اختصار صحيح البخاري وبيان غريبه

CHECK 19 - كتاب الزكاة

ج ٢ · ص ٥

CHECK 19 - كتاب الزكاة

(19) كتاب الزكاة

ج ٢ · ص ٧

CHECK 1 - باب وجوب الزكاة، وحكم مانعها، وبيان الكنز ما هو؟

(19) كتاب الزكاة

(1) باب وجوب الزكاة، وحكم مانعها، وبيان الكنز ما هو؟

702 - عن ابن عباس: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- بعث معاذا -رضي الله عنه- إلى اليمن فقال: "ادعهم إلى شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله، فإن هم أطاعوا لذلك فأعلمهم أن الله قد افترض عليهم خمس صلوات في كل يوم وليلة، فإن هم أطاعوا لذلك فأعلمهم أن الله افترض عليهم صدقة في أموالهم تؤخذ من أغنيائهم وترد في فقرائهم".

703 - وعن أبي هريرة قال: لما توفي رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وكان أبو بكر -رضي الله عنه-

ج ٢ · ص ٨

# وكفر من كفر من العرب. فقال عمر -رضي الله عنه-: كيف تقاتل الناس، وقد قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله فمن قالها فقد عصم مني ماله ونفسه إلا بحقه، وحسابه على الله"؟ فقال: والله لأقاتلن من فرق بين الصلاة والزكاة؛ فإن الزكاة حق المال، والله لو منعوني عناقا كانوا يؤدونها إلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- لقاتلتهم على منعه (¬1). قال عمر: فوالله ما هو إلا أن قد شرح الله صدر أبي بكر -رضي الله عنه- فعرفت أنه الحق.

704 - وعنه قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "من آتاه الله مالا فلم يؤد زكاته مثل له ماله يوم القيامة شجاعا أقرع له زبيبتان يطوقه يوم القيامة، ثم يأخذ بلهزمتيه -يعني شدقيه- يقول (¬2): أنا مالك، أنا كنزك" ثم تلا ﴿ولا يحسبن (¬3) الذين يبخلون﴾ الآية [آل عمران 180].

705 - وعن خالد بن أسلم قال: خرجنا مع عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- فقال أعرابي: أخبرني قول الله عز وجل (¬4): {والذين يكنزون الذهب

ج ٢ · ص ٩

# والفضة} [التوبة: 34] (¬1) قال ابن عمر -رضي الله عنهما-: من كنزها ولم يؤد زكاتها فويل له، إنما كان هذا قبل أن تنزل الزكاة، فلما نزلت (¬2) جعلها الله طهرا للأموال.

706 - وعن الأحنف بن قيس قال: جلست إلى ملأ من قريش، فجاء رجل خشن الشعر والثياب والهيئة. حتى قام عليهم فسلم، ثم قال: بشر الكانزين برضف يحمى عليهم في نار جهنم، ثم يوضع على حلمة ثدي أحدهم حتى يخرج من نغض كتفيه (¬3)، ويوضع على نغض كتفيه (¬4) حتى يخرج من حلمة ثديه يتزلزل. ثم ولى، فجلس إلى سارية، وتبعته وجلست إليه، وأنا لا أدري من هو؟ فقلت له: لا أرى القوم إلا قد كرهوا ما قلت. قال: إنهم لا يعقلون شيئا، قال لي خليلي -قال: قلت: ومن خليلك؟ -: "يا أبا ذر" أتبصر أحدا؟ " قال: فنظرت إلى الشمس ما بقي من النهار، وأنا أرى أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يرسلني في حاجة له، قلت: نعم. قال: "ما أحب أن لي مثل أحد ذهبا أنفقه كله إلا ثلاثة دنانير" وإن هؤلاء لا يعقلون، إنما يجمعون الدنيا، لا والله، لا أسالهم دنيا ولا أستفتيهم عن دين حتى ألقى الله.

ج ٢ · ص ١٠

CHECK 2 - باب الحض على الصدقة من الكسب الطيب، وبيان فضلها، ومبادرة الموانع منها

الغريب:

"مثل": صور. و"الشجاع": من الحيات، والذي يقوم على ذنبه، ويواثب القائم والفارس. ويجمع: أشجعة وشجعان. قاله اللحياني. "والأقرع" منها: هو الذي تقرع رأسه من السم.

و"الزبيبتان": نابان يخرجان من فيه. قاله الحربي. وقيل: هما أثران في جانبي فمه من السم، ويكون مثلها في جانبي فم المكثر من الكلام.

و"اللهزمة": الشدق. و"الرضف": الحجارة المحماة. و"العناق": الجذع من المعز.

