AUTO شواهد الاستغاثة
AUTO الشاهد الرابع والخمسون بعد التسعمائة
(¬1)، (¬2)
يا لقومي ويا لأمثال قومي ... لأناس عتوهم في ازدياد
أقول: أنشده الفراء ولم يعزه إلى قائله، وهو من الخفيف.
قوله: "عتوهم": من عتا يعتو عتوا إذا استكبر.
الإعراب:
قوله: "يا لقومي" يا حرف نداء، ولقومي: اللام فيه مفتوحة؛ لأنه مستغاث به وهو منادى، قوله: "ويا لأمثال قومي": عطف على ما قبله، واللام فيه -أيضا- مفتوحة لتكرار حرف النداء، وأمثال: مضاف إلى قومي، قوله: "لأناس" اللام فيه مكسورة؛ لأنه مستغاث من أجله، قوله: "عتوهم": كلام إضافي مبتدأ، و"في ازدياد": خبره، والجملة محلها الجر لأنها صفة لأناس.
الاستشهاد فيه:
في قوله: "ويا لأمثال قومي" حيث فتحت فيه اللام لتكرر حرف النداء (¬1).
AUTO الشاهد الخامس والخمسون بعد التسعمائة
(¬2)، (¬3)
يبكيك ناء بعيد الدار مغترب ... يا للكهول وللشبان للعجب
أقول: قائله مجهول؛ كذا قال ابن هشام اللخمي، وهو من البسيط.
قوله: "يبكيك" أي: يبكي عليك، تقول: بكيت زيدا، يعني: بكيت على زيد، وأبكيته إذا صنعت به ما يبكيه، قوله: "ناء": اسم فاعل من نأى ينأى إذا بعد، و"مغترب": بمعنى غريب، و"الكهول": جمع كهل، و"الشبان": جمع شاب.
ومعنى البيت يقول: يا هذا المخاطب إذا مت في غربة بكاك النائي الغريب الذي هو مثلك في الاغتراب، فإذا ورد نعيك أقرباءك وبني عمك سروا بموتك، فيعجب من هذا ويستغيث يا للكهول وللشبان لهذا العجب العظيم، وقد يحتمل ألا يكون غريبا ويكون قد مات في وطنه، فبكاه الغريب، وسر بموته القريب لأجل ما ورث منه.
الإعراب:
قوله: "يبكيك": جملة من الفعل والمفعول، و"ناء": فاعله، ولا يتبين فيه الإعراب؛ لأنه ناقص إلا في حال النصب، قوله: "بعيد الدار": صفة للنائي، وإضافته غير محضة، والنية بها الانفصال، فلذلك وقعت صفة للنكرة، والتقدير: بعيد داره، قوله: "مغترب" صفة أخرى.
قوله: "يا للكهول" يا حرف نداء، وللكهول بفتح اللام؛ لأنه منادى، والمنادى يحل محل المضمر ولذلك بني، ففتحت اللام معه كما تفتح مع المضمر في لك وله؛ إذ أصل اللام الفتح، والمضمر يرد الأشياء إلى أصولها، والعامل في اللام هو حرف النداء؛ كأنه تعدى إلى المنادى بزيادة اللام؛ لأن سيبويه قال في باب الجر: إذا قلت: يا لبكر فقد جعلت ما يعمل في المنادى
# مضافا إلى بكر باللام، وحرف الإضافة لا يكون زائدا حتى يسلب عنه معنى الإضافة (¬1).
قوله: "وللشبان" اللام فيه مكسورة على كل حال، والقياس أن تفتح حملا على العطوف عليه، لكنه لما كان معلوما جاز فيه الكسر -أيضا- فإنه قد بعد من يا الموجبة لفتح لام المستغاث به، والعامل فيه محند قوم من النحاة حرف النداء -أيضا- عدوه إلى مفعولين بحرفي الجر، وهو يتعلق بفعل محذوف عند المبرد، وتقديره: أدعوكم للشبان.
والظاهر من مذهب سيبويه: أن العامل في اللام المكسورة الحال المحذوفة، والتقدير: يا للكهول مدعوين للشبان (¬2)، قوله: "للعجب" اللام فيه مكسورة؛ لأنها لام المستغاث من أجله.
