جليل متقن من نسخة المؤلف التي بخطه. ومع كل ذلك فقد استعنا بكثير من مختصرات "تاريخ الإسلام" ولا بد لي من الإشارة هنا إلى أن الذين اختصروا "تاريخ الإسلام" للذهبي كانوا على نوعين؛ الأول: كان يسوق الحوادث كاملة بنصها ثم ينتقي بعض تراجم "الأعلام" ويسقط معظم تراجم "المشهورين" وهي تراجم قصيرة في الأغلب الأعم. والثاني: كان يبقي على الحوادث والتراجم ولكنه يختصر مادتها من غير أن يسقط منها شيئًا. وقد تحصلت عندي من النوع الأول نسخة كاملة في ست مجلدات منها خمس مجلدات محفوظة في مكتبة السلطان أحمد الثالث (٢٩١٧/ ب ١ - ٥)، ووقفت على المجلد الأخير منها في خزانة كتب أيا صوفيا برقم ٣٠١٥. اختصرت وكتبت في حياة المؤلف سنة (٧٣٧ هـ) بدمشق، وناسخها رجل اسمه محمد بن هبة الله بن عبد الرحمن بن محمد بن هبة الله البكري ثم المغربي، لم أقف له على ترجمة. وهي بمجملها نسخة متقنة، وأهم ما فيها الحوادث من السنة الأولى للهجرة النبوية إلى آخر الكتاب. وأخطأ الدكتور لطفي عبد البديع حينما ظن أنها أجزاء من "تاريخ الإسلام" (١)، وهي من أقدم المختصرات التي وصلت إلينا، وفيما يأتي وصف لها: المجلد الأول: يقع هذا المجلد في (٢٩٧) ورقة، مسطرتها (٢٥) سطرًا، أوله: "قال الشيخ … شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان الذهبي: الحمد لله الباقي بعد فناء خلقه، الكافي من توكل عليه … " وينتهي بنهاية الترجمة النبوية. المجلد الثاني: من خلافة أبي بكر الصديق ﵁ إلى سنة (١١٠ هـ) مع المحافظة على ترتيب المؤلف. وقد جاء في طرة هذا المجلد: "الثاني من المنتقى في التاريخ تأليف الشيخ الإمام العالم الفاضل شمس الدين الذهبي" وجاء في
فهرس المخطوطات المصورة، ج ٢ قسم ١ ص ٥٣.
آخره: "كان الفراغ من المجلدة الثانية بالعشر الأوسط (١). من ربيع الآخر من سنة سبع وثلاثين وسبع مئة بالصالحية من ظاهر دمشق المحروسة، والحمد لله رب العالمين، وذلك على يد الفقير إلى الله في كل زمان وحال … محمد بن هبة الله بن عبد الرحمن بن محمد بن هبة الله البكري ثم المغربي". ويقع هذا المجلد في (٣١٢) ورقة. وقد ظن صانع فهرس المخطوطات التاريخية في معهد إحياء المخطوطات بجامعة الدول العربية غلطًا أنه كتب في أوائل القرن التاسع الهجري (٢). المجلد الثالث: ويقع في (٣٠٢) ورقة، ويتضمن السنوات (١١١ - ٢٠٠ هـ). المجلد الرابع: ويقع في (٣٢٧) ورقة، ويتضمن السنوات (٢٠١ - ٣٨٠ هـ). المجلد الخامس: ويقع في (٢٩٧) ورقة، وهو تكملة للمجلد الرابع حيث يبدأ بسنة (٣٨١ هـ) وينتهي في أثناء سنة (٥٦٩ هـ)، وقد جاء في أوله: "الجزء الخامس من تاريخ الإسلام"، وجاء في آخره: "تم المجلد الخامس من المنتقى من تاريخ الإسلام للذهبي بحمد الله وحسن توفيقه، يتلوه إن شاء الله: ترجمة محمود بن أبي سعيد زنكي بن آقسنقر التركي الملك العادل نور الدين". المجلد السادس: يبدأ هذا المجلد من حيث انتهى المجلد الخامس، وآخره نهاية الكتاب، وهو محفوظ في خزانة كتب أيا صوفيا برقم ٣٠١٥، وهو في (٢٨٨) ورقة. كما تحصل عندي من النوع الأول أيضًا المجلد المحفوظ في مكتبة رضا
هكذا في الأصل، وهو وهم، وكان عليه أن يقول "الوسط" جمع الوسطى، قال الفيومي في المصباح المنير: "واليوم الأوسط والليلة الوسطى، ويجمع الأوسط على الأواسط مثل الأفضل والأفاضل، وتجمع الوسطى مثل الفضلى والفضل، وإذا أريد الليالي قيل: العشر الوسط. وإن أريد الأيام قيل: العشرة الأواسط. وقولهم: العشرة الأوسط عامي، ولا عبرة بما يفشو على ألسنة العوام مخالفا لما نقله أئمة اللغة".