وقوله: "قلت: ومن خليلك؟ "، كلام معترض بين قول أبي ذر: "قال خليلي: يا أبا ذر". ولم يجبه أبو ذر على ذلك القول المعترض (¬1)، لكن حصل جوابه لما قال: "فأنا أرى أن رسول الله يرسلني".

* * *

(2) باب الحض على الصدقة من الكسب الطيب، وبيان فضلها، ومبادرة الموانع منها

707 - عن أبي هريرة قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "من تصدق بعدل تمرة

ج ٢ · ص ١١

# من كسب طيب -ولا يقبل الله إلا الطيب- فإن الله يقبلها (¬1) بيمينه ثم يربيها لصاحبها كما يربي أحدكم فلوه، حتى يكون مثل الجبل".

708 - وعن عدي بن حاتم قال: كنت عند رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فجاءه رجلان أحدهما يشكو العيلة، والآخر يشكو قطع السبيل، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "أما قطع السبيل فإنه لا يأتي عليك إلا قليل حتى تخرج العير إلى مكة بغير خفير، وأما العيلة فإن الساعة لا تقوم حتى يطوف أحدكم بصدقته لا يجد من يقبلها منه، ثم ليقفن أحدكم بين يدي الله عز وجل ليس بينه وبينه حجاب ولا ترجمان يترجم له، ثم ليقولن له: ألم أوتك مالا؟ فليقولن: بلى. ثم ليقولن: ألم أرسل إليك رسولا؟ فليقولن: بلى. فينظر عن يمينه فلا يرى إلا النار، ثم ينظر عن شماله فلا يرى إلا النار، فليتق (¬2) أحدكم النار (¬3) ولو بشق تمرة، فإن لم يجد فبكلمة طيبة".

709 - وعن أبي موسى: عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال "ليأتين على الناس زمان

ج ٢ · ص ١٢

# يطوف الرجل فيه بالصدقة من الذهب ثم لا يجد أحدا (¬1) يأخذها منه، ويرى الرجل الواحد يتبعه أربعون امرأة يلذن به، من قلة الرجال وكثرة النساء".

710 - وعن أبي هريرة قال: جاء رجل إلى النبي -صلى الله عليه وسلم- فقال: يا رسول الله أي الصدقة أعظم أجرا؟ قال "أن تصدق وأنت صحيح شحيح، تخشى الفقر وتأمل الغنى، ولا تمهل حتى إذا بلغت الحلقوم قلت: لفلان كذا ولفلان كذا، وقد كان لفلان".

الغريب:

"عدل الشيء": مثله، وهو بفتح العين. و"الكسب الطيب": الحلال. و"العير": الإبل. و"العيلة": الفقر. و"الخفير": الغفير، وهو الذي يدخل في خفارته؛ أي: عهده. و"يلذن": يتقين ويستترن.

و"الحلقوم": الحلق. والضمير في "بلغت" هو للنفس المقبوضة بالموت.

* * *

ج ٢ · ص ١٣

CHECK 3 - باب أجر الصدقة على حسب نية المتصدق، وإن وقعت بيد من لم يقصد

(3) باب أجر الصدقة على حسب نية المتصدق، وإن وقعت بيد من لم يقصد

711 - عن أبي هريرة: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال "قال رجل: لأتصدقن بصدقة. فخرج بصدقته فوضعها في يد سارق (¬1)، فأصبحوا يتحدثون: تصدق على سارق" فقال: اللهم لك الحمد (¬2)، لأتصدقن بصدقة. فخرج بصدقته فوضعها في يد زانية، فأصبحوا يتحدثون: تصدق الليلة على زانية. قال: اللهم لك الحمد، على زانية! لأتصدقن بصدقة، فخرج بصدقته فوضعها في يد غني، فأصبحوا يتحدثون: تصدق على غني. قال: اللهم لك الحمد، على سارق، وعلى زانية، وعلى غني! فأتي (¬3) فقيل له: أما صدقتك على سارق، فلعله أن يستعف عن سرقته، وأما الزانية فلعلها أن تستعف عن زناها، وأما الغني فلعله يعتبر فينفق مما أعطاه الله".

712 - وعن معن بن يزيد قال: بايعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أنا وأبي وجدي،

ج ٢ · ص ١٤

CHECK 4 - باب فضل إخفاء صدقة التطوع، وإذا كانت عن ظهر غنى، وخير الأيدي

وخطب علي فأنكحني، وخاصمت إليه، وكان أبي يزيد أخرج دنانير يتصدق بها فوضعها عند رجل في المسجد فجئت فأخذتها (¬1)، فأتيته بها. فقال: والله ما إياك أردت، فخاصمته إلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فقال: "لك ما نويت يا يزيد (¬2)، ولك ما أخذت يا معن".

