إعراب القراءات السبع وعللها.

(ومن سورة حم المؤمن)

ج ٢ · ص ٢٦٠

[(ومن سورة حم المؤمن)]

[غافر]

١ - قوله تعالى: ﴿حم﴾ [١].

قرأ ابن كثير مفخّما «حيم».

وقرأ حمزة والكسائىّ وأبو بكر عن عاصم وابن عامر ممالا.

واختلف عن الباقين فروى عن أبى عمرو بالكسر والفتح.

والاختيار عن عاصم فى رواية حفص الفتح.

وعن نافع بين بين، لا مفتوح ولا مكسور.

وفيها قراءة رابعة: حم بفتح الميم قرأ به عيسى بن عمر وجعله اسما للسّورة، والتّقدير: اتل حم، أقرأ حم.

وقال آخرون: موضعه جرّ، لأنّه لا ينصرف، وهو جرّ/بالقسم وينشد (١):

وجدنا لكم فى آل حم آية ... تأوّلها منّا تقىّ ومعرب

البيت للكميت بن زيد الأسدى فى الهاشميات: ١٨، وشرحها لابن رياش: ٥٥ وينظر: الكتاب: ٢/ ٣٠، ومجاز القرآن: ٢/ ١٩٣، والمقتضب: ١/ ٢٣٨، ٣/ ٣٥٦، وأسرار العربية: ١٨ واللسان (عرب- حمم- حيا). وبعده: وفى غيرها آيا وآيا تتابعت ... لكم نصب فيها لذى الشك منصب وقال أبو رياش فى شرح الشاهد: «وروى أبو عمرو (تقى ومعزب) بالزاي، أى: خال من الخير».

ج ٢ · ص ٢٦١

وقال آخر (١) :

يذكّرنى حاميم والرّمح شاجر ... فهلاّ تلا حاميم قبل التّقدّم

ومن جزم قال: هذه حروف التّهجى لا يدخلها إعراب هو كما بينت ذلك فى صدر الكتاب، والإمالة والتّفخيم فى هذه القراءة لغتان فصحتان، واختلف النّاس فى تفسير ﴿حم﴾ فقال قوم: قضى والله، حم والله.

وقال آخرون: حم شعار للسورة.

هذا البيت يتنازعه أكثر من ثمانية شعراء ينسب إلى كل واحد منهم والله أعلم بحقيقة الحال. وأكثر العلماء ينسبه إلى الأشتر النخعى، (طبقات ابن سعد: ٥/ ٣٩، وفتح البارى: ٨/ ٤٢٥) والخلاف فى نسبة هذا الشعر قديم وهو مرتبط بقتل محمد بن طلحة بن عبيد الله التّيمى رضى الله عنهما يوم صفين فكان محمد بن طلحة مع معاوية وكان يعرف بالسجّاد لكثرة عبادته، وكان علىّ بن أبى طالب رضى الله عنه وأصحابه جعلوا شعارهم (حم لا ينصرون) فكان محمد بن طلحة إذا شدّ عليه فارس قال له (حم) فتركه. فشد عليه قائل هذا الشعر وصرعه وقال الأبيات التى منها الشاهد وفيها: وأشعث قوام بآيات ربّه ... كثير التقى فيما ترى العين مسلم شككت له بالرمح جيب قميصه ... فخر صريعا لليدين وللفم على غير ذنب غير أن ليس تابعا ... عليا ومن لا يتبع الحق يظلم يذكرنى حم ................ .. ... ................ ...... البيت قال الجواليقى فى شرح أدب الكاتب: ٣٦١ «فاجتمع عليه نفر كلهم ادّعى قتله. وللخبر روايات مختلفة فى المعارف: ١١٩ ومعجم الشعراء: ٢٧٠ والاستيعاب: ٣/ ١٣٧١ والاقتضاب: ٤٣٩، والإصابة: ٦/ ١٧ وشرح أبيات المغنى: ٣/ ٢٩٠ ... وغيرها. والشاهد فى مجاز القرآن: ٢/ ١٩٣، وتفسير الطبرى: ٢٤/ ٢٤ والمقتضب: ١/ ٢٣٨، ٣/ ٣٥٦، والخصائص: ٢/ ١٨١، وتفسير القرطبى: ١٥/ ٢٩٠، واللسان (حمم) والبحر المحيط: ٧/ ٤٤٦، وشرح شواهد المغنى: ١٩. وفى حماسة البحترىّ: ٣٦ لعدى بن حاتم: يذكرنى ياسين حين طعنته ... فهلا تلا ياسين ...............

