ديوان لبيد بن ربيعة العامري

حرف العين

[حرف العين]

دعي اللومَ [الطويل]

وأنشد لبيد يخاطب امرأته:

دَعي اللَّوْمَ أوْ بِيني كشِقِّ صَديعِ ... فقَدْ لُمْتِ قَبلَ اليَوْمِ غيرَ مُطيعِ (١)

وإنْ كُنْتِ تَهوَينَ الفِراقَ فَفارِقي ... لأمْرِ شَتَاتٍ أوْ لأمْرِ جَميعِ

فلَوْ أنّني ثَمَّرْتُ مالي ونَسْلَهُ ... وأمْسَكْتُ إمساكاً كَبُخْلِ مَنيعِ

رَضِيتِ بأدْنَى عَيْشِنا وَحَمِدْتِنا ... إذا صَدَرَتْ عَن قارِصٍ ونَقيعِ (٢)

ولكِنَّ مالي غالَهُ كُلُّ جَفْنَةٍ ... إذا حانَ وِرْدٌ أسْبَلَتْ بدُمُوعِ (٣)

وإعْطائيَ المَوْلى على حينِ فَقْرِهِ ... إذا قالَ: أبْصِرْ خَلَّتي وخُشُوعي (٤)

وَخْصمٍ كنادي الجنِّ أسقَطتُ شأوَهُمْ ... بمُسْتَحْصِدٍ ذي مِرَّةٍ وصُرُوعِ (٥)

كَخَصْمِ بَني بَدْرٍ غَداة َ لَقيتُهُمْ ... ومِنْ قَبْلُ قَد قَوَّمْتُ دَرْءَ رَبيعِ (٦)

الشق: شطر الثوب ونصفه. الصديع: الثوب المشقوق إلى نصفين.

الضمير في صدرت: عائد إلى الإبل. القارص: اللبن الحامض.

غاله: أي اغتاله وذهب به. الدموع: الدسم.

الخلة: العوز والفقر والحاجة. الخشوع: الاستكانة وسوء الحال.

نادي الجن: مجلسهم. أسقطت شأوهم: أي أبطلت شوطهم. مستحصد: شوط محكم. ذو مرة: أي ذو إحكام. صروع: نواح.

قوّمت: أي عدلّت. درء: أي اعوجاج وانحراف. ربيع: هو ربيع بن زياد.

متى الفتى يذوق المنايا؟ [الطويل]

وقال يرثي أربداً أخاه:

بَلِينا ومَا تَبلَى النّجومُ الطَّوالِعُ ... وتَبْقَى الجِبالُ بَعْدَنَا والمَصانِعُ (١)

وَقَد كنتُ في أكنافِ جارِ مَضِنّةٍ ... فَفارَقَني جارٌ بأرْبَدَ نَافِعُ (٢)

فَلا جَزِعٌ إنْ فَرَّقَ الدَّهْرُ بَيْنَنا ... وكُلُّ فَتى ً يَوْمَاً بهِ الدَّهْرُ فاجِعُ (٣)

فَلا أنَا يأتيني طَريفٌ بِفَرْحَةٍ ... وَلا أنا مِمّا أحدَثَ الدَّهرُ جازِعُ (٤)

ومَا النّاسُ إلاّ كالدّيارِ وأهْلها ... بِها يَوْمَ حَلُّوها وغَدْواً بَلاقِعُ (٥)

ومَا المَرْءُ إلَاّ كالشِّهابِ وضَوْئِهِ ... يَحُورُ رَماداً بَعْدَ إذْ هُوَ سَاطِعُ (٦)

ومَا البِرُّ إلَاّ مُضْمَراتٌ منَ التُّقَى ... وَما المَالُ إلَاّ مُعْمَراتٌ وَدائِعُ (٧)

ومَا المالُ والأهْلُونَ إلَاّ وَديعَة ٌ ... وَلابُدَّ يَوْماً أنْ تُرَدَّ الوَدائِعُ

وَيَمْضُون أرْسَالاً ونَخْلُفُ بَعدهم ... كما ضَمَّ أُخرَى التّالياتِ المُشايِعُ

ومَا النّاسُ إلَاّ عامِلانِ: فَعامِلٌ ... يتبِّرُ ما يَبْني، وآخَرُ رافِعُ (٨)

فَمِنْهُمْ سَعيدٌ آخِذٌ لنَصِيبِهِ ... وَمِنْهُمْ شَقيٌّ بالمَعيشَة ِ قانِعُ

المصانع: القصور.

مضنة: أي يُضَن به.

الجزع: الخوار لدى المصيبة.

الطارف: المال المستطرف أي الجديد، والماجد أيضاً.

بلاقع: أي قفار.

يحور: أي يصير. ساطع: أي مشتعل.

المعمر: الموضوع وديعة.

يتبر: يهلك ويخسر. رافع: الذي يشيد ويبني.