* * *

(4) باب فضل إخفاء صدقة التطوع، وإذا كانت عن ظهر غنى، وخير الأيدي

713 - عن أبي هريرة: عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلى ظله، إمام عدل، وشاب نشأ في عبادة الله، ورجل قلبه معلق في المساجد، ورجلان تحابا في الله، اجتمعا عليه وتفرقا عليه، ورجل دعته امرأة ذات منصب وجمال فقال: إني أخاف الله، ورجل تصدق بصدقة فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه، ورجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه".

ج ٢ · ص ١٥

714 - وعنه: عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "خير الصدقة ما كان عن ظهر غنى، وابدأ بمن تعول".

715 - وعن حكيم بن حزام: عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "اليد العليا خير من اليد السفلى، وابدأ بمن تعول، وخير الصدقة عن ظهر غنى، ومن يستعفف يعفه الله، ومن يستغن يغنه الله".

716 - وعن ابن عمر: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال وهو على المنبر -وذكر الصدقة والتعفف عن المسألة-: "اليد العليا خير من اليد السفلى". واليد العليا هي المنفقة، والسفلى هي السائلة (¬1).

* * *

ج ٢ · ص ١٦

CHECK 5 - باب التحريض على الصدقة والشفاعة فيها، وأجر الخازن الأمين، والمرأة المتصدقة من مال زوجها غير مفسدة

(5) باب التحريض على الصدقة والشفاعة فيها، وأجر الخازن الأمين، والمرأة المتصدقة من مال زوجها غير مفسدة

717 - عن ابن عباس قال: خرج رسول الله (¬1) -صلى الله عليه وسلم- يوم عيد، فصلى ركعتين لم يصل قبل ولا بعد، ثم مال إلى (¬2) النساء وبلال معه (¬3)، فوعظهن وأمرهن أن يتصدقن، فجعلت المرأة تلقي القلب والخرص (¬4).

718 - وعن أبي موسى قال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا جاءه السائل أو طلبت إليه حاجة قال: "اشفعوا تؤجروا (¬5)، ويقضي الله على لسان نبيه ما شاء".

ج ٢ · ص ١٧

CHECK 6 - باب على كل مسلم صدقة، والدعاء للمتصدق، وعلى الممسك ومثالهما

719 - وعنه عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "الخازن المسلم الأمين الذي ينفذ -وربما قال: "يعطي"- ما أمر به كاملا موفرا طيبة (¬1) به نفسه، فيدفعه إلى الذي أمر له به أحد المتصدقين".

720 - وعن عائشة قالت: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "إذا تصدقت المرأة من طعام زوجها غير مفسدة كان لها أجرها، ولزوجها بما كسب، وللخازن مثل ذلك".

"القلب": سوار، وقد يكون من عظم.

* * *

(6) باب على كل مسلم صدقة، والدعاء للمتصدق، وعلى الممسك ومثالهما

721 - عن أبي موسى: عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "على كل مسلم صدقة"،

ج ٢ · ص ١٨

# قالوا (¬1): يا نبي الله! فمن لم يجد؟ فقال (¬2): "يعمل بيده، فينفع نفسه ويتصدق"، قالوا: فمن لم يجد (¬3)؟ قال "يعين ذا الحاجة الملهوف"، قالوا: فإن لم يجد؟ قال "فليعمل بالمعروف، وليمسك عن الشر، فإنها له صدقة".

722 - وعن أبي هريرة: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال "ما من يوم يصبح العباد فيه إلا ملكان ينزلان، فيقول أحدهما: اللهم أعط كل منفق خلفا (¬4)، ويقول الآخر: اللهم أعط ممسكا تلفا".

723 - وعنه قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "مثل البخيل والمتصدق كمثل رجلين عليهما جبتان من حديد -في رواية (¬5): "من ثديهما إلى تراقيهما"- فأما المنفق فلا ينفق إلا سبغت -أو: وفرت- على جلده حتى تخفي بنانه، وتعفو أثره.

ج ٢ · ص ١٩

CHECK 7 - باب أفضل الصدقة جهد من مقل، والنهي عن لمز المتصدق

وأما البخيل فلا يريد أن ينفق شيئا إلا لزقت كل حلقة مكانها، فهو يوسعها فلا تتسع" (¬1).

الغريب:

"سبغت": طالت. و"البنان": الأصابع. و"تعفو": تمحو أثر مشيه.

