$ 767 -(عين الديك) يضرب بها المثل فى الصفاء ويشبه بها الشراب الصافى كما قال الأخطل
(عقار كعين الديك صرفا كأنها ... لعاب جراد فى الفلاة يطير)
وحكى الموصلى قال سمعتنى أعرابية وأنا أنشد
(وكأس مدام يحلف الديك أنها ... لدى المزج من عينيه أصفى وأنور)
فقالت يا أبا محمد بلغنى أن الديك من صالح طيوركم وما كان ليحلف بالله كاذبا
وقال بعض المحدثين
(هات مداما كأن فيها ... تصب أحداقها الديوك)