زهر الأكم في الأمثال و الحكم

القسم ١ — الجزء ٤ من ٢٠

ج ١ · ص ٥٤

و اللهوة أيضا ما يرمية الطاحن بيده في فم الرحى، وكان هذا هو الأصل. واللهي الثاني بفتح اللام جمع لهاة، على مثل قناة، وهي اللحمة المشرفة على الحلق، والجمع بإسقاط الهاء، وقد مده الشاعر ضرورة في قوله:

يأكل من تمر ومن شيشاء ... ينشب في المعسل واللهاء!

و المعنى المثل أن الإحسان، وتوارد العطايا الحسان، يلطف اللسان، بالثناء والشكران. وهذا المثل وقع في كلام الكميت، وقيل له: لم صارت أشعارك في بني امية أطيب منها من بني هاشم؟ فقال: إن اللهى تفتح اللهى! ومن أظرف ما أتفق في هذا ما حكي شمس الدين بن خلكان أن المعتمد بن عباد الأندلسي ذكر يوما قول أبي الطيب:

إذا ظفرت منك العيون بنظرة ... أثاب بها معيي المعطي ورازمه

فجعل يردده استحسانا له وفي الخضرة عبد الجليل بن وهبون، فقال ارتجلا:

لئن جاد شعر أبن الحسين فإنما ... تجيد العطايا ز اللهى تفتح اللهى

تنبأ عجبا بالقريض ولو درى ... بأنك تروي شعره لتألها

إنما يجزي الفتى ليس الجمل.

يضرب هذا المثل في المكافأة وهو للبيد بن ربيعة في شعره يقول فيه:

فإذا اقترضت قرضا فأنجزه ... إنما يجزى الفتى ليس الجمل

وإذا زمت رحيلا فأرتحل ... و اعص ما يأمر توخيهم الكسل

واكذب النفس إذا حدثتها ... إن صدق النفس يزري بالأمل

وهذه كلها أمثال.

إنما سميت هانئا لتهنأ.

التسمية معروفة. وهانئ اسم رجل، والهنأ: الإعطاء؛ يقال هنأته هنئا إذا أعطيته ورفدته، والاسم الهنئ بالكسر، قيل: وبالفتح أيضا، وهو العطاء ويقال: هنأه شهرا أو شهرين إذا عاله هنئا وهناءة. قال الشاعر:

هنأتهم حتى أعان عليهم ... سوامي السماك ذي السلاح السواجه

يضرب هذا المثل في الحض على بذل الافضال. وعن الكسائي: وسمعت إعرابيا يقول: إنما سميت هانئا لتهنأ، أي لتعول وتكفي.

قلت: وينبغي أن يضرب عند التحريض كل ذي وصف، أو لقب أو حرفة على فعل ما يوجب ذلك الوصف، أما حقيقة كان القاضي للقضاء بين الناس والمحتسب للاحتساب والمعلم للتعليم والصائغ للصياغة ونحو ذلك؛ وإما على الاشتقاق فقط كالافضال لمن اسمه فضل والحرث امن اسمه حارث والهنئ لمن اسمه هاني فإن ذلك هو أصل المثل. فيقال للذي تسمى بالقاضي وتأبى عن الحكم: إنما سميت هانئا لتهنأ، أي قيل لكل قاض لتقضي بين الناس ونحو هذا.

إنما اشتريت الغنم حذار العازبة.

الاشتراء والغنم معروف؛ والعزبة: الإبل، والعزوب بالزاي في الأصل: الذهاب والبعد. وعزبت الماشية، وعزب بها ربها: بعد بها في المرعى ولم ترح. ورجل عزيب: بعد عن أهله وماله. والعزيب من الإبل والشاة: ما يبعد عن أهله في المرعى. وكان لرجل إبل فباعها واشترى غنما لئلا تعزب ثم عزبت غنمه فقال: إنما اشتريت الغنم حذار العازبة، فذهبت مثلا. ومضربه واضح من هذا.

إنما القرم من الأفيل

القرم بالفتح: الفحل من الإبل وكذا الأقرم: والأفيل على مثل أمير: الفصيل وأبن المخاض فما فوقه؛ والجمع إفال، على مثل جبال. قال زهير:

فاصبح يجري فيهم من تلادكم ... مغانم شتى من إفال مزنم

و قال آخر:

فإني لا تبكي علي إفالها ... إذا شبعت من روض أوطانها بقلا

و المعذي إن الجمل إنما يكون قرما بعد ما يكون صغيرا أفيلا. فيضرب في أن الأمر الكبير ينشأ عن الأمر الصغير، على نحو مر في أن السقط يحرق الحرجة، وما يأتي في قولهم: العصا من العصية، ونحوه كثير.

إنما هو كبارح الأروى.

البارح من الظباء والطير وغيرها: ما ولاك مياسرة، وهو أن يمر من ميمنتك إلى ميسرتك. يقال: برح الظبي ونحوه بفتح الراء، بروحا، فهو بارح؛ وعكسه: السانح. والعرب تتيمن بالسانح، وتتشائم بالبارح. وسنذكر ما في ذلك بعده إن شاء الله تعالى. والأروى بفتح الهمزة والواو مقصورا جمع أروية بضم الهمزة وكسرها مع تشديد الياء أو اسم جمع لها والأروية: أنثى الأوعال. ويضرب هذا المثل للمر النادر القليل لأن الأروى مسكنها قمم الجبال. فلا يوجد منها بارح في الدهر إلا نادرا ولا سانح.

إن مع اليوم غدا.

ج ١ · ص ٥٥

يضرب في تنقل الحالات وتبدل الساعات. وذلك لأن الخير والشر لما كانا متقاربين وكان زمانهما في علم الله تعالى مقسطين مقدرين علم أن الشر متى حدث في زمن فللخير زمان يقابله يحدث فيه فعبر عن هذين الزمنين باليوم والغد لما بين اليوم والغد من التقابل بل كالذي بين الزمنين. فإذا وقع بك شر فذلك بوم الشر وللخير زمان يترقب هو عند ذلك اليوم فتقول تسليا: إن مع اليو غدا.

وكذا في العكس كما قيل:

يا من يخاف أن يكون ... ما يكون سرمدا

أما سمعت قولهم ... إن مع اليوم غدا؟

و قال علي بن الجهم لما حبسه المتوكل:

صبرا فإن اليوم يتبعه غد ... و يد الخليفة لا تطاولها يد

ولكل خير معقب ولربما ... أجلى لك المكروه عما يحمد

لا يؤنسنك من تفرج كربتة ... خطب رماك به الزمان الأنكد

كم من عليل قد تخطاه الردى ... فنجا ومات طبيبه والعود

و قال معن بن أوس المزني:

وأني أخوك الدائم العهد لم أخن ... و إن زال خصم أو نبا بك منزل

وإن سؤتني يموا صبرت إلى غد ... ليعقب يوما آخر منك أول

و لما خرج المتوكل العباسي إلى دمشق ركب يوما إلى رصافة هشام بن عبد الملك بن مروان فنظر إلى قصرها. ثم خرج فرأى ديرا هناك قديما حسن البناء بين مزارع وأشجار ورياض وأنهار فدخله. فبينما هو يطوف به إذ رأى رقعة بصدره. فأمر بها فأزيلت وأتوتي بها فإذا فيها:

يا منزلا بالدير أصبح خاليا ... يلاعب فيه شمأل ودبور

كأنك لم يسكنك بيض نواعم ... و لم يتبختر في فنائك حور

وأبناء أملاك غواشم سادة ... صغيرهم عبد الأنام كبير

إذا لبسوا ادرارهم فعوابس ... و إن لبسوا تيجانهم فبدور

على أنهم يوم اللقاء ضراغم ... و أيديهم يوم العطاء بحور

ليالي هشام بالرصافة قاطن ... و فيك ابنه يا دير وهو أمير

إذ الدهر غض والأخلافة لدن ... و عيش بني مروان فيك نضير

وروضك مرتاد ولونك مزهر ... وعيش بني مروان فيك قرير

بلى!فسقاك الله صوب غمامة ... عليك لها لعد الرواح بكور

تذكرت قومي خاليا فبكيتهم ... بشجو ومثلي بالبكاء جدير

فعزيت نفسي وهي نفس إذا جرى ... لها ذكر قومي أنه وزفير

لعل زمانا جار عليهم فلم يكن ... لهم بالذي تهوى النفوس يدور

فيفرح محزون وينعم بائس ... و يطلق من ضيق الوثاق اسير

رويدك إن اليوم يتبعه غد ... و إن صروف الدائرات تدور

فلما قرأها المتوكل ارتاع وتطير وقال: أعوذ بالله من شر أقداره! واستدعى صاحب الدير وسأله عن الرقعة فقال: لا علم لي بها! ويذكر إنه رجع حينئذ إلى بغداد فلم يلبث إلا أياما قلائل حتى قتله ابنه المنتصر رحمه الله تعالى. وقال الحماسي:

عسى سائل ذو حاجة إن منعته ... من اليوم سؤلا أن يكون له غد

والشعر في هذا المعنى كثير.

إن من بالنجف من ذي قدرة لقريب.

النجف، بفتحتين: الموضع المرتفع لا يعلوه الماء. والنجف هنا: موضع بقرب الكوفة، وكان قوم من أهل الكوفة فروا من الطاعون إلى هذا الموضع فقال شريح: إن من بالنجف من ذي قدرة لقريب. يضرب مثلا للأحداث والأقدار وأن لا ملجأ منها لديار.

إن من البيان لسحرا.

ج ١ · ص ٥٦

هذا من كلامه صلى الله عليه وسلم وتقدم شرحه في فضل الشعر. وسببه أن بني تميم وفدوا على النبي صلى الله عليه وسلم الزبرقان بن بدر وعمرو بن الأهتم فسأل النبي صلى الله عليه وسلم عمرا عن الزبرقان بحضوره فقال: مطاع في أدنيه شديد العارضة في قومه مانع لما وراء ظهره. فقال الزبرقان: يا رسول الله إنه ليعلم مني اكثر من ذلك ولكنه حسدني. فقال عمرو: أما والله إنه لزمن المرءة ضيق العطن ائيم الخال أحمق الولد. ثم قال: والله يا رسول الله ما كذبت في الأولى ولقد صدقت في الأخرى ولكني رجل رضيت فقلت أحسن ما علمت وغضبت فقلت أقبح ما علمت. فقال صلى الله عليه وسلم:إن من البيان لسحرا! وقد بين أبن الأهتم بكلامه المذكور وجه الأمر في باب المدح والذم: فإن العرب كثيرا ما يمدحون الشيء ثم يذمونه بعينه حتى يكاد العقل يحكم بتناقض كلامهم وتهافت مقالهم. وليس فيه مناقضة وإنما ذلك لاختلاف النظر كما قال عمرو المذكور.