* * *

(7) باب أفضل الصدقة جهد من مقل، والنهي عن لمز المتصدق

724 - عن أبي مسعود الأنصاري قال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا أمرنا بالصدقة انطلق أحدنا إلى السوق فتحامل، فيصيب المد، وإن لبعضهم اليوم مئة ألف.

وفي رواية (¬2) قال: لما نزلت آية الصدقة كنا نحامل، فجاء رجل فتصدق بشيء كثير فقالوا: مرائي. وجاء رجل فتصدق بصاع فقالوا: إن الله لغني عن صاع هذا. ننزلت: {الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في

ج ٢ · ص ٢٠

CHECK 8 - باب ما تجب فيه الزكاة من العين والمواشي والحبوب، وما لا تجب فيه

الصدقات والذين لا يجدون إلا جهدهم} الآية [التوبة: 79].

725 - وعن عائشة قالت: دخلت امرأة معها ابنتان لها تسأل، فلم تجد عندي شيئا غير تمرة، فأعطيتها إياها فقسمتها بين ابنتيها، ولم تأكل منها، ثم قامت فخرجت. فدخل النبي -صلى الله عليه وسلم- علينا، فأخبرته، فقال النبي (¬1) -صلى الله عليه وسلم-: "من ابتلي من هذه البنات بشيء كن له سترا من النار".

الغريب:

قوله: "نحامل"؛ أي: نحمل على ظهورنا. و ﴿يلمزون﴾: يعيبون.

و"الجهد": المشقة. و"المطوعين"؛ يعني: المتطوعين، من التطوع بالخير.

* * *

(8) باب ما تجب فيه الزكاة من العين والمواشي والحبوب، وما لا تجب فيه

726 - عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "ليس فيما دون

ج ٢ · ص ٢١

# خمس ذود من الإبل صدقة، وليس فيما دون خمس أواق من الورق صدقة، وليس فيما دون خمسة أوسق من التمر صدقة".

727 - وعن أنس: أن أبا بكر كتب له هذا الكتاب لما وجهه إلى البحرين:

بسم الله الرحمن الرحيم: هذه فريضة الصدقة التي فرض رسول الله -صلى الله عليه وسلم- على المسلمين، والتي أمر الله به ورسوله (¬1)، فمن سئلها من المسلمين على وجهها فليعطها، ومن سئل فوقها فلا يعط:

في أربع وعشرين من الإبل فما دونها من الغنم من كل خمس شاة، إذا بلغت خمسا وعشرين إلى خمس وثلاثين، ففيها بنت مخاض أنثى، فإذا بلغت ستا وثلاثين إلى خمس وأربعين، ففيها بنت لبون أنثى، فإذا بلغت ستة (¬2) وأربعين إلى ستين ففيها حقة طروقة الجمل، فإذا بلغت واحدة وستين إلى خمس وسبعين ففيها جذعة. فإذا بلغت -يعني: ستة (¬3) وسبعين- إلى تسعين ففيها بنتا لبون، فإذا بلغت إحدى وتسعين إلى عشرين ومئة ففيها حقتان طروقتا الجمل، فإذا زادت على عشرين ومئة ففي كل أربعين بنت لبون، وكل خمسين حقة.

ج ٢ · ص ٢٢

ومن لم يكن معه إلا أربع من الإبل فليس فيها صدقة إلا أن يشاء ربها، فإذا بلغت خمسا من الإبل ففيها شاة.

وفي صدقة الغنم، في سائمتها إذا كانت أربعين إلى عشرين ومئة شاة. فإذا زادت على عشرين ومئة إلى مئتين شاتان. فإذا زادت على مئتين إلى ثلاث مئة ففيها ثلاث. فإذا زادت على ثلاث مئة ففي كل مئة شاة، فإذا كانت سائمة الرجل ناقصة من أربعين شاة فليس فيها صدقة، إلا أن يشاء ربها، وفي الرقة ربع العشر، فإن لم تكن إلا تسعين ومئة فليس فيها شيء إلا أن يشاء ربها.

728 - وعن أبي هريرة، عن النبي -صلى الله عليه وسلم-: "ليس على المسلم صدقة في عبده ولا فرسه، إلا أن يشاء ربها (¬1) ".

الغريب:

"الذود": ما بين الثنتين إلى التسع من الإناث. قاله أبو عبيد.

وقال الأصمعي: ما بين الثلاث إلى العشر.

ولا يقال على الواحد ذود في قول أكثر اللغويين، وقد حكي، واستدل عليه بقولهم: الذود إلى الذود [إبل] (¬2)، وفيه نظر.

