اختصار صحيح البخاري وبيان غريبه

CHECK 11 - كتاب الجمعة

ج ١ · ص ٣١٣

CHECK 11 - كتاب الجمعة

(11) كتاب الجمعة

ج ١ · ص ٣١٥

CHECK 1 - باب فرض الجمعة وفضلها، لقوله تعالى: ﴿إذا نودي للصلاة من يوم الجمعة فاسعوا إلى ذكر الله وذروا البيع﴾ [الجمعة: 9]

(11) كتاب الجمعة

(1) باب فرض الجمعة وفضلها، لقوله تعالى: ﴿إذا نودي للصلاة من يوم الجمعة فاسعوا إلى ذكر الله وذروا البيع﴾ [الجمعة: 9]

468 - عن أبي هريرة: أنه سمع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بيقول: "نحن الآخرون والسابقون (¬1) يوم القيامة، بيد أنهم أوتوا الكتاب من قبلنا، ثم هذا يومهم الذي فرض (¬2) الله عليهم، فاختلفوا فيه، فهدانا الله له، فالناس لنا تبع، اليهود غدا، والنصارى بعد غد".

469 - وعنه: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "من اغتسل يوم

ج ١ · ص ٣١٦

CHECK 2 - باب فضل الغسل يوم الجمعة، والطيب، والسواك

الجمعة غسل الجنابة، ثم راح، فكأنما قرب بدنة، ومن راح في الساعة الثانية فكأنما قرب بقرة، ومن راح في الساعة الثالثة فكأنما قرب كبشا أقرن، ومن راح في الساعة الرابعة فكأنما قرب دجاجة، ومن راح في الساعة الخامسة فكأنما قرب بيضة، فإذا خرج الإمام حضرت الملائكة يستمعون الذكر".

الغريب:

"فاسعوا": فامضوا، وقد قرئت كذلك.

و"بيد": بمعنى غير. و"اليهود غدا": أي: عبادة اليهود غدا أو تعظيمهم، وهذا كقول العرب: الهلال الليلة، وأصل "راح": رجع بعشي، وأول العشي الزوال. و"البدنة": واحدة البدن، وهي الهدايا من الإبل، و"الذكر": الخطبة.

* * *

(2) باب فضل الغسل يوم الجمعة، والطيب، والسواك

470 - عن عبد الله بن عمر: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "إذا جاء أحدكم الجمعة فليغتسل".

ج ١ · ص ٣١٧

471 - وعنه: أن عمر بن الخطاب بينما هو قائم في الخطبة يوم الجمعة؛ إذ جاء رجل من المهاجرين الأولين من أصحاب النبي -صلى الله عليه وسلم- فناداه عمر: أية ساعة هذه؟ قال: إني شغلت فلم أنقلب إلى أهلي حتى سمعت التأذين، فلم أزد أن توضأت فقال: والوضوء أيضا؟ وقد علمت أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كان يأمر بالغسل.

وفي رواية (¬1): قال عمر: ألم تسمعوا رسول الله (¬2) -صلى الله عليه وسلم- قال: "إذا راح أحدكم إلى الجمعة فليغتسل".

472 - وعن عمرو بن سليم الأنصاري قال: أشهد على أبي سعيد قال: أشهد على رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "الغسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم، وأن يستن، وأن يمس طيبا إن وجد".

قال عمرو: أما الغسل: فاشهد أنه واجب، وأما الاستنان والطيب: فالله أعلم أواجب هو أم لا؟ ولكن هكذا الحديث.

ج ١ · ص ٣١٨

473 - وعن سلمان الفارسي قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "لا يغتسل رجل يوم الجمعة، ويتطهر ما استطاع من الطهر (¬1) ويدهن من دهنه، أو يمس من طيب بيته، ثم يخرج فلا يفرق بين اثنين، ثم يصلي ما كتب له، ثم ينصت إذا تكلم الإمام إلا غفر له ما بينه وبين (¬2) الجمعة الأخرى".

474 - وعن طاوس: قلت لابن عباس: ذكروا أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "اغتسلوا يوم الجمعة، واغسلوا رؤوسكم، وإن لم تكونوا جنبا، وأصيبوا من الطيب".

قال ابن عباس: أما الغسل: فنعم، وأما الطيب: فلا أدري.

475 - وعن عبد الله بن عمر: أن عمر بن الخطاب رأى حلة سيراء عند

ج ١ · ص ٣١٩

# باب المسجد فقال: يا رسول الله، لو اشتريت هذه فلبستها يوم الجمعة وللوفد إذا قدموا عليك، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "إنما يلبس هذه من لا خلاق له في الآخرة". . . الحديث.

