قوله تعالى: (وإذ قال ربك للملائكة إني جاعل في الأرض خليفة)
القول: موضوع في كلام العرب للحكاية، نحو قولك: قال زيد كذا وكذا، وقلت: خرج عمرو وما أشبه ذلك.
والرب: السيد يقال رب الدار ورب الفرس. ولا يقال الرب بالألف واللام إلا لله تعالى، وأصله من رييته إذا قمت بأمره، ومنه قيل للعالم رباني؛ لأنه يقوم بأمر الأمة.
والملائكة: جمع ملك، واختلف في اشتقاقه: فذهب الجمهور من العلماء إلى أنه من الألوكة وهي الرسالة، قال صاحب المعنى: الألوك الرسالة، وهى المالكة على (مفعله) والمالكه على (مفعلة)، قال غيره إنما سميت الرسالة ألوكا؛ لأنها قولك في الفم. مشتقا من قول العرب: الفرس يالك اللجام، أي: يمضغ الحديدة، قال عدي بن زيد:
أبلغ النعمان عني مألكا ... إنني قد طال حبسي وانتظار
ويروى مالكا. قل لبيد:
وغلام أرسلته أمه ... بألوك فبذلنا ما سأل
وقال عبد بني الحسحاس:
ألكني إليها عمرك الله يا فتى ... بآية ما جاءت إلينا تهاديا
وقال الهذلي:
ألكني إليها وخير الرسو ... ل أعلمهم بنواحي الخبر
فالملائكة على هذا (معافلة)، لأنه مقلوب جمع ملاك. قال الشاعر:
فلست لإنسي ولكن لملأك ... تنزل من جو السماء يصوب
ووزن ملاك (معفل) محول من مألك على وزن (مفعل)، فمن العرب من يستعمله مهموزا والجمهور منهم على إلقاء حركة الهمزة على اللام وحذفها، فيقال ملك، ويهذه اللغة جاء القرآن. وقال أبو عبيدة: أصله من لاك إذا أرسل، فملأك على هذا القول (مفعل)، وملائكة (مفاعلة). ولا قلب في الكلام، و (الميم) في هذين الوجهين زائدة، وذهب ابن كيسان إلى أنه من الملك وأن وزن ملاك (فعال) مثل: شمال. وملائكة (فعائلة)، ف (الميم) على هذا القول أصلية، والهمزة زائدة.
والجعل في الكلام على أربعة أوجه:
أحدها: أن يكون بمعنى الخلق، نحو قوله تعالى: (وجعل الظلمات والنور).
والثاني: أن يكون بمعنى التسمية نحو قوله تعالى: (وجعلوا لله أندادا) أي سموا له.
والثالث: أن يكون بمعنى عملت، نحو قولك: جعلت المتاع بعضه فوق بعض.
والرابع: أن يكون بمعنى طفق، نحو قولك: جعل يقول كذا وكذا.
والخليفة: الإمام، والخليفة من استخلف في أمر، وجمعه (خلائف)، فأما الخلفاء فجمع (خليف)، مثل: كريم وكرماء.
والإفساد: ضد الإصلاح.
وأصل السفك: صب الدم، كذا قال صاحب العين، وقد يقال: سفك الكلام أي نثره، ورجل سفاك الدماء سفاك الكلام، قال الشاعر:
إذا ذكرت يوما من الدهر شجوها ... على قرع ساق أذرت الدمع سافكا
واختلف في وزن (دم)؛ فقال بعضهم: دمي على وزن (فعل) واحتج بقول الشاعر:
فلو أنا على حجر ذبحنا ... جرى الدميان بالخبر اليقين
وقيل: وزنه (فعل)، والأصل فيه (دمي) وإنما الشاعر لما رد الياء في التثنية؛ لقلة الاسم حركه؛ ليعلم أنه كان متحركا قبل ذلك، ويقال للقطعة من الدم (دمة)، ذكره صاحب العين
والتسبيح: التنزيه لله تعالى من السوء، يقال: سبح يسبح تسبيحا،
والسبوح: المستحق للتنزيه والتعظيم.