أَليْسَ وَرائي، إنْ تَرَاخَتْ مَنيّتي، ... لُزُومُ العَصَا تُحْنَى علَيها الأصابعُ (١)

أُخَبّرُ أخْبارَ القُرُونِ التي مَضَتْ ... أدِبٌ كأنّي كُلّما قُمتُ راكعُ (٢)

فأصْبَحْتُ مثلَ السَّيفِ [غَيَّرَ] جَفنَهُ ... تَقَادُمُ عَهْدِ القَينِ والنَّصْلُ قاطعُ (٣)

فَلا تَبْعَدَنْ إنَّ المَنيَةَ مَوْعِدٌ ... عَلَيْكَ فَدَانٍ للطُّلُوعِ وطالِعُ (٤)

أعاذِلَ ما يُدريكِ، إلَاّ تَظَنِّياً، ... إذا ارْتَحَلَ الفِتْيَانُ مَنْ هوَ راجعُ (٥)

تُبَكِّي على إثرِ الشّبابِ الذي مَضَى ... ألا إنَّ أخْدانَ الشّبابِ الرَّعارِعُ (٦)

أتَجْزَعُ مِمّا أحْدَثَ الدَّهرُ بالفَتى ... وأيُّ كَريمٍ لمْ تُصِبْهُ القَوَارِعُ (٧)

لَعَمْرُكَ ما تَدري الضَّوَارِبُ بالحصَى ... وَلا زاجِراتُ الطّيرِ ما اللّهُ صانِعُ

سَلُوهُنَّ إنْ كَذَّبْتُموني متى الفتى ... يَذُوقُ المَنَايا أوْ متى الغَيثُ واقِعُ

إني رأيتُه بصيراً [الطويل]

وقال يرثيه أيضاً:

يا مَيَّ قُومي في المَآتِمِ وَانْدُبي ... فتىً كانَ ممّن يَبتني المَجدَ أرْوَعَا (٨)

ورائي: أمامي. تراخن: أبطأت وتباعدت.

راكع: بسبب الانحناء لكبر السنّ.

الجفن: الغمد. القين: الحداد. وما بين قوسين يروى بلفظ: [أخلق].

دان للطلوع: أي قريب الأجل.

التظني: والظن والتخمين.

أخدان: جمع: خدن وهو الأخ. الرعارع: هي الأحداث.

القوارع: جمع: قارعة وهي الداهية المصيبة.

الأروع: الشجاع الشهم.

وَقُولي: ألا لا يُبْعِدِ اللّهُ أرْبَدَا ... وهَدّي بهِ صَدْعَ الفُؤادِ المُفَجَّعَا (١)

عَمِيدُ أُنَاسٍ قَدْ أتَى الدَّهْرُ دونَهُ ... وَخَطُّوا لهُ يوْماً منَ الأرْضِ مضْجَعَا (٢)

دَعا أرْبَداً داعٍ مُجيباً فَأسْمَعَا ... وَلمْ يَستَطعْ أنْ يَستَمِرَّ فيَمْنَعَا

وكانَ سَبيلَ النّاسِ، مَن كانَ قَبلَهُ ... وذاكَ الذي أفْنَى إيَاداً وتُبَّعَا

لَعَمْرُ أبيكِ الخَيرِ يا ابنَة َ أرْبَدٍ ... لقَد شفَّني حزُنٌ أصابَ فأوْجَعَا

فِراقُ أخٍ كانَ الحَبيبَ فَفَاتَني ... وَوَلَّى بهِ رَيْبُ المَنُونِ فَأسْرَعَا

فعَيْنَيَّ إذْ أوْدَى الفِراقُ بأرْبَدٍ ... فَلا تَجْمُدَا أنْ تَسْتَهِلَاّ فتَدمَعَا

فتىً ً عارِفٌ للحَقِّ لا يُنكِرُ القِرَى ... ترَى رَفْدَهُ للضَّيفِ ملآنَ مُتْرَعَا (٣)

لحَا اللّهُ هَذا الدَّهرَ إنّي رَأيْتُهُ ... بصِيراً بما سَاءَ ابنَ آدَمَ مُولعاً

أنا لبيدٌ [الرجز]

وحين ملك النعمان بن المنذر جاءه وفد من بني عامر فيهم طفيل بن مالك وعامر بن مالك للتسليم عليه، وفداء أسرى من بني عامر كانوا لديه، وكان معهم لبيد، فخلفوه في رحالهم ودخلوا على النعمان، فوجدوا عنده الربيع بن زياد العبسي، وكان أثيراً قد غلب على مجلسه، فلم ينل العامريون حظوة لدى النعمان بسبب كيد ربيع لهم، فعادوا إلى رحالهم بحال سيئة، فلما استخبرهم لبيد عن ذلك قالوا له: خالك -وكانت أم لبيد عبسيّة- قد صدّه عنا ببلاغته وتأثيره؛ فاقترح عليهم لبيد أن يأخذوه معهم لدى عودتهم إلى الملك، وأنّه كفيل بمعارضة ربيع. فدخلوا على النعمان وإذا به هو وربيع يأكلان، فاستأذنه لبيد في الكلام فأذن له، فأنشده قوله:

الصدع: الشقّ في الشيء.

العميد: الرئيس في القوم.

الرفد: القدح العظيم.

