اختصار صحيح البخاري وبيان غريبه

CHECK 29 - كتاب المظالم والمرافق

ج ٢ · ص ٣٠٧

CHECK 29 - كتاب المظالم والمرافق

(29) كتاب المظالم والمرافق

ج ٢ · ص ٣٠٩

CHECK 1 - باب شدة وعيد الظالم ولعنه

(29) كتاب المظالم والمرافق

(1) باب شدة وعيد الظالم ولعنه

وقوله عز وجل: ﴿ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون﴾ إلى قوله: ﴿عزيز ذو انتقام﴾ [إبراهيم: 42 - 47] وقوله: ﴿ألا لعنة الله على الظالمين﴾ [هود: 18].

1185 - عن ابن عباس: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- بعث معاذا إلى اليمن فقال: "اتق دعوة المظلوم، فإنها ليس بينها وبين الله حجاب".

1186 - وعن عبد الله بن عمر، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "الظلم ظلمات

ج ٢ · ص ٣١٠

CHECK 2 - باب القصاص في المظالم، وأخذ الحسنات بها، وإثم من ظلم شيئا من الأرض

يوم القيامة" (¬1).

الغريب:

"المهطع": المسرع خوفا وفزعا، و"المقنع" و"المقمح": رافع رأسه لشدة الهول، و"الأفئدة": القلوب، جمع فؤاد. و"هواء": خفيفة مضطربة لشدة الفزع، وقيل: الخالية عن كل شيء إلا مما خافت منه، وأصل "الظلم": وضع الشيء غير موضعه، و"اللعنة": الطرد والبعد عن الله ورحمته.

* * *

(2) باب القصاص في المظالم، وأخذ الحسنات بها، وإثم من ظلم شيئا من الأرض

1187 - عن أبي سعيد الخدري، عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "إذا خلص المؤمنون من النار حبسوا بقنطرة بين الجنة والنار، فيتقاصون مظالم كانت بينهم في الدنيا، حتى إذا نقوا وهذبوا أذن لهم بدخول الجنة، فوالذي

ج ٢ · ص ٣١١

# نفس محمد بيده، لأحدهم بمسكنه في الجنة أدل بمسكنه (¬1) كان في الدنيا".

1188 - وعن أبي هريرة قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "من كانت له مظلمة لأخيه من عرضه أو شيء فلتحلله منه اليوم قبل أن لا يكون دينار ولا درهم، إن كان له عمل صالح أخذ منه بقدر مظلمته، وإن لم يكن له حسنات أخذ من سيئات صاحبه فحمل عليه".

1189 - وعن سعيد بن زيد قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "زمن ظلم شيئا من الأرض (¬2) طوقه من سبع أرضين".

1190 - ومن حديث عائشة: "من ظلم قيد شبر من الأرض طوقه من سبع أرضين".

ج ٢ · ص ٣١٢

CHECK 3 - باب إذا حالله من ظلمه فلا رجوع له فيه، وللمظلوم إذا وجد مال ظالمه أن يقتص منه

1191 - ومن حديث سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "من أخذ من الأرض شيئا بغير حقه خسف به يوم القيامة إلى سبع أرضين".

* * *

(3) باب إذا حالله من ظلمه فلا رجوع له فيه، وللمظلوم إذا وجد مال ظالمه أن يقتص منه

1192 - وعن عائشة: ﴿وإن امرأة خافت من بعلها نشوزا أو إعراضا﴾ [النساء: 128] قالت: الرجل تكون عنده المرأة ليس يستكثر (¬1) منها يريد أن يفارقها فتقول: أجعلك من شأني في حل، فنزلت هذه الآية.

1193 - وعنها قالت: جاءت هند بنت عتبة بن ربيعة، فقالت: يا رسول الله! إن أبا سفيان رجل مسيك، فهل علي حرج أن أطعم من الذي له عيالنا؟ فقال: "لا حرج عليك أن تطعميهم بالمعروف".