ج ٢ · ص ٢٦٢

وقال آخرون: قسم.

وقال آخرون: هذه الحروف من أسماء الله تعالى: ﴿الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ﴾ فالراء والألف، واللام من المر، وحم من الحاء والميم، ونون من النّون.

وقال ابن مسعود (١): «الحواميم ديباجة القرآن»، قال رسول الله صلّى الله عليه وسلم (٢): «الحواميم كالحبرات والثّياب» ونزلت كلّها بمكة واللّفظ ب‍ «حم» بتخفيف الميم لا غير، وكذلك ﴿(طس)﴾ و ﴿(يس)﴾ بتخفيف السّين.

وأمّا «(طسمّ)» فمشدّد الميم لا غير، لأنّك أدغمت فيه نونا، إلا حمزة فإنه أظهره، وخفّفه.

قال ابن خالويه: الحواميم من كلام العامّة (٣) لا يجوز جمع حاميم على حواميم إنما يقال: آل حاميم فاعرفه.

٢ - وقوله تعالى: ﴿وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ﴾ [٢٠].

قرأ نافع وابن عامر-برواية هشام-بالتاء على الخطاب، أى: قل لهم يا محمّد.

وقرأ الباقون بالياء إخبارا عن غيب، والأمر بينهما قريب.

٣ - وقوله تعالى: ﴿يَوْمَ التَّلاقِ﴾ ... و ﴿التَّنادِ﴾ [١٥، ٣٢].

كان ابن كثير يثبت الياء فيهما وصل أو وقف/على الأصل، لأنّه من لقيت وناديت.

وكان نافع يثبتها وصلا، ويحذفها وقفا، لأنه تبع المصحف فى الوقف، والأصل فى الدّرج.

أخرجه الحاكم فى مستدركه: ٢/ ٤٣٧ كتاب (التفسير) سورة (المؤمن).

تفسير القرطبى: ١٥/ ٢٨٨.

لا أدرى كيف يحكم عليها بأنها عاميّة وهى قد وردت فى الحديث؟ ! .

ج ٢ · ص ٢٦٣

والباقون يحذفون وصلوا أو وقفوا اجتزاء بالكسرة، واتباعا للمصحف، ولأنّها رأس آية.

وفى ﴿التَّنادِ﴾ قراءة رابعة: حدّثنى أحمد بن عبدان عن على عن أبى عبيد قال: أخبرنى هشيم عن الكلبىّ عن أبى صالح عن ابن عباس (١) «يوم التّنادِّ» بتشديد الدال. قال: تندّ كما تندّ الإبل، وشاهده قوله (٢) : ﴿يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ﴾.

وحدّثنى ابن مجاهد عن السّمّرىّ عن الفرّاء قال (٣) : حدّثنا حبّان عن الأجلح عن الضّحاك بن مزاحم أنّه قال: تنزل الملائكة من السّماوات فتحيط بأقطار الأرض ويجاء بجهنّم، فإذا رأوها هالتهم فندّوا فى الأرض كما تندّ الإبل فلا يتوجهون قطّ إلا رأوا ملائكة فيرجعون من حيث جاءوا وذلك قوله (٤) :

﴿يا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطارِ السَّماواتِ﴾ وذلك قوله (٥) : ﴿وَجاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا* وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ﴾ وذلك قوله: (٦) ﴿يَوْمَ تَشَقَّقُ السَّماءُ بِالْغَمامِ وَنُزِّلَ الْمَلائِكَةُ تَنْزِيلاً﴾.