وبيان ذلك أن جميع الكائنات التي هي بصدد التغيرات والآفات لا تخلو عن صفة كمال يتجلى الله بها فيها بالوصف الجمالي وصفة نقصان يتجلى الله تعالى بها فيها بالوصف الجلالي. فكل مخلوق مشتمل على محاسن ومساوئ أما تحقيقها كرجل يكون جوادا وحكيما وهو جبان أو شرير أو قبيح المنظر؛ وأما بوجه واعتبار وذلك أيضا: أما تحقيقا لاختلاف النظر بحسب تعدد الموجب وتباينه أما عادة وشرعا كسفك الدماء ظلما يمدح عادة ويذم شرعا؛ وكالصمت والتعفف يكون غالبا بالعكس أو عادة وعادة ككثير من أوصاف الخلقة وأنواع الزينة والملابس والمراكب ونحو ذلك مما تختلف فيه العادات استحسانا واستقباحا وقد يختلف الأمر بحسب المكان والزمان والأقران والأحوال وذلك أمر لا ينحصر. وإنما تخيلا وذلك أما بحسب التشبيه كالورد يحسن عندما يشبه بالخدود النواضر، ويقبح عندما يشبه بسرم البغل؛ وأما بحسب النظر والاعتماد على شبهة كالعسل، بعد كونه حسنا يقبح من حيث إنه قيء زنبور؛ وكبذل المال جودا وسخاء بعد كونه حسنا يقبح من حيث إنه إتلاف للأموال وإضلعة لها وإفقار محوج إلى التذلل بالسؤال. وهذا تخييل أدى قوما من البخلاء إلى التصريح بالثناء على البخل الذي أجمع العقلاء على ذمه. وألف سهل بن هارون منهم في ذلك تأليف وقال قائلهم:

يا رب جود فقر امرئ ... فقام في الناس مقام الدليل

فاشدد على مالك واستبقه ... فالبخل خير من سؤال البخيل

و قد عرفت بهذه الجملة إنه يمكنك أن تمدح الشيء وتذمه بحسب اختلاف اعتباراته من غير تهافت في الكلام ولا تناقض: فإن التناقض غير لازم إلا لو أردت حسنا وقبحا ومدحا وذما على محل واحد باعتبار واحد، لكن توارده على محلين؛ أو باعتبارين كما بينا. والتفطن لهذه المحال واستخراج هذه الاعتبارات الدقيقة هو مرمى البلغاء، ومجال فرسان الشعر والخطباء وهو محط البيان والسحر الحلال، كما وقع في القصة السابقة: فليس الكلام بمجرد الجمع والتلفيق، ولا الشعر بمجرد الوزن والتقفية كم قيل:

إذا كنت لا تدري سوى الوزن وحده ... فقل أنا وزان وما أنا شاعر

وهذا كلام ليس من غرضنا ولكن الحديث شجون. وسنذكر بعد ما للشعراء في مدح الشيب والهرم وذمه ومدح طول الليل وذمه ونحو ذلك. ولنذكر الآن بعض ما ورد مما يدل على ما ذكرنا زيادة على القصة المذكورة. قال مسلمة بن عبد الملك لأخيه هشام: كيف تطمع في الخلافة وأنت بخيل وأنت جبان؟ فقال: لأني حليم وأني عفيف. وقالت للحصين بن المنذر امرأته: كيف سدت وأنت دميم بخيل؟ فقال: لأني سديد الرأي شديد الأقدام.

ج ١ · ص ٥٧

وصعد خالد بن عبد الله القسري منبر مكة أميرا للوليد بن عبد الملك فأثنى على الحجاج خيرا. فلما كانت الجمعة التالية، وقد مات الوليد، ورد عليه كتاب سليمان يأمره بشتم الحجاج وذكر عيوبه وإظهار البراءة منه. فصعد المنبر فحمد الله وأثنى عليه ثم قال: إن إبليس كان يظهر من طاعة الله عز وجل ما كانت الملائكة ترى له بها فضلا، وكان الله قد علم من غشه ما خفي عن ملائكته. فلما أراد فضحه ابتلاه بالسجود لآدم فظهر لهم ما خفي عنهم فلعنوه. وإن الحجاج كان يظهر من طاعة أمير المؤمنين ما كنا نرى له بها فضلا وكان الله قد أطلع أمير المؤمنين على غشه أو نحوه فالعنوه لعنه الله! ثم نزل. وكان العباس بن علي عم المنصور يأخذ الكأس بيده ثم يقول لها: أما المال فتتلفين وأما المروءة فتخلقين وأما الدين فتفسدين. ويسكت ساعة ثم يقول: أما النفس فتسحين وأما القلب فتشجعين وأما الهم فتطردين؛ أتراك مني تفلتين؟ ثم يشربها.

ويحكى أن عيسى عليه السلام ما عاب شيئا قط فمر بكلب ميت فقال أصحابه: ما أنتن ريحه! فقال عيسى عليه السلام: ما أحسن بياض أسنانه! وكتب يزيد بن معاوية في كتاب إلى عبيد الله بن زياد حين ولاه محاربة الحسين رضي الله عنه وأرضاه وأرغم أنوف واتريه، وكان قبل ذلك سيئ الاعتقاد فيه: أما بعد، فإن الممدوح مسبوب يوما وإن المسبوب ممدوح يوما. وما ورد من هذا المعنى كثير فلنقتصر لئلا نطيل.

إن من الشعر لحكمة.

تقدم هذا أيضا في فضل الشعر مبينا. وقد حكي أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال لكعب الأحبار: يا كعب، هل تجد للشعر ذكرا في التوراة؟ فقال كعب: أجد في التوراة قوما من ولد إسماعيل أنا جيلهم في صدورهم ينطقون بالحكمة ويضربون الأمثال لا نعلمهم إلا العرب.

إن من الشر خيرا.

يضرب عند تفاوت ما بين الشرين حتى يكون الأدنى خيرا بالقياس إلى الأعلى. وهو قريب من قولهم: بعض الشر أهون من بعض. وسيأتي.

إن منكم منفرين.

قد يتمثل به. وهو من كلام النبي صلى الله عليه وسلم حين شكي إليه تطويل أصحابه بالناس في الصلاة، فقيل له: ما كدنا ندرك الصلاة مما يطول بنا فلان، فغضب وقال ذلك وقال: فمن صلى منكم بالناس فليخفف، فإن فيهم الضعيف والمريض وذا الحاجة أو كما قال صلى الله عليه وسلم والحديث في الصحيح.

إن الهدايا على مقدار مهديها.

وهو موجود في شعر وهو:

جاءت سليمان يوم العرض هدهدة ... أهدت إليه جرادا كان في فيها

وأنشدت بلسان الحال قائلة: ... إن الهدايا على مقدار مهديها

لو كان يهدي إلى الإنسان قيمته ... لكان يهدى لك الدنيا وما فيها

وهذه القصة تذكر في حرف الميم إن شاء الله تعالى. والمثل ظاهر المعنى.

أهل مكة أعرف بشعابها.

مكة معروفة، زادها الله شرفا. والشعاب جمع شعب وهو من الأرض بكسر الشين، ومن الناس بفتحها. وهذا مثل مشهور شائع الاستعمال، يضرب للمباشر للشيء والمخالط له إنه أخبر به وأبصر بحاله وأعرف كقول القائل: وصاحب البيت أدرى بالذي فيه.

أينما أذهب ألق سعدا.

قاله الأضبط بن قريع السعدي وكان غاضب قومه سعد بن مناة بن تميم فتجول في القبائل. فلما لم بجد منهم من يحمد عشرته، رجع وقال: أينما أذهب ألق سعدا، أي أينما ذهب من الأرض ألق قوما ألقى منهم مثل الذي لقيت من سعد. ومضرب المثل واضح وسيأتي أيضا

أي داء أدوى من البخل؟

الداء: المرض. يقال: داء الرجل يداء دواء وداء واداواء، فهو داء ومديء وأدأته أيضا: أصبته بمرض، لازم منعد والبخل معروف. وهذا من كلام النبي صلى الله عليه وسلم قدم عليه نفر من الأنصار فقال: من سيدكم؟ قالوا الجد بن قيس على بخل فيه. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم وأي داء أدوى من البخل؟ بل سيدكم الأغر الأبيض عمرو بن الجموح. فقال شاعرهم في ذلك:

وقال رسول الله والحق قوله ... لمن قال منا من تعدون سيدا

فقلنا له: جد بن قيس على التي ... نبخله فيها وإن كان أسودا

فتى ما تخطى خطوة لدنية ... و لا مد في يوم إلى سوءة يدا

فسود عمرو بن الجموح لجوده ... و حق لعمرو بالندى أن يسودا

إذا جاءه السؤال أنهب ماله ... و قال خذوه إنه عائد غدا

ج ١ · ص ٥٨

فلو كنت باجد بن قيس على التي ... على مثلها عمر لكنت المسودا!

إياك أعني واسمعي يا جارة!

هذا مثل مشهور الاستعمال عند التعريض بإضهارك شيئا وأنت تريد شيئا وهو لنهشل بن مالك الفزاري في شعر له. وسببه أنه خرج يريد النعمان بن المنذر فمر ببعض أحياء طيء فسأل من سيد الحي فدل على حارثة بن لأم الطائي فقصد رحله فلم يصبه حاضرا. فقالت له أخت حارثة: انزل على الرحب والسعة حتى يلحق حارثة. فأنزلته وأكرمت مثواه. ثم إنه رأها وقد خرجت من خباء إلى خباء. فرأى جمالها باهرا، وحسنا فاتنا. وكانت عقيلة قومها وسيدة نساء حيها. فوقعت من قلبه كل موقع وجعل يقول:

يا أخت خير البدو والحضاره ... كيف ترين في فتى فزارة؟

أصبح بهوى حرة معطاره ... إياك أعني واسمعي يا جارة!

فعرفت أنه يريدها فقالت: ما هذا بقول ذي عقل أريب ولا مصيبي ولا أنف نجيب. أقم ما أقمت مكرما وارتحل إذا ارتحلت مسلما! فاستحى وقال: واسوأتاه! فقالت: صدقت! وارتحل وأتى النعمان، فاكرمه وحياه فلما رجع نزل على أخيها حارثة وتبعت نفسه الجارية وكان جميلا محبوبا. فأرسلت إليه الجارية: إن كانت لك حاجة فاخطبني إلى أخي فإني سريعة إلى ذلك. فخطبها وتزوجها فسار بها إلى أهله.

ومما ينسج على هذا النمط ويسلك في هذا السفط قولهم: أخذ فلان رمح أبي سعد إذا اتكأ على العصا هرما. وأبو سعد قيل هو لقمان الحكيم وقيل هو كنية الكبر والهرم. وقيل مرثد بن سعيد أحد وفد عاد،و قد تقدم. وقولهم: أخذ بلغب رقبته بفتحتين إذا أدركه. وقولهم: أخذ بحذافيره أي بأجمعه. ويقال بحذاميره، وبأجمعه وجراميزه وجذاميره وبربانه، بفتح الراء وضمها، وبصنابته وسنابته وبجلمته وجلمته وبزغبره ز بزوبره وأنشدوا:

وإن قال غاو من تنوخ قصيدة ... بها حرب عدت علي بزوبرا

و بزابره وبصبرته وأصباره وبوأبجه وزأمجه وبأصيلته وبطليقته، وبأزمله. فهذه كلها معناها واحد. ويقال معنى: بربانه وبحداثته: بأوله وابتدائه. وقال:

وإنما العيش بربانه ... و أنت من أفنانه مفتقر

وقولهم: إذا وجدت الظباء الماء فلا عباب، وإن لم تجده فلا أباب، أي إن وجدته لم تعب فيه وإن لم تجده لم تؤب إليه أي لم تتهيأ لطلبه.

وقولهم: إذا بلغ الرجل الستين، فإياه وأيا الشواب! وقولهم: أكل فلان روقه إذا أسن. والمعنى أنه أكل شبابه وأفناه. يقال: فعله في روق شبابه وريقه، أي أوله. وكأنه ماخوذ من روق البيت ورواقه وهي الشقة في المقدمة. وقولهم: أنك بمحش صدق فلا تبرحه! أي أنك بموضع الخير فالتزمه! والمحش، بالحاء المهملة والشين المعجمة على مثال مرد: الموضع الكثير الحشيش وقولهم: إنه أحد الأحدين، وواحد الأحدين، وإحدى الأحد، أي لا مثل له، وهو ابلغ المدح. قولهم:

إنه ابن إحداها

أي كريم الأباء والأمهات. وقولهم:

إن كذبت فحلبت قاعدا

أي ذهبت إبلك، فحلبت الغنم. وقولهم:

إن كذبت فشربت عبوقا باردا

أي ذهبت الماشية فشربت الماء. وقولهم:

إن فلانا لتدب عقاربه

أي يتعرض أعراض الناس. وقولهم:

إنه لفي حور بور

وبضم الحاء المهملة والباء الموحدة، أي في ضلال أو في غير صنعة قولهم:

إنه لوابصة سمع

أي يثق بكل ما يسمع. وقولهم: إنما فلان هامة اليوم أو غد، إذا كان مسنا، أي يموت في يومه أو غده. والهامة: طائر يخرج من رأس الميت. يزعمون إنه إذا قتل القتيل خرج من رأسه طائر، فلا يزال يصيح: اسقوني! حتى يقتل قاتله، كما قيل:

يا عمرو، إلا تدع شيمتي ومنقصتي ... أضربك حيث تقول الهامة: اسقوني!

