إعراب القرآن للأصبهاني

قوله تعالى: (سبحان الذي أسرى بعبده ليلا)

ج ١ · ص ١٩٧

قوله تعالى: (سبحان الذي أسرى بعبده ليلا)

المسجد الحرام بمكة، والمسجد الأقصى ببيت القدس، وهو مسجد سليمان عليه السلام، عن الحسن، وقيل: الأقصى لبعد المسافة بينهما.

قال الحسن: صلى النبي صلى الله عليه المغرب في المسجد الحرام، ثم أسرى به إلى بيت القدس في ليلته، ثم رجع فصلى الصبح في المسجد الحرام، فلما أخبر المشركين بذلك كذبوه وقالوا: يسير مسيرة شهر في ليلة واحدة، وسألوه عن ييت المقدس، فطوى الله تعالى له الأرض حتى أبصرها، فكان ينظر إليها ويصف لهم.

وقيل: كان تلك الليلة في المسجد الحرام، كما قال الحسن وقتادة.

وقيل: كان في بيت أم هانئ، وقال: من المسجد الحرام، لأن الحرم كله مسجد.

ومعنى قوله (باركنا حوله): يعني بالعمار والأنهار، وقيل: باركنا حوله لما حوله من الأنبياء عليهم السلام، ولهذا جعل مقدسا.

ومعنى (سبحان): براءة وتنزيه، قال الأعشى:

أقول لما جاءني فجره ... سبحان من علقمة الفاجر

ويسأل عن نصب (سبحان)؟

والجواب: أنه نصب على المصدر إلا أنه لا ينصرف؛ لأنه جعل اسما للتسبيح فهو معرفة، وفي آخره زائدتان، فجرى مجرى (عثمان) ونظيره من المصادر (برة) في أنه لا ينصرف، قال النابغة:

ج ١ · ص ١٩٨

إنا اقتسمنا خطتينا بيننا ... فحملت برة واحتملت فجار

وقال أبو عبيدة: هو منادى، كأنه قال: يا سبحان الذي، ولا يجيز هذا حذاق أصحابنا؛ لأنه لا معنى له.

وقوله: (الذي باركنا حوله)، تقديره عند البصريين: باركنا ما حوله، فحذف (ما) وهي موصوفة، ولقيت الصفة التي هي (حوله) تدل على المحذوف.

وقال الكوفيون: هي موصولة. ولا يجيز البصريون حذف الموصول.

* * *