وقال الأجلح: وقرأ الضّحاك «يوم التّنادِّ» مشددا قال الشّاعر: -فى التّنادى بإثبات الياء، والتّخفيف-:

منع النّوم ذكر يوم التّنادى ... وإلى الله مرجعى ومعادى

معانى القرآن للفراء: ٣/ ٨، وتفسير الطبرى: ٢٤/ ٤٠، وإعراب القرآن للنحاس: ٣/ ١٠، وتهذيب اللغة للأزهرى: ١٤/ ٧١، والمحتسب: ٢/ ٢٤٣، وتفسير القرطبى: ١٥/ ٣١١، والبحر المحيط: ٧/ ٤٦٤.

سورة عبس: آية: ٣٤. وينظر: معانى القرآن وإعرابه للزجاج: ٤/ ٣٧٢.

معانى القرآن: ٣/ ٧، ٨.

سورة الرحمن: آية: ٣٣.

سورة الفجر: الآيتان: ٢٢، ٢٣.

سورة الفرقان: آية: ٢٥.

ج ٢ · ص ٢٦٤

يوم زادت أضعافها الأرض مدّا ... ثمّ صارت قرار كلّ العباد

يريد قوله تعالى (١) : ﴿وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ﴾ /وهو بتبديلها ﴿يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ﴾ (٢) ﴿يَوْمَ التَّنادِ﴾ [٣٢] ﴿يَوْمَ هُمْ بارِزُونَ﴾ [١٦] وفى حرف أبىّ (٣) : «بارزون له» وفى حرف ابن مسعود (٤) : «لا يخفى عليه منهم شئ» فأمّا تفسير: ﴿يَوْمَ التَّلاقِ﴾ فهو يوم القيامة. يلتقى أهل السماء، وأهل الأرض، وذلك قوله: ﴿يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ﴾ [١٥] فقيل (٥) : الرّوح القرآن، وقيل: النّبوة، وقيل: أمر البنوّة، لأنّ الله تعالى أحيا بالقرآن وبالرّسول أفئدة صدئة، وأحيا بهما قلوبا ميّتة؛ لأنّ الله تعالى سمّى الكافر ميتا، والمؤمن حيّا، وذلك حيث يقول (٦) : ﴿أَوَمَنْ كانَ مَيْتاً﴾ بكفره ﴿فَأَحْيَيْناهُ﴾ بالإيمان. وقوله: ﴿عَلى مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ﴾ أى: على من يصطفيه لرسالته ﴿لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلاقِ﴾ أى: لينذر النّبىّ صلّى الله عليه وسلم كما قال تعالى (٧) : ﴿وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ﴾.

وقال آخرون: لينذر الله، ومن قرأ بالتّاء فإنه أراد خطاب رسول الله صلّى الله عليه وسلم أى: لتنذر أنت يا محمد وهى قراءة الحسن.

سورة الانشقاق: آية: ٣.

سورة إبراهيم: آية: ٤٨.

مختصر الشواذ للمؤلف: ١٣٣.

مختصر الشواد للمؤلف: ١٣٣.

زاد ابن الجوزى- رحمه الله- فى زاد المسير: ٧/ ٢١٠. «والرابع: جبريل، قاله الضحّاك. والخامس: الرحمة حكاه إبراهيم الحزبي».

سورة الأنعام: آية: ١٢٢.

سورة مريم: آية: ٣٩.

ج ٢ · ص ٢٦٥

٤ - وقوله [تعالى]: ﴿كانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ﴾ [٢١].

قرأ ابن عامر وحده: «أشدّ منكم» بالكاف. وكذلك فى مصاحف أهل الشام.