و قال دريد بن الصمة فيما نحن فيه:

وهون وجدي إنما هو فارط ... إمامي وإني هامة اليوم أو غد

و قال كثير:

فإن تسل عنك النفس أو تدع الهوى ... فباليأس تسلو عنك لا بالتجلد

وكل خليل زارني فهو قائل ... من أجلك هذا هامة اليوم أو غد

وكأنه اعتبر هنا المعنى المقصود فقط دون السن. وتمثل بهذين البيتين يزيد حين ماتت جارية حبابة في القصة المشهورة.

ج ١ · ص ٥٩

ومن الأمثال العامية في هذا الباب قولهم: " إذا أراد الله إهلاك النملة جعل لها أجنحة تطير بها " ، يضرب للمتسبب سببا يعطب به، لأن الطير يصيدها إذا طارت. وإلى هذا المثل أشار أبو العتاهية بقوله:

وإذا استوت للنمل أجنحة حتى يطير فقد دنا عطبه

وكان الرشيد كثير ما يتمثل به عند نكبة البرامكة. وقولهم:

إذا امتلأت القربة ترشحت.

يضرب للرجل تكثر ذات يده، فلا بد أن ينال شيء مما عنده. وقول أبي محمد: أنا عربيد، وأنت رعديد، وبيننا بون بعيد. والعربدة: سوء الخلق؛ والعربيد والمعربد: الموذي نديمة عند السكر. والرعديد، الجبان الفزاع. والبون: الفضل والمقدار. وقولهم: إن لم تجدوا نارا فاقلوا قلية! يضرب لمن استحمق فطلب أمرا حيت المظنة عدمه. وقولهم: الآن يمد أبو حنيفة رجله! زعموا إن الأمام أبا حنيفة، رحمه الله، كان به ذات مرة ألم في رجله، فكان يمدها في المجلس بين يدي أصحابه. ثم إنه يوما حضر مجلسه رجل ذو هيئة كث اللحية لا يعرفه، فتوهمه فقيها وقبض رجله استحياء وصبر على ذلك مدة، والرجل لا يتكلم بشيء فبان له منه خلاف الظن، فمد رجله وقال ذلك.

هذا ما تيسر إيراده في هذا الباب من منثور الأمثال، بحمد ذي المن والافضال. وقد كنت أردت إن أقتبس الأمثال المضروبة في الشعر وأجلبها، وأودع كل باب من هذا الكتاب جملة وافرة منها، مشروحة مع التنبيه على شجرتها، واصل ثمرتها. ثم بدا لي أن ذلك بحر لا يدرك غوره، ومنزع لا ينال طوره. فرأيت أن اقتصر على إيراد الأمثال النثرية، وإردافها بالأمثال الشعرية، متضمنة لما ضرب فيها إلا أن يكون شيء قد انتزع قبل فأذكره. ورأيت أن انبه في هذا الباب خصوصا على بعض ذلك ليقيس عليه من احب استعماله مستغنيا بذلك عن إعادة مثله في كل باب، فأقول:

أبى منبت العيد ان أن يتغير.

أخذناه من قول جميل بن عبد الله بن معمر العذاري:

بنو الصالحين الصالحون ومن يكن ... لآباء صدق يلقهم حيث سيرا

أرى كل عود نابتا في أرومة ... أبى منبت العيدان أن يتغيرا

وقبل هذين البيتين يخاطب الحجاج:

أبوك حباب سارق الضيف رحله ... و جدي يا حجاج فارس شمرا

و شمر: اسم فرس أنثى،و آباء الصدق: آباء الخير ز الصلاح والكرم. ومعنى سير أكثر السير. والمعنى أن من كان كريم الأصل، رفيع الحسب، جرى على ذلك حيثما ذهب،و كيفما انقلب. والأرومة، بفتح الهمز، وتضم، الأصل. قال زهير:

صبحنا الخزرجية مرهفات ... أبار ذوي أرومتها ذووها

و الجمع أروم. قال أيضا:

له في الذاهبين أروم صدق ... و كان لكل ذي حسب أروم

وقوله: أبى منبت العيدان ان الخ: يريد الناس أصول مختلفة، وأعراق متباينة، كما في حديث: الناس معادن، وكل أحد باق على أصله: فمن كان من أصل كرم لم يتحول منه، ومن كان من أصل لؤم لم ينحرف عنه وجعل الناس أعوادا وأعرقها منابت على طريق التمثيل.

إن المحب لمن يهواه زوار.

طلع رجل من حجيج المغرب إلى عرفة، فلقي شيخا كبيرا، فقال له الشيخ: من أين أنت؟ قال: من المغرب. قال: كم بينكم وبين هذا البيت؟ قال: نحو ستة أشهر فقال الشيخ: اتحجون كل عام؟ قال: ل. فقال: الشيخ لو كنا منكم لم يفتنا الحج أبدا. فقال له الرجل: وممن أنت؟ قال: من كذا بلد، بعيد بمسيرة عام أو نحوه وانشد:

زر من تحب وإن شطت بك الدار ... و حال من دونه سهل وأوعار

لا يمنعنك بعد عن زيارته ... إن المحب لمن يهواه زوار

والهوى: العشق في الخير والشر. يقال: هويته بالكسر يهواه هوى، مقصور.

والزوار: الكثير الزيارة. وكان بشر بن مروان شديد على العصاة، وكان إذا ظفر بالعاصي أقامه على كرسي وسمر كفيه بالمسامير على الحائط، ثم نزع الكرسي من تحته، فيبقى معلقا يضطرب حتى يموت. وكان فتى من بني عجل مع المهلب بن صفرة في حروب الازارقة، وكان عاشقا لابنة عم له. فكتب إليه تستزيره فكتب إليها:

لو لا مخافة بشر أو عقوبته ... و أن يشد على كفي مسمار

إذا لعطت ثغري ثم زرتكم ... إن المحب إذا ما اشتاق زوار

فكتبت إليه:

ليس المحب الذي يخشى العقاب ولو ... كانت عقوبته في إلفه النار

ج ١ · ص ٦٠

بل المحب الذي لا شيء ينفعه ... أو يستقر ومن يهوى به الدار

فلما كتبها عطل ثغره وجاءها وهو يقول:

أستغفر الله إذ أخشى الأمير ولم ... اخش الذي أنا منه غير منتصر

فشأن بشر بلحمي فليعذبه ... أو يعف عفو أمير خير مقتدر

فما أبالي إذا أمسيت راضية ... يا هند ما نيل من شعري ومن بشري!

فلم يلبث إن وشي به إلى بشر فأتي به فقال: يا فاسق، عطلت ثغرك، هلم بالكرسي! فقال: عز الله الأمير! إن لي عذرا فقال: وما عذرك؟ فأنشده الأبيات، فرق له وكتب إلى المهلب أن يثبته في أصحابه.

إن الحر حر

أخذناه من قول الشاعر:

عرضت نصيحة مني ليحيى ... فقال غششتني والنصح مر

ومالي أن أكون أعيب يحيى ... و يحيى طاهر الأثواب بر

ولكن قد أتانا أن يحيى ... يقال عليه في نقعاء شر

فقلت له: تجنب كل شيء ... يعاب عليك إن الحر حر

والشاعر هو مخيس بن أرطأة الأعرج يخاطب رجلا من بني حنيفة يسمى يحيى كان يأتي امرأة في قرية من قرى اليمامة، وهي التي سماها في الشعر. وقوله إن الحر حر، أي إن الحر باق على ما عهد في الأحرار من الهمم العلية، والأخلاق الزكية، ومجانبة الريب، والحذر من سوء المنقلب.

ومثله قول أبي النجم: أنا أبو النجم وشعري شعري، أي شعري هو ذلك المعروف بجزالته وفصاحته وسلاسته.

وكذلك قولهم: الناس أي هم على ما عهد فيهم.

ومثل ذلك قول العامة: الحر لا يكون إلا حرا، والرجل لا يكون إلا رجلا والعبد لا يكون إلا عبدا. ونحو هذا يضربونه عند تقصير الإنسان عن بعض ما يحق له أو تعاطيه مالا ينبغي له.

وقوله تجنب كل شيء يعاب عليك، هذا من حفظ المروءة. قيل الأحنف بن قيس: بم بلغت ما بلغت؟ فقال: لو عاب الناس الماء ما شربته. وقيل لعبد المالك بن مروان، وقد بالغ في الثناء على المصعب بن الزبير رضي الله عنه يوم قتله: أ كان المصعب يشرب الطلا؟ فقال: لو عيب ما شربه. ووصف عمرو بن العاصي بعض الأشراف فقال: إنه أخذ بثلاث، تارك لثلاث: آخذ بقلوب الرجال إذا حدث، ويحسن الاستماع إذا حدث، وبأيسر الأمرين عليه إذا خولف؛ تارك للمراء، تارك لمقاربة اللئيم، تارك لما يعتذر منه. وقال أعرابي يوصي صديقا له: دع ما يسبق إلى القلوب إنكاره، وإن كان عندك اعتذاره: فليس من حكى عندك نكرا، توسعه فيك عذرا. وهذا كما قال الأول:

قد قيل ما قيل إن صدقا أو كذبا، ... فما اعتذارك من قول إذا قيلا؟

إن الحسان مظنة للحاسد.

أخذناه من قول الحماسي:

بيضاء آنسة الحديث كأنها ... قمر توسط جنح ليل مبرد

موسومة بالحسن ذات حواسد ... إن الحسان مظنة للحاسد

الحسان جمع حسناء. يقال: جارية حسناء وحسنة وحسانة على مثال رمانة، فهم حسان وحسانات، ورجل حاسن وحسن. وحسين وحسان بضم الحاء مع تشديد السين وتخفيفها، فهم حسان وحسانون. ومظنة الشيء بكسر الظاء: موضع يضن فيه وجوده. والحسد جنع حاسد وحاسدة. والمعنى أن الحسناء مظنة لأن تحسد على حسنها. وكذا كل من له فضيلة ما مزية ما فهو مظنة لأن يحسد كما يقال: كل ذي نعمة محسود. ومن يمتدح بكثرة الحساد ويذم بقلتهم لأن وجود الحساد كناية عن وجود الفضل والنعمة كما قيل:

حسدوا مروءتنا فضلل سعيهم ... و لكل بيت مروءة أعداء

و قال آخر:

إن يحسدوني فإني غير لائمهم ... قبلي من الناس أهل الفضل قد حسدوا

فدام لي ولهم ما بي وما بهم ... و مات أكثرنا غيظا بما يجد

أنا الذي يجدوني في صدورهم ... لا أرتقي صدرا منها ولا أرد

و قال أبو الأسود أو غيره:

حسدوا الفتى إذ لم ينالوا سعيه ... فالقوم أعداء له وخصوم

كضرائب الحسناء قلن لوجهها ... حسدا وبغضا إنه لدميم

و قال عمار بن عقيل بن بلال بن جرير:

ما ضرني حسد اللئام ولم يزل ... ذو الفضل يحسده ذوو النقصان

و قال بشار:

لا عشت خلوا من الحساد إنهم ... أعز فقدا من الائي أحبوني

أبقى لي الله حسادي برغمهم ... حتى يموتوا بداء غير مكنون

و قال محمود:

أعطيت كل الناس مني الرضى ... إلا الحسود فانه أعياني

ج ١ · ص ٦١

لا أن لي ذنبا لديه علمته ... إلا تظاهر نعمة الرحمن

و قال أبن أبي الطاهر:

ولم يزل ذو النقص من نقصه ... يحسد ذا الفضل على فضله

و قال الآخر: ونعمة الله مقرون بها الحسد وقال الآخر: ولن ترى للئام الناس حسادا

إن التخلق يأتي دونه الخلق.