الاستشهاد فيه:
في قوله: "وللشبان" حيث كسرت فيه اللام، وإن كان القياس فتحها لكونها معطوفة على اللام الأولى، ولكن لما زال اللبس ولم يتكرر حرف النداء كسرت على ما حققناه الآن (¬3).
AUTO الشاهد السادس والخمسون بعد التسعمائة
(¬4)، (¬5)
تكنفني الوشاة فأزعجوني ... فيا لله للواشي المطاع
أقول: قائله هو حسان بن ثابت الأنصاري - رضي الله عنه - كذا قاله شارح الجزولية (¬6)، وقال ابن هشام
# اللخمي في كتاب شرح أبيات الجمل: هذا البيت لقيس بن ذريح، وكذا قال النحاس في شرح أبيات الكتاب.
وهو من قصيدة طويلة من الوافر، قالها لما فراقته زوجته لبنى وخرج متوجها نحو الطريق الذي سلكته يتشمم روائحها، فسنحت له ظبية فقصدها فهربت، فقال:
1 - ألا يا شبه لبنى لا تراعي ... ولا تتيممي قلل القلاع
2 - فواكبدي وعاودني رداعي ... وكان فراق لبنى كالخداع
3 - تكنفني الوشاة ............ ... ......................... إلخ
4 - فأصبحت الغداة ألوم نفسي ... على شيء وليس بمستطاع
5 - بدار مضيعة تركتك لبنى ... كذاك الحين يهدى للمضاع
6 - كمغبون يعض على يديه ... تبين غبنه بعد البياع
7 - وقد عشنا نلذ العيش حينا ... لو أن الدهر للإنسان راعي
8 - ولكن الجميع إلى افتراق ... وأسباب الحتوف لها دواعي
وهو من الوافر.
3 - قوله: "تكنفني" يعني: أحاطوا لي، والكنف الجانب، و"الوشاة" بضم الواو؛ جمع واش وهو النمام، وأصله من الوشي وهو التزيين، والنمام لما كان يزن الباطل سمي به.
قوله: "أزعجوني" أي: روعوني وأوعدوني من الوعيد وهو التهديد والتخويف، وإنما يعني أبويه؛ لأنهما أمراه بطلاق زوجته.
قوله: "فيا لله" وفي أكثر الروايات: فيا للناس يدعوهم ويستغيث بهم لشر هذا الواشي المطاع الذي قد أطاعه فيما أمره به من طلاقها، وجعله مطاعا لكونه أباه وأمه، ولو كان غيرهما لم يطعه، والألف واللام في الواشي للجنس، والدليل على ذلك قوله: "تكنفني الوشاة".
الإعراب:
قوله: "تكنفني": جملة من الفعل والمفعول، و"الوشاة": فاعله، قوله: "فأزعجوني" جملة من الفعل والفاعل والمفعول معطوفة على ما قبلها.
قوله: "فيا" الفاء رابطة، و"يا" حرف نداء، و"لله": المنادى، واللام فيه مفتوحة لأن، مستغاث به، و"للواشي": جار ومجرور، واللام لام المستغاث من أجله، و"المطاع" صفته
# الاستشهاد فيه:
في قوله: "لله للواشي" حيث فتحت لام المستغاث به وهو: لله، وكسرت لام المستغاث من أجله وهو للواشي (¬1).
AUTO الشاهد السابع والخمسون بعد التسعمائة
(¬2)، (¬3)
يا لعنة الله والأقوام كلهم ... والصالحين على سمعان من جار
أقول: أنشده سيبويه ولم يعزه إلى قائله (¬4)، وهو من البسيط.
قوله: "سمعان" بكسر السين المهملة؛ اسم رجل، قيل: الفتح فيه أكثر، وكلاهما قياس، فمن كسر كان كعمران وحطان، ومن فتح كان كقحطان ومروان، والمعنى: يا قوم لعنة الله ولعنة الأقوام كلهم ولعنة الصالحين على سمعان من جهة كونه جارا.