لطفي عبد البديع: فهرس المخطوطات، ج ٢ قسم ١ ص ٥٣.
رامبور في الهند رقم (٣٥٣٣)، وعندي نسخة مصورة منه منذ أوائل ستينيات المئة الماضية، وهو في (٦٥٥) صفحة، ويشتمل على حوادث السنين (٥٨١ - ٧٠٠ هـ) مع انتقاء بعض التراجم المهمة. وقد توهم صديقنا الأستاذ فؤاد سيد يرحمه الله حينما ظنه المجلد الأخير من "تاريخ الإسلام (١) "معتمدًا في ذلك على طرته حيث جاء فيها: "تاريخ الإسلام للإمام الحافظ عمدة المؤرخين أبي عبد الله شمس الدين الذهبي رحمه الله تعالى المتوفى سنة سبع مئة ولست (كذا) وأربعين" ولا شك أن الذي كتب هذه الطرة قليل العلم لغلطه في اسم الكتاب وتاريخ وفاة المؤلف. أما أشهر الذين اختصروا "تاريخ الإسلام" من النوع الثاني فهو أحمد بن محمد بن علي الحصكفي الحلبي المعروف بابن الملّا المتوفى سنة (١٠٠٣ هـ). وقد انتهى من تلخيص المجلد الأول منه في مطلع سنة (٩٨٤ هـ)، وقال في نهاية المجلد الأول: "ومن وقف على الأصل علم أن المتروك منه بالنسبة إلى المذكور أقل قليل". وتوجد من هذه النسخة سبع مجلدات في المكتبة الأحمدية بحلب تحمل الرقم (١٢١٩)، وقد نقلت اليوم إلى مكتبة الأسد بدمشق. وفي خزانة كتب الأوقاف ببغداد نسخة منتسخة عنها كانت في المدرسة المرجانية ببغداد، تحمل الأرقام (٥٨٨٥) و (٥٨٨٦) و (٥٨٨٧) و (٥٨٨٨) و (٥٨٨٩) و (٥٨٩٠) و (٥٨٩١) و (٥٨٩٢). ولا بد لي من التنبيه على أننا حين قيامنا بالمقابلة بين النسخ لم نعن بإيراد الاختلافات اليسيرة أو الإملائية ونحوها كما يفعل جمهرة المستشرقين ومن يحذو حذوهم من المحققين العرب لعدم جدوى ذلك، إنما كان هدفنا الوصول إلى النص الصحيح الذي نعتقد أن المؤلف كتبه في نسخته، موظفين خبرتنا العميقة في هذا الكتاب ومعرفتنا بمادته وأصوله، فأينما وجدنا النص مستقيمًا سرنا معه من غير إثقال للهوامش بتلك الاختلافات إلا في المهم. كما لم نثبت جملة من التحريفات والتصحيفات الواقعة في العديد من هذه المجلدات الموصوفة لعدم أهمية ذلك، لظهور الأمر عندنا ووضوحه. أما في
فهرس المخطوطات المصورة، ج ٢ قسم ٢ ص ٦١.
