: كان للنبي (¬1) -صلى الله عليه وسلم- في حائطنا فرس يقال له: اللحيف.

1371 - وعن أنس بن مالك قال: كان بالمدينة فزع، فاستعار النبي -صلى الله عليه وسلم- فرسا لأبي طلحة يقال له: مندوب، فركبه وقال: "ما رأينا من فزع، وإن وجدناه لبحرا".

1372 - ومن حديث أبي قتادة: أنه لما رأى الصيد ركب فرسا يقال لها الجرادة. . .، وقد تقدم الحديث.

1373 - وعن عبد الله بن عمر قال: سمعت النبي -صلى الله عليه وسلم- يقول: "إنما الشؤم في ثلاثة: في الفرس والمرأة والدار".

1374 - وعن سهل بن سعد الساعدي: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "إن

ج ٢ · ص ٤٥٨

# يكن في شيء (¬1)، ففي المرأة والفرس والمسكن".

1375 - وعن ابن عمر: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- جعل للفرس سهمين ولصاحبه سهما.

الغريب:

"الحائط": بستان النخل.

"اللحيف": رويناه بالحاء المهملة وضم اللام، وفتح الحاء وياء التصغير بعدها، وكأنه تصغير لحف، وهو جانب الجبل، وصغره على نحو: فلس وفليس. وذكره الهروي عن أبي عبيد: "اللحيف" بفتح اللام وكسر الحاء، قال: فعيل بمعنى فاعل، كأنه يلحف الأرض بذنبه لطوله.

و"مندوب": اسم مفعول من ندب إلى كذا: إذا أحضه عليه، فكأنه لمسارعته لما يراد منه من الجري وغيره ندب إلى ذلك.

و"الفزع" هنا: الذعر والخوف.

ويعني "وإن وجدناه لبحرا"؛ أي: كثير الجري كالبحر.

و"الشؤم" و"الطيرة" بمعنى واحد، وهو أن يجد الإنسان من نفسه كراهة ونفرة من شيء ما، يحمله ذلك على مباعدته واستثقاله، فإن تمكن الإنسان

ج ٢ · ص ٤٥٩

CHECK 14 - باب غزو النساء في البر والبحر وقتالهن مع الرجال، ومداوتهن لهم، وليس الجهاد عليهن بواجب

من الإعراض فهو أولى، وإن لم يمكنه ذلك وكان المتشاءم به أحد الثلاثة المذكورين في الحديث فقد أباح له الشرع مباعدة ذلك، كما قال في الدار: "واتركوها ذميمة" (¬1) هذا أولى ما قيل في ذلك، والله أعلم.

* * *

(14) باب غزو النساء في البر والبحر وقتالهن مع الرجال، ومداوتهن لهم، وليس الجهاد عليهن بواجب

وقد تقدم حديث أم حرام بنت ملحان (¬2).

1376 - ومن حديث عائشة قالت: كان رسول الله (¬3) -صلى الله عليه وسلم- إذا أراد أن يخرج أقرع بين نسائه.

1377 - وعن أنس قال: لما كان يوم أحد انهزم الناس عن النبي -صلى الله عليه وسلم-،

ج ٢ · ص ٤٦٠

# ولقد رأيت عائشة بنت أبي بكر وأم سليم وإنهما لمشمرتان أرى خدم سوقهما ينقزان القرب.

وفي رواية (¬1): تنقلان القرب على متونهما ثم تفرغانه في أفواه القوم، ثم ترجعان فتملآنها، ثم تجيئان فتفرغانه في أفواه القوم.

1378 - وعن الربيع بن معوذ قالت: كنا نغزو مع النبي -صلى الله عليه وسلم- فنسقي القوم ونخدمهم، ونرد الجرحى والقتلى إلى المدينة.

1379 - وعن ثعلبة بن أبي مالك: أن عمر بن الخطاب قسم مروطا بين نساء من نساء المدينة، فبقي مرط جيد، فقال له بعض من عنده: أعط (¬2) هذا بنت (¬3) رسول الله -صلى الله عليه وسلم- التي عندك -يريد (¬4) أم كلثوم بنت علي- فقال عمر: أم

ج ٢ · ص ٤٦١

# سليط أحق -وأم سليط من نساء الأنصار ممن بايع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال عمر: فإنها كانت، تزفر لنا القرب يوم أحد.

1380 - وعن عائشة قالت: سأله نساؤه عن الجهاد؟ فقال: "نعم الجهاد الحج".

وقال عليه السلام لعائشة (¬1): "جهادكن الحج".

الغريب:

"الخدم" هنا: جمع خدمة، وهي الخلخال.

و"تنقزان": تنقلان، وأصل النقزان: الوثب، يقال: نقز وقفز، ومنه حديث ابن مسعود: وكان يصلي الظهر والجنادب ينقزن من الرمضاء، حكاه الهروي (¬2).

و"المروط": جمع مرط، وهي الأكسية الرفيعة.

و"تزفر القرب": تخيطها.

* * *

ج ٢ · ص ٤٦٢

CHECK 15 - باب الغزو بالصبيان الأقرباء، والاستغاثة بالضعفاء والصالحين في الحرب

(15) باب الغزو بالصبيان الأقرباء، والاستغاثة بالضعفاء والصالحين في الحرب

1381 - عن أنس بن مالك: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال لأبي طلحة: "التمس غلاما من غلمانكم يخدمني حتى أخرج إلى خيبر"، فخرج (¬1) أبو طلحة مردفي وأنا غلام راهقت الحلم، فكنت أخدم رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا نزل، فكنت أسمعه كثيرا يقول: "اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن، والعجز والكسل، والبخل والجبن، وضلع الدين، وغلبة الرجال" ثم قدمنا خيبر، فلما فتح الله عليه الحصن وذكر (¬2) له جمال صفية بنت حيي بن أخطب، وقد قتل زوجها وكانت عروسا، فاصطفاها رسول الله -صلى الله عليه وسلم- لنفسه، فخرج بها حتى إذا بلغنا سد الصهباء حلت فبنى بها، ثم صنع حيسا في نطع صغير، ثم قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "آذن من حولك"، فكانت تلك وليمة رسول الله -صلى الله عليه وسلم- على صفية، ثم خرجنا إلى المدينة، قال: فرأيت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يحوي لها وراءه بعباءة ثم يجلس عند بعيره فيضع ركبته فتضع صفية رجلها على ركبته، حتى تركب، فسرنا حتى إذا أشرفنا على المدينة نظر إلى أحد فقال: "هذا جبل يحبنا ونحبه"، ثم نظر إلى المدينة فقال: "اللهم إني أحرم ما بين لابتيها بمثل

ج ٢ · ص ٤٦٣

# ما حرم به إبراهيم مكة، اللهم بارك لهم في مدهم وصاعهم".

1382 - وعن مصعب بن سعد قال: رأى سعد أن له فضلا على من دونه، فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "هل تنصرون وترزقون إلا بضعفائكم" (¬1).

وقد تقدم في حديث ابن عباس قول هرقل في الضعفاء أنهم أتباع الرسل (¬2).

1383 - وعن أبي سعيد، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "يأتي زمان يغزو فئام من الناس، فيقال: فيكم من صحب النبي -صلى الله عليه وسلم-؟ فيقال: نعم، فيفتح عليهم. ثم يأتي زمان فيقال: فيكم من صحب أصحاب النبي -صلى الله عليه وسلم-؟ فيقال: نعم، فيفتح، ثم يأتي زمان فيقال: فيكم من صحب صاحب (¬3) أصحاب رسول الله -صلى الله عليه وسلم-؟ فيقال: نعم، فيفتح".

ج ٢ · ص ٤٦٤

CHECK 16 - باب لا يقطع على من قتل في المعترك بالشهادة، ووجوب الإخلاص في الجهاد

الغريب:

"ضلع الدين": ثقله ومشقته، و"الحيس": ثريدة من أخلاط، قاله الهروي. قال غيره: تمر وسمن وأقط، و"يحوي": يدير حوية -وهي كساء- حول السنام ثم يركب الراكب.

"يحبنا ونحبه"؛ أي: نحب أهله ويحبونا، ولعله إشارة إلى الشهداء الذين فيه وهذا أولى ما قيل فيه.