الإعراب:
قوله: "يا": حرف نداء، والمنادى محذوف تقديره: يا قوم لعنة الله، و "لعنة الله": كلام إضافي مبتدأ، و"الأقوام" بالجر عطف على المضاف إليه، تقديره: ولعنة الأقوام، قوله: "كلهم" بالجر تأكيد.
قوله: "والصالحين" يجوز فيه الوجهان: الرفع على حذف المضاف وإقامة المضاف إليه مقامه، تقديره: ولعنة الصالحين؛ كما ذكرنا، أو يكون معطوفا على موضع الأقوام؛ إذ الأقوام فاعل اللعنة في المعنى، والجر عطفا على لفظ الأقوام.
قوله: "على سمعان": جار ومجرور في موضع الرفع؛ لأنه خبر عن قوله: "لعنه الله"، قوله: "من جار": في محل النصب على التمييز عن الجملة.
الاستشهاد فيه:
في قوله: "يا لعنة الله" حيث حذف منه النادى، والتقدير: يا قوم لعنة الله كما ذكرنا (¬1).
وفيه وجه آخر وهو أن يكون يا لمجرد التنبيه؛ كأنه نبه به الحاضرين على سبيل الاستعطاف لاستماع دعائه، ولو كانت اللعنة مناداة لنصبها؛ لأنها مضافة، قال سيبويه (¬2): فيا لغير اللعنة، يشير إلى أن النادى محذوف.
AUTO الشاهد الثامن والخمسون بعد التسعمائة
(¬3)، (¬4)
يا يزيدا لآمل نيل عز ... وغنى بعد فاقة وهوان
أقول: لم أقف على اسم قائله، وهو من الخفيف.
قوله: "لآمل": فاعل من الأمل وهو الرجاء، و"الفاقة": الفقر، و"الهوان": الذل والصغار.
الإعراب:
قوله: "يا زيدا" يا حرف نداء، ويزيدا: منادى مستغاث به حذف منه لام الاستغاثة لأجل الألف في آخره، قوله: "لآمل" بكسر اللام لأنها لام المستغاث من أجله، قوله: "نيل عز": كلام إضافي مفعول لآمل، قوله: و"غنى": عطف على عز، و"بعد": نصب على الظرف، و"فاقة": مجرور بالإضافة، و"هوان": عطف عليه.
الاستشهاد فيه:
في قوله: "يا يزيدا" حيث يعاقب لام الاستغاثة ألف في آخره فحذفت (¬1)، واعلم أن المستغاث يجوز استعماله على ثلاثة أوجه:
الأول: أن يكون مجرورا باللام المفتوحة.
والثاني: أن يكون آخره ألفا كقولك: يا زيدا لعمرو، وتريد: يا لزيد لعمرو، ومنه البيت المذكور.
الثالث: أن يكون خاليا منهما؛ كما في البيت الذي يأتي الآن - إن شاء الله تعالى - (¬2).
AUTO الشاهد التاسع والخمسون بعد التسعمائة
(¬3)، (¬4)
ألا يا قوم للعجب العجيب ... وللغفلات تعرض للأريب
أقول: هذا من الوافر.
و"الأريب" بفتح الهمزة وكسر الراء، وهو العالم بالأمور، وكذلك "الأرب" بدون الياء.
الإعراب:
قوله: "ألا يا قوم" ألا حرف تنبيه، ويا حرف نداء، وقوم: منادى مضاف حذف منه ياء المتكلم اكتفاء بدلالة الكسرة عليها، قوله: "للعجب" اللام فيه مكسورة؛ لأنه لام المستغاث من أجله، و"العجيب" بالجر صفته، قوله: "وللغفلات" عطف عليه.
قوله: "تعرض": جملة من الفعل والفاعل وهو الضمير المستتر فيه الذي يرجع إلى الغفلات، وقوله: "للأريب": جملة في محل النصب على المفعولية.
الاستشهاد فيه:
أنه ترك لام المستغاث والألف جميعا، وكان القياس أن يقول: ألا يا لقومي للعجب العجيب، أو يقول: ألا يا قوما للعجب العجيب. فافهم (¬5).
AUTO الشاهد الستون بعد التسعمائة
(¬1)، (¬2)
وقد رابني قولها يا هناه ... .................................