ج ٢ · ص ٢٣

CHECK 9 - باب وسم الإمام إبل الصدقة

و"الأوسق ": جمع وسق -بفتح الواو- كفلس وأفلس، ويقال بكسرها، وتجمع: أوساق؛ كعدل وأعدال. والوسق ستون صاعا، والصاع أربعة أمداد، والمد رطل وثلث بالعراقي.

و"بنت المخاض": هي التي دخلت في السنة الثانية إلى استكمالها. و"المخاض": الحمل.

و"بنت اللبون": هي التي استحقت أن يطرقها الفحل، ويحمل عليها الحمل، وهي التي دخلت في الرابعة إلى استكمالها.

و"الجذعة": هي التي في الخامسة إلى استكمالها، وهي آخر سن يجب في الزكاة.

و"الورق" بكسر الراء: الدراهم، ويقال بإسكانها، وهي أيضا: الرقة -بتخفيف القاف- قال بعض أهل اللغة: يقال على غير الدراهم: ورق ولا رقة. وقد قال ابن قتيبة: يقال على الفضة مسكوكها وغير مسكوكها.

* * *

(9) باب وسم الإمام إبل الصدقة

729 - عن أنس بن مالك قال: غدوت على رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بعبد الله بن

ج ٢ · ص ٢٤

CHECK 10 - باب وجوب الزكاة في البقر، وما لا يؤخذ في الصدقة

أبي طلحة ليحنكه، فوافيته في يده الميسم (¬1) يسم إبل الصدقة.

* * *

(10) باب وجوب الزكاة في البقر، وما لا يؤخذ في الصدقة

730 - عن أبي ذر قال: انتهيت إليه قال: "والذي نفسي بيده -أو: "والذي لا إله غيره"، أو كما حلف- ما من رجل تكون له إبل أو بقر أو غنم لا يؤدي حقها إلا أتي بها يوم القيامة أعظم ما تكون وأسمنه، تطؤه بأخفافها وتنطحه بقرونها، كلما جازت آخرها (¬2) ردت عليه أولاها حتى يقضى بين الناس".

وقد رواه من طريق أخرى، وصرح فيها برفعه إلى النبي -صلى الله عليه وسلم- (¬3).

ج ٢ · ص ٢٥

731 - ومن حديث أنس: أن أبا بكر كتب له التي أمر الله ورسوله (¬1): "ولا يخرج من الصدقة (¬2) هرمة، ولا ذات عواد، ولا تيس، إلا ما شاء المصدق".

732 - ومن حديث أبي بكر: والله لو منعوني عناقا كانوا يؤدونها إلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- لقاتلتهم على منعها.

733 - ومن حديث معاذ: أنه عليه السلام قال له: "إياك وكرائم أموالهم، واتق دعوة المظلوم، فإنه ليس بينها وبين الله حجاب".

الغريب:

"الهرمة": المسنة. و"العوار" بفتح العين: العيب. و"العناق" بالفتح:

ج ٢ · ص ٢٦

CHECK 11 - باب حكم من وجبت عليه سن فوجد عنده غيرها، ولا يجمع بين مفترق

من أولاد المعز، و"الجذع": من أولاد الضأن. و"كرائم المال": خياره.

* * *

(11) باب حكم من وجبت عليه سن فوجد عنده غيرها، ولا يجمع بين مفترق

734 - من حديث أنس: "ومن بلغت (¬1) عنده من الإبل صدقة الجذعة، وليست عنده جذعة وعنده حقة، فإنها تقبل منه (¬2) ويجعل معها شاتين إن تيسرتا له أو عشرين درهما. ومن بلغت عنده صدقة الحقة، وليست عنده الحقة وعنده الجذعة، فإنها تقبل منه الجذعة، ويعطيه المصدق عشرين درهما أو شاتين. ومن بلغت عنده صدقة الحقة، وليس عنده إلا بنت لبون فإنها تقبل منه بنت لبون ويعطي شاتين أو عشرين درهما، ومن بلغت صدقته بنت لبون، وعنده حقة، فإنها تقبل منه الحقة، ويعطيه المصدق عشرين درهما أو شاتين. ومن بلغت صدقته بنت لبون، وليست عنده، وعنده بنت مخاض، فإنها تقبل منه (¬3)، ويعطي معها عشرين درهما، أو شاتين".

ج ٢ · ص ٢٧

CHECK 12 - باب ما يجب فيه العشر، ونصف العشر، وذكر الخرص

في رواية (¬1): "ولا يجمع بين مفترق (¬2) ولا يفرق بين مجتمع خشية الصدقة".