الحقب التي استغرقتها المجلدات العشر التي وقفنا عليها بخط المؤلف فإننا لم نشر إلى أي من النسخ الأخرى لعدم وجود جدوى من ذلك وإن كنا رجعنا إليها في التأكد من قراءةٍ عسرت علينا. ونرى من المفيد أن نقدم بعض نماذج النسخ الخطية التي قام عليها تحقيق هذا الكتاب العظيم، ولم يكن بالإمكان تقديم صور لجميع المجلدات المستخدمة في التحقيق؛ لأن ذلك يستغرق عشرات الصفحات التي نحن بحاجة إليها في أمور أكثر أهمية. على أننا عُنينا بذكر نماذج لجميع المجلدات العشر التي وصلت إلينا بخط المؤلف، واكتفينا بتقديم نماذج مختارة من المخطوطات الأخرى، ومع ذلك استغرقت هذه النماذج (٩٤) صفحة، والله الموفق للصواب إليه المرجع والمآب.
مصوّرات من المخطوطات
راموز طرة المجلد الثاني من (تاريخ الإسلام) المحفوظ بخزانة كتب آيا صوفيا برقم (٣٠٠٥) بخط الذهبي
الورقة الأولى من المجلد الثاني من نسخة آيا صوفيا (٣٠٠٥) بخط الذهبي، وهي أول الترجمة النبوية
راموز الورقة (٩٨) من المجلد الثاني من نسخة المؤلف التي بخطه، ويظهر في حاشيتها تحديده لنطاق (السيرة النبوية)، ثم بلاغ بسماع الصفدي على المؤلف
راموز الورقة (١٧٠) من المجلد الثاني من نسخة المؤلف، وهي آخر الترجمة النبوية
راموز الورقة (١٧١) من المجلد الثاني من نسخة المؤلف التي تبدأ بخلافة الصديق ﵁
طبقة السماع في آخر المجلد الثاني من تاريخ الإسلام (آيا صوفيا ٣٠٠٥)
ترجمة مسلم بن خالد الزنجي من الطبقة الثامنة عشرة (آيا صوفيا ٣٠٠٦)
آخر الطبقة الثامنة عشرة بخط المؤلف (آيا صوفيا ٣٠٠٦)
آخر المجلد السابع من نسخة المؤلف، وهي آخر الطبقة العشرين (آيا صوفيا ٣٠٠٦)
طرة المجلد الثامن من نسخة المؤلف (آيا صوفيا ٣٠٠٦)
الورقة الأولى من المجلد الثامن من نسخة المؤلف بخطه (آيا صوفيا ٣٠٠٧)
آخر الطبقة الثالثة والعشرين بخط المؤلف، وهو آخر المجلد الثامن (آيا صوفيا ٣٠٠٧)
أول الطبقة الثامنة والثلاثين بخط المصنف (آيا صوفيا ٣٠٠٨)
آخر المجلد الثاني عشر بخط المصنف (آيا صوفيا ٣٠٠٨)
أول وفيات الطبقة الحادية والأربعين بخط المؤلف (آيا صوفيا ٣٠٠٩)
آخر الطبقة الخمسين بخط المؤلف (آيا صوفيا ٣٠٠٩)
طرة المجلد الخامس عشر من نسخة المؤلف وعليه خط الصفدي والوقفية على المدرسة المحمودية (آيا صوفيا ٣٠١٠)
طرة حوادث المجلد الخامس عشر بعد التصليح (آيا صوفيا ٣٠١٠)
آخر حوادث سنة (٥٥٠) بخط المؤلف وهي الورقة (٤٦) من مجلد آيا صوفيا ٣٠١٠
أول وفيات الطبقة الرابعة والخمسين (آيا صوفيا ٣٠١٠)
الورقة الأخيرة من المجلد الخامس عشر والذي كان المجلد الثالث عشر المجلد الثالث عشر قبل تبيض المئة الثانية (آيا صوفيا ٣٠١٠)
طرة المجلد الثامن عشر (آيا صوفيا ٣٠١١)
آخر وفيات سنة ٦٠٨ من المجلد الثامن عشر (آيا صوفيا ٣٠١١ ورقة ٦٦)
طرة المجلد التاسع عشر (آيا صوفيا ٣٠١٢)
طرة المجلد العشرين (آيا صوفيا ٣٠١٣)
الورقة ٣٠٨ من المجلد العشرين وفيها النص على انتهاء المجلد (آيا صوفيا ٣٠١٣)
طرة المجلد الحادي والعشرين (أيا صوفيا ٣٠١٤)