أخذناه من قول الحماسي:

عليك بالقصد فيما أنت فاعله ... إن التخلق يأتي دونه الخلق

و الخلق بضم الخاء واللام وتسكن: السجية والطبع؛ وتخلق الرجل بغير خلقه: تكلف ذلك. والمعنى إن السجايا لا تزول، والخلائق القديمة لا تحول كما قيل:

يرام من القلب نسيانكم ... و تأبى الطباع على الناقل

و من كلام العامة: تنتقل الجبال ولا تنتقل الطباع: فمتى تخلق الإنسان بغير خلقه وتكلف ما ليس في طوقه لقى العناء الشديد أو افتضح غير بعيد كما قال حسان: إن لا خلائق فاعلم شرها البدع وسيأتي إتمام المعنى في قولهم: الطبع أملك في حرف الطاء إن شاء الله تعالى.

إن السم مشروب.

أخذناه من قول الحماسي عبد الله بن عنمة الضبي:

ما إن ترى السيد زيدا في نفوسهم ... كما تراه بنو زيد ومرهوب

إن تسألوا الحق نعط الحق سائله ... والدرع محقبة والسيف مقروب

وإن أبيتم فإنا معشر أنف ... لا نطعم الخسف إن السم مشروب

فازجر حمارك لا يرتع بروضتنا ... إذا يرد وقيد العير مكروب

السيد بالكسر: قبيلة من ضبة؛ وزيد ومرهوب: حيان من ذهل بن شيبان. يقول: إنكم لا تعظمون في نفوسنا كما يعظم بعضكم في نفوس بعض؛ فإن طلبتم الحق أعطيناه وكان السلم بيننا حتى تكون الدرع محقبة أي مجعولة في الحقائب وهو مؤخر الرحال وتكون السيوف مقروبة أي مجعولة في قربها لعدم الحاجة إلى استلالها. وقوله: أنف جمع أنوف. والخسف: الظلم والذل. والمعنى: إننا نمتنع أن تلمسنا يد الظالم ونعاف أن نطعم الهوان والضيم ويهون علينا في نيل العزة والارتفاع تجشم غمرات الدفاع واصطلاء جحيم القراع حتى نشرب سموم الموت المنقعة بأطراف الأسنة المشرعة. وضرب الطعم لنيل الهوان، وشرب السم للموت والألم مثلا.

إن الكريم إذا خادعته انخدع.

هذا في شعر لم أثبته الآن. وقد تمثل بهذا المثل الرشيد وذلك إنه سخط على حميد الطوسي فدعا له بالنطع والسيف لتضرب عنقه. فلما أخذ من بين يديه لتضرب عنقه بكى فقال له الرشيد: ما يبكيك؟ أجزعا من الموت؟ قال: لا ولكن بكيت أن أخرج من الدنيا وأمير المؤمنين علي ساخط. فضحك الرشيد وأنشد: إن الكريم إذا خادعته انخدع ثم وهبه للحسن بن قحطبة.

إن ليتا وإن لوا عناء.

أخذناه من قول الحماسي:

إنما مت غير أني حي ... يوم بانت بودها الحسناء

من بني عامر لها شطر قلبي ... قسمة مثل ما يشق الرداء

أشربت لون صفرة في بياض ... و هي في ذاك لدنة غيداء

كل عين متى تراها من ... الناس أليها مديمة حولاء

ليت شعري وأين مني ليت ... إن ليتا وإن لوا عناء

و أراد بالليت الضمني وجعله اسمه كقوله: ليت وهل ينفع شيئا ليت؟ ولو هنا هي التي تكون للتمني نحو: لو تأتينا فتحدثنا. وجعله اسما كقوله:

ألام على لو ولو كنت عالما ... بأذناب لو لم تفتني أوائله

و العناء: المشقة والتعب. يريد أن ما ذكر بعيد المطلب فتمنيه مشقة وتعب. وللبيتين الأولين قصة ظريفة وهي إنه فيما يزعمون لأمير المؤمنين عمر بن عبد العزيز رضي الله عنه قاض يميل إلى سماع الشعر فطرب لذلك طربا شديدا وقام من مجلسه وأخذ نعاله وعلقهما في أذنيه وجعل يقول: أهدوني فإني هدية! فبلغ ذلك عمر رضي الله عنه فعزله. قال: لم عزلتني؟ امرأته طالق لو سمعها لقال: أركبوني فإني مطية! فلما بلغ خبره عمر أمر أن يؤتى به مع الجارية. فلما جلسا بين يديه قال له: مرها أن تغني بذلك الغناء! فلما غنت اضطرب عمر لذلك اضطرابا شديدا ودخلته الأريحية واستعاد الصوت منها مرارا وبكى وقال للقاضي: قد قاربت يمينك ورده إلى قضائه.

أي الرجال المهذب؟

أخذناها من قول النابغة يعتذر للنعمان:

ولست بمستبق أخا لا تلمه ... على شعث أي الرجال المهذب؟

ج ١ · ص ٦٢

و التهذيب: التصفية والتنقيح؛ والرجل المهذب: المطهر الأخلاق. والاستفهام للنفي أي لا رجل يكون أبدا حسن الفعال طاهر الخلال محمود الخصال إلا من عصم كقول الآخر:

من ذا الذي ما ساء قط؟ ... و من له الحسنى فقط؟

و إذ بينا يقال هذا البيان على تيسر من الأمثال النثرية فلنلم بشيء من الأمثال الشعرية أو ما يكون جاريا على منهاجها وماضيا على أدراجها قال الحماسي أمية بن أبي الصلت الثقفي يمدح عبد الله بن جدعان القريشي التيمي:

أ أذكر حاجتي أم قد كفاني ... حياؤك؟ إن شيمتك الحياء

وعلمك بالحقوق وأنت فرع ... لك الحسب المهذب والسناء

وأرضك كل مكرمة بنتها ... بنو تيم وأنت لها سماء

خليل لا يغيره صباح عن الخلق الكريم ولا مساء

إذا أثنى عليك المرء يوما ... كفاه من تعرضه الثناء

تباري الريح مكرمة ومجدا ... إذا ما الكلب أجحره الشتاء

و الذي يتمثل به كثيرا منه قوله: أأذكر حاجتي . . البيت، وقوله خليل لا يغيره . . البيت، مع الذي بعده وقد يقرن بينهما. والمضرب واضح. وكثيرا ما ينشد السادات الصوفية: كريم ما يغيره صباح، الخ، يتمثلون بذلك عند التنبيه على أن التعرض لمواهب المولى جلة كلمته، ومزيد منحه الجميلة ومنه الجزيلة بطريق الثناء والشكر والذكر وكثرة التحميد والتبجيل والتعبد والمجاهدة، أبلغ من التعرض لذلك بمجرد الدعاء طلبا لنيل حاجة. وهذا ورد في كلام الشارع صلوات الله وسلامه عليه: أفضل الدعاء الحمد لله! وقال تعالى: )لئن شكرتم لأزيدنكم(. وهذا مقام يبين في محله. وقال أبو نواس الحسن بن هانئ:

دع عنك لومي فإن اللوم إغراء ... و داوني بالتي كانت هي الداء

صفراء لا تنزل الأحزان ساحتها ... لو مسها حجر مسته سراء

حتى قال:

لتلك أبكي ولا أبكي لمنزلة ... كانت تحل بها هند وأسماء

فقل لمن يدعي في الحب معرفة ... عرفت شيئا وغابت عنك أشياء

و الذي يتمثل به منها كثيرا الشطر الأول والأخير. أما الأول فقد أخذه أبن قلاقس فقال:

فدعي الملامة في التصابي واعلمي ... أن الملامة ربما تغريني

و اكثر الشعراء في هذا النحو وكلهم مقتبسون منه حائمون عليه. فمن ذلك قول أبن شرف:

قل للعذول: لو أطعت على الذي ... عاينته لعناك ما يعنيني

أتصدني أم للغرام تردني ... و تلومني في الحب أم تغريني؟

دعني فلست معاقبا بجنايتي ... إذ ليس دينك لي ولا لك ديني

و قول الآخر:

وما عذولي ناهيا عنكم ... لكنه بالصبر أمار

قال: اسلهم إن لم تطق هجرهم ... قلت له: النار ولا العار

وقول الآخر:

يقول لي العاذل في لومه ... و قوله زور وبهتان

ما وجه من أحببته قبلة ... قلت: ولا قولك قرآن

و قول الآخر:

يا عاذلي ليس مثلي من تفنده ... و ليس مثلك مأمونا على عذلي

ما دمت خلوا تنفك متهما ... أعشق وقولك مقبول علي ولي

وقوله:

من منصفي من عاذل جاهل ... يخون باللوم لمن لا يخون

إن قلت: ما نصحك إلا أذى ... قال: وما عشقك إلا جنون

وقوله:

إن قوما يلحون في حب سعدى ... لا يكادون يفقهون حديثا

سمعوا وصفها ولاموا عليها ... أخذوا طيبا وأعطوا خبيثا

و قول الآخر:

أسرفت في اللوم ولم تقتصر ... و زدت في لومك يا ذا العذول

قد رضيت نفسي بمحبوبها ... و إنما المولى كثير الفضول

و قول الآخر:

تعرض لي اللاحي وجاء يزورني ... و زجرف لي زور الكلام بمينه

وقال : اسل عن هذا وعد عن غرامه ... فقلت له: هذا الفضول بعينه

و قول الآخر:

زعموا أنني هويت سواكم ... كذبوا ما عرفت إلا هواكم

قد علمتم بصدق مرسل دمعي ... فسلوه إن كان قلبي سواكم

قال لي عاذلي: متى تبصر الرشد ... و تسلو؟ فقالت: يوم عماكم

و قول ابن سناء الملك:

أيا عاذلي فيه لما رآه ... لئن كنت أعمى فإني أصم

وهبك أبا ذر هذا الملام ... فأني أبو جهل ذاك الصمم

و قوله أيضا :

ج ١ · ص ٦٣

وصفتك واللاحي يعاند بالعذل ... فكنت أبا ذر وكان أبا جهل

له شاهدا زور من النهي والنهى ... عليك ومن عينيك لي شاهدا عدل

و قول آخر:

وبي عاذل يغري إلى الجهل لم يخل ... بأني في دعوى الغرام أبو ذر

و المراد بهذا الصدق في الهوى. ومن هذا النمط قول آخر:

وشادن مبتسم عن حبب ... مورد الخد مليح الشنب

يلومني العاذل في حبه ... و ما درى شعبان أني رجب

و ذلك لأن شعبان عند العرب يسمى العاذل ورجب يسمى الأصم. ومما نحن فيه قول الآخر:

إذا ما نهى الناهي فلج بي الهوى ... أصخت إلى الواشي فلج بها الهجر

أشار بالشطر الأول إلى أن العذل يغريه. وقول البوصيري:

محضتني النصح لكن ليس أسمعه ... إن المحب عن العذال في صمم

و يقرب منه قول عفيف الدين التلمساني:

ولي على عاذلي حقوق هوى ... عليه شكري ببعضما يجب

لام فلما رآه هام به ... فكنت في عشقه أنا السبب

و قول الآخر:

