ديوان الهذليين

AUTO شعر صخر الغي

ج ٢ · ص ٥١

AUTO شعر صخر الغي

وقال صخر الغى بن عبد الله يرثى أخاه أبا عمرو بن عبد الله، نهشته حية فمات (¬1):

لعمر أبي عمرو لقد سافه المنا ... إلى جدث يوزى له بالأهاضب

قال أبو سعيد: المنا: المقدار، يقال: مناك الله بأفعى يمنيها لك منيا أي قدرها لك.

يوزى له، يشخص له ويرفع (¬2) له في موضع مرتفع. والأهاضب: جمع هضيب (¬3).

والهضبات: جمع هضبة، وهي رءوس الجبال، وإنما يتعجب من صنعته. يقول: لم ينزل به إلى الأرض.

لحية جحر (¬4) في وجار مقيمة ... تنمى بها سوق المنا والجوالب

"يريد وسوق المنا والجوالب" (¬5)، والمنا: القدر. وكل ججر يسكن فيه حنش من أحناش الأرض فهو وجار. يقول: ساقه إلى هذه الحية فتنمى بتلك الحية إليه.

ج ٢ · ص ٥٢

حتى أتته (¬1) سوق المنا، أي القدر. والجوالب: ما يجلب الدهر. والوجار: حجر الحية والضبع.

أخي لا أخا لي بعده سبقت به ... منيته جمع الرقى والطبائب (¬2)

يقول: سبقت به منيته ما جمع من الرقى. والطبائب وهم الأطباء، ويكون الطبائب جمع طبيبة، وهي امرأة، قال: رد الطبيبات (¬3) إلى الطبائب.

فعينى لا يبقى على الدهر فادر ... بتيهورة تحت الطخاف العصائب

يريد فيا عينى لا يبقى على الدهر فادر، والفادر: المسن من الأوعال، والتيهورة: الهوي في الجبلى والرمل. والطخاف والطخاف والطخاف (¬4) واحد، وهو الرقيق من السحاب. والعصائب من السحاب: الشقائق. يقول: كان الغيم بتكاثره على الجبل مثل العصائب (¬5)، وهي الشقائق من السحاب.

تملى بها طول الحياة فقرنه ... له حيد أشرافها كالرواجب

تملى بها أي تمتع بها طول الحياة والحيد: حروف شواخص؛ لأنه طال عمره بها فقرنه له حيد. قال: وإذا كان له سنة صار في قرنه حرف.

ج ٢ · ص ٥٣

والرواجب بعض الناس يقول: هي السلاميات (¬1)، وبعضهم يقول: هي ظهور المفاصل.

يبيت إذا ما آنس الليل كانسا ... مبيت الغريب ذى الكساء المحارب

هذا مثل؛ يقول: يبيت ناحية كما ينتحي ذو الكساء المحارب لأهله وولده الذين قد غاضبهم، فهو يبيت ناحية. يقول: مبيت غريب قد غاضب أهله فذهب عنهم. قال أبو سعيد: والوعل لا يبيت أبدا إلا منفردا.

مبيت الكبير يشتكي غير معتب ... شفيف عقوق من بنيه الأقارب

الشفيف: الأذى. يقول: هو كبير اشتكى من أهله عقوقا فتنحى عنهم وذهب؛ ويقال: أجد شفيفا في أسناني إذا وجد فيها أذى ووجعا. غير معتب يقول: لا يعتبونه إن استعتبهم.

بها كان طفلا ثم أسدس فاستوى ... فأصبح لهما في لهوم قراهب

اللهم: المسن. والقراهب: المسان. أسدس وقع سديسه (¬2).

يروع من صوت الغراب فينتحي ... مسام الصخور فهو أهرب هارب

ج ٢ · ص ٥٤

يقول: يروع من كل شيء يسمعه، يريد أنه يفزع من كل شيء. والمسام: المسرح، يقال: سام يسوم سوما ومساما؛ يقول: يكون مسرحه الصخور. ينتحي: يعتمد. يريد أنه مفزع هارب يسرح في الصخور فهو هارب.

أتيح له يوما وقد طال عمره ... جريمة شيخ قد تحنب ساغب

أتيح له: عرض له ومنى له. وجريمة القوم: كاسبهم؛ ويقال: فلان جريمة بني فلان، أي كاسبهم. وتحنب: احدودب. والساغب: الجائع.

يحامى عليه في الشتاء إذا شتا ... وفي الصيف يبغيه الجنى كالمناحب

المناحب: المجاهد. وأصله الخطر، يعني كالذى يبالغ في الأمر. قال أبو عمرو ابن العلاء: سار رجل سيرا شديدا في الجاهلية، فقيل لابنه ابن منحب. ويقال: تناحب القوم أي تناذروا. والمناحب: المجاهد (¬1)، قال جرير: "جرين على نحب" (¬2). قال بعض الناس على "جهد". وقال بعض الناس: على نذر نذروه في أنفسهم. قال: والجنى الكمأة وما يجتنى من الأرض. ويقال: نحب في السير أي جهد ويكون النحب الخطر. تناحبوا: تخاطروا.