الورقة ٣١٩ من الجلد الحادي والعشرين، وهي آخر الطبقة السبعين، وآخر الوفيات في الكتاب
الورقة الأخيرة من المجلد الحادي والعشرين وفيها النص على انتهاء الكتاب
طرة المجلد الأول من النسخة التي كتبها العلامة بدر الدين البشتكي (فيض الله ١٤٨٠)
راموز الورقة التي تلي طرة المجلد الأول من النسخة التي كتبها العلامة بدر الدين البشتكي، ويظهر في أعلاها النص على جلب هذا المجلد من الشام إلى مصر
راموز الورقة التي من المجلد الأول الذي كتبه العلامة بدر الدين البشتكي، نقلا من خط المؤلف الذهبي
راموز الورقة الأخيرة من المجلد الأول الذي كتبه العلامة بدر الدين البشتكي، وهو آخر المغازي، وفيه نصه على نقله من خط المؤلف الذهبي
الورقة الأولى من المجلد الأول من نسخة البدر البشتكي (تونس ١٤٢٣٩)
آخر المجلد الأول من نسخة البدر البشتكي المحفوظة بتونس ١٤٢٣٩
وقفية المجلد الأول من نسخة البدر البشتكي على الجامع الأعظم بتونس وهو الآن في المكتبة الوطنية
أول الطبقة الخامسة بخط البدر البشتكي (دار الكتب الظاهرية بدمشق ٧٨٧٥)
أول الطبقة السادسة بخط البدر البشتكي (ظاهرية ٧٨٧٥)
آخر الطبقة السادسة عشرة بخط البشتكي (ظاهرية ٧٨٧٥)
بداية الطبقة السابعة عشرة بخط البشتكي (ظاهرية ٧٨٧٥)
آخر الطبقة الثامنة عشرة بخط البشتكي (ظاهرية ٧٨٧٦)
طرة الطبقة العاشرة بخط البشتكي (ظاهرية ٧٨٧٦)
أول الموجود من الطبقة الخامسة عشرة بخط البشتكي (كوتا ١٥٦٣)
آخر الطبقة الخامسة عشرة بخط البشتكي (كوتا ١٥٦٣)
أول الطبقة السابعة عشرة بخط البشتكي (دار الكتب المصرية ٤٢ تاريخ)
آخر الطبقة السابعة عشرة بخط البشتكي (دار الكتب المصرية ٤٢ تاريخ)
الورقة الأولى من الطبقة الثامنة عشرة بخط البشتكي (دار الكتب المصرية ٤٢ تاريخ)
آخر الطبقة الثامنة عشرة بخط البشتكي (دار الكتب المصرية ٤٢ تاريخ)
راموز الورقة الأولى من المجلد الأول من نسخة الأمير عبد الله بن عبد الرحمن آل سعود
راموز الورقة الأخيرة من المجلد الأول من نسخة الأمر عبد الله بن عبد الرحمن آل سعود
بداية المجلد الأول من تاريخ الإسلام (نسخة كيمبرج ٢٩٢٦)
أول الطبقة الخامسة من مجلد أيا صوفيا ٣٠١٦
الورقة الأخيرة من مجلد أيا صوفيا ٣٠١٦ وفيها آخر الطبقة الثانية عشرة
الورقه الأولى من الطبقه الثالثة عشرة من نسخة دار الكتب المصرية ٤٢ تاريخ
آخر الطبقة الخامسة عشرة من نسخة دار الكتب المصرية ٤٢ تاريخ
أول الطبقة السابعة والعشرين (مجلد دار الكتب المصرية ١٤٥٢ تاريخ)
آخر الطبقة السابعة والعشرين (مجلد دار الكتب المصرية ١٤٥٢ تاريخ)
آخر المجلد المحفوظ بمكتبة لالالي بإستانبول رقم ٢٠٨١
الورقة الأولى من مجلد لالالي رقم ٢٠٨٢
طرة المجلد الرابع المحفوظ في خزانة كتب كوبرلي برقم ١٠١٦
بداية المجلد الرابع المحفوظ في خزانة كتب كوبرلي برقم ١٠١٦
آخر المجلد الرابع المحفوظ في خزانة كتب كوبرلي بإستانبول برقم ١٠١٦
الورقة الأولى من مجلد خزانة كتب كوبرلي رقم ١٠١٨
ورقة فيها أواخر الطبقة العاشرة من مجلد خزانة كتب كوبرلي رقم ١٠١٨
طرة المجلد الخامس من نسخة أحمد الثالث رقم ٢٩١٧.