أبصره عاذلي عليه ... و لم يكن قبلها رآه

فقال لي: لو هويت هذا ... ما لامك الناس في هواه

قل لي إلى من عدلت عنه ... فليس أهل الهوى سواه

فظل من حيث ليس يدري ... يأمر بالحب من نهاه

ومن ذلك قول حفص العليمي:

أقول لحلمي لا تزعني عن الصبا ... و للشيب لا تذعر علي الغوانيا

طلبت الهوى العذري حتى وجدته ... و صيرت في نجد به ما كفانيا

وقول الخزاعي:

هددت بالسلطان فيك وإنما ... أخشى صدودك لا من السلطان

و قول أبي الشيص:

أجد الملامة في هواك لذيذة ... حبا لذكرك فليلمني اللوم

و أما بيته الأخير فينشده المتمثلون اليوم:

قل للذي يدعي علما ومعرفة ... عرفت شيئا وغابت عنك اشياء

عجيبة: حكي أن المفضل الضبي قال له الرشيد - دلني على بيت أوله أكثم أبن صيفي في أصالة الرأي وجودة الوعظة وآخرها بقراط في معرفة الدواء. فقال: يا أمير المؤمنين لقد هولت علي. فقال: هذا قول أبي نواس: دع عنك لومي. وسأل حامدبن العباس علي بن عيسى الوزير فقال له: ما دواء الثمل وقد علق به؟ فأعرض عنه الوزير وقال: ما لنا وهذه المسألة؟ فخجل حامد وإذا بقاضي القضاة أبي عمر قد ورد عليهم فلما قعد سأله حامد عن ذلك فقال القاضي: قال الله تعالى: )و ما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا(. وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : استعينوا على كل صنعة بصالحي أهلها والأعشى هو المشهور بهذه الصناعة في الجاهلية وقد فال في ذلك:

وكاس شربت على اذة ... و أخرى تداويت منه بها

ثم تلاه أبو نواس فقال في ذلك:

دع عنك لومي فإن اللوم إغراء ... و داوني بالتي كانت هي الداء

فأشرق وجه حامد حينئذ وقال للوزير: ما ضرك يا بارد لو أجبت ببعض ما أجاب به قاضي القضاة، وقد استظهر في الجواب بقول الله تعالى وبقول رسول الله صلى الله عليه وسلم وبين الفتيا وأدى المعنى وتبرأ من العهدة؟ فكان خجل الوزير من حامد بهذا الكلام أكثر من حامد منه لما ابتدأه بالمسألة.

قلت وهذا الكلام من القاضي كان على مجاراة أهل هذه الصنعة وتبيان ما ثبت في نفس الأمر من بعض منافع الخمر ولم يتعرض للحكم الشرعي من حرمة التداوي بها، لعلمه إن السائل يعرف ذلك، وإلا فكان الواجب أن يستدرك عقب كلامه بما ذكر النبي صلى الله عليه وسلم فيمن تداوى بالحرام، والله اعلم.

واعلم أن التصامم عن العذال قد تقدم في كلام الشعراء كثيرا قبل أبي نواس، كقول زهير في الجود:

وأبيض فياض يداه غمامة ... على معتفيه ما تغلب نوافله

بكرت عليه غدوة فرأيته ... قعودا لديه بالصريم عواذله

يفدينه طورا وطورا يلمنه ... و أعيى فما يدرين أين مخاتله

فأقصرن منه عن كريم مرزء ... عزوم على الأمر الذي هو فاعله

غير إن أبا نواس لم يكتف العذل ضائعا، حتى جعله ناجعا، في عكس المطلوب، ونقيض المرغوب. ولم يحضرني الآن أسبق بهذا أم لا. وقال الشاعر:

ألقاه في البحر مكتوفا وقال له: ... إياك، إياك أن تبتل بالماء!

ج ١ · ص ٦٤

و هو مثل مشهور يضرب عند إلزام الشخص ترك ما لا محيص له عنه عند وجود سببه، أو ارتكاب مالا قدرة عليه. ومنه التكاليف الشرعية عندنا معشر الاشاعرة عند النظر إلى التحقيق وباطن الأمر، إلا أنا نجوز في حق الملك الحق تعالى أن يفعل ما يشاء ويحكم ما يريد من غير قبح في شيء من ذلك، بل حسن جار على وفق الاختيار، وتصرف من له الاقتدار، ولا سيما بحسب الظاهر. ويقرب من هذا المعنى قول بعض الشعراء في امرأة:

سكت فقالت: قد سكت عن الحق ... ففهت فقالت ما دعاك إلى النطق؟

فأومأت هل من حالة بين ذا وذا؟ ... فقالت: وذا الإيماء أيضا من الحمق

فلم أرلي إذ حلت الغرب راحة ... من الشر إلا في المسير إلى الشرق

فلما أتيت الشرق ألفيتها به ... و قد قعدت بي منه في أضيق الطرق

فيا قوم هل من حيلة تعرفونها؟

و قال الآخر:

من غص داوى بشراب الماء غصته ... فكيف يصنع من قد غص بالماء؟

و مضربه واضح. وفي معناه قول الأول:

لو بغير الماء حلقي قد شرق ... كنت كالغصان بالماء اعتصاري

وقول الآخر:

إلى الماء يسعى من يغص بأكله ... فقل: أين يسعى من يغص بالماء؟

و قول الآخر:

فكيف نجيز غصتنا بشيء ... و نحن نغص بالماء الشروب؟

و قول الآخر:

فلو كان هذا الحكم في غير ملككم ... لبؤت به أو غص بالماء شاربه

و قول الآخر:

مصاحبة المنى خطر وجهل ... و كم شرق تولد من زلال!

و قول أبن حبوس:

مضى الكرماء صانوا ماء وجهي ... بما بذلوه عن ذل السؤال

وها أنا بعدكم في الناس ابغي ... كريما يشتري شكري بمال

أرى الاكدار يشرق شاربوها ... فوا شرقي من الماء الزلال!

و قول الآخر:

إني لأذكركم وقد بلغ الظمأ ... مني فأشرق بالزلال البارد

وأقول ليت أحبتي عاينتهم ... قبل الممات ولو بيوم واحد!

و قول الآخر:

قد كنت عدتي التي أسطو بها ... و يدي إذا اشتد الزمان وساعدي

فرميت منك بضد ما أملته ... و المرء يشرق بالزلال البارد

و قول الآخر:

كنت من محنتي أفر إليهم ... فهم محنتي فأين الفرار؟

و قول أبن سناء الملك:

أموت غراما حين احرم وصل من ... هويت وأحيا فرحة حين ارزق

وإن الفتى يحيا بما قد يميته ... فبالماء يحيا وهو بالماء يشرق

و قال البحتري:

تداويت من ليلى بليلى فما اشتفى ... بماء الربى من بات بالماء يشرق

وهو مخالف لما قبله باعتبار: فإن الأول ناظر إلى جنس الماء وإنه يكون سببا للحياة والموت باعتباري مساغه والشرق به، وتنظير الأحبة بذلك باعتبار وصالهم وفراقهم صحيح. والثاني ناظر إلى من وقع له الشرق بالماء وإنه لا ينتفع بالماء لما مر في الأناشيد وهو صحيح ولكن التنظير خطأ إلا أن يريد الأخبار عما وقع له هو من حصول الوحشة ممن يترقب منه الأنس ولم يلاحظ ما قال أبن ذريح:

تداويت من ليلى بليلى من الهوى ... كما يتداوى شارب الخمر بالخمر

أخذه من قول الأعشى السابق:

وكأس شربت على لذة ... و أخرى تداويت منها بها

و هذا كله وفق قول أبن سناء الملك. وقال الآخر:

يا قوم قلبي عند زهراء ... يسمعه السامع والرائي

لا تدعني إلا بيا عبدها ... فانه أشرف أسماء

يتمثل بالبيت الثاني. وقد تمثل به العلماء في قصة تخيير النبي صلى الله عليه وسلم بين أن يكون نبيا ملكا أو نبيا عبدا، واختياره أن يكون عبدا وهو أشرف الأمرين وأجل فإن الإضافة إلى الشرف تفيد شرفا. وأي شرف ومجد وعظمة وجلال وراء عظمة مالك الملك الحق تعالى! وأي منزلة أعظم من الانتساب إليه؟ وقال الآخر:

سهام الليل لا تخطي ولكن ... لها أمد وللأمد انقضاء

و قبله:

أتهزأ بالدعاء وتزدريه؟ ... تأمل فيك ما صنع العاء!

ج ١ · ص ٦٥

و تمثل صاحب التشرف بهذا الشعر حين ذكر أن أبا الفضل أبن النحوي دخل فأسا، فلما ظهر أصلب القاضي أبن دبوس منه غيرة وآذاه. فلما أزمع أبو الفضل الخروج قطع تلك الليلة التي يخرج في صبيحتها بسجدة دعا في آخرها وقال: اللهم عليك بابي دبوس! فأصبح القاضي ميتا. وقال الآخر وهو معنى رشيق، وكان عتب على الصمت:

قالت الضفدعة قولا ... فسرته الحكماء

في فمي ماء وهل ينطق ... من في فيه ماء؟

و قال ذي الرمة:

أما النبيذ فلا يذعرك شاربه ... و احفظ ثيلبك ممن يشرب الماء

قوم يرون عما في صدورهم ... حتى إذا استحكموا كانوا هم الداء

يشمرون إلى انصاف سوقهم ... هم اللصوص وقد يدعون قراء

و لهذا الشعر قصة وهي أن ذا الرمة اجتمع هو وإسحاق بن سويد العدوي في مجلس. فأتيا بطعام فطعما، وأتيا بنبيذ فشرب ذو الرمة وأبى إسحاق أن يشرب. فقال ذو الرمة: أما النبيذ فلا يذعرك شاربه الأبيات. وقال إسحاق مجيبا له:

أما النبيذ فقد يزري بشاربه ... و لن ترى شاربا أزرى به الماء

الماء فيه حياة الناس كلهم ... و في النبيذ إذا عاقرته الداء

يقال هذا نبيذي يعاقره ... فيه عن البر والخيرات إبطاء

وفيه إن قيل مهلا عن مصممة ... و فيه عند ركوب الإثم إغضاء

و مثل قول أبن الرومي قول الآخر وبنسب لابن الرومي في الفقهاء:

أذيابا بدت لنا ... في ثياب ملونة

إحلالا وجتم ... أكلنا في المدونه

و قوله أيضا:

إلا إنما الدنيا ميتة ... و طلابها مثل الكلاب الموامس

وأعظمهم ذما لها وأشدهم ... لها شغفا قوم طوال القلانس

و مثل قول إسحاق بن سويد في النبيذيين قول الآخر:

بلوت النبيذيين في كل بلدة ... فليس لأصحاب النبيذ حفاظ

إذا أخذوها ثم أغنوك بالمنى ... و إن فقدوها فالوجوه غلاظ

عكاظية لا قدس الله روحها ... و ما ذكرت في الصالحين عكاظ

و سيأتي كل من الأمرين مستوفي إن شاء الله تعالى. وقال الآخر:

إذا انقطع الرجا من كل حي ... ففي الله الكفاية والرجاء

سيغنيني الذي أغناك عني ... فلا فقر يدوم ولا غناء

و قد جمع بين الممدوح وهو الرجاء وبين مد المقصور وهو الغناء بكسر الأول ضد الفقر.

