شرح سنن ابن ماجه - الإعلام بسنته عليه السلام

$ 127- باب كراهية النخامة في المسجد

ج ١ · ص ١٢٦٩

$ 127- باب كراهية النخامة في المسجد

حدثنا محمد بن عثمان العثماني أبو مروان، ثنا إبراهيم بن سعد عن ابن

شهاب عن حميد بن عبد الرحمن بن عون عن أبي هريرة، وأبي سعيد

الخدري أنهما أخبراه:"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى نخامة في جدار المسجد

فتناول حصاة فحكها، ثم قال: إذا تنخم أحدكم فلا يتنخم قبل وجهه، ولا

عن يمينه، وليبزق عن شماله أو تحت قدمه اليسرى" (1) . هذا حديث اتفقا

على تخريجه، زاد أبو داود (2) من حديث أبي سعيد بعد:"فحكها بحصاة

ثم أقبل على الناس مفضيا فقال: أيحب أحدكم أن يبصق في وجهه؟ إن

أحدكم إذا استقبل القبلة فإنما يستقبل ربه، والملك عن يمينه فلا يستقبل عن

يمينه"، وفيه:"فإن عجل به أمره فليفعل هكذا يعني: يتفل/في ثوبه". وفي

لفظ البخاري (3) من حديث أبي هريرة:"إذا قام أحدكم إلى الصلاة فلا

يبصق أمامه فإنما يناجى الله تعالى مادام في صلاته ولا عن يمينه فإن عن يمينه

ملكا". وفي لفظ لمسلم (4) :"ما بال أحدكم يقوم يستقبل ربه فيتنخم أمامه،

أيحب أن يستقبل فيتنخم في وجهه، فإذا تنخم أحدكم فليتنخم عن يساره أو

تحت قدمه؛ فإن لم يجد فليفعل هكذا: يعني: يتفل في ثوبه ثم يمسح بعضه

على بعض". قال أبو هريرة: كأني أنظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يرد ثوبه بعضه

على بعض، ولفظ الكجي من حديث سليمان بن حرب، ثنا شعبة عن

القاسم بن مهران عن أبي رافع عنه."أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى نخامة في قبلة

المسجد فأمرني فحتها، وقال مرة فقمت فحتها، وفي آخره: فإن لم يستطع

ج ١ · ص ١٢٧٠

ففي ثوبه" (1) . وفي صحيح أبي بكر بن خزيمة (2) :"من دخل هذا المسجد

فبزق فيه أو تنخم فيه فليحصر فيه فليبعد فليدفنه، فإن لم يفعل فليبزق في ثوبه

لم يخرج به"، وعند أبي نعيم:"ثم ليخرج به". رواه سليمان بن حرب عن

شعبة عن القاسم بن مهران عن رافع عنه بلفظ:"فلا يبزق عن يمينه، ولا

عن يساره، ولا بين يديه، ولكن تحت قدمه اليسرى"قال أبو زرعة: ما روى

بأن يبزق عن يساره أصح من هذا، وقال أبو حاتم: أخطأ فيه سليمان بن

حرب، وفي رواية عند أبي نعيم:" البزاق في المسجد خطيئة وكفارتها

دفنها" (3) .

حدثنا محمد بن طريف، ثنا عابد بن حبيب عن حبيب عن أنس أن النبي

صلى الله عليه وسلم:"رأى نخامة في قبلة المسجد فغضب حتى احمر وجهه فجاءته امرأة

من الأنصار فحكتها/وجعلت مكانها خلوقا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أحسن