أقول: قائله هو امرؤ القيس بن حجر الكندي، وتمامه (¬3):
.......................... ... ويحك ألحقت شرا بشر
وهو من قصيدة رائية، وأولها هو قوله (¬4):
أحار بن عمرو كأني خمر ... ويعدو على المرء ما يأتمر
إلى أن قال:
فلم يرنا كالئ كاشح ... ولم يفش منا لدى البيت سر
وقد رابني قولها يا هناه ... ويحك ألحقت شرا بشر
وهي من المتقارب، وقد ذكرناها مستوفاة في شواهد الكلام (¬5).
قوله: "رابني": من راب إذا وقع في الريبة بلا شك، وأراب يريب إذا لم يصرح بالريبة، وبعضهم يقول: هما بمعنى واحد، وأما في هذا البيت فهي ريبة: واضحة، والضمير في "قولها" يرجع إلى ابنة العامري المذكورة فيما تقدم من القصيدة.
قوله: "يا هناه" هناه: اسم من أسماء النداء لا يستعمل فيما سواه، وهو كناية عن رجل بمنزلة: يا رجل يا إنسان، وأكثر ما يستعمل عند الجفاء والغلظة، قوله: "ألحقت شرا بشر" معناه: كنت متهما فلما صرت إلينا ألحقت تهمة بتهمة؛ لأن التهمة شر، وتحقيقها شر منها.
الإعراب:
قوله: "وقد رابني" الواو للعطف، "وقد" للتحقيق، و "رابني": جملة من الفعل والمفعول، و "قولها": فاعل، قوله: "يا هناه": منادى مقصور، قوله: "ويحك": مصدر،
# والكاف في محل خفض بالإضافة، و "ألحقت شرا": جملة من الفعل والفاعل والمفعول في محل النصب لأنها مقول القول، والباء في "بشر" تتعلق بألحقت.
الاستشهاد فيه:
في قوله: "يا هناه" حيث بناه على فعال؛ لأن أصله الهاء، وأدخلت عليه الألف لمد الصوت في النداء، أو أصله الواو فقلبت ألفا، ثم أدخلت الهاء للوقف، ثم كثر في كلامهم حتى صارت الهاء كأنها أصلية فحركت بالكسرة (¬1)، وقال ابن مالك: يجوز فيه الكسر والضم (¬2)، وقال أبو حيان: يحمل الكسر على أنه حرك به لالتقاء الساكنين، ويحمل الضم على أنه شبه هذه الهاء لما حركها بهاء الضمير، والذي حفظناه من الشيوخ ورويناه في هذا البيت الضم (¬3).
AUTO الشاهد الحادي والستون بعد التسعمائة
(¬4)، (¬5)
فيا شوق ما أبقى ويا لي من النوى ... ويا دمع ما أجرى ويا قلب ما أصبى
أقول: قيل إنه من كلام المحدثين وهو الظاهر، قلت: إنه من قصيدة طويلة بائية قالها أبو الطيب أحمد بن الحسين المتنبي، وأولها قوله:
1 - فديناك من ربع وان زدتنا كربا ... فإنك كنت الشرق للشمس والغربا
وهي من الطويل.
و"النوى" بفتح النون والواو مقصورا، وهو البعد، قال ابن فارس: النوى: التحول من مكان
# إلى مكان (¬1)، قوله: "أصبى": من صبا يصبو إذا مال، ومنه الصبي؛ لأنه يميل إلى كل شيء.
الإعراب:
قوله: "فيا شوق" الفاء للعطف إن تقدمه شيء، "ويا": حرف نداء، والمنادى محذوف، أي: يا قوم شوقي ما أبقاه، أو تكون يا لمجرد التنبيه فلا تحتاج إلى تقدير المنادى، "وشوق": مبتدأ، وأصله: شوقي بياء التكلم فحذفت اكتفاء بالكسرة.
قوله: "ما أبقى" كلمة ما للتعجب في محل الرفع بالابتداء، وأبقى خبره، والجملة في محل الرفع على الخبرية، والعائد فيها محذوف تقديره: ما أبقاه، وكذلك الكلام في قوله: "ويا دمع ما أجرى" وفي قوله: "ويا قلب ما أصبى".
