إعراب القرآن للأصبهاني

قوله تعالى: (جزاؤه من وجد في رحله فهو جزاؤه كذلك نجزي الظالمين (75))

ج ١ · ص ١٧٠

قوله تعالى: (جزاؤه من وجد في رحله فهو جزاؤه كذلك نجزي الظالمين (75))

الظلم: وضع الشيء في غير موضعه، ومن كلامهم (من شابه أباه فما ظلم)، أي: ما وضع الشبه في غير مكانه، ومن هذا يقال: سقاء مظلوم، إذا لم يرب، ومنه سمي النقص ظلما قال الله تعالى: (ولم تظلم منه شيئا).

ويسأل عن معنى قوله: (جزاؤه من وجد في رحله فهو جزاؤه)؟

والجواب: أن معناه: جزاء من وجد في رحله أخذه رقا فهو جزاؤه عندنا.

كجزائه عندكم، وذلك أنه كان من عادتهم أن يسترقوا السارق، وهو قول الحسن ومعمر وابن إسحاق

ج ١ · ص ١٧١

والسدي. فهذا تقدير المعنى.

فأما الإعراب فيحتمل وجهين:

أحدهما: أن يكون المعنى: جزاؤه استرقاق من وجد في رحله. فهذا الجزاء جزاؤه، كما تقول: حد السارق القطع.

والثاني: أن يكون المعنى: جزاؤه من وجد في رحله فالسارق جزاؤه. فيكون مبتدأ ثانيا والفاء جواب الجزاء والجملة خبر (من).

ويجوز في (من) وجهان:

أحدهما: أن يكون خبرا بمعنى (الذي)، كأنه قال: جزاؤه الذي وجد في رحله مسترقا، وينصب " مسترقا " على الحال.

والثاني: أن يكون شرطا، كأنه قال: جزاء السرق إن وجد في رحل رجل منا فالموجود في رحله جزاؤه استرقاقا.

* * *