إعراب القراءات السبع وعللها.

(سورة الرحمن)

ج ٢ · ص ٣٣٣

(سورة الرّحمن)

١ - قوله تعالى: ﴿وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ﴾ [١٢].

قرأ ابن عامر وحده: «والحبَّ ذا العصف والرّيحانَ» نصبا على تقدير: ﴿وَالسَّماءَ رَفَعَها﴾ وخلق الحبّ وأثبت الحبّ جعله مفعولا.

وقرأ الباقون: ﴿وَالْحَبُّ﴾ عطفا على قوله: ﴿فِيها فاكِهَةٌ﴾ وفيها الحبّ. فيكون ابتداء.

٢ - وقوله تعالى: ﴿وَالرَّيْحانُ﴾ [١٢].

قرأ حمزة والكسائىّ بالخفض أي: ذو العصف، وذو الرّيحان لأنّ الحبّ: الحنطة، وعصفه التّبن، ويقال: ورق الزّرع، والرّيحان الرّزق. تقول العرب: خرجنا نطلب ريحان الله أى: رزقه.

وقرأ/الباقون: ﴿وَالرَّيْحانُ﴾ عطفا على الحبّ وينشد (١):

سماء الإله وريحانه ... ورحمته وسماء درر

البيت للنمر بن تولب شاعر مخضرم أدرك الجاهليه والإسلام ويعدّ فى الصحابة رضى الله عنه جواد فارس مذكور معمر توفى فى خلافة عمر رضى الله عنه. أخباره فى طبقات فحول الشعراء: ١٣٣، والأغانى: ١٩/ ١٥٧ والإصابة: ٣/ ٥٤٢ ... جمع شعره الدكتور نورى حمودى القيسى ونشر فى بغداد سنة ١٩٦٩ م. ثم أعاد نشره فى (شعراء إسلاميّون). من ص ٢٩٧. والبيت فى شعراء إسلاميون: ٣٤٥. والبيت فى مجاز القرآن: ٢/ ٢٤٣، وتهذيب اللغة: ٢٢١ والمنصف: ٢/ ١١، واللسان (درر).

ج ٢ · ص ٣٣٤

وذكّر الله تعالى عباده نعمه فى هذه السّورة، فقال: ﴿الرَّحْمنُ عَلَّمَ الْقُرْآنَ خَلَقَ الْإِنْسانَ﴾ يعنى: آدم، وقيل: محمّد عليه السّلام. وقيل: سائر النّاس ﴿عَلَّمَهُ الْبَيانَ﴾ ثم قال: ﴿فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ﴾.

والآلاء: النّعماء، ويقال: العصيفة بمعنى العصف، والحبّ البرّ، والحبّ: جمع حبّة وهى بذور البقل، قال أبو النّجم (١):

فى حبّة جرف وحمض هيكل

والحبّ أيضا: القرط.

وحدّثنى أحمد عن علىّ عن أبى عبيد، قال: حدّثنا هشيم عن جويبر عن الضّحّاك: ﴿فَرَوْحٌ وَرَيْحانٌ﴾ قال الرّوح: الاستراحة والرّيحان: الرّزق.

قال: وحدّثنى هشيم عن عوف عن الحسن: روح وريحان فى قوله: ﴿فَرَوْحٌ وَرَيْحانٌ﴾ قال الرّوح: الرّحمة والرّيحان: ريحانكم هذا.

وقرأ رسول الله صلّى الله عليه وسلم (٢): «فرُوح» بالضم فمن قرأ بالفتح فشاهده:

﴿لا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللهِ﴾ (٣) وريحان: ووزنه فيعلان، والأصل: ريّحان، وتلخيصه: ريوحان، فلما اجتمعت الواو والياء والسابق ساكن قلبوا من الواو ياء وأدغموا ثم كرهوا التّشديد فحذفوا إحدى الياءين كما فى هين ولين وميت وكينونة، ولولا أنّه مخفف من مشدّد لقيل: كونونة وروحان وميوت.

٣ - وقوله تعالى: «يخرج منهما اللّؤلؤ والمرجانُ» [٢٢].

قرأ أهل الكوفة وابن كثير وابن عامر: ﴿يَخْرُجُ﴾ بفتح الياء جعلوا الفعل للؤلؤ والمرجان.

ديوانه: ١٩١ والجرف: الكثير، والهيكل: الضّخم.

لم يذكرها الدورى فى جزء قراءات النبى صلّى الله عليه وسلم.

سورة يوسف: آية: ٧٨.

ج ٢ · ص ٣٣٥

وقرأ نافع وأبو عمرو: «يُخرج» على ما لم يسم فاعله، والشّاهد على هذه القراءة/ «وتستخرجون منه حلية» (١) فهو مفعولة لا فاعلة. والمرجان:

صغار اللّؤلؤ، والواحدة: مرجانة.