الاستشهاد فيه:
في قوله: "ويا لي من النوى" فإن اللام فيه لام الاستغاثة وهي مكسورة، وأجاز ابن جني أن يكون قوله: "يا لي" مستغاثا به كأنه استغاث بنفسه من النوى، قال: ويمكن أن يكون استغاث لنفسه وحذف المستغاث به (¬2).
وقال ابن عصفور (¬3): والصحيح عندي أن: "يا لي" حيث وقع الضمير فيه مستغاثا له، والمستغاث به محذوف؛ لأن العامل في المستغاث به إنما هو الفعل المضمر الذي قام حرف النداء مقامه.
وقد نص على ذلك سيبويه في باب الجر فقال هناك: فإذا قلت: يا لبكر فإنما أردت أن تجعل ما يعمل في المنادى مضافا إلى بكر باللام (¬4).
فإذا جعلت الضمير من قولك: "يا لي" واقعا على المستغاث به لزم أن يكون التقدير: يا أدعو لي، وذلك غير سائغ؛ لأنه يؤدي إلى تعدي فعل المضمر المتصل إلى ضميره المتصل: وذلك لا يجوز إلا في باب ظننت.
قال أبو حيان: هذا على ما اختاره من مذهب سيبويه، فأما على مذهب ابن جني فلا يلزم
# ذلك لأن اللام تتعلق بما في "يا" من معنى الفعل، ولا تجري "يا" مجرى صريح الفعل؛ لأنها لا تتحمل ضميرا كما لم تتحمله ها التي للتنبيه، إذا عملت في الحال (¬1). وأما على اختيار ابن خروف أن اللام زائدة فيصح رد ابن عصفور ومنعه.
AUTO الشاهد الثاني والستون بعد التسعمائة
(¬2)، (¬3)
يا لعطافنا ويا لرياح ... ...................................
أقول: أنشده سيبويه ولم يعزه إلى أحد، وتمامه (¬4)؛
............................. ... وأبي الحشرج الفتى النفاح
وقبله:
1 - يا لقومي من للعلا والمساعي ... يا لقومي من للندى والسماح
[وهو من الخفيف.
"والمساعي"] (¬5): جمع مسعاة في الكرم والجود، و"الندى" مقصور، وهو السخاء والسماح والجود والكرم، و "عطاف ورياح وأبو الحشرج": أسماء رجال؛ فالشاعر يرثي هؤلاء، ورياح بالياء آخر الحروف، والنفاح بالنون والفاء المشددة معناه: الكثير العطاء، يقال: نفحه بشيء إذا أعطاه، وقال ابن فارس: نفح بالمال نفخا، ولا يزال لفلان نفحات من المعروف (¬6).
الإعراب:
قوله: "يا لعطافنا" يا حرف نداء، واللام في: "يا لعطافنا" مفتوحة لأنه مستغاث به، وقوله: "يا لرياح": عطف عليه، واللام فيه -أيضا- مفتوحة، وإنما تكسر اللام في المعطوف إذا لم يكرر حرف النداء، وهاهنا قد كرر فلذلك فتحت، قوله: "وأبي الحشرج": عطف على ما قبله، والتقدير: ويا لأبي الحشرج، ولا تلزم اللام في المعطوف، ويجوز أن يؤتى بها، ويجوز أن تترك، قوله:
"الفتي": بدل من أبي الحشرج، و "النفاح": صفته.
الاستشهاد فيه في موضعين:
الأول: في قوله: "ويا لرياح" حيث فتحت فيه اللام لتكرار: "يا" كما ذكرنا.
والثاني: ترك اللام في المعطوف؛ كما في قوله: "وأبي الحشرج" إذ أصله: ويا لأبي الحشرج.
فافهم (¬1).
AUTO الشاهد الثالث والستون بعد التسعمائة
(¬2)، (¬3)
فيا لك من ليل كأن نجومه ... ....................................
أقول: قائله هو امرؤ القيس بن حجر الكندي، وتمامه:
............................ ... بكل مغار الفتل شدت بيذبل
وهو من قصيدته المشهورة التي أولها (¬4):
قفا نبك من ذكرى حبيب ومنزل ... ................................
