إعراب القرآن للأصبهاني

قوله تعالى: (لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى ووقاهم عذاب الجحيم (56))

ج ١ · ص ٣٧٢

قوله تعالى: (لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى ووقاهم عذاب الجحيم (56))

يقال: لم استثنى هاهنا الموتة الأولى، وهي قد انقضت؟

والجواب: أنه استثنى من غير الجنس، والتقدير على مذهب سيبويه: لكن الموتة الأولى، ومثله: ما زاد إلا ما نقص، أي: لكن نقص.

قال الفراء: " إلا " هاهنا بمعنى " سوى " والتقدير: سوى الموتة الأولى، ومثله:

ج ١ · ص ٣٧٣

(ولا تنكحوا ما نكح آباؤكم من النساء إلا ما قد سلف).

وقال غيره: " إلا " بمعنى " بعد " والتقدير: بعد الموتة الأولى، وإنما جاز أن تقع " إلا " موقع " بعد "؛ لأن " إلا " لإخراج بعض من كل، و " بعد " لإخراج الثاني عن الوقت الأول.

والموتة: المرة الواحدة من الموت، والميتة الموت. والميتة - بفتح الميم - الميتة، وكثير من المحدثين يغلط في مثل هذا فيقول في (البحر): هو الطهور ماؤه والحل ميتته - بكسر الميم - والصواب فتحها.

* * *