فإن سألت عن خبر «كان» الأول، والثانى، والثالث.

فقل: اسم «كان» الأول ﴿عاقِبَةُ﴾ وخبره ﴿كَيْفَ﴾ وإنما قدّم لأن الاستفهام له صدر الكلام، واسم «كان» الثانى الضّمير الذى دلّ عليه الواو، وخبره «من قبلَهم» واسم «كان» الثالث الضّمير، وهم فاصلة عند البصريين وعماد عند الكوفيين كما تقول: كان زيد هو القائم/ ﴿وَلكِنْ كانُوا هُمُ الظّالِمِينَ﴾ (١) و ﴿أَشَدَّ﴾ خبر «كان» الثالث.

فإن قيل لك: الفاصلة لا يكون إلا بين معرفتين و ﴿أَشَدَّ﴾ نكرة فلم صلح ذلك؟

فقل: لأنّ أفعل الذى معه «من» بمنزلة المضاف المعرفة. قال الله تعالى (٢): ﴿مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللهِ هُوَ خَيْراً﴾ لأنّ خيرا أفعل فى الأصل محذوف الهمز تخفيفا، ولا يستعمل إلا ب‍ «من» فى الأصل كقولك: زيد خير من عمرو.

٥ - وقوله تعالى: ﴿أَوْ أَنْ يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسادَ﴾ [٢٦].

قرأ ابن كثير وابن عامر: «وأن يظهَرَ» بفتح الياء «الفسادُ» رفعا.

وقرأ أبو عمرو ونافع: ﴿يُظْهِرَ﴾ بضم الياء ﴿الْفَسادَ﴾ نصبا.

وقرأ ابن كثير ونافع وأبو عمرو وابن عامر: «وأن يظهر» بغير ألف.

وكذلك هى فى مصاحفهم.

سورة الزحرف: آية: ٨٦.

سورة المزمل: آية: ٢٠.

ج ٢ · ص ٢٦٦

وقرأ الكوفيون: «وأن يظهَرَ» كذلك فى مصاحفهم.

وقرأ عاصم فى رواية أبى بكر وحمزة والكسائىّ: «أو أن يَظهر» بفتح الياء «الفسادُ» رفعا.

وروى حفص عن عاصم: ﴿أَوْ أَنْ يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ﴾ برفع الياء ﴿الْفَسادَ﴾ نصبا له.

قال أبو عبيد-رحمه الله-: الاختيار «أو» لأنّ «أو» تكون بمعنى الواو كقوله (١): ﴿إِلى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ﴾ أى: ويزيدون؛ وبل يزيدون، ولا تكون الواو بمعنى «أو».

قال أبو عبد الله: إذا كانت «أو» إباحة تكون الواو بمعناها، لأنّ قولك: جالس الحسن أو ابن سيرين أو الشّعبى فمعناه: قد أبحت لك [ال‍] جلوس [مع] هذا الضّرب من الناس، تقول: جالس الحسن أو ابن سيرين أو الشّعبىّ بمعنى الإباحة، وكذلك قوله (٢): ﴿وَلا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِماً أَوْ كَفُوراً﴾ وهو بعض الإباحة، ومن نصب الفساد أشركه مع التّبديل، أى: أخاف أن يبدل دينكم، وأخاف أن يظهر فى الأرض/الفساد، ومن رفع لم يشركه. وقال التّقدير: أخاف أن يبدّل فإذا بدّل ظهر الفساد، وكلتا القراءتين حسنة.

٦ - وقوله تعالى: ﴿وَقالَ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ﴾ [٢٨].

قرءوا كلّهم بضمّ الجيم، وإنما ذكرته لأنّ ابن مجاهد حدّثنى عن الحسن عن القطعى عن عبيد عن أبى عمرو (٣): «وقال رجْل مؤمن» بإسكان

سورة الصافات: آية: ١٤٧.