ج ٢ · ص ٣١٣

CHECK 4 - باب إباحة الخصومة في استخراج الحقوق وتحريم اللدد

1194 - وعن عقبة بن عامر قال: قلت للنبي -صلى الله عليه وسلم-: إنك تبعثنا فننزل بقوم لا يقروننا، فما ترى؟ فقال لنا: "إن نزلتم بقوم فأمر لكم بما ينبغي للضيف فاقبلوا، فإن لم تفعلوا (¬1) فخذوا منهم حق الضيف" (¬2).

الغريب:

"البعل": الزوج، و"النشوز": الرفع عن حقوق الزوجية، أو عن بعضها، و"المسيك" مشدد السين: الكثير المسك، وهو المنع والبخل؛ أي: يبخل عليها وعلى أولاده، و"يقروننا": يضيفونا، و"القرى": الضيافة.

* * *

(4) باب إباحة الخصومة في استخراج الحقوق وتحريم اللدد

1195 - عن أم سلمة زوج النبي -صلى الله عليه وسلم-، عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: أنه سمع

ج ٢ · ص ٣١٤

# خصومة بباب مسجده، فخرج إليهم النبي -صلى الله عليه وسلم- فقال: "إنما أنا بشر، وإنه يأتيني الخصم، فلعل بعضكم أن يكون أبلغ من بعض، فأحسب أنه صدق، وأقضي (¬1) له بذلك، فمن قضيت له بحق مسلم فإنما هي قطعة من النار، فليأخذها أو ليتركها".

1196 - وعن عائشة، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "إن أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم".

الغريب:

"الألد الخصم": الشديد الخصومة، و"الألد": مأخوذ من اللديدين، وهما جانبا الفم والعنق، وكأنه سمي بذلك لأنه يلوي فمه وعنقه عند الخصومة، فقد قالوا فيه: خصم ألوى، كما قال امرؤ القيس:

ألا رب خصم فيك ألوى رددته ... نصيح، على تعذاله، غير مؤتل (¬2)

ج ٢ · ص ٣١٥

CHECK 5 - باب لا يظلم المسلم المسلم، ولا يسلمه لمن يظلمه، ونصر المظلوم

وكأنه أصله أن يقال فيه: خصم ألد، كما قالوا: خصم ألوى، لكن لما كثر استعمال الألد عاملوه معاملة الاسم فوصفوه بالخصم، والأصل ما ذكرناه، والله أعلم.

* * *

(5) باب لا يظلم المسلم المسلم، ولا يسلمه لمن يظلمه، ونصر المظلوم

1197 - عن ابن عمر: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "المسلم أخو المسلم، لا يظلمه ولا يسلمه (¬1)، ومن كان في حاجة أخيه كان الله في حاجته، ومن فرج عن مسلم كربة فرج الله عنه كربة من كربات يوم القيامة، ومن ستر مسلما ستره الله يوم القيامة".

1198 - وعن أنس بن مالك قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "انصر أخاك ظالما أو مظلوما" قال: يا رسول الله! هذا ننصره مظلوما، فكيف ننصره ظالما؟ قال:

ج ٢ · ص ٣١٦

CHECK 6 - باب الحض على إرفاق الجار بإباحة غرز الخشب

"تأخذ فوق يديه".

1199 - وعن أبي موسى، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا"، وشبك بين أصابعه.

وقد تقدم في حديث البراء (¬1): أنه عليه السلام أمر بسبع؛ منها: "ونصر المظلوم".

* * *

(6) باب الحض على إرفاق الجار بإباحة غرز الخشب

1200 - عن أبي هريرة: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "لا يمنع جار جاره أن يغرز خشبة في جداره" ثم يقول أبو هريرة: مالي أراكم عنها معرضين؟ والله لأرمين بها بين أكتافكم.