* * *

(12) باب (¬3) ما يجب فيه العشر، ونصف العشر، وذكر الخرص

735 - عن سالم بن عبد الله، عن أبيه، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "فيما سقت السماء والعيون أو كان عثريا العشر، وما سقي بالنضح نصف العشر".

736 - وعن أبي حميد الساعدي قال: غزونا مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- غزوة تبوك، فلما جاء وادي القرى إذا امرأة في حديقة لها، فقال النبي -صلى الله عليه وسلم- لأصحابه: "اخرصوا"، وخرص رسول الله -صلى الله عليه وسلم- عشرة أوسق فقال لها: "أحصي ما يخرج منها" وذكر الحديث وسيأتي، وفيه: فجاء عشرة أوسق خرص رسول الله -صلى الله عليه وسلم-.

ج ٢ · ص ٢٨

CHECK 13 - باب كراهية المسألة، وفضل الاستعفاف عنها

الغريب:

"العثري" -بالثاء المثلثة- يحتمل أن يقال: هو الذي يشرب بعروقه، وهو المسمى بالبعل في الرواية الأخرى.

وقال أكثرهم: هو الذي يشرب بماء السماء، الذي يكسر حوله الأرض، ويعثر جريه إلى الأصول بتراب.

و"النضح": الاستقاء بالنواضح وهي الإبل التي يستقى عليها الماء.

و"الخرص" بالفتح: التقدير، وهو المصدر، وبالكسر: اسم الشيء المخروص.

* * *

(13) باب (¬1) كراهية المسألة، وفضل الاستعفاف عنها

737 - عن ابن عمر قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "ما يزال الرجل يسأل الناس حتى يأتي يوم القيامة ليس في وجهه مزعة لحم (¬2) ".

ج ٢ · ص ٢٩

738 - وعن المغيرة بن شعبة قال: سمعت النبي -صلى الله عليه وسلم-: "إن الله كره لكم ثلاثا: قيل وقال، وإضاعة المال، وكثرة السؤال".

739 - وعن أبي هريرة: عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "لأن يأخذ أحدكم حبله ثم يغدو -أحسبه قال: "إلى الجبل"- فيحتطب فيبيع، فيأكل ويتصدق، خير له من أن يسأل الناس".

740 - وعن أبي سعيد الخدري: أن ناسا من الأنصار سألوا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فأعطاهم، ثم سألوه فأعطاهم، حتى نفد ما عنده، فقال: "ما يكون عندي من خير فلن أدخره عنكم، ومن يستعفف يعفه الله، ومن يستغن يغنه الله (¬1)، ومن يتصبر يصبره الله، وما أعطي أحد عطاء خيرا وأوسع من الصبر".

741 - وعن حكيم بن حزام قال: سألت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فأعطاني، ثم

ج ٢ · ص ٣٠

# سألته فأعطاني، ثم سألته فأعطاني، ثم قال: "يا حكيم" إن هذا المال خضرة حلوة، فمن أخذه بسخاوة نفس بورك له فيه، ومن أخذه بإشراف نفس لم يبارك له فيه، كالذي يأكل ولا يشبع، اليد العليا خير من اليد السفلى".

قال حكيم: فقلت: يا رسول الله! والذي بعثك بالحق، لا أرزأ أحدا بعدك شيئا حتى أفارق الدنيا. فكان أبو بكر (¬1) يدعو حكيما إلى العطاء فيأبى أن يقبله، ثم إن عمر (¬2) دعاه ليعطيه فأبى أن يقبل منه شيئا، فقال عمر: إني أشهدكم يا معشر المسلمين على حكيم أني أعرض عليه حقه من هذا الفيء فيأبى أن يأخذه. فلم يرزأ حكيم أحدا من الناس (¬3) بعد رسول الله -صلى الله عليه وسلم- حتى توفي.

الغريب:

"قيل وقال"؛ يعني به: الخوض في الكلام وكثرته.

و"إضاعة المال": إتلافه، وإنفاقه في المعاصي والسفه.

و"المزعة": القطعة المقطعة، مزعت اللحم: قطعته.

و"سخاوة النفس": تساهلها ورفقها في الأخذ.

ج ٢ · ص ٣١

CHECK 14 - باب من أحق بالصدقة؟

و"إشراف النفس": تشوقها للأخذ وحرصها.

و"لا أرزأ": لا أنقص، وهو مهموز.

* * *

(14) باب (¬1) من أحق بالصدقة؟

742 - عن أبي هريرة: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "ليس المسكين الذي يطوف على الناس ترده اللقمة واللقمتان، والتمرة والتمرتان، ولكن المسكين الذي لا يجد غنى يغنيه، ولا يفطن به فيتصدق عليه، ولا يقوم فيسأل الناس".