وقال عدي بن الرقاع:

وإذا نظرت إلى أميري زادني ... ضنا به نظري إلى الفقراء

بل ما رأيت جبال أرض تستوي ... فيما عسيت ولا نجوم السماء

كالغيم فيه وابل متتابع ... غدق وآخر لا يجود بماء

والحر يورث مجده أبناءه ... و يموت آخر وهو في الأحياء

و مثل البيت الأول قول الحماسي:

ولما أبى إلا جماحا فؤاده ... ولم يسل عن ليلى بمال ولا اهل

تسلى بأخرى غيرها فإذا التي ... تسلى بها تغري بليلى ولا تسلي

و قال الآخر:

لم ألق بعدهم حيا فأخبرهم ... إلا يزيدهم حبا الي هم

و قال الحماسي عدي بن الرعلاء:

ليس من مات فاستراح بميت ... إنما الميت ميت الأحياء

إنما الميت من يعيش كئيا ... كاسفا باله قليل الرجاء

و قال الآخر:

يوما بحزوي ويوما بالعقيق ... وبالعذيب يوما ويوما بالخليصاء

و قال الحماسي قيس بن الخطيم الأنصاري:

وما بعض الإقامة في ديار ... يهان بها الفتى إلا عناء

وبعض خرئق الأقوام داء ... كداء البطن ليس له دواء

يريد المرء أن يعطي مناه ... و يأبى الله إلا ما يشاء

وكل شديدة نزلت بقوم ... سيأتي بعد شدتها رخاء

فلا يعطي الحريص غنى لحرص ... و قد ينمى على الجود الثراء

غني النفس ما عمرت غني ... و فقر النفس ما عمرت شقاء

وليس بنافع ذا البخل مال ... و لا مزر بصاحبه السخاء

وبعض الداء ملتمس شفاه ... و داء النوك ليس له شفاء

و قال الآخر من شعراء الحماسة:

وأرض عن مطامع قد أراها ... وأتركها وفي بطني انطواء

فلا وأبيك ما في العيش خير ... و لا الدنيا إذا ذهب الحياء

يعيش المرء ما استحيى بخير ... و يبقى العود ما بقى اللحاء

ج ١ · ص ٦٦

و قلت أنا في أمر حدث:

تعلم أن شر الأصدقاء ... صديق لا يدوم على الإخاء

متى ما تلقيه أرضاك بشرا ... و ليس إذا تغيبت ذا وفاء

لعمرك ما الوداد سوى وداد ... يدوم على التداني والتنائي

وفي الأتراب والترب المجلي ... أخاك وفي المسرة والبلاء

وليس أخوك من يبدي ودادا ... بوجهك طاويا مكنون داء

فإن أدبرت أتبعك أعتضاضا ... بنابيه وعاد من العداء

و قال الآخر:

إن الذي وهو مثر لا يجود حر ... بفاقة تعتريه بعد إثراء

قوله: وهو مثر جملة حالية فصل بها بين الموصول وصلته وذلك قيل؛ والمثري: الغني. وقال الحماسي قيس بن الخطيم الأنصاري:

وكنت أمرء لا أسمع الدهر سبه ... أسب بها إلا كشفت غطاءها

متى يأت هذا الموت لا تلف حاجة ... لنفسي إلا قد قضيت قضاءها

يريد: إلا قضيتها قضاء فأوقع القلب كما ترى. وقال الآخر:

أقول لمقلتي لما التقينا ... وقد شرقت مآقيها بماء

خذن اليوم من نظري بحظ ... فسوف تكونين إلى البكاء

و مثله قول الآخر:

ترفق بدمعك فاستبقه ... فبين يديك بكاء طويل

و قال البحتري بن المغيرة بن أبي صفرة وكان المهلب بن أبي صفرة قد استعمل يزيد على حرب خراسان والمغيرة على خراجها ولم يوله هو شيئا. فكتب إليه:

أقرأ السلام على الأمير وقل له: ... إن المقام على الهوان بلاء

أصل الغدو إلى الرواح وإنما ... أذني وأذن الأبعدين سواء

أجفى ويدعى من ورائي جالسا ... ما بالكرامة والهوان خفاء

فلما بلغ المهرب ذلك وجد عليه وألزمه بيته فكتب إليه:

جفاني الأمير والمغيرة قد جفا ... و أمسى يريد لي قد أزور جانبه

وكلهم قد نال شبعا لبطنه ... و شبع الفتى ليسؤم إذا جاع صاحبه

فيا عم مهلا واتخذني لنوبة ... تلوم فإن الدهر جم نوائبه

أنا السيف إلا أن للسيف نبوة ... و مثلي لا تنبو عليك مضاربه

فرضي عنه وعزل المغيرة وولاه. وقال خالد الكاتب:

أعان طرفي على جسمي وأحشائي ... بنظرة وقفت جسمي على داء

وكنت غرا بما يجنى على بدني ... لا علم لي أن بعضي بعض أدواء

و أخذه من قول إبراهيم بن المهدي:

إذا كلمتني بالعيون الفواتر ... رددت عليها بالدموع البوادر

فلم يعلم الواشون ما بيننا ... و قد قضيت حاجاتنا بالضمائر

أقاتلتي ظلما بأسهم لحظها ... أما حكم يقضي على طرف جائر

فلو كان للعشاق قاض من الهوى ... إذا لقضى بين الفؤاد وناظري

و مثله قول الآخر:

والله يا طرفي الجاني على بدني ... لتطفئن بدمعي لوعة الحزن

ج ١ · ص ٦٧

ولهذا الشعر قصة طريفة: حكي عن بعض المغنين قال قدم علي فتى حسن الوجه عليه اثر السقم وقال: لي عندك حاجة! قلت: وما هي؟ فأخرج ثلاثمائة دينار وقال: اقبلها مني واصنع لي لحنا في بيتين وغنني بها. فقلت: نعم! حبا وكرامة فأنشد البيتين المذكورين. قال: فصنعت لحنا شجيا ثم غنيته إياه. فأغمي عليه حتى ظننته قد مات ثم أفاق وكأنما نشر من قبر. فقال: أعد علي! فناشدته الله في نفسه وقلت: أخشى والله أن تموت. فقال: ليت ذلك قد كان فأستريح! وجعل يتضرع لي حتى رحمته فأعدت الصوت. فصعق صعقة ظننت أن نفسه زهقت فيها. فجعلت أنضح وجهه بالماء. فلما أفاق وضعت دنانيره بين يديه وقلت: انصرف عني فإني لا أحب أن أشرك في دمك. فقال: لا حاجة لي بها ولك عندي مثلها. وأخرج ثلاثمائة أخرى وقال: أعد علي الصوت مرة أخرى وأنا أنصرف عنك. فشرهت نفسي إلى الدنانير وقلت:أفعل على ثلاث شروط. قال: وما هي؟ قال: الأول أن تأكل من الطعام ما تتقوى به؛ والثاني أن تشرب أقداحا من النبيذ تمسك قلبك والثالث أن تحدثني بقصتك فلعل ذلك ينفعك. فقال: نعم. فدعوت بالطعام فأصاب منه ودعوت بالشراب فشرب أقداحا وأنا أغنيه ما يحضرني. فلما رأيت النبيذ شد قلبه غنيت الصوت فطرب وأعته عليه مرارا رضي وسكن. فقلت: حدثني. فقال. أنا رجل من أهل المدينة خرجت متنزها وقد سال العقيق مع أصحاب لي. فخرج فتيات لمثل ما خرجنا إليه. فنظرت إلى فتاة منهن كأنها غصن بان، فعلقتها من وقتي وأطلت إليها وأبصرت هي ذلك مني. فلما تفرق الناس وجدت بقلبي جرحا ولم أعرف لها ولا لصواحبها خبرا. فمرضت لذلك حتى يئس مني أهلي. فخلت بي ظئري وسألتني عن ضري وضمنت لي كتمان السر والسعي فيما يصلح. فأخبرتها خبري، فقالت: لا بأس عليك سيعود المطر ويسيل العقيق فتخرج معك. فإذا رأيتها عرفتني بها فلا أفارقها حتى تقف على موضعها وأوصلك إليها وأسعى في تزوجها. فسكنت نفسي لقولها ولم نلبث أن جاء المطر وسال العقيق. فخرجت مع أصحابي ومعي ظئري وجلسنا مجلسنا الأول بعينه وإذا بالنسوة وفيهن صاحبتي. فأومأت إلى ظئري حتى عرفتها وقلت لها: انطلقي وقولي: يقول لك الفتى: والله لقد أحسن الذي يقول:

رمتني بسهم أقصد القلب وانثنت ... و قد غادرت جرحا به وندوبا

فمضت وقالت لها ذلك. فقالت: قولي له: لقد احسن القائل واحسن الذي يقول:

بنا مثل ما يشكو فصبرا لعلنا ... نرى فرجا يشفي الفؤاد قريبا

قال: فلما انصرفنا، تبعتها حتى عرفت مكانها، فتلطفت حتى جمعت بيننا على مخالسة، فظهر ما بيننا فحجبت عني ولم أقدر على لقائها. فبلغ ذلك أبي فخطبها من أبيها فقال: لو كان هذا قبل اشتهار حديثها لأسعفته؛ وأما الآن فلا أحقق مقالة الناس فيها بتزويجها منه. فيئست منها ومن نفسي، فخرجت هائما حتى بلغتك. قال المعني المذكور: ثم إنني حضرت مجلس جعفر بن يحيى، فغنيته بشعر الفتى، فقال: ويحكم! ما هذا الصوت وما قصته؟ فقلت: قصة أظرف منه. ثم حدثته بحديث الفتى، فأمر بإحضاره وسأله، فأعاد عليه الحديث كما حدثته فقال له: أنا ضامن لك تزويجها، فطابت نفسه. ثم ركب جعفر إلى الرشيد وحدثه الحديث. فاستظرفه وأمر بإحضارنا جميعا،و سأل الفتى عن حديثه فحدثه وقال لي: غن الصوت فغنيته وطرب له وشرب عليه، وأمر بالكتب إلى عامل الحجاز بأشخاص الرجل وأهله وولده مكرمين. فلما حضروا عنده أعطى الرجل ألف دينار وأمره بتزويج الجارية من الفتى، وأعطى الفتى ألفي دينار، وأمر لي بألف دينار.

وقال أبو تمام حبيب بن أوس الطائي، من قصيدة:

انظر وإياك الهوى لا تمكنن ... شيطانه من مقلة شوشاء

و قال أيضا، من هذه القصيدة، يخاطب خالد بن يزيد:

لو سيرت لالتقت الضلوع على أسى ... كلف قليل السلم للأحشاء

ولجف نوار الكلام وقلما ... يبقى بهاء الغرس بعد الماء

و قال أيضا، من أخرى:

لا تسقيني ماء الملام فإنني ... صب قد استعذبت ما بكائي

ج ١ · ص ٦٨

و في إضافة الماء للملام، غرابه أوجبت بعض الهجنة والبرودة في الكلام يحكى إنه عيب عليه ذلك حتى تحدث أن بعض عصرييه أرسل إليه إن ابعث إلي بشربة من ماء الملام. فقال: حتى تبعث إلي بريشة من جناح الذل. وهذه خطيئة أبشع من الأولى، فإن الاستعارة في جناح الذل مأنوسة الاستعمال قديما وحديثا، ومدركا حسنها وفصاحتها بالذوق دون ماء الملام. وقد وقع له في هذه القصيدة نفسها ما يقرب من هذا، حيث قال:

رأي لو استسقيت ماء نصيحة ... لجعلته رأيا من الآراء

غير إن هذا، وإن كان غريبا، يحسنه أن الرأي والنصيحة تحيا بهما النفوس كما تحيا بالماء الأبدان، ولا كذلك الملام. وقال أبو الطيب أحمد بن حسين المتنبي:

عذل العواذل حول قلبي التائه ... و هوى الأحبة منه في سودائه

و تقدم هذا المنزع وما فيه قبل. وقال أيضا:

أنا صخرة الوادي إذا ما زوحمت ... فإذا انطلقت فأني الجوزاء

وإذا خفيت على الغبي فعاذر ... ألا تراني مقلة عمياء

و قال الآخر:

إن الحديث جانب من القرى ... ثم المنام بعد ذلك في الذرى

و قال الآخر:

إذا القوم قالوا من لعظيمة ... فما كلهم يدعى ولكنه الفتى

و قال الآخر:

ضاع سعيي وخبت وخابت أعاديك ... و من يبتغي لك الأسواء

واحتملت الحرمان والنقص والأبعاد ... و الذل والعنا والجفاء

وتحملت واصطبرت فلم يبق ... على عوادي الزمان لحاء

أعلى هذه المصيبة صبر ... لا ولو كنت صخرة صماء

و مثله في التشكي قول الآخر:

أسجنا وقيد واشتياق وغربة ... و نأي الحبيب إن ذاك عظيم!