["أكتافكم"] بالتاء: جمع كتف الإنسان، وبالنون: جمع كنف، وهو الجانب، ويقال: الكنيف.

* * *

ج ٢ · ص ٣١٧

CHECK 7 - باب أفنية الدور والجلوس فيها، وعلى الصعدات ويفعل في الطرق ما لا يتأذى المسلمون به

(7) باب أفنية الدور والجلوس فيها، وعلى الصعدات ويفعل في الطرق ما لا يتأذى المسلمون به

قالت عائشة (¬1): ابتنى (¬2) أبو بكر مسجدا بفناء داره يصلي فيه ويقرأ القرآن، فتقصف (¬3) عليه نساء المشركين وأبناؤهم، وهم (¬4) يعجبون منه، والنبي -صلى الله عليه وسلم- بمكة.

1201 - وعن أبي سعيد الخدري، عن النبي -صلى الله عليه وسلم-: "إياكم والجلوس على الطرقات" فقالوا: ما لنا بد، إنما هي مجالسنا نتحدث فيها (¬5). قال (¬6): "فإذا أتيتم إلى المجالس فأعطوا الطريق حقها" قالوا: وما حق الطريق؟ قال: "غض البصر، وكف الأذى، ورد السلام، وأمر بالمعروف، ونهي عن المنكر".

ج ٢ · ص ٣١٨

1202 - ومن حديث أنس قال: كنت ساقي القوم في منزل أبي طلحة، وكان خمرهم يومئذ الفضيخ، فأمر رسول الله -صلى الله عليه وسلم- مناديا ينادي: "ألا إن الخمر قد حرمت"، قال: فجرت (¬1) في سكك المدينة. . .، الحديث.

1203 - ومن حديث أبي هريرة: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "بينا (¬2) رجل بطريق واشتد (¬3) عليه العطش، فوجد بئرا، فنزل فيها فشرب ثم خرج، فإذا كلب يلهث يأكل الثرى من العطش، فقال الرجل: لقد بلغ هذا الكلب من العطش مثل الذي كان بلغ مني، فنزل البئر فملأ خفه فسقى الكلب، فشكر الله له فغفر له" قالوا: يا رسول الله! وإن لنا في البهائم لأجرا؟ فقال: "في كل ذات كبد رطبة أجر".

وسيأتي حديث عمر بن الخطاب الطويل.

* * *

ج ٢ · ص ٣١٩

CHECK 8 - باب الارتفاق بالسباطة وبسعة الطرق والآطام

(8) باب الارتفاق بالسباطة وبسعة الطرق والآطام

1204 - عن حذيفة قال: لقد رأيت رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، أو قال: لقد أتى النبي -صلى الله عليه وسلم- سباطة قوم فبال قائما.

1205 - وعن أبي هريرة قال: قضى النبي -صلى الله عليه وسلم- إذا اشتجروا (¬1) في الطريق (¬2) بسبعة أذرع.

1206 - وعن أسامة بن زيد قال: أشرف النبي -صلى الله عليه وسلم- على أطم من آطام المدينة ثم قال: "هل ترون ما أرى؟ مواقع الفتن (¬3) خلال بيوتكم كمواقع القطر".

ج ٢ · ص ٣٢٠

CHECK 9 - باب من أتلف شيئا مما يرتفق به ضمنه، ولا ضمان فيما لا ينتفع به منها

الغريب:

"السباطة": الزبل المجتمع بأفنية الدور، و"التشاجر": الاختلاف، و"الأطم" بضم الهمزة: الحصن، ويجمع: آطاما، وهي أيضا الأجام، و"المواقع": جمع موقع وهي السقط (¬1)، و"خلال": بين.

* * *

(9) باب من أتلف شيئا مما يرتفق به ضمنه، ولا ضمان فيما لا ينتفع به منها

1207 - عن أنس بن مالك: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- كان عند بعض نسائه، فأرسلت إحدى أمهات المؤمنين مع خادم بقصعة فيها طعام، فضربت بيدها فكسرت القصعة، فضمها وجعل فيها الطعام وقال: "كلوا" وحبس الرسول والقصعة حتى فرغوا، فدفع القصعة الصحيحة وحبس المكسورة.