وفي رواية (¬2): "لا يسأل الناس إلحافا".

743 - وعن سعد بن أبي وقاص قال: أعطى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- رهطا وأنا جالس فيهم، قال: فترك رسول الله -صلى الله عليه وسلم- رجلا منهم لم يعطه، وهو أعجبهم

ج ٢ · ص ٣٢

# إلي، فقمت إلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فساررته فقلت: مالك عن فلان؟ والله إني لأراه مؤمنا؟ قال: "أو مسلما" قال: فسكت قليلا، ثم غلبني ما أعلم فيه فقلت: يا رسول الله! مالك عن فلان؟ والله إني لأراه مؤمنا. قال "أو مسلما" قال: فسكت قليلا ثم غلبني ما أعلم فيه، فقلت: يا رسول الله، مالك عن فلان؟ والله إني لأراه مؤمنا؟ قال "أو مسلما، إني لأعطي الرجل وغيره أحب إلي منه، خشية أن يكب في النار على وجهه".

وفي رواية: قال: فضرب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بيده فجمع بين عنقي وكتفي ثم قال "اقبل، أي سعد! إني لأعطي الرجل. . . " (¬1).

* تنبيه: اختلف الرواة في هذا اللفظ، فعند ابن منظور: "اقبل أي سعد" من القبول، أمره به. وعند شريح: "أقبل" على الاستفهام. وكأنها تصحيف، والصواب ما وقع في "كتاب مسلم" (¬2): "أقتالا أي سعد" على المصدر؛ أي: أتقاتلني قتالا، ويصح فيه مفعول (¬3) والله أعلم.

* * *

ج ٢ · ص ٣٣

CHECK 15 - باب أخذ صدقة التمر عند الصرام ومن باع ثمره بعد وجوب زكاة ماله

(15) باب أخذ صدقة التمر عند الصرام ومن باع ثمره بعد وجوب زكاة ماله

744 - عن أبي هريرة قال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يؤتى بالتمر عند صرام النخل، فيجيء هذا بتمره، وهذا من تمره، حتى يصير عنده كوما من تمر، فجعل الحسن والحسين (¬1) يلعبان بذلك التمر، فأخذ أحدهما تمرة فجعلها (¬2) في فيه، فنظر إليه رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فأخرجها من فيه فقال: "أما علمت أن آل محمد لا يأكلون صدقة (¬3) ".

وفي رواية (¬4): قال له النبي -صلى الله عليه وسلم- "كخ كخ، اطرحها (¬5)، أما شعرت أنا لا نأكل الصدقة".

745 - وعن ابن عمر قال: نهى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- عن بيع الثمرة حتى يبدو

ج ٢ · ص ٣٤

CHECK 16 - باب الصدقة إذا بلغت محلها جاز للغني أن يأكل منها، ودعاء الإمام للمتصدق، واستعماله عليها، ومحاسبة العامل

صلاحها، وكان إذا سئل عن صلاحها قال: "حتى تذهب عاهته".

قال البخاري (¬1): فلم يحظر البيع بعد الصلاح على أحد، ولم يخص من وجبت عليه الزكاة ممن لم تجب.

* * *

(16) باب الصدقة إذا بلغت محلها جاز للغني أن يأكل منها، ودعاء الإمام للمتصدق، واستعماله عليها، ومحاسبة العامل

746 - عن أم عطية الأنصارية قالت: دخل النبي -صلى الله عليه وسلم- على عائشة (¬2) فقال: "هل عندكم شيء؟ " فقالت: لا، إلا شيء بعثت به (¬3) نسيبة من الشاة التي بعثت بها من الصدقة. فقال: "إنها قد بلغت محلها" (¬4).

ج ٢ · ص ٣٥

CHECK 17 - باب النهي عن العود في الصدقة، ومن يجوز له شرب ألبانها

747 - وعن أنس: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- أتي بلحم تصدق به على بريرة فقال: "هو عليها صدقة، ولنا هدية".

748 - وعن عبد الله بن أبي أوفى: كان النبي -صلى الله عليه وسلم- إذا أتاه قوم بصدقتهم قال: "اللهم صل على آل فلان" فاتاه أبي بصدقته فقال: "اللهم صل على آل أبي أوفى".

749 - وعن أبي حميد الساعدي قال: استعمل رسول الله -صلى الله عليه وسلم- رجلا (¬1) من الأسد على صدقات بني سليم يدعى ابن اللتبية فلما جاء حاسبه.