* * *

(16) باب لا يقطع على من قتل في المعترك بالشهادة، ووجوب الإخلاص في الجهاد

1384 - عن سهل بن سعد الساعدي: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- التقى هو والمشركون فاقتتلوا، فلما مال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إلى عسكره ومال الآخرون إلى عسكرهم، وفي أصحاب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- رجل لا يدع لهم شاذة ولا فاذة إلا اتبعها يضربها بسيفه، فقالوا (¬1): ما أجزأ منا اليوم أحد كما أجزأ فلان. فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "أما إنه من أهل النار"، فقال رجل من القوم: أنا صاحبه. قال: فخرج معه، كلما وقف وقف معه، وإذا أسرع

ج ٢ · ص ٤٦٥

# أسرع معه، قال: فجرح الرجل جرحا شديدا، فاستعجل الموت، فوضع نصل سيفه بالأرض وذبابه بين ثدييه ثم تحامل على سيفه فقتل نفسه، فخرج الرجل إلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فقال: أشهد أنك رسول الله. قال: "وما ذاك؟ " قال: الرجل الذي ذكرت آنفا أنه من أهل النار، فأعظم الناس ذلك، فقلت: أنا لكم به، فخرجت في طلبه، ثم جرح جرحا شديدا، فاستعجل الموت، فوضع نصل سيفه في الأرض، وذبابه بين ثدييه، ثم تحامل عليه فقتل نفسه. فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- عند ذلك: "إن الرجل ليعمل عمل أهل الجنة فيما يبدو للناس، وهو من أهل النار، وإن الرجل ليعمل عمل أهل (¬1) النار فيما يبدو للناس، وهو من أهل الجنة".

وفي رواية (¬2): "وإنما الأعمال بالخواتيم".

الغريب:

"شاذة ولا فاذة": هو نعت لمحذوف؛ أي: نسمة شاذة، ويحتمل أن تكون للمبالغة كنسابة وعلامة، و"الشاذ": الخارج عن الجماعة، و"الفاذ": المنفرد. و"أجزأ": مهموزا لا غير، ومعناه: أغنى. و"نصل السيف": حديدته، و"ذبابه": طرفه المحدود. و"آنفا": الساعة، وهو ممدود، وكان هذا الرجل مرائيا ومنافقا، وقيل: اسمه قزمان، والله أعلم.

* * *

ج ٢ · ص ٤٦٦

CHECK 17 - باب التحريض على الرمي، وقول الله -عز وجل-: ﴿وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل﴾ [الأنفال: 60]

(17) باب التحريض على الرمي، وقول الله -عز وجل-: ﴿وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل﴾ [الأنفال: 60]

وفسرها رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بقوله: "ألا إن القوة الرمي" ثلاثا.

1385 - عن سلمة بن الأكوع قال: مر النبي -صلى الله عليه وسلم- على نفر من أسلم ينتضلون، فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "ارموا بني إسماعيل، فإن أباكم كان راميا، وأنا مع بني فلان"، قال (¬1): فأمسك أحد الفريقين بأيديهم، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "ما لكم لا ترمون؟ " قالوا: كيف نرمي وأنت معهم؟ فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "ارموا وأنا معكم كلكم".

1386 - وعن حمزة بن أبي أسيد، عن أبيه قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم- يوم بدر حين صففنا لقريش وصفوا لنا: "إذا أكثبوكم فعليكم بالنبل".

الغريب:

"ينتضلون": يترامون بالنضال، وهي السهام. و"أكثبوكم"؛ أي:

ج ٢ · ص ٤٦٧

CHECK 18 - باب إعداد آلات الحرب من المجان والسيف والألوية والدروع والبيض، ولباس الحرير في الغزو، ومن الحكة

صاروا قريبا منكم. و"الكثب": القرب.

* * *

(18) باب إعداد آلات الحرب من المجان والسيف والألوية والدروع والبيض، ولباس الحرير في الغزو، ومن الحكة

وقد تقدم ذكر حديث عائشة في لعب الحبشة بالدرق والحرب في المسجد.

1387 - عن أنس بن مالك: كان أبو طلحة يتترس مع النبي -صلى الله عليه وسلم- بترس واحد، وكان أبو طلحة حسن الرمي، فكان إذا رمى تشرف النبي -صلى الله عليه وسلم- فينظر إلى موضع نبله.

وسيأتي قوله عليه السلام: "لأعطين الراية غدا رجلا يحبه الله ورسوله، ويحب الله ورسوله".

وكان قيس بن سعد الأنصاري صاحب لواء رسول الله -صلى الله عليه وسلم- (¬1).

ج ٢ · ص ٤٦٨

وقال نافع بن جبير (¬1): سمعت العباس يقول للزبير: هاهنا أمرك رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أن تركز الراية؟ .

1388 - وعن سهل -هو ابن سعد- قال: لما كسرت بيضة النبي -صلى الله عليه وسلم- على رأسه، وأدمي وجهه، وكسرت رباعيته، وكان علي يختلف بالماء في المجن، وكانت فاطمة تغسله، فلما رأت الدم يزيد على الماء كثرة عمدت إلى حصير فأحرقتها وألصقتها على جرحه، فرقأ الدم.

1389 - وعن أبي أمامة -واسمه صدي بن عجلان- قال: فتح (¬2) الفتوح قوم ما كان حلية سيوفهم الذهب ولا الفضة، وإنما كانت حليتهم العلابي والآنك والحديد.

1390 - عن عمرو بن الحارث قال: ما ترك النبي -صلى الله عليه وسلم- إلا سلاحه، ويغلة

ج ٢ · ص ٤٦٩

# بيضاء، وأرضا جعلها صدقة.

وقد تقدم أنه عليه السلام مات ودرع له من حديد مرهونة.

1391 - عن جابر بن عبد الله: أنه غزا مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قبل نجد، فلما قفل رسول الله -صلى الله عليه وسلم تسليما (¬1) - قفل معه، فأدركتهم القائلة في واد كثير العضاه، فنزل رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وتفرق الناس يستظلون بالشجر، فنزل رسول الله -صلى الله عليه وسلم- تحت سمرة (¬2)، فعلق بها سيفه ونمنا نومة، فإذا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يدعونا، وإذا عنده أعرابي، وقال (¬3) "إن هذا اخترط علي بسيفي وأنا نائم، فاستيقظت وهو في يديه (¬4)، فقال: من يمنعك مني؟ فقلت: الله" -ثلاثا- ولم يعاقبه، وجلس.

وفي رواية (¬5): "فشام السيف، فها هو ذا جالس". ثم لم يعاقبه.

ج ٢ · ص ٤٧٠

1392 - وعن أنس: أن عبد الرحمن بن عوف والزبير شكوا (¬1) إلى النبي -صلى الله عليه وسلم- يعني القمل- فأرخص لهما في الحرير، فرأيته عليهما في غزاة.

وفي رواية (¬2): أن النبي -صلى الله عليه وسلم- رخص لهما في قميص حرير من حكة بهما.

الغريب:

"فرقأ الدم": انقطع. و"العلابي": عقب تشد به أسفل الغمد وأعلاه، يجعل موضع الحلية. و"قفل": رجع. و"العضاه": شجر البادية الذي له شوك، و"سمرة": واحدة السمر.

و"اخترط السيف": جرده من غمده، و"شام السيف"؛ أي: نظر إليه، من شيم السحاب، وكأنه -أعني: الأعرابي- انصرف عما هم به إلى النظر إلى السيف، والله أعلم.

* * *

ج ٢ · ص ٤٧١

CHECK 19 - باب قتال الروم واليهود والترك

(19) باب قتال الروم واليهود والترك

1393 - عن عمير بن الأسود العنسي: أنه أتى عبادة بن الصامت وهو نازل في ساحة حمص، وهو في بناء له ومعه أم حرام، قال عمير: فحدثتنا أم حرام أنها سمعت رسول الله (¬1) يقول: "أول جيش من أمتي يغزون البحر قد أوجبوا" قالت أم حرام: قلت: يا رسول الله، أنا فيهم؟ قال: "أنت فيهم" قالت (¬2): ثم قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "أول جيش من أمتي يغزون مدينة قيصر مغفور لهم" فقلت: أنا منهم (¬3) يا رسول الله؟ قال: "لا".