1208 - وعن أبي هريرة، عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "لا تقوم الساعة حتى

ج ٢ · ص ٣٢١

# ينزل فيكم ابن مريم حكما مقسطا، فيكسر الصليب، ويقتل الخنزير (¬1)، ويضع الجزية، ويفيض المال حتى لا يقبله أحد".

1209 - وعن سلمة بن الأكوع: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- رأى نيرانا توقد يوم خيبر، قال: "علام توقد هذه النيران؟ " قال: الحمر الإنسية (¬2)، قال: "اكسروها وأهريقوها". قالوا: ألا نهريقها ونغسلها؟ قال: "اغسلوا".

وكان ابن أبي أويس يقول: "الحمر الأنسية" بنصب الألف والنون.

1210 - وعن عائشة: أنها كانت اتخذت على سهوة (¬3) لها سترا فيه تماثيل، فهتكه (¬4) النبي -صلى الله عليه وسلم-، فاتخذت منه نمرقتين، فكانتا في

ج ٢ · ص ٣٢٢

CHECK 10 - باب إذا هدم حائطا فليبن مثله

البيت يجلس عليها (¬1).

وأتي شريح في طنبور (¬2) كسر فلم يقض فيه بشيء (¬3).

الغريب:

"المقسط": العادل، و"القاسط": الجائر، و"يضع الجزية"؛ قيل: يلزمها النصارى؛ وقيل: لا يقبلها منهم لكثرة الأموال، و"فيض المال": كثرته، وذلك يكون إذا أخرجت الأرض كنوزها كما جاء في الحديث.

* * *

(10) باب إذا هدم حائطا فليبن مثله

1211 - عن أبي هريرة قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "كان رجل من بني إسرائيل يقال له: جريج يصلي، فجاءته أمه فدعته، فأبى أن يجيبها، فقال: أجيبها أو أصلي؟ ثم أتته فقالت: اللهم لا تمته حتى تريه وجوه المومسات، وكان جريج في صومعته، فقالت امرأة: لأفتنن جريجا، فتعرضته فكلمته، فأبى. فأتت راعيا فأمكنته من نفسها، فولدت غلاما فقالت: هو من جريج، فأتوه وكسروا صومعته، وأنزلوه وسبوه، فتوضأ

ج ٢ · ص ٣٢٣

CHECK 11 - باب تحريم النهبى بغير إذن المالك

وصلى، ثم أتى الغلام فقال: من أبوك يا غلام؟ فقال: الراعي. قالوا: نبني صومعتك من ذهب، قال: لا. إلا من طين".

الغريب:

"المومسات": جمع مومسة، وهي: الزانية، و"كسروا صومعته"؛ أي: هدموها، وكان جريج عابدا عالما، ألا ترى اشتغاله بالنفل الذي هو الصلاة عن الواجب الذي هو إجابة أمه، والله أعلم.

* * *

(11) باب تحريم النهبى بغير إذن المالك

1212 - عن عبد الله بن زيد قال: نهى النبي -صلى الله عليه وسلم- عن النهبى والمثلة.

1213 - وعن أبي هريرة قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشرب وهو مؤمن، ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن، ولا ينتهب نهبة يرفع الناس إليه فيها أبصارهم حين ينتهبها وهو مؤمن".

ج ٢ · ص ٣٢٤

وقال أبو عبد الله: تفسيره: ينزع منه، يريد الإيمان.

الغريب:

"النهبى": اسم لما يؤخذ من الأموال هجما وخطفا من غير قسمة؛ ومنه سمي ما يؤخذ من أموال العدو: نهبا، والإيمان المنفي هنا هو الإيمان الكامل أو النافع.

* * *