والقدوس: المستحق للتطهير، والتقديس: التطهير، وحكى سيبويه أن منهم من يقول: سبوح قدوس بالفتح. والضم أكثر في الكلام، والفتح أقيس، لأنه ليس في الكلام (فعول) إلا سبوحا وقدوسا وذروحا لواحد الذرائح، ويقال ذرحرح حكاه سيبويه.
و (سبحان) اسم للمصدر، ومعناه التنزيه. قال الأعشى:
أقول لما جاءني فجره ... سبحان من علقمة الفاجر
قال أبو العباس: أي براءة منه، قال وهو معرفة علم خاص لا ينصرف للتعريف والزيادة، وقد اضطر الشاعر فنونه، قال أمية:
سبحانه ثم سبحانا يعود له ... وقبلنا سبح الجودي والجمد
* * *
فصل:
ومما يسأل عنه أن يقال ما (إذ)؟
والجواب: أنها ظرف يدل على الزمان الماضي، فإن قيل: ما العامل فيها؟
قيل: فعل مضمر تقديره: اذكر إذ قال ربك للملائكة. فأما قول أبي عبيدة: إنها زائدة.
واحتجاجه على ذلك بقول الأسود بن يعفر:
فإذا وذلك لا مهاه لذكره ... والدهر يعقب صالحا بفساد
فغلط من قبل أن معنى الأصل منه مفهوم. فلا يحكم بالزيادة وعنها مندوحة، وتأويل وإذا وذلك: فإذا ما نحن فيه وذلك ... فكأنه قال: فإذا هذا وذلك، فأشار إلى الحاضر والغائب. ولا يجب أن يقدم على القول بالزيادة في القرآن ما وجد عنها مندوحة.
فإن قيل: فما الذي يدل على أن العامل في (إذ) اذكر. وأنه محذوف؟
والجواب: أن فيه قولين:
أحدهما: أن الآية التي قبلها تذكر بالنعمة والعبرة في قوله (كيف تكفرون بالله وكنتم أمواتا فأحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم ثم إليه ترجعون) فكأنه قيل اذكر النعمة في ذلك، واذكر إذ قال ربك للملائكة.
والقول الثاني: أنه لما جرى خلق السماوات والأرض، دل على ابتداء الخلق كأنه قال: وابتداء خلقكم إذ قال ربك للملائكة.
وعلى الأول جمهور العلماء، والعرب تحذف إذا كان فيما بقي دليل على ما ألقي، قال النمر بن تولب:
فإن المنية من يخشها ... فسوف تصادفه أينما
يريد: أينما كان وأينما ذهب.
فصل:
مما يسأل عنه أن يقال: ما المراد بالخليفة؟
وفي هذا جوابان:
أحدهما: أن المراد به آدم وذريته؛ جعلوا خلائف من الجن الذين كانوا يسكنون الأرض.
والقول الثاني: أن المراد بالخليفة أمم يخلف بعضهم بعضا؛ كلما هلكت أمة خلفتها أخرى.
ويروى عن ابن عباس وابن مسعود رضي الله عنهما أن آدم عليه السلام يكون خليفة لله تعالى؛ يحكم بالحق في أرضه، إلا أن الله تعالى أعلم الملائكة أن يكون من ذريته من يسفك الدماء ويفسد في الأرض.
ويسأل عن الألف من قوله: (أتجعل فيها من يفسد فيها)؟
وقد اختلف فيها، فقال أبو عبيدة والزجاج: هي ألف إيجاب كما قال جرير:
ألستم خير من ركب المطايا ... وأندى العالمين بطون راح
هذا إيجاب وليس باستفهام، وهذا القول غير مرضي، وإنما غلط من قال هذا من قبل أن الله تعالى قال: (إني جاعل في الأرض خليفة) فلا يجوز أن يشكو فيما أخبرهم الله تعالى، فيستفهموا عنه، فلهذا منعوا أن يكون استفهاما. وليس يوجب الاستفهام الشك في أنه سيجعل. وإنما يوجب الشك في أن حالهم يكون مع الجعل، وترك الجعل في الاستقامة والصلاح سواء.