هذا". هذا حديث اتفقا عليه وللبخاري (4) :"فقام يحكه بيده، وقال: إن

أحدكم إذا قام في صلاته فإنه يناجى ربه أو إن ربه بينه وبن القبلة فلا يبزقن

أحدكم قبل القبلة، ولكن عن يساره أو تحت قدمه، ثم أخذ طرف ردائه

فبصق فيه ثم رد بعضه على بعض فقال: أو يفعل هكذا"، وفي لفظ

عندهما (5) :"فلا يبزقن بين يديه، ولا عن يمينه، ولكن عن شماله تحت

قدمه"، وفي لفظ:"البزاق في المسجد خطيئة، وكفارتها دفنها" (6) ، وعند

ج ١ · ص ١٢٧١

النسائي (1) :"بزق النبي صلى الله عليه وسلم في ثوبه، وحك بعضه ببعض"، وعند أبي

خزيمة (2) :"عرضت علي أجور أئتي حتى القذاة يخرجها الرجل من

المسجد"، وفي لفظ: التفل في المسجد ما ذكره الترمذي استغربه، وفي

كتاب أبي نعيم من حديث عبد الله بن جرار بن عمرو عن أبيه عن قتادة عن

أنس يرفعه:"من ابتلع أربعة أعظاما للمسجد ولم يمح اسما من أسماء الله

تعالى ببزاق كان من ضنا بين عبد الله تعالى"، وفي لفظ:"النخامة كفارتها

أن تواريها" (3) ، وفي لفظ:"فان أخرجه من المسجد كتب له حسنة".

حدثنا محمد بن رمح المصري، ثنا الليث بن سعد عن نافع عن عبد الله بن

عمر قال: رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم نخامة في قبلة المسجد وهو يصلي بين يدي

الناس فحتها، ثم قال حين انصرف من الصلاة:"إن أحدكم إذا كان في

الصلاة فان الله قبل وجهه فلا يتخمن أحد قبل وجهه في الصلاة" (4) . هذا

حديث خرجاه في صحيحيهما بلفظ:"رأى بصاقا في جدار القبلة فحكه،

ثم أقبل على الناس فقال: إذا كان أحدكم يصلي/فلا يبصق قبل وجهه؛ فإن

الله عز وجل قبل وجهه إذا صلى". ورواه جويرية ابن أسماء بنت نافع عن

ابن عمر عند أبي نعيم بلفظ:"بينما النبي صلى الله عليه وسلم يصلى بأصحابه فرأى نخامة

في قبلة المسجد فحكها بيده، فلما قضى صلاته ... " (5) . قال: الحديث ففي

هذا أن الحك كان وهو يصلي، وتعلق بعضهم بان هذا ليس عملا كثيرا

ج ١ · ص ١٢٧٢

يفسد الصلاة، فأردنا أن نعرف حقيقة ذلك، فوجدنا أبا داود بين أنه كان

يخطب وأن البزاق أثناء الخطبة، فهذا إذا قلنا إنها واقعة واحدة، ولفظه:

"بينما النبي صلى الله عليه وسلم يخطب يوما إذ رأى نخامة في قبلة المسجد فتغيظ على

الناس، ثم حكها، وقال عز وجل أن الله تعالى قال واحسبه" (1) . قال: فدهن

يزعفران فتحته به قيل وجهه، وقال:"إذا صلى أحدكم فلا يبزق بين يديه" (2) .

وفي مسند الدارمي (3) :"فتغيظ على أهل المسجد فعال لا تنخمن، ثم أمر

بها فحك مكانها، وأمر بها فلطخت"، قال حماد بن زيد: لا أعلم أيوب إلا

قال: بزعفران، وفي صحيح ابن خزيمة من حديث عاصم بن عمر عن ابن

سوقة عن نافع عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم"ولم يرفعه إلا من تنخم في قبلة

السجد بعث وهو في وجهه"ثنا الزعفراني، ثنا شبابة، ثنا عاصم بن محمد

عن ابن سوقة عن نافع عنه قال صلى الله عليه وسلم:"يبعث صاحب النخاعة في القبلة يوم

القيامة وهي في وجهه" (4) ، قال أبو بكر: الأول: عاصم بن عمرو، وهو

عندي أخو عبد الله، وعبد الله بن عمر بن حفص بن عاصم بن عمرو. الثاني:

عاصم بن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، فلما تدمرت فإذا

عاصم بن محمد غير عاصم بن عمر على ما بينت/من نسبتهما، وقال

البزار: وهذا الحديث لا نعلمه يروى بهذا اللفظ إلا عن ابن سوقة، وعند ابن

خزيمة: فجاء الرجل الذي نخع فحكمنا ثم طلى مكانها بالزعفران، وفي لفظ:

فحكها النبي صلى الله عليه وسلم بيده، وعند أبي نعيم من حديث مسعود بن سعد عن ابن

إسحاق عن نافع عنه: فأخذ حصاة فقام فحتها ثم قال:"إذا قام أحدكم

ج ١ · ص ١٢٧٣

يصلى فإنما يناجى ربه" (1) ، وفي لفظ:"من تنخم في قبلة المسجد جاء يوم

القيامة وهى في جبينه معلقة" (2) ، وعند البيهقي قال أبو الوليد: قلت لابن

عمر:"ما كان بد وهذا الزعفران في المسجد فقال: خرج النبي صلى الله عليه وسلم فرأى

نخامة ... لما الحديث، وفيه"وطلى بزعفران"، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:"هذا أحسن

من الأول" (3) ، فصنعه الناس، وحدثنا علي بن محمد، ثنا وكيع عن هشام بن

عروة عن أبيه عن عائشة:"أن النبي صلى الله عليه وسلم حك بزاقا في قبلة المسجد". هذا

حديث خرجاه في الصحيح (4) بلفظ:"رأى في جدار القبلة مخاطا أو بزاقا

أو نخامة فحكه"، وفي الباب حديث أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"عرضت

علي أعمال أمتي حسنها وسيئها، فوجدت في محاسن أعمالها الأذى يماط عن

الطريق، ووجدت في مساوئ أعمالها النخاعة تكون في المسجد لا تدفن"،

رواه مسلم (5) ، وكذا حديث عبد الله بن السحر وصلى مع النبي صلى الله عليه وسلم قال:

"تنخع فدلكها بنعله اليسرى"، وعند النسائي:"برجله اليسرى"، وحديث

سعد بن أبي وقاص سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"إذا تنخم أحدكم في

المسجد فليغب نخامة أن يصيب جلد مؤمن/أو ثوبه فتؤذيه لما (6) . رواه ابن

خزيمة في صحيحه، وحديث جابر بن عبد الله قال صلى الله عليه وسلم وفي يده عرجون

أبي طالب، فنطر فرأى في قبلة المسجد نخامة فأقبل عليها بالعرجون، ثم قال:

"أيكم يحب أن يعرض الله عنه إن أحدكم إذا قام يصلى بوجهه فإن الله

تعالي قبل وجهه، فلا يبصقن قبل وجهه، ولا عن يمينه، وليبصق عن يساره،

تحت رجله اليسرى، فإن عجلت به بادره فليتفل بثوبه هكذا، ووضعه على

فيه، ثم قال: أروني عبيرا، فقام فتى من الحي يشتد إلى أهله، فجاء بخلوق في

ج ١ · ص ١٢٧٤

راحته فا خذه رسول الله صلى الله عليه وسلم فجعله على رأس العرجون، ثم لطخ به على أثر

النخامة، قال جابر: فمن هناك جعلتم الخلوق في مساجدكم". رواه

مسلم (1) ، وحديث طارق بن عبد الله المخاربي: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إذا

قام الرجل إلى الصلاة، أو إذا صلى أحدكم، فلا يبزق أمامه ولا يمينه، ولكن

عن تلقاء يساره إن كان فارغا، أو تحت قدمه اليسرى ثم ليتفل به" (2) ، قال

الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، وحديث أبي سهلة السائب بن خلاد،