1394 - وعن أبي هريرة، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا اليهود، حتى يقول الحجر وراءه اليهودي: يا مسلم، هذا يهودي ورائي فاقتله"، ونحوه عن ابن عمر (¬4).

ج ٢ · ص ٤٧٢

1395 - وعن عمرو بن تغلب قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "إن من أشراط الساعة أن تقاتلوا قوما ينتعلون الشعر، وإن من أشراط الساعة أن تقاتلوا قوما عراض الوجوه كأن وجوههم المجان المطرقة".

1396 - وعن أبي هريرة قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا الترك، صغار الأعين، حمر الوجوه، ذلف الأنوف (¬1)، كأن وجوههم المجان المطرقة" (¬2).

الغريب:

"أوجبوا"؛ أي: المغفرة والرحمة لأنفسهم بأعمالهم الصالحة وجهادهم.

وقوله عليه السلام لأم حرام في الكرة الثانية: "لا"، لأنه قد كان أخبرها بأنها من القوم الأولين، كما قد جاء منصوصا عليه في حديث مالك.

و"أشراط الساعة": علاماتها، و"المجان": جمع مجن، وهو الترس. و"المطرقة": التي أطرقت بالعقب والجلود، فجعلت طاقة فوق

ج ٢ · ص ٤٧٣

CHECK 20 - باب الدعاء على المشركين بالهزيمة حالة الحرب، والدعاء لهم بالهداية قبل ذلك

طاقة، ومنه: طارقت النعل، و"ذلف": جمع أذلف، وهو القصير الأنف، وهو بالذال المنقوطة، يقال: رجل أذلف، وامرأة ذلفاء، و"الأنوف": جمع أنف في الكثرة، وفي القلة: آنف، و"قيصر": ملك الروم، وهو هنا هرقل.

* * *

(20) باب الدعاء على المشركين بالهزيمة حالة الحرب، والدعاء لهم بالهداية قبل ذلك

1397 - عن عبد الله بن أبي أوفى قال: دعا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يوم الأحزاب على المشركين، فقال: "اللهم منزل الكتاب، سريع الحساب، اللهم اهزم الأحزاب، اللهم اهزمهم وزلزلهم".

1398 - وعن عبد الرحمن بن هرمز قال: قال أبو هريرة: قدم طفيل بن عمرو الدوسي وأصحابه على النبي -صلى الله عليه وسلم-، فقالوا: يا رسول الله! إن

ج ٢ · ص ٤٧٤

CHECK 21 - باب دعاء أهل الأديان للدخول في دين الإسلام، والكتاب إليهم بذلك

دوسا عصت وأبت فادع الله عليها. فقيل: هلكت دوس، فقال: "اللهم اهد دوسا وائت بهم".

* * *

(21) باب دعاء أهل الأديان للدخول في دين الإسلام، والكتاب إليهم بذلك

وقد تقدم كتاب النبي -صلى الله عليه وسلم- لهرقل (¬1).

1399 - وعن أنس بن مالك قال: لما أراد النبي -صلى الله عليه وسلم- أن يكتب إلى الروم قيل له: إنهم لا يقرؤون كتابا إلا أن يكون مختوما، فاتخذ خاتما من فضة، كأني (¬2) انظر إلى بياضه في يده، ونقش فيه: محمد رسول الله.

1400 - وعن عبد الله بن عباس: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بعث بكتابه إلى

ج ٢ · ص ٤٧٥

CHECK 22 - باب الحض على الدعوة قبل القتال، وشن الغارة عند الصباح

كسرى، فلما قرأه خرقه. قال سعيد بن المسيب: فدعا عليهم النبي -صلى الله عليه وسلم- أن يمزقوا كل ممزق.

* * *

(22) باب الحض على الدعوة قبل القتال، وشن الغارة عند الصباح

1401 - عن سهل بن سعد: أنه سمع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول يوم خيبر: "لأعطين الراية رجلا يحبه الله ورسوله، ويحب الله ورسوله (¬1)، يفتح الله على يديه" فقاموا يرجون لذلك أيهم يعطى، فغدوا وكلهم يرجو أن يعطى، فقال: "أين علي؟ " فقيل: يشتكي عينيه، فأمر فدعي له، فبصق في عينيه فبرأ مكانه حتى كأنه لم يكن به شيء، فقال: نقاتلهم حتى يكونوا مثلنا؟ فقال "على رسلك حتى تنزل بساحتهم، ثم ادعهم إلى الإسلام، وأخبرهم

ج ٢ · ص ٤٧٦

# بما يجب عليهم، فوالله لأن يهدي الله (¬1) بك رجلا واحدا (¬2) خير لك من حمر النعم".

1402 - وعن أنس بن مالك قال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا غزا قوما لم يغر حتى يصبح، فإن سمع أذانا أمسك، وإن لم يسمع أذانا أغار بعدما يصبح، فنزلنا خيبر ليلا، فلما أصبح خرجت يهود بمساحيهم ومكاتلهم، فلما رأوه قالوا: محمد والله (¬3)، محمد والخميس. فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "الله أكبر، خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين".

الغريب:

"النعم": الإبل، و"حمرها": أقوا ها وأجلدها وأغبطها.

و"المكاتل": جمع مكتل، وهو الزنبيل، "الخميس": الجيش، سمي بذلك لأنه مقسم على خمسة أخماس: ميمنة، وميسرة، ومقدمة، وساقة، وقلب. و"الساحة": الناحية.

* * *

ج ٢ · ص ٤٧٧

CHECK 23 - باب التورية في الغزو، إلا أراد سفرا بعيدا فليجل للناس قصده، والتوديع عند السفر

(23) باب التورية في الغزو، إلا أراد سفرا بعيدا فليجل للناس قصده، والتوديع عند السفر

1403 - عن كعب بن مالك قال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قل ما يريد غزوة يغزوها إلا ورى بغيرها، حتى كانت غزوة تبوك، فغزاها رسول الله -صلى الله عليه وسلم- في حر شديد، واستقبل سفرا بعيدا ومفازا، واستقبل غزو عدو كثير، فجلى للمسلمين أمرهم ليتأهبوا أهبة عدوهم، وأخبرهم بوجهه الذي يريد. . .، الحديث، وسيأتي بكماله إن شاء الله.

1404 - وعن أبي هريرة قال: بعثنا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- في بعث فقال لنا: "إن لقيتم فلانا وفلانا -لرجلين من قريش سماهما- فحرقوهما بالنار"، ثم قال: ثم أتيناه نودعه حين أردنا الخروج، فقال: "إني كنت أمرتكم أن تحرقوا فلانا وفلانا بالنار، وإن النار لا يعذب بها إلا الله، فإن أخذتموهما فاقتلوهما".

تفسير:

"فلان وفلان": هما هبار بن الأسود، ونافع بن عبد عمرو، فأما هبار فأسلم وحسن إسلامه.

* * *

ج ٢ · ص ٤٧٨

CHECK 24 - باب وجوب بيعه الإمام، والسمع والطاعة له ما لم يؤمر بمعصية

(24) باب وجوب بيعه الإمام، والسمع والطاعة له ما لم يؤمر بمعصية

1405 - عن ابن عمر، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "السمع والطاعة حق ما لم يؤصر بمعصية، فإذا أمر بمعصية فلا سمع ولا طاعة".

1406 - وعن عبد الله -هو ابن مسعود- قال: لقد أتاني اليوم رجل فسألني عن أمر ما دريت ما أرد عليه، قال: أرأيت رجلا مؤديا نشيطا، يخرج مع أمرائنا في المغازي فيعزم علينا في أشياء لا نحصيها (¬1)؟ فقلت له: والله ما أدري ما أقول لك، إلا أنا كنا مع النبي -صلى الله عليه وسلم-، فعسى أن لا يعزم علينا في أمر إلا مرة حتى نفعله، وإن أحدكم لن يزال بخير ما اتقى الله، وإذا شك في نفسه شيء سأل رجلا فشفاه منه، وأوشك ألا تجدوه، والذي لا إله إلا هو ما أذكر ما غبر (¬2) من الدنيا إلا كالثغب (¬3) شرب صفوه وبقي كدره.

