شرح سنن ابن ماجه - الإعلام بسنته عليه السلام

$ 6- باب ما يقول إذا دخل الخلاء

ج ١ · ص ٧٠

$ 6- باب ما يقول إذا دخل الخلاء

حدثنا محمد بن بشار، نا محمد بن جعفر وعبد الرحمن بن مهدي، قالا:

حدثنا شعبة عن قتادة عن النضر بن أنس عن زيد بن أرقم، قال رسول الله

صلى الله عليه وسلم:"إن هذه الحشوش محتضرة، فإذا دخل أحدكم فليقل اللهم إني أعوذ

بك من الخبث والخبائث" (1) حدثنا جميل بن الحسن العتكي، نا عبد

الأعلى بن عبد الأعلى، نا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة ح، ونا هارون بن

إسحاق عبده عن سعيد عن قتادة عن القاسم بن عوف الشيباني عن زيد بن

أرقم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ... فذكر الحديث، هذا حديث أخرجه ابن

خزيمة في صحيحه (2) عن محمد بن بشار بن محمد بن عبد الأعلى، نا خالد

يعني ابن الحرث، نا شعبة، ونا يحمى بن حكيم، نا ابن أبي عون، نا شعبة، ونا

يحيى بن حكيم، نا أبو داود، نا شعبة، فذكره، وقال: هذا حديث بندار غير

أنه/قال عن النضر بن أنس وكذا قال يحيى بن حكيم في حديث ابن أبي

عدي عن النضر بن أنس، قال أبو عيسى في كتاب الجامع: في إسناده

اضطراب (3) فذكر ما تقدم وزاد، وقال معمر عن النضر بن أنس عن أبيه، زاد

ج ١ · ص ٧١

البزار: وقال بسام بن مصل عن قتادة عن القاسم بن ربيعة بن زيد، قال:

وهذا الحديث قد اختلفوا في إسناده عن قتادة، وفي كتاب العلل للترمذي،

وسألت محمدا عنه وقلت له: أي الروايات عندك أصح؟ فقال: لعل محمد

اتبع منها جميعا عن زيد، ولم يقض في هذا الشيء، وفي قوله عن زيد إشارة

إلى عدم صحة حديث النضر عن أبيه، وقدمنا ذلك مصرحا به من كلام

الإمام أحمد فيما ذكره البيهقي، وإن تعليل الحديث بالاضطراب على قتادة

ليس فيه، لاحتمال سماعه منهما كما قال البخاري، وهما تقيان فسواء كان

عنهما أو عن أحدهما، وإلى كونه صحيحا عنهما قال أبو حاتم البستي: فرواه

في صحيحه من جهة عيسى بن يونس عن شعبة عن قتادة عن القاسم، وقال:

هذا الحديث مشهور عن شعبة وسعيد جميعا مما تفرد به قتادة، نا عمر بن

محمد بن عبد الأعلى، نا خالد بن الحرث عن شعبة عن قتادة، سمعت

النضر بن أنس يحدث عن زيد ... فذكره، ورواه الحاكم (1) من جهة عمر بن

روق، نا شعبة عن قتادة عن النضر عن زيد بلفظ:"فإذا دخل أحدكم

الغائط فليقل أعوذ بالله من الرجس النجس الشيطان الرجيم" (2) ثم قال: قد

احتج مسلم بحديث لقتادة عن النضر عن زيد، واحتج البخاري بعمرو بن

مرزوق، وهذا الحديث مختلف فيه عن قتادة، ورواه شعبة عنه عن القاسم عن

زيد وكلا الإسنادين من شرط الصحيح ولم يخرجاه بهذا اللفظ، وزعم

الأشبل أنه اختلف في إسناده، قال: والذي أسنده ثقة؛ وفيما قاله نظر؛ لأن

ج ١ · ص ٧٢

الحديث لم يرم بالإرسال حتى يكون الحكم للثقة المسند، إنما رمي ما ذكرناه

آنفا والله أعلم. حدثنا محمد بن حميد، نا الحكم بن بشر بن سليمان خالد

الصفار عن الحكم البصري/عن أبي إسحاق عن أبي جحيفة عن النبي صلى الله عليه وسلم:

"ستر ما بين الجن وعورات بني آدم: إذا دخل الكنيف أن يقول: بسم

الله" (1) هذا حديث قال فيه أبو علي الطوسي: غريب ولا نعرفه إلا من هذا

الوجه، وقد روى في هذا الباب يعني التسمية عند دخول الخلاء حديث،

وليس إسناده بذاك وقال الترمذي: عندما خرج عن محمد بن (2) حميد غريب

لا نعرفه إلا من هذا الوجه، وإسناده ليس بالقوي، ولا أدري ما الموجب

لذلك؛ لأن جميع من في إسناده غير مطعون عليه بوجه من الوجوه فيما

رأيت، بل لو قال فيه قائل إن إسناده صحيح لكان مصيبا، وبيان ذلك أن

محمد بن حميد قال فيه يحيى: ليس به بأس كيس، وقال جعفر بن أبي

عثمان الطيالسي: ثقة، وسئل عنه الذهلي؟ فقال: ألا ترى أني هو ذا أحدث

عنه، وفيل الصنعاني. يحدث عن ابن حميد فقال: وما لي لا أحدث عنه،

وفد حدث عنه الإمام أحمد وابن معين، وأما الحكم فروى عنه إبراهيم بن

موسى، وزرع ومحمد بن بهران الجمال، ويحيى بن أبي المغيرة، وعمرو بن

رافع، وأبنه عبد الرحمن بن الحكم، وقال أبو حاتم الرازي: هو صدوق، وأما

خالد الصفار أبو مسلم الكوفي فروى عنه عمرو بن محمد وحسين الجعفي،

وذكره ابن حبان في كتاب الثقات، والحكم بن عبد الله البصري حديثه في

صحيح مسلم، ووصف مع ذلك بالثقة. حدثنا عمرو بن نافع، نا إسماعيل بن

علية عن عبد العزيز بن صهيب عن أنس بن مالك قال:"كان رسول الله

ج ١ · ص ٧٣

صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء قال: اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث "أخرجه

الجماعة (1) في كتبهم، وذكره البزار في مسنده من حديث إسماعيل (2) ، بن

مسلم عن الحسن وقتادة عن أنس أن النبي- عليه السلام- قال:"إذا دخل

أحدكم الخلاء فليفل"الحديث. وإسماعيل ضعيف، وفي كتاب أبي داود

من طريق ابن العبد: أنه حدث عبد العزيز وقال وهب فيتعوذ بالله تعالى، وقال

فيه الترمذي: هو أصح شيء في هذا الباب/وأحسن، وفي كتاب الذخيرة

لابن طاهر بزيادة عن أنس:"كان عليه السلام إذا دخل الكنيف قال بسم

الله، ثم يقول: اللهم إني أعوذ بك"فال: رواه أبو معشر نجيح، وهو ضعيف

عن أبي طلحة عنه، وفيه رد لما ذكره الإمام أحمد بن حنبل ما سأله ههنا عن

هذا الحديث تعرفه عن أحد من غير وجه عبد العزيز؟ قال: لا، ويقال بعبد

العزيز بن صهيب فإنه ثقة ثبت بصري قال: نعم هو في كتاب الإفراد لأبي

الحسن، رواه عدي بن أبي عمارة عن قتادة عن أنس، وهو غريب من حديث

قتادة تفرد به عدي عنه ورواه الطبراني في الأوسط من حديث صالح بن أبي

الأخضر عن الزهري عنه، وقال: لم يروه عن الزهري إلا صالح، تفرد به

إبراهيم بن حميد الطويل، حدثنا محمد بن يحيى بن أبي مريم، نا يحيى بن

أيوب عن عبيد الله بن زجر عن علي بن يزيد عن القاسم عن أبي أمامة أن

رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا يعجز أحدكم إذا دخل مرفقه أن يقول: اللهم إني