476 - وعن أبي هريرة: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "لله (¬1) على كل مسلم حق أن يغتسل في كل سبعة أيام يوما".

في رواية: "يغسل فيه رأسه وجسده" (¬2).

زاد البزار في "مسنده": "وهو يوم الجمعة" (¬3).

الغريب:

"يستن": يدلك أسنانه بالسواك.

و"الحلة": كل ثوبين غير ملفقين كإزار ورداء.

و"سيراء": مخططة بخطوط تشبه السيور، وكانت حريرا خالصا، والله أعلم.

و"الخلاق": الحظ والنصيب، ويعني أنها من لباس الكفار.

* * *

ج ١ · ص ٣٢٠

CHECK 3 - باب الجمعة في القرى والمدن

(3) باب الجمعة في القرى والمدن

477 - عن ابن عباس قال: إن أول جمعة جمعت -بعد جمعة في مسجد رسول الله -صلى الله عليه وسلم- في مسجد عبد القيس بجواثى من البحرين.

478 - وقال يونس: كتب رزيق بن حكيم إلى ابن شهاب -وأنا يومئذ معه بوادي القرى- هل ترى أن أجمع؛ ورزيق عامل على أرض يعملها وفيها جماعة من السودان وغيرهم، ورزيق يومئذ على أيلة -فكتب ابن شهاب- وأنا أسمع يأمره أن يجمع، يخبره أن سالما حدثه، أن عبد الله بن عمر يقول: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته، الإمام راع ومسؤول عن رعيته". . . الحديث، وسيأتي إن شاء الله.

* * *

ج ١ · ص ٣٢١

CHECK 4 - باب في السعي إلى الجمعة، ومن أين يؤتى إليها، والرخصة في التخلف عنها بعذر المطر

(4) باب في السعي إلى الجمعة، ومن أين يؤتى إليها، والرخصة في التخلف عنها بعذر المطر

479 - عن عباية بن رفاعة قال: أدركني أبو عبس وأنا ذاهب إلى الجمعة فقال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "من اغبرت قدماه في سبيل الله حرمه الله على النار".

480 - وعن عائشة قالت: كان الناس ينتابون الجمعة من منازلهم والعوالي، فيأتون في العباء (¬1) ويصيبهم الغبار والعرق، فيخرج منهم العرق فأتى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إنسان منهم وهو عندي فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "لو أنكم تطهرتم ليومكم هذا؟ ".

481 - وعن ابن عباس أنه قال لمؤذنه في يوم مطير: إذا قلت: أشهد

ج ١ · ص ٣٢٢

CHECK 5 - باب الأذان يوم الجمعة عند الزوال، وعند جلوس الإمام على المنبر، ولو أذن واحد أجزأ

أن محمدا رسول الله، فلا تقل: حي على الصلاة، قل: صلوا في بيوتكم. فكأن الناس استنكروا فقال (¬1): فعله من هو خير مني، إن الجمعة عزمة (¬2)، وإني كرهت أن أحرجكم فتمشوا في الطين والدحض.

الغريب:

"ينتابون": يتعاهدون، وأقرب العوالي على ثلاثة أميال من المدينة.

و"العباء": جمع عباءة، وهي الكساء.

وعنى بقوله: "من هو خير مني" رسول الله -صلى الله عليه وسلم-.

و"عزمة": أي: معزوم عليها في حق من لا عذر له.

و"أحرجكم": من الحرج وهو المشقة.

و"الدحض": الزلق، وهو بإسكان الحاء وفتحها.

* * *

(5) باب الأذان يوم الجمعة عند الزوال، وعند جلوس الإمام على المنبر، ولو أذن واحد أجزأ

482 - عن السائب بن يزيد: أن الأذان يوم الجمعة كان أوله حين

ج ١ · ص ٣٢٣

# يجلس الإمام يوم الجمعة على المنبر في عهد رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وأبي بكر وعمر (¬1)، فلما كان في خلافة عثمان وكثروا -وفي رواية (¬2): وكثر الناس- أمر عثمان يوم الجمعة بالأذان الثالث، فأذن به على الزوراء، فثبت الأمر على ذلك، وفي رواية (¬3): الثاني بدل الثالث.

وفي رواية (¬4): ولم يكن للنبي -صلى الله عليه وسلم- مؤذن غير واحد (¬5). كان التأذين يوم الجمعه حين يجلس الإمام (¬6) على المنبر.

قال البخاري: "الزوراء": موضع بسوق المدينة.