وإن أمرءا تبقى مواثيق عقده ... على مثل ما لاقيته لكريم

و قول الآخر:

ولقد أردت الصبر عنك فأعاقني ... علق بقلبي من هواك قديم

يبقى على حادث الزمان وريبه ... و على جفائك إنه لكريم

و قال الآخر:

قال لي: كيف أنت؟ قلت: عليل ... سهر دائم وحزن طويل

و قال الآخر:

وإذا ما الصديق صار عدوا ... كان في الشر أكبر الأعداء

و قال الآخر:

لا تعدن للزمان صديقا ... و اعد الزمان للأصدقاء

و مثله قول الآخر:

ليس بالمنكر انقلاب صديق ... ربما غص شارب بالشراب

لا تصيع مودة من صديق ... فانقلاب الصديق شر انقلاب

و قول منصور الفقيه:

أحذر عدوك مرة ... و أحذر صديقك ألف مرة

فلربما انقلب الصديق ... فكان أعرف بالمضره

و قوله:

أحذر مودة ماذق ... مزج المرارة بالحلاوة

يحصي الذنوب عليك ... أيام الصداقة للعداوة

و قول الآخر:

كن من صديقك خائفا فلربما ... حال الصديق فصار غير الصديق

و قول أبن الرومي:

عدوك من صديقك مستفاد ... فأقلل ما استطعت من الصحاب

فإن الداء أكثر ما تراه ... يكون من الطعام أو الشراب

و قول الآخر:

دار الصديق إذا استشاط تغيظا ... فالغيظ يخرج من كامن الأحقاد

قول أبن الخالدي:

وأخ رخصت عليه حتى ملني ... والشيء مملول إذا ما يرخص

ما في زمانك ما يعز جوده ... إن رمته إلا صديق مخلص

و قول المنصور أيضا:

إذا تخلفت عن صديق ... و لم يعاتبك في التخلف

فلا تعد بعدها إليه ... فإنما وده تكلف

و قول الأنصاري:

إلا رب من تدعو صديقا ولو ترى ... مقالته ساءك ما يفري

لسان له كالشاهد مادت حاضرا ... و بالمغيب مطرور على ثغرة النحر

و قول أبي الطيب:

ومن نكد الدنيا على المرء إن يرى ... عدوا له ما من صداقته بد

و ما يحكى إن كسرى قال يوما لمرازبته: من أي شيء انتم اشد حذرا؟ قالوا: من العدو الفاجر، والصديق الغادر. وقول موسى بن جعفر: اتق العدو وكن من الصديق على حذر، فإن القلوب سميت قلوب لتقلبها. وسيأتي كثير من هذا النمط بعد إن شاء الله تعالى. وقال أبو الطيب:

وهبني قلت هذا الصبح ليل ... أ يعمى العالمون عن الضياء

و قال أيضا مادحا:

وإذا مدحت فلا لتكسب رفعة ... للشاكرين على الإله ثناء

وإذا مطرت فلا لأنك مجدب ... يسقى الخصيب وتمطر الادماء

ج ١ · ص ٦٩

و الادماء:البحر. وقال أيضا:

إنما التهنئات للأكفاء ... و لمن يدني من البعداء

وأنا منك لا يهنئ عضو ... بالمسرات سائر الأعضاء

و قال أيضا من هذه القصيدة يمدح كافورا وكان أسود:

إنما الجلد ملبس وابيضاض ... النفس خير من ابيضاض القباء

و قال أيضا:

وما كل من قال قولا وفى ... و لا كل من سيم خسفا أبى

و قال:

ولا بد للقلب من آلة ... ورأي يصدع صم الصفا

و قال:

فكان على قربنا بيننا ... مهامه من جهله والعمى

و قال:

وماذا بمصر من المضحكات ... و لكنه ضحك كالبكا

و قال:

ومن جهلت نفسه قدره ... رأى غيره منه ما لا يرى

و قال الحماسي محرز الضبي يهجو بني عدي بن جندب، من أبيات:

وإني لراجيكم على بطئ سعيكم ... كما في بطون الحاملات رجاء

واخبر من لاقيت أن قد وفيتم ... و لو شئت قال المخبرون أساءوا

و قال القاسم بن حنبل في بني سنان:

لهم شمس النهار إذا استقلت ... و نور ما يغيره العماء

هم حلوا من الشرف المعلى ... و من حسن العشيرة حيث شاءوا

بناة مكارم وأساء كلم ... دماؤهم من الكلب الشفاء

و إنما قال ذلك لما يزعمون من أن من أصابه الكلب، وهو شبه جنون يصيب من عضه الكلب، ثم سقي دم ملك أو شريف برئ، ومثله قول زهير:

وإن يقتلوا فيشتفى بدمائهم ... و كانوا قديما من مناياهم القتل

و قول الآخر:

أحلامكم لسقام الجهل شافية ... كما دماؤكم من الكلب

و قال الحسين بن مطير الأسدي يصف برقا وسحابا:

مستضحك بلوامع مستعبر ... بمدامع لم تمرها الأقذاء

فله بلا حزن ولا بمسرة ... ضحك يراوح بيننا وبكاء

كثرت ككثرة ودقه أطباؤه ... فإذا تحلب فاضت الأطباء

وكأن عارضها حريق يلتقي ... أشب عليه وعرفج وآلاء

لو كان من لجج السواحل ماؤه ... لو يبق في لجج السواحل ماء

و للعرب فمن بعدهم في وصف السحاب والبرق والرعد إكثار وإطناب لا يأتي عليه الحصر ولكنا نذكر جملة من مستحسن ذلك ومما كان منه حسن إن يتمثل به. فمن ذلك قول امرئ القيس:

اصاح ترى برقها وميضه ... كلمع اليدين في حبي مكلل

يضيء سناه أو مصابيح راهب ... آمال السليط في الذبال المفتل

و قوله:

اعني على برق أراه وميض ... يضيء حبيا في شماريخ بيض

ويهدأ تارات سناه وتارة ... ينوء كتغتاب الكسير المهيض

وتخرج منه لامعات كأنها ... اكف تلقى الفوز عند المفيض

و قوله:

ديمة هطلاء فيها وطف ... طبق الأرض تحرى وتدر

تخرج الود إذا ما اشجذت ... و تواريه إذا ما تستكر

و هي قطعة أبيات في هذا. وأشجذت: أقلعت. وقوله:

يساجل التؤم اليشكري ... و أواخر الأنصاف للتؤم

و قوله:

أحار ترى بريقا هب وهنا ... كنار مجوس تستعر استعارا

أرقت له ونام أبو شريح ... إذا ما قلت قد هدأ استطارا

كأن هزيره بوراء غيب ... عشار وله لاقت عشارا

فلما أن دنا لقفا أضاح ... و هت أعجاز ريقه فحارا

فلم يترك بذات السر ظبيا ... و لم يترك بجلهتها حمارا

و قال عبيد أبن الأبرص:

يا من لبق أبيت الليل ارقبه ... في عارض كمضي الصبح لماح

دان مسف فويق الأرض هيدبه ... يكاد يدفعه من قام بالراح

كأن ريقه لما علا شطبا ... اقراب ابلق ينفي الخيل رماح

ينزع جلد الحصى أجش مبترك ... كأنه فاحص أو لاعب داح

فمن بنجوته كمن بعقوته ... و المستكن كمن يمشي بقرواح

كأن فيه عشار جلة شرفا ... شعثا لهاميم قد همت بارشاح

هدلا مشافرها بحا حناجرها ... تزجا مرابعها في صحصح ضاح

و قول كثير:

فالمستكن ومن يمشي بمروته ... سيان فيه ومن بالسهل والجبل

و قول الحماني:

دمن كأن رياضها ... يسبيان أعلام المطارف

وكأنما غدرانها ... فيها عشور في مصاحف

وكأنما أنهارها ... يهتز بالريح العواصف

طرر الوصائف يلتقين ... بها إلى طرر الوصائف

ج ١ · ص ٧٠

باتت سواريها تمخض ... في رواعدها القواصف

ثم انبرت سحا ... كباكية بأربعة ذوارف

وكأن لمع بروقها ... في الجو أسياف المثاقب

و قول عبيد:

سقى الرباع مجلجل ... الأكناف لمع بروقه

جون تكفكفه الصبا ... و هنا تمريه خريقه

مري العسيف عشاره ... حتى إذا درت عروقه

ودنا يضيء ربابه ... غبا يضرمه حريقه

حتى إذا ما ذرعه ... بالماء ضاق فما يطيقه

هبت له من خلفه ... ريح الشماسية تسوقه

حلت عزاليه الجنوب ... فثج واهيه خروقه

و قال كثير:

تسمع الرعد في المخيلة منها ... مثل هزم القرون في الاشوال

وترى البرق عارضا مستطيرا ... مرح البلق جلن في الإجلال

أو مصابيح راهب في يفاع ... سغم الزيت ساطعات الذبال

و قوله:

اهاجك برق آخر الليل واصب ... تضمنه فرش الحيا فالمسارب

يجر ويستأني نشاطا كأنه ... بغيقه حاد جلجل الصوت جالب

تألق واحمومى وخيم بالربى ... احم الذرى ذو هيدب متراكب

كما اومضت بالعين ثم تبسمت ... خريع بدا منها جبين وحاجب

و قول عبد الله بن المعتز:

ومزنة جاد في أجفانها مطر ... فالروض منتظم والقطر منتثر

ترى مواقعه في الأرض لائحة ... مثل الدراهم تبدو ثم تستتر

و قوله أيضا:

كأن رباب الجون والفجر ساطع ... دخان حريق لا يضيء له جمر

و قول أبي الغمر:

نسجته الجنوب وهو صناع ... فترقى كأنه حبشى

و قول الآخر:

ما ترى نعمة السماء على الار ... ض وشكر الرياض على الأمطار

و قول الآخر:

وموقرة بثقل الماء جاءت ... تهادي فوق أعناق الرياح

فجاءت ليلها سحا ووبلا ... و هطلا مثل أفواه الجراح

و قول الآخر:

بدا البرق من نحو الحجاز فشاقني ... و كل حجازي له البرق شائق

سرى مثل نبض العرق والليل دونه ... و أعلام أبلى كلها والاسالق

و قول الطائي ومنه اخذ:

إليك سرى بالمدح ركب كأنهم ... على العيس حيات اللصاب النضانض

تشيم بروقا من نداك كأنها ... و قد لاح أولاها عروق نوابض

و قول الآخر:

أرقت لبرق آخر الليل يلمع ... سرى دائبا منها يهب ويهجع

سرى كإقتداء الصبر والليل ضارب ... بأوراق والصبح قد كاد يسطع

و قول الآخر:

أرقت لبرق سرى موهنا ... خفي كغمزك بالحاجب

كأن تألقه في السماء ... يدا حاسب أو يدا كاتب

و قول أبن المعتز:

رأيت فيها برقها منذ بدت ... كمثل طرف العين أو قلب يجب

ثم حدت بها الصبا حتى بدا ... فيها من البرق كأمثال الشهب

تحسبه فيها إذا ما انصدعت ... أحشاؤها عنه شجاعة يضرب

وتارة تحسبه كأنه ... ابلق مال جله حين وثب

حتى إذا ما رفع اليوم الضحى ... حسبته سلاسلا من الذهب

؟؟و قول الآخر:

نار تجدد للعيدان نضرتها ... و النار تلفح عيدان فتحترق

و قول الطائي:

يا سهم للبرق الذي استطارا ... ثاب على رغم الدجى نهارا

آض لنا ماء وكان نارا

وقول عبد الله بن عبد الله بن طاهر:

أما ترى البرق قد رقت حواشيه ... و قد دعاك إلى اللذات داعيه؟

وجاد بالقطر حتى خلت إن له ... إلفا ناه فما ينفك يبكيه

و مثله قول الآخر:

كأن سحاب الغر غيبن تحتها ... حبيبا فما ترقى لهن مدامع

و تتبع الشعر في هذا يطيل فلنمسك العنان. وقال أبو الأسود الدؤلي:

وما طلب المعيشة بالتمني ... و لكن القي دلوك في الدلاء

تجيء بملئها طورا وطورا ... تجيء بحماة وقليل ماء

و سيأتي إتمام هذا المنزع بعد إن شاء الله تعالى. وقال أبن نقطة:

لا تظهرن لعاذل أو عاذر ... حاليك في الضراء والسراء

فلرحمة المتوجعين مرارة ... في القلب مثل شماتة الأعداء

و قال أبو سعيد الخوارزمي في أبي بكر الخوارزمي الشاعر:

أبو بكر له أدب فضل ... و لكن لا يدوم على الوفاء

مودته إذا دامت لخل ... فمن وقت الصباح إلى المساء

ج ١ · ص ٧١

و قال عبد الله بن رواحة الأنصاري يوم خرجوا إلى مؤتة وأمره النبي صلى الله عليه وسلم بعد زيد وجعفر رضي الله عنهم أجمعين:

إذا بلغتني وحملت رحلي ... مسيرة أربع بعد الحساء

فشأنك فانعمي وخلاك ذم ... و لا ارجع إلى أهلي وراء

قوله: فشأنك فانعمي يريد إنه قضى الوطر من ركوبها ولم تبق له تباعة على ظهرها وهي كناية على إنه لا يحب المرجع ولا يشتهي مذهبا على ذلك الموضع. ومن ثم قال: ولا ارجع إلى أهلي بجزم الفعل قصدا للدعاء كأنه يقول: اللهم لا ترجعني إلى أهلي وأستشهدني! وما ذكره في الناقة قد تداوله الشعراء كثيرا فمن ذلك قول الشامخ في عرابة الأوسي:

رأيت عرابة الأوسي يسمو ... إلى الخيرات منقطع القرين

إذا ما راية رفعة لمجد ... تلقاها عرابة باليمين

إذا بلغتني وحملت رحلي ... إليه فاشرقي بدم الوتين

ومثل سراة قومك لم يجاروا ... إلى ربع الرهان ولا الثمين

و كان الشماخ قدم المدينة فقال له عرابة: ما أقدمك؟ فقال: قدمت لأمتار. فملأ له عرابة رواحله تمرا وبرا وأعطاه غير ذلك فقال فيه ما تقدم. وقول ذي الرمة يمدح بلال بن أبي رباح:

إذا أبن أبي موسى بلالا بلغته ... فقام بفأس بين وصليك جازر

غي إنه يعاب على هذين الشاعرين أن جعلا جزاء الراحلة التي بلغتهما ذلك المأمول العظيم والمطلب الخطير شرا، وما كان ينبغي لهما أن ينظرا لها عند الاستغناء عنها ويكافئها خيرا بما قضيا منها كما أشار إليه أبلغ البلغاء وأحكم الحكماء صلى الله عليه وسلم حيث وردت المرأة راكبة على ناقته فقالت: إني نذرت إن نجوت عليها أن أنحرها. فقال صلى الله عليه وسلم : بئس ما جزيتها! لا نذر في معصية الله ولا نذر للإنسان في غير ماله. أو كما قال صلى الله عليه وسلم وعلى هذا المنزع العجيب النبوي كان قول أبن رواحة السابق. وقول أبي نواس في محمد الأمين بن هارون الرشيد، وأوضح هذا المعنى:

وإذا المطي بنا بلغنا محمدا ... فظهورهن على الرجال حرام

قربننا من خير من وطئ الثرى ... فلها عينا حرمة وذمام

و قول الفرزدق:

متى تردى الرصافة تستريحي ... من التهجيري والدبر الدوامي

و لهذا الشعر قصة تذكر بعد إن شاء الله تعالى. والعذر للأولين أن الدعاء عليها في نحو ذلك أبلغ في التنبيه على الاستغناء عنها وعدم الالتفات إليها. وليس هذا المعنى ملحوظا في قصة المرأة فليس يقاس عليه. ومن هذا الباب قول السلامي:

إليك طوى عرض البسيطة جاعل ... قصار المطايا أن يلوح لها القصر

و لعل السابق إلى هذا المعنى الأعشى القيسي في قصيدته التي توجه بها إلى النبيصلى الله عليه وسلم حيث يقول:

متى ما تناخي عند باب أبن هاشم ... تراحي وتلقي من فواضله يدا

فضمن لها عند النزول بابن هاشم صلى الله عليه وسلم أن يخلي عن ظهرها ويريحها من كد الأسفار إذ لا مطلب ورائه ولا حاجة إلى أحد سواه. وقال أبو بكر بن دريد في مقصورته:

والناس كالنبت: فمنهم رائق ... غض نضير عوده مر الجنى

ومنه ما تقتحم العين فإن ... ذقت جناه انساغ عذبا في اللهى

و هذا المقصورة جلها أمثال وحكم، وهي مشهورة لا حاجة إلى ذكرها. وقال الآخر:

يقولون هذه أم عمرو قريبة ... نأت بك ارض نحوها وسماء

ألا إنما قرب الحبيب وبعده ... إذا هو لم يوصل إليه سواء

و قال صالح بن جناح:

إذا قل ماء الوجه قل حياؤه ... و لا خير في وجه إذا قل ماؤه

و قال الآخر:

ورب دنية ما حال بيني ... و بين ركوبها إلا الحياء

إذا رزق الفتى وجها وقاحا ... تقلب في الأمور كما يشاء

و تقدم شيء من هذا في قولهم: إذا لم تستحي فاصنع ما شئت. وقال الآخر:

إذا جار الأمير وكاتباه ... و قاضي الأرض داهن في القضاء

فويل ثم ويل ثم ويل ... لقاضي الأرض من قاضي السماء!

و قال زهير:

وإن الحق مقطعه ثلاث ... يمين أو نفار أو جلاء

و يروى أن عمر رضي الله عنه لما سمع هذا البيت جعل يردده استحسانا له وتعجبا من معرفته بالحقوق وإبانته أحكامها وإقامته أقسامها. وقال الآخر:

ج ١ · ص ٧٢

خير ما ورث الرجال بينهم ... أدب صالح وحسن ثناء

و قال سابق البربري:

موت التقي حياة لا انقطاع لها ... قد مات قوم وهم في الناس أحياء

و مثله قول الآخر:

أخو العلم حي خالد بعد موته ... و أوصاله تحت التراب رميم

وذو الجهل ميت وهو يمشي على الثرى ... يعد من الأحياء وهو عديم

و قال أبن الرومي:

إن لله بالبرية لطفا ... سبق الأمهات والأباء

و قال أيضا:

أنت عيني وليس من حق عيني ... غض أجفانها على الأقذاء

و قال لبيد:

كانت قناتي لا تلين لغامز ... فألانها الإصباح والامساء

و قال عبد الله بن عيينة:

كل المصائب قد تمر على الفتى ... فتهون غير شماتة الأعداء

و مثله في ذكر الشماتة قول الآخر:

إذا ما الدهر جر على أناس ... بكلكله أناخ بآخرينا

فقل للشامتين بنا: أفيقوا ... سيلقى الشامتون كما لقينا

و قال عدي بن زيد:

أيها الشامت المعير بالدهر ... أأنت المبرأ الموفور؟

أم لديك العهد الوثيق من الأيام ... بل أنت جاهل مغرور

من رأيت المنون خلدن أم من ... ذا عليه من أن يضام خفير

و قال منصور الفقيه:

يا من يسر بموتي ... إذا أتاه البشير

أليس من كان بمثلي ... إلى مصيري يصير

و تمثل الشافعي رضي الله عنه، حين بلغه دعاء من دعا عليه بالموت ببيتي الشاعر:

تمنى رجال أن أموت فإن أمت ... فتلك طريق لست فيها بأوحد

فقل للذي يبغي خلاف الذي مضى ... تهيأ لأخرى مثلها فكأن قد

و قال الحماس في الملح:

وما العيش إلا أكلة وتشرق ... و تمر كأكباد الجراد وماء

التشرق بالراء: القعود للشمس، والتمر الذي كأكباد الجراء: الصيحاني. وقال الآخر:

من فاته العلم واخطاه الغنى ... فذاك والكلب على حد سوا

و لنقتصر على هذا القدر من هذا الباب، فإن فيه كفاية إن شاء الله تعالى. والله يقول الحق وهو يهدي السبيل.

باب الباء

بحث عن حتفه بظلفه

البحث: التفتيش. والحتف: الهلاك. والظلف بكسر الظاء للشاة والبقرة والظبي بمنزلة القدم لنا. واستعاره عمرو بن معدي كرب للخيل في قوله: وخيل تطأكم بأظلافها.

يضرب هذا المثل في الحاجة تؤدي صاحبها إلى التلف وجناية الإنسان على نفسه. وأصله أن ما عزة لبعض العرب كانوا أرادوا ذبحها، فلم يجدوا شفرة يذبحونها بها فجعلت تنبش برجلها في الأرض حتى استخرجت بنبشها شفرة كانت ضاعت لهم في الأرض، فذبحوها بها وقالوا: بحثت عن حتفها بظلفها. فذهبت مثلا. وقال الفرزدق في ذلك:

وكان يجير الناس من سيف مالك ... فأصبح يبغي نفسه من يجيرها

وكان كعنز السوء قامت بظلفها ... إلى مدية تحت الثرى تستثيرها

و قال أبو الأسود:

فلا تك مثل التي استخرجت ... بأظلافها مدية أو بفيها

فقام إليها بها ذابح ... و من تدع يوما شعوب يجيها

أبخر من الأسد.

البخر بفتح الخاء المعجمة: نتن الفم وغيرها. يقال: بخير بالكسر، فهو أبخر وهي بخراء. وعلى هذا فالقياس أن لا يصاغ التفضيل من لفظه، بل يقال: أشد بخرا. فإن صح ورود لفظ المثل عنهم كان من الشواذ: وإلا فهو لحن. والأسد معروف، وهو مشهور ببخر الفم وبه يضرب المثل فيه ومن ثم قال البلغاء: لو قيل: جاء أسد، وأريد رجل أبخر، كان استعارة صحيحة، غير إنها لا تكون مقبولة لعدم استعمالها: فإن الوجه فيها يشترط أن يكون بينا، ولا يكون بحيث يجعلها كاللغز. ومن الأمثال المشهورة للعامة قولهم: من يستطيع إن يقول للأسد أنت أبخر الفم؟ يضربونه عندما يرون عيب أو أذى ممن لا يقدر أن يذكر له ذلك وينبهه عليه ويقبح له، أو تصدر كلمة باطلة مما لا يقدر أن ترد عليه. وكان من أصل ذلك مثل آخر لهم وهو قولهم: يبرأ الجرح السوء، ولا يبرأ الكلام السوء. وسيأتي.

أبخر من صقر

البخر: تقدم. والصقر، بفتح الصاد المهملة وسكون القاف: كل شيء يصيد من البزاة والشواهين. جمعه صقر بالضم، وأصقر وصقور وصقورة وصقار وصقارة. ويقال تصقر الرجل: صاد بالصقر وهو أيضا مما يوصف ببخر الفم. قال الشاعر:

فله لحية تيس ... و له منقار نسر