وقد ذكرنا غالبها، قوله: "مغار الفتل" أي: محكم الفتل، يقال: أغرت الحبل إغارة، قال الجوهري: يقال: حبل شديد الغارة، أي: شديد الفتل (¬5)، قوله: "بيذبل" بفتح الياء آخر الحروف وسكون الذال المعجمة وضم الباء الموحدة وفي آخره لام، وهو اسم جبل.
الإعراب:
قوله: "فيا لك" الفاء للعطف رابطة، ويا حرف نداء، واللام في "لك" للاستغاثة والتعجب، استغاث به منه لطوله؛ كأنه قال: يا ليل ما أطولك! قوله: "من ليل": مستغاث من أجله، وجر بمن لأن "من" تأتي للتعليل كما تأتي اللام، قوله: "كأن" للتشبيه، و"نجومه": اسمه، وخبره قوله: "شدت بيذبل".
الاستشهاد فيه:
في قوله: "فيا لك" حيث جاءت اللام فيه للاستغاثة، وفتحت اللام فيه مع أنه مستغاث من أجله؛ لأن اللام إنما تكسر في المستغاث من أجله إذا كانت في الأسماء الظاهرة، فأما الضمير فتفتح معه اللام إلا مع الياء نحو: يا لزيد لك، وإذا قلت: يا لك، احتمل الأمرين.
وهاهنا استشهاد آخر وهو قوله: "من ليل" فإنه مستغاث من أجله، وقد جر بحرف من كما ذكرنا (¬1).
AUTO الشاهد الرابع والستون بعد التسعمائة
(¬2)، (¬3)
يا للرجال ذوي الألباب من نفر ... لا يبرح السفه المردي لهم دينا
أقول: لم أقف على اسم قائله، وهو من البسيط.
قوله: "ذوي الألباب": جمع لب بضم اللام وهو العقل، و"النفر": الرجال من ثلاثة إلى عشرة، وكذلك: النفير والنفرة؛ حكاهما الفراء (¬4)، و"السفه": خفة العقل، و"المردي": فاعل من أردى من الرداءة (¬5) وهي الدناءة.
الإعراب:
قوله: "يا للرجال" يا حرف نداء، واللام في للرجال لام الاستغاثة وهي مفتوحة، والرجال مجرورة بها، قوله: "ذوي الألباب": كلام إضافي صفة للرجال، قوله: "من نفر": مستغاث من أجله، قوله: "لا يبرح" بمعنى: لا يزال، وقوله: "السفه": اسمه، و"المردي": صفته و"دينا": خبره، والجملة في محل الجر لأنها صفة لنفر.
الاستشهاد فيه:
في قوله: "من نفر" حيث جر المستغاث من أجله بكلمة من، وذلك لما قلنا إن من للتعليل كاللام (¬6).
AUTO الشاهد الخامس والستون بعد التسعمائة
(¬1)، (¬2)
يا لأناس أبوا إلا مثابرة ... على التوغل في بغي وعدوان
أقول: هذا -أيضا- من البسيط.
قوله: "أبوا": من الإباء وهو الامتناع، و"المثابرة": المواظبة والمداومة، و"التوغل": بتشديد الغين المعجمة، وهو التعمق في الدخول، و"البغي": الظلم، وكذلك العدوان.
الإعراب:
قوله: "يا لأناس" يا حرف نداء، واللام في لأناس مكسورة وهو مستغاث له، والمستغاث به محذوف تقديره: يا لقومي لأناس، قوله: "أبوا": جملة من الفعل والفاعل وهو الضمير المستتر فيه العائد على أناس، قوله: "مثابرة" منصوب بإلا (¬3)، و"على التوغل": يتعلق بمثابرة، قوله: "في بغي": جار ومجرور يتعلق بالتوغل، و"عدوان": عطف على بغي.
الاستشهاد فيه:
في قوله: "لأناس" فإنه مستغاث له اتصل بيا مجرورا باللام المكسورة، وحذف [منه] (¬4) المستغاث به؛ كما ذكرنا (¬5).
* * *