* * *

ج ١ · ص ٣٢٤

CHECK 6 - باب الخطبة على المنبر قائما

(6) باب الخطبة على المنبر قائما

483 - عن ابن عمر قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يخطب على المنبر فقال: "من جاء إلى الجمعة فليغتسل".

484 - وعن أبي حازم بن دينار: أن رجالا أتوا سهلا الساعدي (¬1) وقد امتروا (¬2) في المنبر، مم عوده؟ فسألوه عن ذلك فقال: والله إني لأعرف مما هو، ولقد رأيت (¬3) أول يوم وضع، وأول يوم جلس عليه رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، أرسل رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إلى فلانة -امرأة قد سماها سهل-: "مري غلامك النجار أن يعمل لي أعوادم أجلس عليهن إذا كلمت الناس"، فأمرته فعملها من طرفاء (¬4) الغابة ثم جاء بها، فأرسلت إلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فوضعت ها هنا، ثم رأيت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- صلى عليها وكبر وهو عليها، ثم ركع وهو عليها، ثم نزل القهقرى

ج ١ · ص ٣٢٥

# فسجد في أصل المنبر، ثم عاد، فلما فرغ أقبل على الناس فقال: أيها الناس، إنما صنعت هذا لتأتموا بي؛ ولتعلموا صلاتي".

485 - وعن جابر بن عبد الله قال: كان جذع يقوم إليها النبي -صلى الله عليه وسلم-، فلما وضع له المنبر سمعنا للجذع مثل أصوات العشار، حتى نزل النبي -صلى الله عليه وسلم- فوضع يده عليه.

وفي رواية (¬1): قال جابر: فصاحت النخلة التي كان يخطب عندها، حتى كادت أن تنشق، فنزل النبي -صلى الله عليه وسلم- حتى أخذها، فضمها إليه، فجعلت تئن أنين الصبي الذي يسكت، حتى استقرت.

قال: بكت على ما كانت تسمع من الذكر.

486 - وعن ابن عمر قال: كان النبي -صلى الله عليه وسلم- يخطب قائما، ثم يقعد، ثم يقوم كما يفعلون الآن.

الغريب:

"امتروا": تنازعوا واختلفوا.

ج ١ · ص ٣٢٦

CHECK 7 - باب النهي عن أن يقام أحد من مقعده يوم الجمعة، وإقبال الناس على الإمام، والأمر بالإنصات له

و"الطرفاء": بسكون الراء- شجر من شجر البادية.

و"الغابة": موضع معروف بقرب المدينة.

و"القهقرى": الرجوع إلى خلف في المشي.

و"العشار": جمع عشراء، وهي الناقة التي أتى عليها في حملها عشرة أشهر.

و"الجذع": أصل النخلة المقطوعة.

وحنينه من أدلة صحة نبوة نبينا محمد -صلى الله عليه وسلم-.

* * *

(7) باب النهي عن أن يقام أحد من مقعده يوم الجمعة، وإقبال الناس على الإمام، والأمر بالإنصات له

487 - عن ابن عمر قال: نهى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أن يقام (¬1) الرجل (¬2) من مقعده ويجلس فيه.

قيل (¬3) لنافع: الجمعة؟ قال: الجمعة وغيرها.

ج ١ · ص ٣٢٧

CHECK 8 - باب الخطبة وما يقال فيها

488 - وعن أبي سعيد الخدري: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- جلس ذات يوم على المنبر، وجلسنا حوله.

489 - وعن أبي هريرة: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "إذا قلت لصاحبك يوم الجمعة: أنصت، والإمام يخطب فقد لغوت".

"اللغو": من الكلام الذي لا يفيد، وقد يعبر به عما لا يجوز، وهو المراد في هذا الحديث.

* * *

(8) باب الخطبة وما يقال فيها

490 - عن المسور بن مخرمة قال: قام رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فسمعته يقول (¬1)

ج ١ · ص ٣٢٨

# حين تشهد: "أما بعد" (¬1).

491 - وعن ابن عباس قال: صعد النبي -صلى الله عليه وسلم- المنبر، فكان آخر مجلس جلسه متعطفا ملحفة على منكبيه قد عصب رأسه بعصابة دسمة، فحمد الله وأثنى عليه ثم قال: "أيها الناس إلي" -فثابوا إليه، ثم قال: "أما بعد: فإن هذا الحي من الأنصار يقلون ويكثر الناس، فمن ولي شيئا (¬2) من أمة محمد (¬3) -صلى الله عليه وسلم- فاستطاع أن يضر فيه أحدا أو ينفع فيه أحدا، فليقبل من محسنهم، ويتجاوز عن مسيئهم".