ج ٢ · ص ٤٧٩

1407 - وعن جويرية، عن نافع قال: قال ابن عمر: رجعنا من العام المقبل فما اجتمع اثنان على الشجرة التي بايعنا تحتها. كانت رحمة من الله. فسألت نافعا: على أي شيء بايعهم؟ على الموت؟ قال: لا، بل بايعهم على الصبر.

1408 - وعن عبد الله بن زيد قال: لما كان زمن الحرة أتاه آت فقال: إن ابن حنظلة يبايع الناس على الموت. فقال: لا أبايع على هذا أحدا بعد رسول الله -صلى الله عليه وسلم-.

1409 - وعن سلمة -هو ابن الأكوع- قال: بايعت النبي -صلى الله عليه وسلم- عدلت إلى ظل شجرة، فلما خف الناس قال: "يا ابن الأكوع (¬1)! ألا تبايع؟ " قلت (¬2): قد بايعتك يا رسول الله. قال: "وأيضا"، فبايعته الثانية، فقلت له: يا أبا مسلم!

ج ٢ · ص ٤٨٠

CHECK 25 - باب الجعائل والحملان في سبيل الله، والتزود لذلك، وقوله تعالى: ﴿وتزودوا﴾ [البقرة: 197]

على أي شيء كنتم تبايعون يومئذ؟ قال: على الموت.

1410 - وعن مجاشع قال: أتيت النبي -صلى الله عليه وسلم- أنا وأخي فقلت: بايعنا على الهجرة، فقال: "مضت الهجرة لأهلها"، قلت (¬1): علام تبايعنا؟ قال: "على الإسلام والجهاد".

الغريب:

"مؤديا"؛ أي: كامل الأداة، وهي السلاح. و"غبر": بقي، وهو من الأضداد.

"الثغب": الموضع المطمئن في الجبل يستنقع فيه الماء. و"الصفو": الصافي، و"الكدر": المتغير.

* * *

(25) باب الجعائل والحملان في سبيل الله، والتزود لذلك، وقوله تعالى: ﴿وتزودوا﴾ [البقرة: 197]

وقال مجاهد: قلت لابن عمر: الغزو، قال: إني أحب أن أعينك بطائفة

ج ٢ · ص ٤٨١

# من مالي، قلت: أوسع الله علي، قال: إن غناك لك، وإني أحب أن يكون من مالي في هذا الوجه.

وقال عمر: إن ناسا يأخذون من هذا المال ليجاهدوا ثم لا يجاهدون، فمن فعل فنحن أحق بماله حتى نأخذ منه ما أخذ.

وقال طاوس ومجاهد: إذا دفع لك شيء تخرج به في سبيل الله، فاصنع به ما شئت، وضعه عند أهلك (¬1).

1411 - وعن زيد بن أسلم، عن أبيه قال: قال عمر بن الخطاب: حملت على فرس في سبيل الله، فرأيته يباع، فسألت النبي -صلى الله عليه وسلم-: آشتريه؟ فقال: "لا تشتره، ولا تعد في صدقتك".

1412 - وعن سلمة بن الأكوع قال: خفت أزواد الناس وأملقوا، فأتوا النبي -صلى الله عليه وسلم- في نحر إبلهم، فأذن لهم، فلقيهم عمر فأخبروه، فقال: ما بقاؤكم بعد إبلكم؟ فدخل عمر على النبي -صلى الله عليه وسلم- فقال: يا رسول الله! ما بقاؤهم بعد إبلهم؟ فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "ناد في الناس يأتون بفضل أزوادهم"، فدعا وبرك عليه، ثم دعا بأوعيتهم فاحتثى الناس حتى فرغوا، ثم

ج ٣ · ص ٤

# قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "أشهد أن لا إله إلا الله، وأني رسول الله".

1413 - وعن جابر بن عبد الله قال: خرجنا ونحن ثلاث مئة نحمل زادنا على رقابنا، ففني زادنا حتى كان الرجل منا يأكل في كل يوم تمرة، قال رجل: يا أبا عبد الله! وأين كانت التمرة تقع من الرجل؟ قال: لقد وجدنا فقدها حين فقدناها، حتى أتينا البحر، فإذا حوت قذفه البحر، فأكلنا منها (¬1) ثمانية عشر يوما ما أحببنا (¬2).

"أملقوا": افتقروا.

* * *

ج ٣ · ص ٥

CHECK 26 - باب من قال: أن الأجير يسهم له، وإجارة الفرس بجزء مما يغنم عليه

تابع (35) كتاب الجهاد والسير

(26) باب من قال: أن الأجير يسهم له، وإجارة الفرس بجزء مما يغنم عليه

وقال الحسن وابن سيرين: يسهم للأجير من المغنم.

وأخذ عطية بن قيس فرسا على النصف، فبلغ سهم الفرس أربع مئة دينار، فأخذ مئتين وأعطى صاحبه مئتين.

1414 - عن صفوان بن يعلى، عن أبيه قال: غزوت مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- غزوة تبوك، فحملت على بكر -فهو أوثق أعمالي في نفسي- فاستأجرت أجيرا، فقاتل رجلا، فعض أحدهما الآخر، فانتزع يده من فيه، ونزع ثنيته، فأتى النبي -صلى الله عليه وسلم- فأهدرها، فقال: "أيدفع يده إليك فتقضمها كما يقضم الفحل؟ ".

القضم: الأكل بمقدم الأسنان. والخضم: بالفم كله.

* * *

ج ٣ · ص ٦

CHECK 27 - باب النهي عن السفر بالمصحف إلى أرض العدو، وعن الوحدة في السفر

(27) باب النهي عن السفر بالمصحف إلى أرض العدو، وعن الوحدة في السفر

1415 - عن ابن عمر: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- نهى أن يسافر بالقرآن إلى أرض العدو.

يعني بذلك: المصحف، بدليل قول ابن عمر: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- وأصحابه سافروا في أرض العدو وهم يعلمون القرآن.

وقال مالك: إنما نهى عن ذلك مخافة أن يناله العدو.

1416 - وعن ابن عمر: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "لو يعلم الناس ما في الوحدة ما أعلم، ما سار راكب بليل وحده" (¬1).

* * *

ج ٣ · ص ٧

CHECK 28 - باب تواضع الإمام بأن يردف خلفه، وجواز ركوب اثنين على حمار

(28) باب تواضع الإمام بأن يردف خلفه، وجواز ركوب اثنين على حمار

1417 - وعن عبد الله -هو ابن عمر-: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أقبل يوم الفتح من أعلى مكة على راحلته مردفا أسامة بن زيد، ومعه بلال وعثمان بن طلحة من الحجبة حتى أناخ في المسجد، فأمره أن يأتي بمفتاح البيت، ففتح ودخل رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ومعه أسامة وبلال وعثمان، فمكث فيها نهارا طويلا، ثم خرج فاستبق الناس، فكان عبد الله بن عمر أول من دخل، فوجد بلالا وراء الباب قائما، فسأله: أين صلى النبي (¬1) -صلى الله عليه وسلم-؟ فأشار له إلى المكان الذي صلى فيه.

قال عبد الله بن عمر: فنسيت أن أسأله كم صلى من سجدة؟

1418 - وعن أسامة بن زيد: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ركب على حمار على إكاف عليه قطيفة، وأردف أسامة وراءه (¬2).

* * *

ج ٣ · ص ٨

CHECK 29 - باب يقاتل من وراء الإمام ويتقي به، وجواز خروجه وحده إذا وقع فزع

(29) باب يقاتل من وراء الإمام ويتقي به، وجواز خروجه وحده إذا وقع فزع

1419 - عن أبي هريرة: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "نحن الآخرون السابقون، من أطاعني فقد أطاع الله، ومن عصاني فقد عصى الله، ومن يطع الأمير فقد أطاعني، ومن يعصي الأمير فقد عصاني، وإنما الإمام جنة؛ يقاتل من وراءه ويتقى به، فإن أمر بتقوى الله وعدل فإن له بذلك أجرا، وإن قال بغيره فإن عليه منه".

1420 - وعن أنس بن مالك قال: فزع الناس -في رواية (¬1): في المدينة- فركب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فرسا لأبي طلحة بطيئا، ثم خرج يركض وحده، فركب الناس يركضون خلفه، فقال "لم تراعوا، إنه لبحر"، قال: فما سبق بعد ذلك اليوم.

