قوله تعالى: (وكأين من نبي قاتل معه ربيون كثير)
يقال: كأين وكأين وكاء بمعنى، قال الشاعر:
كأين في المعاشر من أناس ... أخوهم فوقهم وهم كرام
فشدد، وقال جرير:
وكائن بالأباطح من صديق ... يراني لو أصبت هو المصابا
فخفف.
وفي هذا لغات أخر، وتعليله من طريق التصريف يطول شرحه، وجملتها أنها (أي) دخلت عليها (كاف) التشبيه، كما دخلت على (ذا) في قولك: كذا. وغيرت في اللفظ كما غيرت في المعنى؛ لأنها نقلت إلى معنى (كم) في التكثير، والأصل التشديد، وإنما وقع التخفيف لكراهة التضعيف، كما قالوا: لا سيما، والأصل لا سيما.
وقرأ ابن كثير (قتل معه ربيون كثير) وكذلك نافع وأبو عمرو، وقرأ الباقون (قاتل).
* * *
فصل:
ويسأل بم ارتفع (ربيون)؟
وفيه جوابان:
أحدهما: أنه مفعول لم يسم فاعله ل (قتل)، وهذا يجيء على مذهب الحسن؛ لأنه قال: لم يقتل نبي قط في معركة.
والثاني: أنه مبتدأ و (معه) الخبر. كأنه قال: قتل ومعه ربيون.
وموضع قوله (معه ربيون) نصب على الحال من المضمر فى (قتل) أي: قتل ذلك النبي ومعه ربيون، وهذا يجيء على معنى قول أبي إسحاق وقتادة والربيع والسدي. ويجوز أن يرتفع (ربيون) بالظرف الذي هو (معه) وهو مذهب أبي الحسن.
ويجيء أيضا على مذهب سيبويه؛ لأن الظرف إذا اعتمد على ما قبله جاز أن يرفع. والربيون: العلماء هذا قول ابن عباس والحسن، وقال مجاهد وقتادة الجموع الكثيرة.
* * *