فإن سأل سائل فقال: اللّؤلؤ يخرج من الماء الملح لا من العذب فلم قال: منهما؟ .

ففى ذلك ثلاثة أجوبة:

إحداهنّ: أنّه أراد تعالى: يخرج منه فقال: منهما كما قال تعالى (٢):

﴿أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ﴾ وإنّما الرّسل من الإنس لا من الجنّ.

والجواب الثّانى: أن يكون قد خرج اللّؤلؤ من العذب مرّة ويخرجه الله منه، وإن لم يكن معتادا كثيرا ككثرة الملح.

والجواب الثالث: أنه لا تتكون فى الصّدفة اللّؤلؤة إلا بقطر السّماء إذا أمطرت، ويعنى بالبحرين بحر السّماء، وبحر الأرض، وبينهما برزخ أى حاجز لا يبغيان أى لا يبغى الملح على العذب فيصير ملحا. والبرزخ: على ضربين برزخ يرى، وبرزخ لا يرى، وصلّى علىّ رضى الله عنه بالنّاس فنسى برزخا، ثم عاد فانتزع الآية ورجع إلى موضعه. يعنى أنه ترك ثم قرأ نحوا من مائة آية. ثم ذكر فرجع إلى الآية فقرأها.

٤ - وقوله تعالى: ﴿سَنَفْرُغُ لَكُمْ﴾ [٣١].

قرأ حمزة والكسائىّ: «سيفرغ لكم» بالياء.

وقرأ الباقون بالنّون، فمن قرأ بالياء رده على قوله ﴿يَسْئَلُهُ مَنْ فِي السَّماواتِ﴾ [٢٩] ومن قرأ بالنّون فالله تعالى يخبر عن نفسه.

سورة النجل: آية: ١٤.

سورة الأعراف: آية: ٣٥.

ج ٢ · ص ٣٣٦

وفيه قراءة ثالثة: روى حسين عن أبى عمرو: «سيُفْرَغُ» بالياء وفتح الراء؛ لأنّ العرب تقول فرغ يفرغ، ويفرغ للحرف الحلقىّ، وهو الغين، مثل نهق ينهق، وصبغ يصبغ.

وحدّثنا أحمد عن على عن أبى عبيد بذلك.

وحدّثنا ابن مجاهد عن السّمّرىّ عن الفرّاء قال: حدّثنى إسرائيل (١) عن طلحة بن مطرف «سيفرِغ لكم» قال الفرّاء: وقرأ بعضهم: «سنفرِغ لكم» مثل علمت تعلم. وقد روى فى شعر العجّاج (٢) :

*وفرغا من حنذه أن يهرجا*

بكسر الماضى، فعلى هذا فعل يفعل مثل شرب يشرب.

ومعنى قوله: ﴿سَنَفْرُغُ لَكُمْ﴾ أى: سنقصد لكم بالعذاب وما كان مشغولا قطّ. قال جرير:

ألان وقد فرغت إلى نمير ... فهذا حين كنت له عذابا

أى: سأقصدكم بالهجاء والمكروه. والفراغ على ضربين: القصد، وفراغ من شغل.

المعانى: ٣/ ١١٦ ونصه: «حدثنى أبو إسرائيل قال: سمعت طلحة بن مصرف يقرأ سيفرغ ويحيى بن وثاب كذلك».

ديوان العجاج: ٢/ ٥٦ من أرجوزة أولها: ماهاج أحزانا وشجوا قد شجا ... من طلل كالأتحمى أنهجا ورواية البيت هناك: وفرغا من رعي ما تلزّجا ... ورهبا من حنذه أن يهرجا

ج ٢ · ص ٣٣٧

٥ - قوله تعالى: ﴿أَيُّهَ الثَّقَلانِ﴾ [٣١].

قرأ ابن عامر وحده: «أيّهُ الثّقلان».

والباقون: ﴿أَيُّهَ﴾ وقد ذكرت علّة ذلك فى (النّور) والثّقلان الجنّ والإنس.

فإن سأل سائل فقال: ما معنى قول رسول الله صلّى الله عليه وسلم (١): «إنّى تارك فيكم الثّقلين، كتاب الله، وعترتى» فما وجه تشبيههما بالثّقلين؟

فالجواب فى ذلك ما حدّثنى أبو عمر الزّاهد عن ثعلب-استخراج حسن-أنه قال: إنّ الأخذ بهما ثقيل.

وقوله تعالى: ﴿وَلَهُ الْجَوارِ الْمُنْشَآتُ﴾ [٢٤].