وأصل الألف للاستفهام، قال علي بن عيسى قال بعض أهل العلم: هو استفهام. كأنهم
قالوا أتجعل فيها من يفسد، وهذه حالنا في التسبيح والتقديس، أم الأمر بخلاف ذلك، فجاء الجواب على طريق التعريض من غير تصريح في قوله: (إني أعلم ما لا تعلمون)، قال: وهذا الاختيار؛ لأن أصل الألف للاستفهام، فلا يعدل بها عنه إلا أن لا يصح التأويل عليه، وسمع أبا محمد مكي بن أبي طالب بعض شيوخنا يقول: الاستفهام فيه معنى الإنكار، ولا يجب أن تحمل الألف عليه، وكان يسميها ألف التعجب كأن الملائكة تعجبت من ذلك.
وأما أنا فأرى أنها ألف استرشاد، كأن الملائكة استرشدت الله تعالى وسألته: ما وجه المصلحة في ذلك.
...
فصل:
ومما يسأل عنه أن يقال: من أين علمت الملائكة أنهم يفسدون في الأرض؟
ففي هذا جوابان:
أحدهما: أن الله تعالى أعلمهم أنه يكون من ذرية هذا الخليفة من يفسد في الأرض ويسفك الدماء، فاقتضى ذلك أن سألوا هذا السؤال، وهذا معنى قول ابن عباس وابن مسعود رضي الله عنهما.
والجواب الثاني: أن الجن كانوا في الأرض، فكفروا وأفسدوا وسفكوا الدماء فلما أخبرهم الله تعالى أنه جاعل في الأرض خليفة. أحبوا أن يعلموا هل سبيله في ذلك سبيل من كان فيها من الجن.
وإلى القول الأول يذهب أهل النظر. فإن قيل: فليس في القرآن إخبار بذلك قيل: هو محذوف، اكتفى منه بدلالة الكلام؛ إذ كانت الملائكة لا تعلم الغيب.
وقيل في قوله (إني أعلم ما لا تعلمون) أنه ناب عن الجواب الذي هو (نعم). وقيل معناه: إني أعلم من المصلحة والتدبير ما لا تعلمون. وقيل معناه: إني أعلم ما لا تعلمون من أن ذلك الخليفة يكون من ذريته أهل طاعة وولاية، وفيهم الأنبياء.
وقيل: إني أعلم ما لا تعلمون من إضمار إبليس المعصية وانطوائه عليها.
* * *
فصل:
قد تقدم أن موضع (إذ) نصب على إضمار فعل و (الواو) عاطفة جملة على جملة و (إني جاعل في الأرض خليفة) جملة في موضع نصب ب (قال)، وقوله: (أتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدماء) إلى قوله (ونقدس لك) في موضع نصب ب (قالوا)، و (الواو) في قوله (ونحن) واو الحال، وتسمى: واو القطع وواو الاستئناف وواو الابتداء وواو (إذ) كذا كان يمثلها سيبويه، ومثلها الواو في قوله تعالى (يغشى طائفة منكم وطائفة قد أهمتهم أنفسهم) أي إذ طائفة، وكذا هاهنا، إذ نحن نسبح، والعامل في الحال هاهنا (أتجعل) كأنه قال: أتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدماء وهذه حالنا من التسبيح.
و (الباء) من (بحمدك) يتعلق ب (نسبح). و (اللام) من (لك) يتعلق ب (نقدس)، وقوله (إني أعلم ما لا تعلمون) في موضع نصب ب (قال) الذي قبله.
و (إن) تكسر في أربعة مواضع: بعد القول نحو ما في الآية، وبعد القسم وبعض العرب يفتحها بعد القسم والكسر أكثر، وفي الابتداء، وإذا كان في خبرها اللام.