وله صحبة أن رجلا أم قوما فبصق في القبلة، ورسول الله صلى الله عليه وسلم ينظر فقال

رسول الله- صلى الله عليه وسلم- حين فرغ:"لا يصلي لكم"، فأراد بعد ذلك أن يصلى

لهم فمنعوه، وأخبروه بقول رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:"نعم وحسبت أنه قال:

إنك آذيت الله ورسوله". رواه أبو داود (3) بسند صحيح عن أحمد بن صالح،

ثنا ابن وهب أخبرني عمرو عن بكر بن سوادة الجذامي عن صالح بن خيوان

عنه، صالح هذا وثقة أبو حاتم ابن حبان، وذكر أبو الحسن بن القطان/: أن

العجلي أيضا وثقة، ولم أره في نسختي فالله أعلم. وزعم ابن ماكولا في

باب المختلف فيه: أن أبا صالح قال فيه ابن يونس: بالحاء المبهمة وقاله البخاري

كذلك، ولكنه وهم، كذا ذكره عن ابن يونس، وليس هو بأبي عذرة هذا

القول بل تبعه على ذلك الدارقطني، ويشبه أن يكون وهما؛ لأن ابن يونس

لم يقل شيئا من ذلك، ونص ما عنده ذكره من اسمه صالح، فذكر صالح بن

أصرم ثم قال: صالح بن خيوان الشيباني يروى عن ابن عمرو بن السائب بن

خلاد، وعقبة بن عامر روى عنه بكر بن سوادة اللهم إلا لو نقل كلام أبي

داود هو بالحاء المهملة، ومن قاله بالحاء المنقوطة، فقد أخطأ لكان صوابا، وأما

ابن أبي حاتم فذكر بالحاء المنقوطة، ويشبه أن يكون سبب الخلاف في هذا ما

ج ١ · ص ١٢٧٥

ذكره أبو الوليد بن القرضي قال سعيد بن كثير بن عفير: من نسبه إلى حولان

قاله بالخاء المعجمة، ومن قاله الساجي فبالحاء- يعني: المهملة، وأما قول عبد

الحق في الكبرى: صالح لا أعلمه روى عنه إلا ابن سوادة فصحيح، وأما قوله

في الوسطى: صالح هذا لا يحتج به فيشبه أن يكون قاله من قبله، ولا أعلم له

فيه سلفا، وأما قول ابن القطان: وزعم ابن يونس أله ليس له إلا هذا الحديث

فيما أعلم، ويأتي ذلك عليه أن البخاري قال: أله روى أيضا عن ابن عمر،

يشبه أن يكون وهما؛ لأن ابن يونس لم يقل شيئا سوى ما أسلفناه فبل،

والله تعالى أعلم. وحديث ابن عمرو بن العاص قال: أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم

رجلا يصلى بالناس صلاة الطهر فتفل في القبلة وهو يصلى فلما كان صلاة

العصر أرسل إلى آخر فأشفق الأول فجاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا/رسول الله

أنزل في؟ قال:"لا، ولكنك تفلت بين يديك، وأنت تؤم الناس فآذيت الله

ورسوله" (1) . ذكره ابن القطان، ثنا هارون بن سعيد، ثنا ابن وهب قال:

حدثني حيي بن عبد الله عن أبي عبد الرحمن عنه وصححه، وحديث أبي

سعيد قال:"رأيت واثلة بن الأسقع في مسجد دمشق بصق في البوادي ثم

مسحه برجله فقيل له: لم فعلت هذا؟ قال: لأني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم

يفعله". خرجه أبو داود (2) من حديث فرج بن فضالة عنه، قال الأشبيلي:

وهو ضعيف، وأيضا لم يكن في مسجد النبي صلى الله عليه وسلم حصر، والصحيح أنه

عليه الصلاة والسلام إنما بصق على الأرض ودلكه بنعله اليسرى، ولعل واثلة

إنما أراد هذا فحمل الحصير عليه، قال ابن القطان: وبقى عليه أن ينبه على أبي

سعيد فإنه لا يعرف من هو، ووقع في رواية لابن الأعرابي أبو سعيد،

والصواب سعد، وهو شامي مجهول الحال، وتعليل الحديث به أدنى من تحليله

بفرج، فإنه- وإن كان ضعيفا- معروف في أهل العلم، أخذ الناس عنه، وقد

روى عنه شعبة وهو من هو، وقال يزيد بن هارون: رأيت شعبة يسأله عن

ج ١ · ص ١٢٧٦

حديث من حديث ابن عباس، وهو صدوق، وإنما أنكروا عليه أحاديث رواها

عن يحمى بن سعيد الأنصاري معلومة، وقال أبو حاتم: وهو في غيره أحسن

حالا وهو بالجملة ضعيف، ورواه الساجي فلم يذكر الثوري مؤيدا لما أوله أبو

محمد فقال: حدثنا محمد بن عبد الله فيما كتب أبي، ثنا الحماني، ثنا فرج

بلفظ: رأيت واثلة بزق ودلك برجله، وحديث أبي أمامة عن النبي صلى الله عليه وسلم:

"من تنخم في المسجد فلم يدفنه فسيئة، ومن دفنه/فحسنة" (1) . رواه أبو

نعيم من حديث أبي نميلة عن الحسن بن واقد، ثنا أبو غالب عنه، وذكر أبو

عبيد بن سلام في غريبه: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"إن المسجد يروى من النجاسة

كما يروى الجلد على النار"، قال ابن سيده: النخاعة ما تفله الإنسان

كالنخامة تنخع الرجل، وفي نخامته قال: نخم الرجل نخما، وتنخم وقع

بشيء من صدره أو أنفه، واسم ذلك الشيء النخامة، وقال الجوهري: النخامة

بالفم، وفى الجامع تنخم الرجل إذا تنخع، وقال عياض: النخامة من الصدر

وهو البلغم اللزج، وقال أبو موسى المديني: مخرجها من الخيشوم، وقال ابن

الأثير: يخرج من أصل الحلق من مخرج الخاء المعجمة، وقيل التي بالعين من

الصدور والتي بالميم من الرأس، وأما البزاق فحكوا فيه الصاد والسين، وهو

لغة ردية، قال عياض: البزاق في المسجد ليس بخطيئة إلا في حق من لم

يدفنه، وأما من أراد دفنه فليمر بخطيئة، واختلف العلماء في كيفية الدفن،

فالجمهور على دفنها في أرض المسجد، وإن كان ممكنا، وحكى الروياني: أن

المراد إخراجها مطلقا، ويشهد له ما أسلفناه من عند ابن خزيمة وغيره، قال

القرطبي: فيه دليل يعني قوله:"أيحب أحدكم أن يبصق في وجهه" (2) ؟

على تحريم البصاق في القبلة، وإن الدفن لا يكفره، ويؤيده ما أسلفنا من

الأحاديث، والله تعالى أعلم. وسمعت شيخنا قاضى القضاة بدر الدين بن

جماعة- تغمده الله تعالى برحمته- يسأل يوما في منزله عن البزاق في شباك

المسجد إن كان له فقال: لا يجوز؛ لأنه يجر في المسجد، قال: اللهم إلا أن

ج ١ · ص ١٢٧٧

يخرج رأسه منه فلا حرج إذا، والله تعالى أعلم. وفي قوله: وليبصق عن/

يساره: دليل على أن المصلى لا يكون عن يساره ملك لا يجد ما يكتب

لكونه في طاعة الله تعالى؛ لأنه عليه الصلاة والسلام علل منع البصاق على

اليمنى لكون الملك هناك وإباحته على اليسار، ومن المعلوم أن هناك ملكا،

وأما حديث:"الكرام الكاتبين لا يفارقان العبد إلا عند الخلاء والجماع" (1) .

ضعيف لا يخدش في هذا الدليل، والله تعالى أعلم.