ج ٣ · ص ٩

CHECK 30 - باب الجهاد بإذن الأبوين، وهل يؤذن في التخلف لمن خرجت امرأته حاجة؟

الغريب:

"جنة": وقاية، و"وراء": ظاهرها بمعنى: خلف، وقد استعملت بمعنى أمام؛ كما قال تعالى ﴿وكان وراءهم ملك﴾ [الكهف: 79]؛ أي: أمامهم، وهي هنا محتملة للمعنيين. و"الركض": ضرب من السير السريع.

وقوله: "إنه لبحر"؛ يعني: أن الفرس وجده كثير الجري، واسع الخطو، وسمي البحر بحرا لسعته.

* * *

(30) باب الجهاد بإذن الأبوين، وهل يؤذن في التخلف لمن خرجت امرأته حاجة؟

1421 - عن عبد الله بن عمرو قال: جاء رجل إلى النبي -صلى الله عليه وسلم-، فاستأذنه في الجهاد، فقال: "أحي والداك؟ " قال: نعم، قال: "ففيهما فجاهد".

1422 - وعن ابن عباس: أنه سمع النبي -صلى الله عليه وسلم- يقول: "لا يخلون رجل بامرأة، ولا تسافر المرأة إلا ومعها محرم"، فقام رجل فقال: يا رسول الله!

ج ٣ · ص ١٠

CHECK 31 - باب يقتل الجاسوس المشرك، وينظر في المسلم فإن ظهر له عذر ترك

اكتتبت من غزوة كذا وكذا، وخرجت امرأتي حاجة، قال: "اذهب فاحجج مع امرأتك".

* * *

(31) باب يقتل الجاسوس المشرك، وينظر في المسلم فإن ظهر له عذر ترك

1423 - عن سلمة بن الأكوع قال: أتى النبي -صلى الله عليه وسلم- عين من المشركين وهو في سفر، فجلس عند أصحابه يتحدث، ثم انفتل، فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "اطلبوه واقتلوه"، فقتلته (¬1)، فنفله سلبه.

1424 - وعن علي -هو ابن أبي طالب- قال: بعثني رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أنا والزبير والمقداد، وقال: "انطلقوا حتى تأتوا روضة خاخ؛ فإن بها ظعينة، ومعها كتاب فخذوه منها"، فانطلقنا تعادى بنا خيلنا حتى انتهينا

ج ٣ · ص ١١

# إلى الروضة؛ فإذا نحن بالظعينة، فقلنا: أخرجي الكتاب، فقالت: ما معي كتاب، فقلنا: لتخرجن الكتاب أو لنلقين الثياب، فأخرجته من عقاصها، فأتينا به رسول الله -صلى الله عليه وسلم-؛ فإذا فيه: من حاطب بن أبي بلتعة إلى أناس من المشركين (¬1) من أهل مكة يخبرهم ببعض أمر رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "يا حاطب ما هذا؟ " قال: لا تعجل علي (¬2)، إني كنت امرءا ملصقا في قريش، ولم أكن من أنفسها، وكان من (¬3) معك من المهاجرين لهم قرابات بمكة يحمون بها أهليهم وأموالهم، فأحببت إذ فاتني ذلك من النسب فيهم أن أتخذ عندهم يدا يحمون بها قرابتي، وما فعلت كفرا ولا ارتدادا، ولا رضا بالكفر بعد الإسلام، فقال النبي (¬4) -صلى الله عليه وسلم-: "قد صدقكم"، قال عمر: يا رسول الله! دعني أضرب عنق هذا المنافق، قال: "إنه قد شهد بدرا، وما يدريك لعل الله (¬5) قد اطلع على أهل بدر فقال: اعملوا ما شئتم فقد غفرت لكم".

الغريب:

"روضة خاخ": بخائين معجمتين، وهو موضع بينه وبين المدينة اثنا عشر ميلا.

وهذه المرأة يقال لها: سارة مولاة العباس بن عبد المطلب.

ج ٣ · ص ١٢

CHECK 32 - باب النهي عن قتل النساء والصبيان في الحرب، فإن بيتوا في دارهم جاز ذلك

"والظعينة": المرأة في الهودج. و"تعادى خيلنا": تجري.

* * *

(32) باب النهي عن قتل النساء والصبيان في الحرب، فإن بيتوا في دارهم جاز ذلك

1425 - عن ابن عمر: أن امرأة وجدت مقتولة في (¬1) بعض مغازي رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فأنكر ذلك (¬2)، ونهى عن قتل النساء والصبيان.

1426 - وعن ابن عباس، عن الصعب بن جثامة قال: مر بي النبي -صلى الله عليه وسلم- بالأبواء -أو بودان- فسئل عن أهل الدار يبيتون (¬3)، فيصاب من نسائهم وذراريهم؟ قال "هم منهم" -وفي رواية (¬4): "هم من آبائهم"- وسمعته يقول:

ج ٣ · ص ١٣

CHECK 33 - باب الإمام يخير في قتل الأسارى، فإن اختار القتل فلا يحرقهم، وقوله تعالى: ﴿فإما منا بعد وإما فداء﴾ [محمد: 4] وقد ربط النبي -صلى الله عليه وسلم- ثمامة بسارية من سواري المسجد

"لا حمى إلا لله ولرسوله (¬1) ".

* * *

(33) باب الإمام يخير في قتل الأسارى، فإن اختار القتل فلا يحرقهم، وقوله تعالى: ﴿فإما منا بعد وإما فداء﴾ [محمد: 4] وقد ربط النبي -صلى الله عليه وسلم- ثمامة بسارية من سواري المسجد

1427 - عن أبي هريرة، النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "عجب الله من قوم يدخلون الجنة في السلاسل" (¬2).

1428 - وعن جابر بن عبد الله قال: لما كان يوم بدر أتي (¬3) بأسارى،

ج ٣ · ص ١٤

# وأتي بالعباس، ولم يكن عليه ثوب، فنظر النبي -صلى الله عليه وسلم- له قميصا، فوجدوا قميص عبد الله بن أبي يقدر عليه، فكساه النبي -صلى الله عليه وسلم- إياه؛ فلذلك نزع النبي -صلى الله عليه وسلم- قميصه الذي ألبسه.

قال ابن عيينة: كانت له عند النبي -صلى الله عليه وسلم- يد فأحب أن يكافئه.

1429 - وعن محمد بن جبير بن مطعم، عن أبيه: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال في أسارى بدر: "لو كان المطعم بن عدي حيا، ثم كلمني في هؤلاء النتنى لتركتهم له".

1430 - وعن عكرمة: أن عليا حرق قوما، فبلغ ابن عباس، فقال: لو كنت أنا لم أحرقهم؛ لأن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "لا تعذبوا بعذاب الله"، ولقتلتهم كما قال النبي -صلى الله عليه وسلم- "من بدل دينه فاقتلوه".

1431 - وعن أبي هريرة قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول "قرصت نملة نبيا من الأنبياء، فأمر بقرية النمل فأحرقت، فأوحى الله إليه أن قرصتك نملة أحرقت أمة من الأمم تسبح".

1432 - وعن أنس بن مالك: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- دخل عام الفتح وعلى

ج ٣ · ص ١٥

CHECK 34 - باب النهي عن تمني لقاء العدو، والأمر بالصبر عند اللقاء، والحرب خدعة، وإعمال الحيلة في قتل العدو

رأسه المغفر، فلما نزعه جاء رجل فقال: إن ابن خطل متعلق بأستار الكعبة، قال: "اقتلوه".

* * *

(34) باب النهي عن تمني لقاء العدو، والأمر بالصبر عند اللقاء، والحرب خدعة، وإعمال الحيلة في قتل العدو

1433 - عن عبد الله بن أبي أوفى: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- في بعض أيامه التي لقي فيها العدو (¬1) انتظر حتى مالت الشمس، ثم قام في الناس وقال (¬2): "أيها الناس (¬3)! لا تتمنوا (¬4) لقاء العدو، وسلوا الله العافية، فإذا لقيتموهم فاصبروا، واعلموا أن الجنة تحت ظلال السيوف، ثم قال: اللهم منزل الكتاب، ومجري السحاب (¬5)، وهازم الأحزاب!