لا تَزْجُرِ الفِتْيان عَن سُوءِ الرِّعَه (١)

يا رُبَّ هَيْجَا هيَ خَيرٌ مِنْ دَعَه

يا ابن المُلُوكِ السّادَةِ الهَبَنْقَعَهْ (٢)

أنَا لبيدٌ ثمَّ هذي المَنْزَعَهْ (٣)

في كُلِّ يَوْمٍ هَامَتي مُقَزَّعَهْ (٤)

قانِعةً وَلمْ تَكُنْ مُقَنَّعَهْ (٥)

نَحْنُ بَنُو أُمِّ البَنِينَ الأرْبَعَهْ

نَحْنُ خَيرُ عامِرِ بِنِ صَعْصَعَهْ

المُطْعِمونَ الجَفْنَةَ المُدَعْدَعَهْ (٦)

والضَّارِبونَ الهَامَ تحتَ الخَيْضَعَهْ (٧)

يا واهِبَ المَالِ الجَزيلِ مِنْ سَعَهْ

سُيُوفُ حَقٍّ وَجِفانٌ مُتْرَعَهْ

إلَيْكَ جاوَزْنَا بِلاداً مُسْبِعَهْ (٨)

إذِ الفَلاةُ أوْحَشَتْ في المَعْمَعَهْ

الرعة: حالة الحمق.

الهبنقعه: أهل الزهو والكبرياء.

المنزعة: القوس.

مقزعة: المتساقطة شعرها.

قانعة: أي مغطاة بقناع.

الجفنة: القصعة الكبيرة.

الهام: جمع: هامة، وهي الرأس. الخيضعة: اختلاط الصوت.

مسبعة: أي تسكنها السباع.

يُخْبِرْكَ عَنْ هذا خَبيرٌ فاسْمَعَهْ

مَهْلاً أبَيْتَ اللّعنَ لا تأكلْ معَهْ

إنَّ اسْتَهُ مِنْ بَرَصٍ مُلَمَّعَهْ (١)

وإنَهُ يُدْخِلُ فِيهَا إصْبَعَهْ

يُدْخِلُها حتى يُواري أشْجَعَهْ (٢)

كأنّما يَطْلُبُ شَيئاً ضَيَّعَهْ

من يبسط الله عليه إصبعا [الرجز]

وقال في سلمان الباهلي (وقيل العامري) لما ندبع عمر بن الخطّاب رضي الله عنه، ليميز الخيل العتاق من الهجن، فدعا بطست ماء فوضعت بالأرض ثم قدم الخيل واحداً إثر واحد فما ثنى سنبكه عده هجيناً وما شرب دون أن يثنيها عده عتيقاً، وذلك لأن أعناق العتاق طويلة وأعناق الهجن قصيرة، وقيل: إن الأرجوزة ليست له.

مَنْ يَبْسُطِ اللّهُ عَلَيْهِ إصْبَعَا (٣)

بالخَيرِ والشرِّ بأيِّ أوُلِعَا

يَمْلا لَهُ مِنْهُ ذَنُوباً مُتْرَعَا (٤)

وَقَدْ أبَادَ إرَماً وتُبَّعَا

وقَوْمَ لُقْمانَ بنِ عادٍ أخْشَعَا (٥)

ملمعة: أي فيها بقع تخالف سائر اللون.

الأشجع: أصل الإصبع.

الإصبع: هنا بمعنى الفعل المذكور والأثر الحسن.

الذنوب: الدلو المملوءة. المترع: المملوء.

أخشع: أذل وأخضع.

إذْ صَارَعُوهُ فأبَى أنْ يُصْرَعَا

والفِيلِ يَوْمَ عُرَناتٍ كَعْكَعَا (١)

إذْ أزْمَعغَ العُجْمُ بهِ ما أزْمَعَا

نَادَى مُنَادٍ رَبَّهُ فأسْمَعَا (٢)

فَذَبَّ عَنْ بِلادِهِ وَوَرَّعَا

وحابَسَ الحاسِرَ والمُقَنَّعَا (٣)

وَأفْلَتَ الجَيْشُ بخِزْيٍ مُوجَعَا

تَمُجُّ أُخْراهُمْ دِماءً دُفَعَا

أنْتَ جَعَلْتَ الباهليَّ مِفْنَعَا (٤)

وحَقُّ مَنْ رَفَعْتَهُ أنْ يُرْفَعَا

وكانَ شَيْخاً باهِلِيّاً أضْلَعَا

لا يُحْسِنُ النَّعْلَ إذا تَشَسَّعَا (٥)

فاليَوْمَ قَدْ نَالَ خِلالاً أرْبَعَا

عِزّاً ومَجْداً وغِنَى ومَفْزَعَا

فَمَا يَنَلْ فَما نَراهُ ضَيَّعَا

عُرنات: اسم لموضع يقع دون عرفات. كعكع: حبس ومنع.

مناد: أراد به عبد المطلب بن هاشم.

حابسَ: أي حَبَسَ.

المِفْنع: كل كريم ذو فضل كثير.

تشسّع: أي انقطع.