أول المتبقي من الطبقة السادسة عشرة من المجلد الخامس من نسخة أحمد الثالث رقم ٢٩١٧
طرة المجلد السابع من نسخة أحمد الثالث ٢٩١٧
آخر الطبقة السادسة والعشرين من المجلد السابع من نسخة أحمد الثالث ٢٩١٧
طرة المجلد التاسع من نسخة أحمد الثالث ٢٩١٧
أول وفيات الطبقة الثالثة والثلاثين من المجلد التاسع من نسخة أحمد الثالث ٢٩١٧
طرة المجلد العاشر من نسخة أحمد الثالث ٣٩١٧
أول الطبقة السادسة والأربعين من المجلد المجلد الحادي عشر من نسخة أحمد الثالث ٢٩١٧
أول المجلد الثاني عشر من نسخة أحمد الثالث ٢٩١٧
طرة المجلد الرابع عشر من نسخة أحمد الثالث ٢٩١٧
طرة المجلد الخامس عشر من نسخة أحمد الثالث ٢٩١٧
الورقة الأولى من المجلد الخامس عشر من نسخة أحمد الثالث ٢٩١٧
آخر المجلد الخامس عشر من نسخة أحمد الثالث ٢٩١٧
أول الطبقة الثامنة والعشرين، وهي الورقة (٨٢) من مجلد الأوقاف العراقية ٥٨٨٢
الورقة الأخيرة من مجلد الأوقاف العراقية ٥٨٨٢
طرة المجلد السابع المحفوظ في مكتبة كوتا بألمانيا رقم ١٥٦٤
أول مجلد مكتبة كوتا رقم ١٥٦٤
طرة المجلد المحفوظ بالخزانة العامة بالرباط رقم ٢٢٦
الورقة الأولى من مجلد المكتبة الأحمدية بحلب رقم ١٢٢٠/ ١
أول المجلد المحفوظ بالخزانة العامة بالرباط رقم ٢٢٦
آخر مجلد المكتبة الأحمدية بحلب رقم ١٢٢٠/ ١
أول مجلد المكتبة الوطنية بباريس رقم ١٥٨٢ عربيات
آخر مجلد باريس ١٥٨٢ عربيات ويظهر على الجهة اليسرى خط الحافظ سبط ابن حجر
الورقة الأولى من مجلد الأزهر بالقاهرة رقم ٧١٢
آخر مجلد الأزهر رقم ٧١٢
طرة المجلد الخامس من المنتقى من تاريخ الإسلام (أحمد الثالث ٢٩١٧/ب)
آخر المجلد الخامس من المنتقى من تاريخ الإسلام (أحمد الثالث ٢٩١٧ / ب)
طرة المجلد السادس من المنتقى من تاريخ الإسلام (أيا صوفيا ٣٠١٦)
أول المجلد السادس من المنتقى من تاريخ الإسلام (أيا صوفيا ٣٠١٦)
طرة مجلد رضا رامبور بالهند رقم ٣٥٣٣، وهو مختصر لتاريخ الإسلام
صورة لخط النسخة المحفوظة بالمكتبة المرجانية ببغداد، وهي اليوم في مكتبة الأوقاف، وهي مختصرة