ج ٣ · ص ١٦

اهزمهم وانصرنا عليهم".

1434 - وفي الباب: عن أبي هريرة.

1435 - وعن جابر بن عبد الله قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "الحرب خدعة".

1436 - ونحوه عن أبي هريرة.

1437 - وعن جابر بن عبد الله: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "من لكعب ابن الأشرف؛ فإنه قد آذى الله ورسوله؟ "، قال محمد بن مسلمة: أتحب أن أقتله يا رسول الله؟ قال: "نعم" -في رواية (¬1): فأذن لي فأقول قال: "قد فعلت"- قال: فأتاه فقال: إن هذا -يعني: النبي -صلى الله عليه وسلم- قد عنانا وسألنا الصدقة، قال:

ج ٣ · ص ١٧

CHECK 35 - باب ما يكره من التنازع والاختلاف في الحرب، وعقوبة من عصى إمامه. وقال الله -عز وجل-: ﴿ولا تنازعوا فتفشلوا وتذهب ريحكم﴾ [الأنفال: 46].

وأيضا والله لتملنه (¬1). قال (¬2): فإنا قد (¬3) اتبعناه، فنكره أن ندعه حتى ننظر إلى ما يصير إليه (¬4) أمره، قال: فلم يزل يكلمه حتى استمكن منه فقتله.

الغريب:

"خدعة": فصيحها بفتح الخاء وسكون الدال؛ أي: المصدر؛ أي: ذات خداع، ويروى بضم الخاء وفتح الدال وسكونها، ويجري.

هذأ بمجرى هزأة وهزأة، فالسكون للمفعول، والفتح للفاعل.

* * *

(35) باب ما يكره من التنازع والاختلاف في الحرب، وعقوبة من عصى إمامه. وقال الله -عز وجل-: ﴿ولا تنازعوا فتفشلوا وتذهب ريحكم﴾ [الأنفال: 46].

1438 - عن سعيد بن أبى بردة، عن أبيه، عن جده: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- بعث

ج ٣ · ص ١٨

# معاذا وأبا موسى إلى اليمن، فقال: "يسرا ولا تعسرا، وبشرا ولا تنفرا، وتطاوعا ولا تختلفا".

1439 - وعن أبي إسحاق -هو السبيعي- قال: سمعت البراء بن عازب يحدث، قال: جعل النبي -صلى الله عليه وسلم- على الرجالة يوم أحد -وكانوا خمسين رجلا- عبد الله بن جبير، فقال: "إن رأيتمونا تخطفنا الطير، فلا تبرحوا مكانكم هذا حتى أرسل إليكم، وإن رأيتمونا هزمنا القوم وأوطأناهم، فلا تبرحوا حتى أرسل إليكم"، فهزمهم (¬1)، قال: فأنا والله رأيت النساء يشددن قد بدت خلاخيلهن (¬2) وأسوقهن رافعات ثيابهن، فقال أصحاب عبد الله بن جبير: الغنيمة أي قوم (¬3)! ظهر أصحابكم فما تنتظرون؟ فقال عبد الله بن جبير: أنسيتم ما قال لكم رسول الله -صلى الله عليه وسلم-؟ قالوا: والله لنأتين الناس، فلنصيبن من الغنيمة، فلما أتوهم صرفت وجوههم، فأقبلوا منهزمين، فذاك إذ يدعوهم الرسول في أخراهم، فلم يبق مع النبي -صلى الله عليه وسلم- غير اثني عشر رجلا، فأصابوا منا سبعين، وكان النبي -صلى الله عليه وسلم- وأصحابه أصابوا من المشركين يوم بدر أربعين ومئة، سبعين أسيرا (¬4) وسبعين قتيلا، فقال أبو سفيان: أفي القوم محمد؟ ثلاث مرات فنهاهم النبي -صلى الله عليه وسلم- أن يجيبوه، ثم قال: أفي القوم ابن

ج ٣ · ص ١٩

CHECK 36 - باب هل يستأسر الرجل عند الغلبة، ووجوب فك الأسير المسلم

أبي قحافة؟ ثلاث مرات. ثم قال: أفي القوم ابن الخطاب؟ ثلاث مرات، ثم رجع إلى أصحابه فقال: أما هؤلاء فقد قتلوا، فما ملك عمر نفسه، فقال: كذبت والله يا عدو الله، إن الذين عددت لأحياء كلهم، وقد بقي لك ما يسوؤك، قال: يوم بيوم بدر والحرب سجال، قال (¬1): إنكم ستجدون في القوم مثلة لم آمر بها ولم تسؤني، ثم أخذ يرتجز: اعل هبل اعل هبل، فقال (¬2) النبي -صلى الله عليه وسلم-: "ألا تجيبوه (¬3)؟ " قالوا: يا رسول الله! ما نقول؟ قال: "قولوا: الله أعلى وأجل"، قال: إن لنا العزى ولا عزى لكم، فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "ألا تجيبوه (¬4)؟ " قالوا: يا رسول الله! ما نقول؟ قال: "قولوا له (¬5): الله مولانا ولا مولى لكم".

* * *

(36) باب هل يستأسر الرجل عند الغلبة، ووجوب فك الأسير المسلم

1440 - عن أبي هريرة قال: بعث رسول الله -صلى الله عليه وسلم- عشرة رهط سرية

ج ٣ · ص ٢٠

# عينا، وأمر عليهم عاصم بن ثابت الأنصاري جد عاصم بن عمر بن الخطاب، فانطلقوا حتى إذا كانوا بالهدأة -وهو بين عسفان ومكة- ذكروا لحي من هذيل يقال لهم: بنو لحيان، فنفروا له قريبا من مئتي رجل كلهم رام، فاقتصوا آثارهم حتى وجدوا مأكلهم تمرا تزودوه من المدينة، فقالوا: هذا تمر يثرب، فاقتصوا آثارهم، فلما راهم عاصم وأصحابه، لجؤوا إلى فدفد، وأحاط بهم القوم، فقالوا (¬1): انزلوا فيعطونا بأيديكم ولكم العهد والميثاق لا نقتل (¬2) منكم أحدا، فقال عاصم بن ثابت أمير السرية: أما أنا فوالله لا أنزل اليوم في ذمة كافر، اللهم أخبر عنا نبيك، فرموهم بالنبل، فقتلوا عاصما في سبعة، فنزل إليهم ثلاثة رهط بالعهد والميثاق منهم خبيب الأنصاري وابن دثنة ورجل آخر، فلما استمكنوا منهم أطلقوا أوتار قسيهم فأوثقوهم، فقال الرجل الثالث: هذا أول الغدر، والله لا أصحبكم، إن في هؤلاء (¬3) لأسوة -يريد القتلى- فجرروه (¬4) وعالجوه على أن يصحبهم فأبى (¬5) فقتلوه، فانطلقوا بخبيب وابن دثنة حتى باعوهما بمكة بعد وقيعة بدر، فابتاع خبيبا بنو الحارث بن عامر

ج ٣ · ص ٢١

# ابن ربيعة بن عبد مناف (¬1)، وكان خبيب عندهم أسيرا، فأخبرني عبيد الله بن عياض: أن بنت الحارث أخبرته أنهم حين اجتمعوا استعار منها موسى يستحد بها فأعارته، فأخذ ابنا في وأنا غافلة حتى أتاه، قالت: فوجدته مجلسه على فخذه، والموسى بيده، ففزعت فزعة عرفها خبيب في وجهي، قال: تخشين أن أقتله؟ ما كنت لأفعل ذلك، والله ما رأيت أسيرا خيرا (¬2) من خبيب، والله لقد وجدته يوما يأكل من قطف عنب في يده وإنه لموثق في الحديد وما بمكة من ثمر، وكانت تقول: إنه لرزق رزقه الله خبيبا (¬3)، فلما خرجوا من الحرم ليقتلوه في الحل، قال لهم (¬4) خبيب: ذروني أركع ركعتين، فتركوه، فركع ركعتين، ثم قال: لولا أن تظنوا أن ما بي جزع لطولتها (¬5)، اللهم أحصهم عددا.

