340
[aphorism]
قال أبقراط: في التدبير اللطيف قد يخطئ المرضى على أنفسهم خطأ يعظم ضرره عليهم، وذلك أن جميع ما يكون منه أعظم مما يكون منه في الغذاء الذي له غلظ * يسير (2440) ومن قبل هذا صار
* التدبير (2441) البالغ في اللطافة في الأصحاء أيضا خطرا لأن احتمالهم لما يعرض من خطأهم أقل ولذلك صار التدبير البالغ في اللطافة في أكثر الحالات أعظم * خطرا (2442) من التدبير الذي هو أغلظ * قليلا (2443) .
[commentary]
لما عرفت أن القوة متى كانت قوية فاستعمال التدبير الذي هو ألطف أحرى ولو كانت ضعيفة فاستعمال التدبير الذي هو أغلظ أولى ولو كانت متوسطة فالتدبير المتوسط أوفق وقد يخطئ المرضى على أنفسهم في هذا * القانون (2444) خطأ يعظم ضرره
* عليهم (2445) * أي (2446) خطأهم في استعمال التدبير اللطيف أعظم ضررا من خطأهم في استعمال التدبير الذي هو أغلظ قليلا، لأن الخطأ في هذا يؤدي إلى تأخر المنتهى مع بقاء القوة، والخطأ في ذلك يؤدي إلى سقوط القوة وضعفها المؤدي إلى التلف. وهكذا أيضا الخطأ في التدبير اللطيف للأصحاء أعظم ضررا من الخطأ فيهم إلى الغلظ لأن التدبير اللطيف فيهم لا يخلف بدل ما يتحلل منهم على ما ينبغي ويبرز المواد * التي (2447) تغمرها رطوبة الغذاء ويظهر في الحرارة * الحادة (2448) والنارية وتحللت الرطوبات المحتاجة إليها فلا جرم يكون الخطأ في التدبير اللطيف للأصحاء والمرضى أشد وأعظم ضررا
من الخطأ إلى الغلظ قليلا ولذلك صار التدبير البالغ في اللطافة في أكثر الحالات أعظم خطرا من التدبير الذي هو أغلظ أي لما كان الميل إلى التدبير اللطيف * مضرا (2449) في الأصحاء والمرضى * فالميل (2450) إلى البالغ في اللطافة بطريق الأولى يكون مضرا.