492 - وعن أنس قال: بينما النبي -صلى الله عليه وسلم- يخطب يوم الجمعة إذ قام رجل فقال: يا رسول الله هلك الكراع، هلك الشاء فادع الله أن يسقينا، فمد يديه ودعا.

ج ١ · ص ٣٢٩

CHECK 9 - باب إذا نفر الناس عن الإمام فصلاته، ومن بقي معه جائزة، وركوع من دخل والإمام يخطب

الغريب:

"متعطفا": جاعلها على عطفيه؛ أي: جانبه.

و"دسمة": متغيرة تغيرا يشبه تغير الدسم وهو الدهن وكأنها غير صفية.

و"الكراع": المواشي على أربع.

* * *

(9) باب إذا نفر الناس عن الإمام فصلاته، ومن بقي معه جائزة، وركوع من دخل والإمام يخطب

493 - عن جابر بن عبد الله قال: بينا (¬1) نحن نصلي مع النبي -صلى الله عليه وسلم-؛ إذ أقبلت عير تحمل طعاما، فالتفتوا إليها حتى ما بقي مع النبي -صلى الله عليه وسلم- إلا اثنا عشر رجلا فنزلت هذه الآية: ﴿وإذا رأوا تجارة أو لهوا انفضوا إليها وتركوك قائما﴾ [الجمعة: 11].

494 - وعنه قال: دخل رجل يوم الجمعة والنبي -صلى الله عليه وسلم- يخطب، فقال:

ج ١ · ص ٣٣٠

CHECK 10 - باب الساعة التي في يوم الجمعة، والصلاة قبلها وبعدها، والانتشار بعد فعلها

"صليت؟ " قال: لا. قال: "فصل ركعتين".

الغريب:

"اللهو": هنا طبل أو مزمار ضربه أهل العير إشعارا بقدومهم.

و"انفضوا": ذهبوا وتفرقوا.

حكي أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال عند ذلك: "لولا الباقون لنزلت عليهم الحجارة".

والضمير في ﴿إليها﴾ عائد إلى التجارة؛ لأنها المقصود الأصلي الأهم.

* * *

(10) باب الساعة التي في يوم الجمعة، والصلاة قبلها وبعدها، والانتشار بعد فعلها

495 - عن أبي هريرة: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ذكر يوم الجمعة فقال: "فيها ساعة لا يوافقها عبد مسلم، وهو قائم يصلي، يسأل الله شيئا إلا أعطاه إياه"، وأشار بيده يقللها.

496 - وعن ابن عمر: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كان يصلي قبل الظهر ركعتين،

ج ١ · ص ٣٣١

# وبعدها ركعتين، وبعد المغرب ركعتين في بيته، وبعد العشاء ركعتين، وكان لا يصلي بعد الجمعة حتى ينصرف فيصلي ركعتين.

497 - وعن سهل قال: كانت فينا امرأة تجعل على أربعاء في مزرعة لها سلقا فكانت إذا كان يوم الجمعة تنزع أصول السلق فتجعله في قدر ثم تجعل عليه قبضة من شعير تطحنها فتكون أصول السلق عرقه، وكنا ننصرف من صلاة الجمعة فنسلم عليها فتقرب ذلك الطعام إلينا فنلعقه، وكنا نتمنى يوم الجمعة لطعامها ذلك.

وعنه قال: كنا نصلي مع النبي -صلى الله عليه وسلم- الجمعة، ثم تكون القائلة (¬1).

وفي رواية: ما كنا نقيل ولا نتغذى إلا بعد الجمعة (¬2).

الغريب:

"الأربعاء": جمع ربيع - وهو الجدول، و"العرق": بفتح العين: العظم

ج ١ · ص ٣٣٢

# الذي عليه اللحم؛ يعني: تجعل أصل السلق بدل اللحم؛ أي: لم يكن في ذلك لحم، ورواه أبو ذر: (عراقه)، وروي (غرقه) بالغين المعجمة؛ أي: مرقه. وليست بشيء.

وعند ابن شريح: (تحقل على أربعاء) بالقاف بدل (تجعل)؛ أي: تزرع في الحقل. وإنما كانوا يقيلون ويتغدون بعد الصلاة؛ لأنهم كانوا يهجرون بالجمعة فكانوا يؤخرون ما يفعلون في الهاجرة في غير يوم الجمعة، فيفعلونه يوم الجمعة بعد الصلاة، ولا يفهم من هذا أنهم كانوا يصلون الجمعة قبل الزوال؛ لأنه قد صح عنه عليه السلام أنه ما كان يصليها إلا بعد الزوال، وقد صح ذلك بعمل أهل المدينة. والله أعلم.

* * *