ولست أبالي (¬6) حين أقتل مسلما ... على أي شق كان لله مصرعي

وذلك في ذات الإله وإن يشأ ... يبارك على أوصال شلو ممزع

فقتله ابن الحارث، فكان خبيب هو سن الركعتين لكل امرئ مسلم قتل صبرا، فاستجاب الله لعاصم بن ثابت يوم أصيب، فأخبر النبي -صلى الله عليه وسلم- أصحابه

ج ٣ · ص ٢٢

# خبرهم يوم أصيبوا، وبعث ناس من كفار قريش إلى عاصم حين حدثوا أنه قتل ليؤتوا بشيء منه يعرف، وكان قد قتل رجلا من عظمائهم يوم بدر، فبعث الله على عاصم مثل الظلة من الدبر فحمته من رسولهم، فلم يقدروا أن يقطعوا من لحمه شيئا.

1441 - وعن أبي موسى قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "فكوا العاني -أي الأسير- وأطعموا الجائع، وعودوا المريض".

1442 - وعن أبي جحيفة قال: قلت لعلي -رضي الله عنه-: هل عندكم شيء من الوحي إلا ما في كتاب الله؟ قال: لا والذي فلق الحبة وبرأ النسمة، ما أعلمه إلا فهم (¬1) يعطيه الله رجلا في القرآن، وما في هذه الصحيفة، قلت: وما في الصحيفة؟ قال: العقل، وفكاك الأسير، وأن لا يقتل مسلم بكافر.

الغريب:

"الشق": الجانب. و"الشلو": بقية الجسم. و"ممزع": مقطع. و"صبرا": أي: مصبورا؛ أي: محبوسا للقتل. "الظلة": السحابة القريبة من الرأس كأنها تظله. "الدبر": الزنانير. و"حمته": منعته.

* * *

ج ٣ · ص ٢٣

CHECK 37 - باب كيف يعرض الإسلام على الصبي؟

(37) باب كيف يعرض الإسلام على الصبي؟

1443 - عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه: أنه أخبره أن عمر انطلق في رهط من أصحاب النبي -صلى الله عليه وسلم- مع النبي -صلى الله عليه وسلم- قبل ابن صياد، حتى وجدوه يلعب مع الغلمان عند أطم بني مغالة، وقد قارب يومئذ ابن صياد يحتلم، فلم يشعر حتى ضرب النبي -صلى الله عليه وسلم- ظهره بيده، ثم قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "أتشهد أني رسول الله؟ "، فنظر إليه ابن صياد فقال: أشهد أنك رسول الأميين، قال ابن صياد للنبي -صلى الله عليه وسلم-: أتشهد أني رسول الله؟ قال له النبي -صلى الله عليه وسلم-: "آمنت بالله ورسوله" (¬1)، قال النبي -صلى الله عليه وسلم- "ماذا ترى؟ "، قال ابن صياد: يأتيني صادق وكاذب، قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "خلط عليك الأمر"، قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "إني قد خبأت لك خبأ (¬2) "، قال ابن صياد: هو الدخ، قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "اخسأ، فلن تعدو قدرك"، قال عمر: يا رسول الله! ائذن لي أضرب عنقه (¬3)، قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "إن يكن هو فلن (¬4) تسلط عليه، وإن لم يكن هو فلا

ج ٣ · ص ٢٤

# خير لك في قتله".

قال ابن عمر: انطلق النبي -صلى الله عليه وسلم- وأبي بن كعب يأتيان النخل الذي فيه ابن صياد، حتى إذا دخل النخل طفق النبي -صلى الله عليه وسلم- يتقي بجذوع النخل وهو يختل أن يسمع من ابن صياد شيئا قبل أن يراه، وابن صياد مضطجع على فراشه في قطيفة له فيها رمزة، فرأت أم ابن صياد (¬1) النبي -صلى الله عليه وسلم- وهو يتقي بجذوع النخل، فقالت لابن صياد: أي صاف -وهو اسمه- فثار ابن صياد، فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "لو تركته بين".

وقال سالم: قال ابن عمر: ثم قام النبي -صلى الله عليه وسلم- في الناس، فأثنى على الله بما هو أهله، ثم ذكر الدجال، فقال: "إني أنذركموه، وما من نبي إلا قد أنذره قومه، لقد أنذره نوح قومه، ولكن سأقول لكم فيه قولا لا يقله (¬2) نبي لقومه: تعلمون أنه أعور وإن الله ليس بأعور".

الغريب:

"ابن صياد": هذا غلام من اليهود، وكان يتكهن أحيانا فيصدق ويكذب، فشاع حديثه، وتحدث الناس أنه الدجال، ولم يبين الله لنبيه -صلى الله عليه وسلم- شيئا من ذلك، فاشكل أمره، فأخذ النبي -صلى الله عليه وسلم- يسلك طرقا يختبر حاله بها، كما ذكر في هذا الحديث وفي غيره، وقد أشكل أمره على ابن عمر وأبي سعيد وغيرهما من الصحابة كما في "كتاب مسلم" وغيره.

وقوله عليه السلام: "خلط عليك"؛ أي: الشيطان أتى خلط عليه الحق

ج ٣ · ص ٢٥

CHECK 38 - باب قول النبي -صلى الله عليه وسلم-: "نصرت بالرعب"، وقول الله تعالى: ﴿سنلقي في قلوب الذين كفروا الرعب﴾ [آل عمران: 151]

بالباطل على عادة الكهان.

وقوله عليه السلام: "خبأت لك خبأ" قيل: إنه معناه: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- أضمر له في نفسه: ﴿فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين﴾ [الدخان: 10]، و (الدخ) لغة في الدخان. و"يختل": يتحيل. و"القطيفة": كساء من صوف غليظ له خمل؛ أي: زبير، ووقع هنا "رمزة" براء وزاي، من الرمز، وهو الصوت الخفي هنا الذي يرمز إلى المعنى؛ أي: يشير إليه.

وفي "كتاب مسلم": (رمرمة) و (زمزمة) برائين وبزائين، وهما متقاربان في المعنى، ويعني به -والله أعلم-: صوت النائم المواجع.

* * *

(38) باب قول النبي -صلى الله عليه وسلم-: "نصرت بالرعب"، وقول الله تعالى: ﴿سنلقي في قلوب الذين كفروا الرعب﴾ [آل عمران: 151]

وقد تقدم في حديث هرقل (¬1) قول أبي سفيان: لقد أمر أمر ابن أبي كبشة؛ إنه ليخافه ملك بني الأصفر.

ج ٣ · ص ٢٦

CHECK 39 - باب إمداد الإمام بالمدد وكتبه للناس، ومن تأمر عند الضرورة من غير تأمير

1444 - عن أبي هريرة: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "بعثت بجوامع الكلم، ونصرت بالرعب، وبينا أنا نائم أتيت (¬1) بمفاتيح خزائن الأرض، فوضعت في يدي"، قال أبو هريرة: فذهب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وأنتم تنتثلونها.

الغريب:

"أمر": علا وكثر. و"أبو كبشة": جد النبي -صلى الله عليه وسلم- لأمه، واسمه: وهب، وقد تقدم (¬2). و"بنو الأصفر": الروم، نسبوا إلى الأصفر بن الروم. و"جوامع الكلم": هي الكلمات الوجيزة المشتملة على حكم كثيرة، وفوائد عظيمة، كما جاء ذلك في الكتاب والسنة. و"الرعب": الفزع. و"تنتثلونها": تستخرجون ما فيها.

* * *

(39) باب إمداد الإمام بالمدد وكتبه للناس، ومن تأمر عند الضرورة من غير تأمير

1445 - عن أنس: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- أتاه رغل وذكوان وعصية

ج ٣ · ص ٢٧

# وبنو لحيان، وزعموا (¬1) أنهم قد أسلموا واستمدوه على قومهم، فأمدهم النبي -صلى الله عليه وسلم- بسبعين من الأنصار -قال أنس: كنا نسميهم القراء، يخطبون بالنهار ويصلون بالليل- فانطلقوا بهم، حتى بلغوا بئر معونة غدروا بهم وقتلوهم، فقنت شهرا يدعو على رعل وذكوان وبني لحيان، وقال أنس: أنهم قرؤوا بهم قرانا: ألا بلغوا عنا (¬2) قومنا بأنا قد لقينا ربنا، فرضي عنا وأرضانا، ثم رفع ذلك بعد.