* * *

(17) باب النهي عن العود في الصدقة، ومن يجوز له شرب ألبانها

750 - عن ابن عمر: أن عمر تصدق بفرس في سبيل الله، فوجده

ج ٢ · ص ٣٦

# يباع، فأراد أن يشتريه، ثم أتى النبي -صلى الله عليه وسلم- فاستأذنه (¬1)، فقال: "لا تعد في صدقتك".

وفي لفظ آخر (¬2): قال عمر: حملت على فرس في سبيل الله، فأضاعه الذي كان عنده، فأردت أن أشتريه، وظننت أنه بائعه (¬3) برخص، فسألت النبي -صلى الله عليه وسلم- فقال: "لا تشتره (¬4)، ولا تعد في صدقتك، وإن أعطاكه بدرهم؛ فإن العائد في صدقته كالعائد في قيئه".

751 - وعن أنس: أن ناسا من عرينة اجتووا المدينة، فرخص لهم رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أن يأتوا إبل الصدقة فيشربوا من ألبانها وأبوالها. . .، وسيأتي الحديث.

"اجتووا"؛ أي: لم توافقهم في صحتهم ونحوه.

ج ٢ · ص ٣٧

CHECK 18 - ما جاء في الركاز والمعدن، وما يجب فيهما

"استوخم": استوبل.

* * *

(18) ما جاء في الركاز والمعدن، وما يجب فيهما

752 - عن أبي هريرة: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "العجماء جبار، والبئر جبار، والمعدن جبار، وفي الركاز الخمس".

تفسير:

قال مالك وابن إدريس: "الركاز": دفن الجاهلية في قليله وكثيره الخمس، وليس المعدن بركاز.

وقال ابن عباس: ليس العنبر بركاز بل هو شيء دسره البحر.

وقال الحسن: في العنبر واللؤلؤ الخمس.

وقال أيضا: ما كان من ركاز في أرض الحرب ففيه الخمس، وما كان في أرض السلم ففيه الزكاة، وإن وجدت اللقطة في أرض العدو فعرفها فإن كانت من العدو ففيها الخمس.

وأخذ عمر بن عبد العزيز من المعادن من كل مئتين خمسة.

قال البخاري: وقال بعض الناس: المعدن ركاز مثل دفن الجاهلية؛

ج ٢ · ص ٣٨

CHECK 19 - باب فرض صدقة الفطر، ومما يخرج، وعمن يخرج، ومتى يخرج

لأنه يقال: أركز المعدن: إذا خرج منه شيء. قيل له: فقد يقال من وهب له الشيء، أو ربح ربحا كثيرا، أو كثر ثمره: أركز، ثم ناقض وقال: لا بأس أن يكتمه ولا يؤدي الخمس (¬1).

و"الجبار": الذي لا قود فيه ولا دية.

* * *

(19) باب (¬2) فرض صدقة الفطر، ومما يخرج، وعمن يخرج، ومتى يخرج

753 - عن ابن عمر قال: فرض رسول الله -صلى الله عليه وسلم- زكاة الفطر صاعا من تمر (¬3)، أو صاعا من شعير، على العبد وعلى (¬4) الحر، والذكر والأنثى، والصغير والكبير من المسلمين، وأمر بها أن تؤدى قبل خروج الناس إلى الصلاة.

ج ٢ · ص ٣٩

وفي رواية (¬1): أمر رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بزكاة الفطر صاعا من تمر، أو صاعا من شعير.

قال عبد الله: فجعل الناس عدله مدين (¬2) من حنطة.

وفي أخرى (¬3): فرض رسول الله (¬4) -صلى الله عليه وسلم- صدقة الفطر، أو قال: رمضان. وذكر نحو ما تقدم، وزاد: وكان (¬5) ابن عمر يعطي التمر، فاعوز (¬6) أهل المدينة من التمر، فأعطى شعيرا. فكان ابن عمر يعطي عن الصغير والكبير.

قال نافع (¬7): حتى إن كان يعطي عن بني. وكان ابن عمر يعطيها الذي يقبلونها، وكانوا يعطون قبل الفطر بيوم أو يومين.

754 - وعن أبي سعيد الخدري قال: كنا نخرج زكاة الفطر صاعا من

ج ٢ · ص ٤٠

# طعام، أو صاعا من شعير، أو صاعا من تمر، أو صاعا من أقط، أو صاعا من زبيب.

وفي رواية (¬1): كنا نعطيها في زمان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- صاعا من طعام، أو صاعا من تمر، أو صاعا من شعير، أو صاعا من زبيب. فلما جاء معاوية وجاءت السمراء (¬2) فقال (¬3): أرى مدا من هذا يعدل مدين.

"الأقط": لبن أخرج زبده، فيجفف فيتكسر ويعود كالنشا المنيش.

* * *