سورة الدهر (الإسنان): آية: ٢٤.

السبعة: ٥٧٠، والبحر المحيط: ٧/ ٤٦٠.

ج ٢ · ص ٢٦٧

الجيم، وهى لغة كانوا يستثقلوا الضمّة، كما يقال كرم زيد يريدون كرم وفى عضد عضد، قال الشاعر:

رجلان مرضيّان أخبرانا ... أنّا رأينا رجلا عريانا

أراد: رجلين، فأسكن. الوقف فى هذه الآية: ﴿وَقالَ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ﴾ ثم يبتدئ ﴿مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمانَهُ﴾ لأنّه لم يكن قبطيّا، وإنّما معناه يكتم إيمانه من آل فرعون.

وقال آخرون: بل كان من آله وكان مؤمنا وحده، كما كانت امرأته مؤمنة فالوقف على قراءتهم من آل فرعون (١).

فإن سأل سائل فقال: قد قال الله تعالى: ﴿أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذابِ﴾ ولم يستثن أحدا، فكيف يجوز أن يجعل المؤمن من آله؟

فقل: على الجواب الأول لا يلزمنا هذا السّؤال، وعلى الجواب الثانى، تقديره: أدخلوا آل فرعون أى: من كان على دينه كما أقول: اللهم صلّ على محمّد وعلى آله، يعنى به المؤمنين، وقد كان فى قراباته كفّار لا يدخلون فى الدّعاء.

٧ - وقوله [تعالى]: ﴿وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ﴾ [٢٧].

قرأ أبو عمرو وحمزة والكسائىّ بالإدغام لقرب الذّال من التّاء.

وقرأ الباقون بالإظهار؛ لأنّ الحرفين غير متجانسين ومعنى. ﴿عُذْتُ بِرَبِّي﴾ أى: اعتصمت واستعنت بالله من كلّ متكبّر عن طاعة الله لا يؤمن بيوم الحساب أى: الجزاء/.

إيضاح الوقف والابتداء لابن الأنبارى: ٢/ ٨٧٠.

ج ٢ · ص ٢٦٨

فإن قيل لك: ما وزن ﴿عُذْتُ﴾ من الفعل؟

ففى ذلك ثلاثة أجوبة:

قال البصريون: وزنه فعلت، والأصل عوذت، فصارت الواو ألفا لتحركها وانفتاح ما قبلها، فوجب سقوطها لسكونها وسكون الذّال، ولا دلالة عليها، فنقلوا فعلت إلى فعلت عوذت إلى عوذت لتكون الضّمة دالة على المعنى، وعلى الواو إذ أسقطت، فالضمة على عذت هى ضمّة الواو السّاقطة.

وقال الكسائىّ: وزن عوذت فعلت غير منقولة.

قال الفرّاء: وزن عذوت: فعلت، كما قال البصريّون، غير أنه جعل الواو لام الفعل قال: والأصل عوذت، وكذلك اختلافهم فى جميع ما شاكل هذا نحو: قلت، وزلت، وحلت. وعند الفرّاء قلوت وحلوت، وزلوت، وذلك خطأ عند البصريّين.

٨ - وقوله تعالى: ﴿عَلى كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبّارٍ﴾ [٣٥].

قرأ أبو عمرو وابن ذكوان عن ابن عامر: «قلبٍ متكبّرٍ» منونا جعله نعتا للقلب؛ لأنّ القلب إذا تكبّر تكبّر صاحبه، كما قال (١): ﴿فَظَلَّتْ أَعْناقُهُمْ لَها خاضِعِينَ﴾ لأنّ الأعناق لمّا خضعت أخضعت أربابها. وتكبّر القلب: قسوته، وإذا قسا القلب كان معه ترك الطّاعة. وكذلك تقول: مررت بيوم عاصف أى: عاصف ريحه وعاصف الرّيح.