قرأ حمزة: [«المنشِئات» -بكسر الشين-] جعل الفعل للسّفن فى البحر كالاعلام اى: كالجبال واحدها علم.

وقرأ الباقون: ﴿(الْمُنْشَآتُ)﴾ بالفتح، لأنّ فى التفسير الذى قد رفع قلعها يعنى: الشراع فهى مفعولة، والواحدة منشأة والجوار: سقطت الياء فى اللّفظ لسكونها وسكون اللاّم، فأسقطت خطأ.

وقد روى عن عبد الله (٢): «وله الجوارُ» بالرّفع فيكون على هذا أصله الجوائر فقلب كما قال (٣): ﴿جُرُفٍ هارٍ﴾ أى: هائر.

٧ - وقوله تعالى: ﴿يُرْسَلُ عَلَيْكُما شُواظٌ﴾ [٣٥].

قرأ ابن كثير وحده: «شَواظ».

النّهاية: ٢/ ٢١٦.

فى الإتحاف: ٤٠٦ عن الحسن.

سورة التّوبة: آية: ١٠٩.

ج ٢ · ص ٣٣٨

وقرأ الباقون بالضمّ، لغتان فصيحتان. والشّواظ: النّار الخالصة المحضة لا دخان فيها. وأنشد (١) :

إنّ لهم من وقعنا أقياظا ... ونار حرب تسعر الشّواظا

وقال الخليل (٢) : الشّواظ الخضرة التى دون النّار المحضة، والمحضة:

اللهب وقال/آخرون: الخضرة تسمى الكلحبة: والنّحاس، والدّخان، وأنشد (٣) :

تضيء كضوء سراج السّلي‍ ... ط لم يجعل الله فيه نحاسا

السّليط: دهن السّمسم. وقال آخرون: دهن السّنام المذاب قال الفرّاء (٤) : الاختيار أن يكون السّليط: الزّيت.

وحدّثنى من أثق به أن بعض الأطبّاء ذكر أن بالهند وردة عليها كتابة خلقة أنّ السّليط ينفع لكلّ شئ ولا يضرّ. وذكر ابن قتيبة: أن شجرة بالهند تخرج ورقا تقرأ لا إله إلا الله محمد رسول الله. ورؤى على ساق سفيان الثّورىّ لمّا مات عروق مشبكة تقرأ: حسبى الله ونعم الوكيل. وحدّث خيثمة بن حيدرة أن سفيان الثّورى كان بين أصابعه رقعة مكتوب فيها يا سفيان أذكر مقام ربّك غدا لا تفارقه.

فى المجاز: ٢/ ٢٤٤ لرؤبة. ولم يردا فى ديوانه. وهما فى تفسير الطّبرى: ٢٧/ ٧٣، وتفسير القرطبى: ١٧/ ١٧١، واللسان (شوظ).

فى العين: ٦/ ٢٧٨ «اللهب الذى لا دخان فيه».

البيت للنابغة الجعدى فى ديوانه ٨١. وتفسير الطبرى: ٢٧/ ٧٣، وتفسير القرطبى: ١٧/ ١٧٢.

معانى القرآن: ٣/ ١١٧.

ج ٢ · ص ٣٣٩

حدّثنا ابن عقدة بسنده عن جعفر بن محمّد-عليه السّلام-قال: على جناح كلّ هدهد مكتوب بالسّريانية: «آل محمّد خير البريّة (١)».

وحدّثنى أحمد عن على عن أبى عبيد قال حدّثنى هشيم عن مغيرة عن مجاهد «ونِحاس فلا تنتصران» بكسر النون (٢).

وقرأ بعضهم: «ونُحِسُّ فلا تنتصران» أى: نستأصل شأفتكم من قوله (٣) ﴿إِذْ تَحُسُّونَهُمْ﴾.

وقرأ ابن كثير وأبو عمرو: «ونحاسٍ» عطفا على ﴿مِنْ نارٍ﴾.

وقرأ الباقون: ﴿وَنُحاسٌ﴾ بالرّفع عطفا على ﴿شُواظٌ﴾.

٨ - وقوله تعالى: ﴿لَمْ يَطْمِثْهُنَّ﴾ [٥٦، ٧٤].

قرأ الكسائىّ وحده: «لم يطمثهن» بالضم.

وقرأ الباقون بالكسر، وهما لغتان طمث يطمث ويطمث مثل عكف يعكف ويعكف، ومعناه: لم يمسسهنّ قبلهم إنس ولا جان. تقول العرب:

ما طمث هذه النّاقة جمل (٤) قطّ، وما قرأت سلا قطّ؛ أى: لم تضمّ فى بطنها ولدا قطّ. وقيل: ﴿لَمْ يَطْمِثْهُنَّ﴾ أى: لم يفتضّهنّ إنس قبلهم ولا جانّ/فى هذه الآية دليل على أنّ الجن تنكح.