1446 - وعن حذيفة قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- "اكتبوا لي من تلفظ بالإسلام" (¬3)، وكتبنا له ألفا وخمس مئة، فقلنا: نخاف ونحن ألف وخمس مئة؟ فلقد رأيتنا ابتلينا، حتى إن الرجل ليصلي وحده وهو خائف (¬4).

ج ٣ · ص ٢٨

CHECK 40 - باب إذا أسلم قوم في دار الحرب، ولهم مال وأرضون فهي لهم، وكم يقيم الإمام في العرصة التي غلب عليها؟

1447 - وعن أنس بن مالك قال: خطب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فقال: "أخذ الراية زيد فأصيب، ثم أخذها جعفر فأصيب، ثم أخذها عبد الله بن رواحة فأصيب، ثم أخذها خالد بن الوليد عن غير إمرة ففتح الله عليه، فما يسرني (¬1) -أو قال: يسرهم (¬2) - أنهم عندنا"، وإن عينيه (¬3) لتذرفان.

* * *

(40) باب إذا أسلم قوم في دار الحرب، ولهم مال وأرضون فهي لهم، وكم يقيم الإمام في العرصة التي غلب عليها؟

1448 - عن أسامة بن زيد قال: قلت: يا رسول الله! أين تنزل غدا؟ -في حجه (¬4) - قال: "وهل ترك لنا عقيل منزلا؟ ! ثم قال: نحن نازلون غدا

ج ٣ · ص ٢٩

# بخيف بني كنانة المحصب؛ حيث قاسمت قريش على الكفر، وذلك أن بني كنانة حالفت قريشا على بني هاشم ألا يبايعوهم ولا يؤوهم".

قال الزهري: والخيف: الوادي.

1449 - وعن زيد بن أسلم، عن أبيه: أن عمر بن الخطاب استعمل مولى له يدعى هنيا على الحمى، فقال: يا هني! اضمم جناحك عن المسلمين، واتق دعوة المظلوم (¬1)؛ فإن دعوة المظلوم مستجابة، وأدخل رب الصريمة ورب الغنيمة، وإياي ونعم ابن عوف، ونعم ابن عفان؛ فإنهما إن تهلك ماشيتهما يرجعان إلى زرع ونخل (¬2)، وإن رب الصريمة ورب الغنيمة إن تهلك ماشيتهما يأتني ببنيه فيقول: يا أمير المؤمنين يا أمير المؤمنين (¬3)، أفأتركهم أنا لا أبالك؟ فالماء والكلأ أيسر علي من الذهب والورق، وايم الله إنهم ليرون أني قد ظلمتهم، إنها لبلادهم، قاتلوا عليها في الجاهلية، وأسلموا عليها في الإسلام، والذي نفسي بيده لولا المال الذي أحمل عليه في سبيل الله، ما حميت عليهم من بلادهم شبرا.

ج ٣ · ص ٣٠

CHECK 41 - باب إذا غنم المشركون مال مسلم، ثم وجد فهو أحق به

1450 - وعن أنس عن أبي طلحة، عن النبي -صلى الله عليه وسلم-، أنه كان إذا ظهر على قوم أقام بالعرصة ثلاث ليال.

الغريب:

"الحمى": ما يحمى من المرعى؛ أي: يمنع من الرعي. و"الصريمة": تصغير الصرمة، وهي القطعة من الإبل. و"الكلأ": مهموزا الأخضر من الحشيش، والمال هنا الإبل. و"العرصة": موضع النزول.

* * *

(41) باب إذا غنم المشركون مال مسلم، ثم وجد فهو أحق به

1451 - عن نافع: أن عبدا لابن عمر أبق فلحق بالروم، فظهر عليه خالد فرده على عبد الله، وإن فرسا لابن عمر عار فلحق بالروم فظهر عليه، فردوه على عبد الله.

1452 - وعنه، عن ابن عمر: أنه كان على فرس يوم لقي المسلمون

ج ٣ · ص ٣١

CHECK 42 - باب تحريم الغلول وإن قل، وقول الله تعالى: ﴿ومن يغلل يأت بما غل يوم القيامة﴾ [آل عمران: 161]

وأمير المسلمين يومئذ خالد بن الوليد، بعثه أبو بكر فأخذه العدو، فلما هزم العدو رد خالد فرسه.

قال البخاري: "عار": مشتق من العير، وهو حمار وحش؛ أي: هرب.

* * *

(42) باب تحريم الغلول وإن قل، وقول الله تعالى: ﴿ومن يغلل يأت بما غل يوم القيامة﴾ [آل عمران: 161]

1453 - عن أبي هريرة قال: قام فينا النبي -صلى الله عليه وسلم-، فذكر الغلول فعطمه وعظم أمره، وقال: "لا ألفين (¬1) أحدكم يوم القيامة على رقبته شاة لها ثغاء، على رقبته فرس له حمحمة، يقول: يا رسول الله! أغثني، فأقول: لا أملك لك شيئا، قد أبلغتك، وعلى رقبته بعير له رغاء، يقول: يا رسول الله! أغثني، فأقول: لا أملك لك شيئا، قد أبلغتك، وعلى رقبته صامت، فيقول: يا رسول الله! أغثني، فأقول: لا أملك لك شيئا، قد أبلغتك، أو على رقبته رقاع تخفق، فيقول: يا رسول الله! أغثني، فأقول: لا أملك لك شيئا، قد أبلغتك".

ج ٣ · ص ٣٢

CHECK 43 - باب المنع من المبادرة إلى ذبح المواشي من الغنيمة إذا أمكنت القسمة وقرت، وجواز أكل الطعام قبل القسمة

1454 - وعن عبد الله بن عمرو قال: كان على ثقل النبي -صلى الله عليه وسلم- رجل يقال له: كركرة، فمات، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "هو في النار" فذهبوا ينظرون إليه، فوجدوا عباءة قد غلها.

قال البخاري: ولم يذكر عبد الله بن عمرو عن النبي -صلى الله عليه وسلم-: أنه حرق متاعه، وهذا أصح.

الغريب:

"الغلول": ما يؤخذ من الغنيمة بغير قسم. و"لا ألفين": لا أجدن. "والصامت": يعني به: الذهب والفضة، وما أشبههما من جواهر الأرض. و"الثقل": بفتح الثاء والقاف العيال، وما يثقل من الأمتعة.

* * *

(43) باب المنع من المبادرة إلى ذبح المواشي من الغنيمة إذا أمكنت القسمة وقرت، وجواز أكل الطعام قبل القسمة

1455 - عن عباية بن رفاعة، عن جده رافع قال: كنا مع النبي -صلى الله عليه وسلم-

ج ٣ · ص ٣٣

# بذي الحليفة، فأصاب الناس جوع، وأصبنا إبلا وغنما، وكان النبي -صلى الله عليه وسلم- في أخريات الناس، فعجلوا فنصبوا القدور، فأمر بالقدور فأكفئت، ثم قسم فعدل عشرة من الغنم ببعير، فند منها بعير وفي القوم خيل يسير (¬1) فطلبوه فأعياهم، فأهوى إليه رجل بسهم، فحبسه الله، فقال: "هذه البهائم لها أوابد كأوابد الوحش، فما ند عليكم فاصنعوا به هكذا"، فقال جدي: إنا نرجو -أو نخاف- أن نلقى العدو غدا وليس معنا مدى، أفنذبح بالقصب؟ فقال: "ما أنهر الدم، وذكر اسم الله عليه فكل ليس السن والظفر، وسأحدثكم عن ذلك: أما السن فعظم، وأما الظفر فمدى الحبشة".

1456 - وعن عبد الله بن مغفل قال: كنا محاصرين قصر خيبر، فرمى إنسان بجراب شحم، فنزوت لآخذه، فالتفت فإذا النبي -صلى الله عليه وسلم-، فاستحييت منه.

الغريب:

"الأوابد": النوافر جمع آبدة. "وند": امتنع بالهرب. و"هكذا": إشارة إلى رميها. و"المدى": السكاكين. و"أنهر الدم": أساله، و"ليس": استثناء بمعنى إلا.

وقوله: "أما السن فعظم. . . إلى آخره"، قد جاء مفسرا في بعض رواياته