وقرأ الباقون: ﴿عَلى كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ﴾ بالإضافة أى: على كلّ قلب رجل متكبّر، واحتجّوا بما حدّثنى ابن مجاهد عن السّمّرىّ عن الفرّاء قال (٢):

سورة الشعراء: آية: ٤.

معانى القرآن: ٣/ ٨، ٩. وينظر: السبعة: ٧٥٠، وتفسير الطّبرى: ٢٤/ ٤٢، وتفسير القرطبى: ١٥/ ٣١٤،

ج ٢ · ص ٢٦٩

فى حرف عبد الله «كذلك يطبع الله على قلب كلّ متكبّر جبّار به» فهذا شاهد لمن أضاف.

قال الفرّاء: وسمعت بعض النّحويّين يقول: إنّ فلانا يرجّل شعره يوم كلّ جمعة فقدم وأخر. والجبّار فى اللّغة (١) : الذى يقتل على الغضب له.

فإن سأل سائل فقال: إنّ صفات الله تعالى/نحو: عليم، وكبير، وجبّار، محمودة فلم صار هذا مذموما؟

فقل: إنّ جبّارا فى صفة الله هو الذى أجبر عباده على ما أراد وأحيا وأمات، وهى صفة لا تليق إلا بالله. وكذلك الكبر رداء الله فإذا جاء المخلوق ليتشبه بمن لا يشبهه شئ وارتكب ما ليس له ونازع الله جلّ جلاله رداءه، وكان مذموما له.

فإن قال قائل: فإن (أفعل) لا يكون منه (فعّال)؟

فقل: قال ثعلب: عن سلمة عن الفرّاء قال: قد وجدت فعّالا من أفعل حرفين أدرك فهو درّاك، وأجبر فهو جبّار ولا ثالث لهما، يقال: أجبرته على كذا، أى: قهرته، وجبرت العظم والفقير فهما مجبوران، والله جابر كلّ كسر، وجبر وجبّار من أجبر.

قال ابن خالويه: وقد وجدت حرفا ثالثا أسأر الشّراب فى القدح فهو سأر، وقال الأخطل (٢) :

اللسان (جبر).

شرح شعر الأخطل: ١/ ١٦٨ من قصيدة يمدح بها يزيد بن معاوية أولها: تغيّر الرّسم من سلمى بأحفار ... وأقفرت من سليمى دمنة الدّار والبيت مع أبيات فى وصف الخمر صدره: وشارب مربح بالكأس نادمنى ... لا بالحصور ولا عنها بسوّار

ج ٢ · ص ٢٧٠

*لا بالحصور ولا فيها بسئّار*

ومن روى: (بسوّار) فهو المعربد.

٩ - وقوله تعالى: ﴿فَأَطَّلِعَ إِلى إِلهِ مُوسى﴾ [٣٧].

روى حفص عن عاصم: ﴿فَأَطَّلِعَ إِلى إِلهِ مُوسى﴾ بالنّصب لأنّ من العرب من ينصب جواب «لعلّ» بالفاء كما ينصب جواب الاستفهام وغيره وقد قرأ عاصم أيضا: ﴿فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرى﴾ (١) قال الشّاعر: -شاهدا لهذه القراءة (٢) -:

علّ صروف الدّهر أو دولاتها ... يدللننا اللّمّة من لمّاتها

فتستريح النّفس من زفراتها

وفى هذا البيت شاهد آخر، وهو أنّه خفض ب‍ «لعلّ» وبنى آخره على الكسرة، وهى لغة خطّأها الكوفيّون والبصريّون، يقال: لعلّ زيدا قائم وعلّ زيدا

نازعته طيب الراح الشمول وقد ... صاح الدجاج وحانت وقعة السارى من خمر عانة ينصاع الفرات لها ... بجدول صخب الآذى مرّار كمّت ثلاثة أحوال بطينتها ... حتى إذا صرّحت من بعد تهدار آلت إلى النصف من كلفاء أترعها ... علج ولثمها بالجفن والغار ليست بسوداء من ميثاء مظلمة ... ولم تعذّب بإدناء من النار كذا الرواية (بسوّار). وأنشده المؤلف فى شرح المقصورة: ١٦٩ وقال: «ويروى (بسوّار) أى: المعربد، شبه بالكلب الذى يهر على الناس».