وقرأ الحسن: «ولا جأنّ» بالهمز وقد ذكرت علته فى «ولا الضّألين» (٥).

كل خبر لم يثبت بسند صحيح إلى رسول الله صلّى الله عليه وسلم فأنا لا نقبله ولا نصدقه.

تفسير القرطبى: ١٧/ ١٩٢، والبحر المحيط: ٨/ ١٩٥.

سورة آل عمران: آية: ١٥٢.

فى الأصل: «حبل».

سورة الفاتحة: آية: ٧.

ج ٢ · ص ٣٤٠

قال ابن خالويه-فى قوله تعالى- (١) : ﴿إِنَّ أَصْحابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فاكِهُونَ﴾ قال فى استماع الألحان وافتضاض الأبكار. والعرب تقول: مسّ زيد المرأة، وما مسّها، وسأرها، ونكحها، ودحمها، وطمثها، ومسحها، وخجاها، وحشاها، وعسلها، وعاسّها، ورطمها، وفشّلها، وفطأها، وجلحها، وعصدها، وعرّدها، وكاضّها، ومتنها، وتخبها، ومخنها، ودعسها، وقمطرها، وخالطها، ودسها، وكاسمها، ومغسها، وزغبها، ورعبها أيضا، وشطبها، وتفشها، وطفشها، وزخها، وكلّ ذلك إذا جامعها ويقال للمرأة المزخّة وينشد (٢) :

لا خير فى الشّيخ إذا ما اجلخّا ... ودردت أسنانه وكخّا

وسال غرب عينه فلخّا ... وانثنت الرّجل فصارت فخّا

وعاد وصل الغانيات أخّا

سورة يس: آية: ٥٥.

أنشد المؤلف منها سبعة أبيات فى شرح مقصورة بن دريد: ٥٢٩ وزاد قوله: * ولان منه زبّه واسترخى* وأنشد منها ثلاثة أبيات فى كتاب ليس: ٨١، ولم ينسبها وأنشد منها البغدادى فى الخزانة: ٣/ ١٠٤ ستة أبيات ونسبها إلى العجاج. ونقل البغدادى أيصا أن الأبيات تروى لأعرابية فى زوجها، وكان شيخا. وعن الخزانة فى ديوان العجاج ٢/ ٢٨٠. وأبيات منها فى اللّسان والإبدال لأبى الطيب اللغوى وأمالى الزجاجى ... وغيرها. وفى هامش غريب الحديث لأبى عبيد: وزخّ المرأة نكحها، قال على بن أبى طالب: طوبى لمن كانت له مزخّه ... يزخّها ثم ينام الفخّه وينظر: الفائق: ١/ ٥٢٦.

ج ٢ · ص ٣٤١

وكان أكلا دائما وشخّا ... بين رواق البيت يغشى الدّخّا

ومال منه أيره واسترخى ... فعند ذاك لا يريد زخّا

والزخّ-فى غير هذا الموضع-الدّفع، وجاء فى الحديث (١): «عليكم بتلاوة القرآن والعمل بما فيه. فإنّ من تبع القرآن هجم به على رياض الجنّة.

ومن تبعه القرآن زخّ فى قفاه حتّى يدخله النّار».يقال: زخّه يزخّه: إذا دفعه، ودعّه يدعّه بمعنى واحد ودخّه يدخّه.

قال أبو عبد الله: قد روى عن النّبى عليه السّلام أنه قرأ (٢): «متّكئين على رفارف خضر، وعباقرىّ حسان» [٧٦] وعن عاصم الجحدرىّ/ كذلك، فمن قرأ بهذه القراءة وجب أن لا يصرف؛ لأنه جمع بعد ألفه أكثر من حرف مثل مساجد ومحاريب، والّذى حدّثنا به ليس بذاك فلا أدرى أغلط الرّاوى، أم أتى به على الأصل؟ وليس ذلك مثل قوله تعالى (٣): ﴿قَوارِيرَا* قَوارِيرَا﴾ لأنّ ذلك رأس آية فاعرف الفرق بينهما.

٩ - وقوله تعالى: ﴿تَبارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ﴾ [٧٨].

قرأ ابن عامر: «ذو الجلال» بالرّفع نعتا للاسم وكذلك فى مصاحف أهل الشّام.

وقرأ الباقون: ﴿ذِي الْجَلالِ﴾ بالياء نعت للرّبّ عزّ وجلّ.

***

غريب الحديث لأبى عبيد: ٤/ ١٧٥.

جزء قراءات النّبىّ صلّى الله عليه وسلم للدورى: ١٥٧.

سورة الدّهر: الآيتان: ١٥، ١٦.