أعوذ بك من الرجس النجس الخبيث الشيطان الرجيم " (3) قال أبو الحسن

ج ١ · ص ٧٤

القطان: نا أبو حاتم، نا ابن أبي مريم، فذكره ولم يقل في حديثه:"الرجس

النجس"وإنما قال:"من الخبيث المخنث الشيطان الرجيم"هذا الحديث إسناده

ضعيف لضعف روايته، وقد تقدم ذكره قريبا، وفي الباب حديث رواه أبو

عبد الرحمن عبد الله بن مسعود، نا به المسند شرف الدين المصري، نا الإمام

بهاء الدين إجازة، الأمر به قراءة عليه، نا ابن خزيمة، نا النبهاني، نا إسماعيل

ابن نصر بن عبد الله بن محمد، وكان صاحب حديث، نا إسماعيل بن عبد

الجبار السكوني، نا أبو يوسف القاضي عن أبي إسحاق الشيباني عن أبي

الأحوص عن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل الغائط قال: " أعوذ بالله

من الخبث والخبائث " (1) وأشار اليزيدي إلى حديث جابر، واعتل حديث أبي

أمامة هذا وحديث اليزيدي من عند ابن عدي في كامله، وضعفه بحسن بن

عمر، قال ابن سليمان الخطابي: الخبث بضم الباء: جماعة الخبث، والخبائث:

جمع الخبيثة يزيد ذكر أن الشياطين وإناثهم، وعامة أصحاب الحديث يقولون:/

الخبث مسكنة والصواب مضمومة الباء، وفيما قاله نظر؛ لأن الذي أنكره هو

الذي حكاه أبو عبيد بن سلام والداراني في كتاب ديوان الأدب، فلا إنكار

على المحدثين إذا والله أعلم، وأيضا ففعل- بضم الفاء والعين- تسكن عينه

قياسا، فلعل من سكنها سلك ذلك المسلك، وأما معناه فذكر ابن الأعرابي أن

أصله في كلام العرب: المكروه، فإن كان من الكلام فهو ألستم، وإن كان من

الملل فهو الكفر، وإن كان من الطعام فهو الحرام، وإن كان من الشراب فهو

الضار، قال ابن الأنباري: الخبث الكفر، والخبائث الشياطين، وقال غيره:

الخبث الشيطان، والخبائث المعاصي، وزاد بعض المتأخرين على ابن الأعرابي،

وقيل: الخبائث الأفعال المذمومة، والخصال الرديئة، وليس ذلك بزيادة لدخوله

في معنى كلامه، وقوله إذا دخل الخلاء، يريد به إذا أراد دخول الخلاء، كما

في صحيح البخاري وكقوله تعالى: ﴿إذا قمتم إلى الصلاة﴾ ويحتمل أن

ج ١ · ص ٧٥

يراد به ابتداء الدخول، وينبني عليه من دخل ونسى التعوذ هل يتعوذ أم لا؟

كرهه ابن عباس وغيره، وأجازه جماعة منهم ابن عمر، أخذا بقول عائشة

رضى الله عنها- فالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: يذكر الله على كل إجابة،

وقد نقل القولان عن مالك. هذا كله في الكنف المتخذة في البيوت لا في

الصحراء، وهو ظاهر في لفظة دخل والحش، والحش البستان والجمع حشان

نصف ونصفان، والحش والحش المخرج أيضا؛ لأنهم كانوا يقضون حوائجهم

في البساتين، والجمع حشوش، والمحشة- بالفتح- الدبر، ونهى عن إتيان

النساء في محاشهن، وربما جاء بالسين من الصحاح وفي الجمهرة، ويسمى

أيضا الحاتش، قال الشاعر:

ثعلب أتل زل عن جلاجل أو مثمر من حاتش حلاحل

وفي المغيث: واحد الحشوش حش، ويجمع على حشان، كبطن وبطان،

فإذا استعمل في الكنيف فبالفتح لا غير، سمى للجمع فيه، وكل شيء جمعته

فقد حششته، وزعم الخطابي أنه يفتح ويضم كما تقدم من كلام الجوهري،

وكلامه على أبي موسى- والله أعلم- وهو صريح في الردة.