سورة عبس: آية: ٤.

الرجز فى معانى القرآن للفراء: ٣/ ٩، ٢٣٥، وفى هذا الأخير أضاف إليها: * وتنقع الغلّة من غلّاتها* والشاهد فى الخصائص: ١/ ٣١٦، وضرائر الشعر: ٨٦ وشرح شواهد الشافية: ١٢٩.

ج ٢ · ص ٢٧١

وعلّ زيد وعلّ زيد ولعنك ولأنّك ورعنّك ورغنّك كلّ ذلك بمعنى «لعلّ» (١)

وقرأ الباقون بالرّفع: «فأطلعُ» وهو الاختيار نسق على لعلى أبلغ فأطلع/.

وحكى الأخفش وحده (٢) لو أن قارئا قرأ: ﴿يا هامانُ ابْنِ لِي صَرْحاً﴾ [٣٦] بضمّ النّون لكان صوابا يتبع ضمة نون «ها هامانُ» بضمّة «ابن» لأنّ الألف سقطت للوصل والباء ليس حاجزا قويّا إذ كان ساكنا، وهذا غلط عندى؛ لأنّ كسرة النّون فى «ابنِ لى صرحا» دلالة على الياء السّاقطة فمتى ضممت ذهبت العلامة ألا ترى أنّ النّحويين قالوا: من قرأ (٣): ﴿يا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ﴾ بكسر التّاء لم يجز إلا الوقف بالتاء؛ لئلاّ تذهب العلامة.

١٠ - وقوله تعالى: ﴿وَصُدَّ عَنِ السَّبِيلِ﴾ [٣٧].

قرأ أهل الكوفة: ﴿وَصُدَّ﴾ ردّا على قوله: ﴿وَكَذلِكَ زُيِّنَ﴾.

وقرأ الباقون: «وصَدَّ» بالفتح.

قال أبو عبيد: وهو الاختيار؛ لأنّ فيه حجّة لأهل السّنّة.

١١ - وقوله تعالى: ﴿أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ﴾ [٤٥].

قرأ نافع وحمزة والكسائىّ وحفص عن عاصم: ﴿أَدْخِلُوا﴾ بقطع الألف،

تهذيب اللّغة: ١/ ١٠٦، والجنى الدانى: ٥٨٢، والهمع للسّيوطى ٢/ ١٥٣، وأوصلها إلى ثلاث عشرة لغة.

معانى القرآن للأخفش: ٢/ ٦٧٧، ونصه: «وبعضهم يضم النون كأنّه أتبعها ضمة النون التى فى هامانُ كما قالوا: منتن فكسروا الميم للكسرة التى فى التاء، وبينهما حرف ساكن فلم يحل ... ».

سورة يوسف: آية: ٤.

ج ٢ · ص ٢٧٢

لأن الدخول ليس هو ما يشاءونه، ويفتعلونه من ذات أنفسهم، بل الزّبانية يدخلونهم بعسف وعنف، وضرب وسحب.

وقرأ الباقون بالوصل: ﴿وَيَوْمَ تَقُومُ السّاعَةُ أَدْخِلُوا﴾ على تقدير: يقال لهم: ادخلوا.

١٢ - وقوله تعالى: ﴿يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيها﴾ [٤٠].

قرأ أبو عمرو وابن كثير وأبو بكر عن عاصم: «يُدخلون» بالضمّ لقربة من ﴿يُرْزَقُونَ﴾.

وقرأ الباقون وحفص عن عاصم ويحيى عن أبى بكر: ﴿يَدْخُلُونَ﴾ بالفتح. ومعنى هذا أنّهم إذا أدخلوا دخلوا، كما تقول: أمات الله زيدا فمات هو غير أن مات فعل المطاوعة والدّخول فعل على الحقيقة إذا أكرهوا عليه.

١٢ - وقوله تعالى: ﴿سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ﴾ [٦٠].

قرأ ابن كثير وأبو بكر عن عاصم: «سيُدخلون» بالضمّ.

والباقون/بالفتح، وعلّته كعلة الأول ومعنى داخرين: صاغرين.

١٣ - وقوله تعالى: ﴿وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهادُ﴾ [٥١].

اتفقوا على الياء، والأشهاد: جمع شاهد مثل صاحب وأصحاب، وفاعل وأفعال نادر، وإنما ذكرته لأنّ فعل الجماعة إذا تقدم يذكّر ويؤنّث.

١٤ - فأمّا قوله [تعالى]: ﴿يَوْمَ لا يَنْفَعُ الظّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ﴾ [٥٢].

فقرأ ابن كثير وأبو عمرو وابن عامر بالتاء لتأنيث المعذرة.

ج ٢ · ص ٢٧٣

وقرأ الباقون بالياء؛ لأنّ تأنيث المعذرة غير حقيقىّ، ولأنك قد حلت بين الفعل المؤنث بحائل فصار كالعوض من العلامة.

١٥ - وقوله تعالى: ﴿قَلِيلاً ما تَتَذَكَّرُونَ﴾ [٥٨].

قرأ أهل الكوفة بتاءين.

وقرأ الباقون بياء وتاء.

قال ابن خالويه: والوقف على: ﴿وَلا الْمُسِيءُ﴾ (١) وقف عليه ابن مجاهد، ثم يبتدئ ﴿قَلِيلاً﴾ لأنّه ينتصب ﴿قَلِيلاً﴾ ب‍ ﴿تَتَذَكَّرُونَ﴾ و «ما» صلة، هذا قول معمر.

وقال آخرون: يجعل «ما» مصدرا مع الفعل أى: قليلا تذكرهم، وهذا قد أحكمناه فى كتاب (الماءات) (٢).

١٦ - وقوله تعالى: ﴿ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخاً﴾ [٦٧].

قرأ ابن كثير وحمزة والكسائىّ وابن ذكوان وأبو بكر: «شِيوخا» بكسر الشين.

والباقون بالضمّ.

(واختلفوا فى هذه السّورة):

فى قوله: ﴿ذَرُونِي أَقْتُلْ﴾ [٢٦] ﴿وَإِنِّي أَخافُ﴾ [٢٦، ٣٠، ٣٢] و ﴿لَعَلِّي أَبْلُغُ﴾ [٣٦] ﴿ما لِي أَدْعُوكُمْ﴾ [٤١] ﴿أَمْرِي إِلَى اللهِ﴾ [٤٤] ﴿اُدْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ﴾ [٦٠] و ﴿لَمّا جاءَنِي الْبَيِّناتُ﴾ [٦٦].

إيضاح الوقف والابتداء: ٨٧٢.

تراجع المقدّمة

ج ٢ · ص ٢٧٤

فتح نافع: «إنّيَ أخاف» كلّها، و «جاءني البيّنات»، و «أمرىَ»، و «لعلّيَ» و «ما ليَ».

وأبو عمرو مثله.

وفتح ابن كثير: «ذرونى أقتل»، «ادعونىَ أستجب» وجميع ما فتحه نافع إلا ﴿أَمْرِي إِلَى اللهِ﴾ فإنّه أسكن. وفتح أهل الكوفة «جاءني بالبيّنات» وأسكن البواقى وفتح ابن عامر برواية ابن ذكوان: «ما لىَ أدعوكم» و «جاءني البيّنات» فقط.

***