فلما رآه قال لله من رأى ... من العصم شاة مثل ذا بالعواقب

بالعواقب أي بآخر الزمن. يقول: من رأى مثل هذا في هذا الوقت! ويقال: وذلك بعاقبة، أي بآخر الأمر؛ وأنشد أبو سعيد لأبي ذؤيب:

ج ٢ · ص ٥٥

نهيتك عن طلابك أم عمرو ... بعاقبة وأنت إذ صحيح

أطاف به حتى رماه وقد دنا ... بأسمر مفتوق من النبل صائب

المفتوق: العريض النصل. وصائب: قاصد.

فنادى أخاه ثم طار بشفرة ... إليه اجتزار الفعفعى المناهب (¬1)

الفعفعى: الخفيف (¬2). يقول: حين رماه نادى أخاه يعني صاحبه، ثم ظهر (¬3) يجتزر.

ولله فتخاء الجناحين لقوة ... توسد فرخيها لحوم الأرانب

فتخاء الجناحين أي لينة مفصل الجناح، يقال: فتخت يده تفتخ فتخا، يعني أنه إذا مدها تجس (¬4). واللقوة: المتلقفة إذا أرادت شيئا تلقفته.

كأن قلوب الطير في جوف وكرها (¬5) ... نوى القسب يلقى عند بعض المآدب

قال: المأدبة والمأدبة واحد، وهي الدعوة، ونواة القسبة أصلب من غيرها وإنما يريد كثرتها.

ج ٢ · ص ٥٦

فخاتت غزالا جاثما بصرت به ... لدى سمرات عند أدماء سارب

خاتت: انقضت عليه عند ظبية أدماء. سارب: تسرب في الأرض.

وسمرات: شجرات، والواحدة سمرة، وهي أم غيلان.

فمرت على ريد فأعنت بعضها ... فخرت على الرجلين أخيب خائب

الريد: الشمراخ من الجبل انقضت عليه. أعنت أي أهلك. ويقال عنتت رجله ويده تعنت: تلفت، فأعنت بعضها أي فأتلف بعضها، أي جناحها.

تصيح وقد بان الجناح كأنه ... إذا نهضت في الجو مخراق لاعب

تصيح، يقول: تصرصر العقاب لانكسار جناحها تسمع لها صرصرة.

وقد ترك الفرخان في جوف وكرها (¬1) ... ببلدة لا مولى ولا عند كاسب

ببلدة لا مولى أي لا ولى عليهما يقوم بأمرهما.

فريخان ينضاعان في الفجر كلما ... أحسا دوى الريح أو صوت ناعب

ينضاعان، أي يتحركان كلما طلع الفجر. ومنه يقال: تضوع المسك أي تحرك؛ ويقال: ضاعنى ذلك الأمر أي حركنى، ويقال ضاع الفرخ صوت أبيه أي حركه، ومن ذلك قول الشاعر:

تضوع مسكا بطن نعمان أن مشت ... به زينب في نسوة عطرات

ج ٢ · ص ٥٧

فلم يرها الفرخان عند مسائها ... ولم يهدآ فى عشها من تجاوب

عشها: وكرها. من تجاوب، من صياح.

فذلك مما يحدث (¬1) الدهر إنه ... له كل مطلوب حثيث وطالب

يقول: للدهر كل مطلوب وطالب. يقول: قد ذهب بهما، يأتى عليهما الموت.

AUTO وقال صخر

وكان قتل جارا لبنى خناعة من بنى سعد بن هذيل من بنى الرمداء من مزينة فحرض أبو المثلم قومه على صخر ليطلبوا بدم المزنى، فبلغ ذلك صخرا، فقال في ذلك (¬2):

إنى بدهماء عز ما أجد ... عاودنى من حبابها زؤد

قال أبو سعيد: قوله عز ما أجد، أي شد ما أجد، يقال للرجل: تفعل ذلك فيقول: عز ما وشد ما؛ قال: وأنشد أبو عمرو بن العلاء:

أجد (¬3) إذا ضمرت تعزز لحمها ... وإذا تشد بنسعها لا تنبس

والحباب والحب واحد، وليس بجمع. والزؤد: الذعر.

ج ٢ · ص ٥٨

عاودنى حبها وقد شحطت ... صرف نواها فإننى كمد

النوى: النية. وشحطت: بعدت. فإننى كمد، أي أنا أكمد لذلك.

والله لو أسمعت مقالتها ... شيخا من الزب رأسه لبد

من الزب، أي كثير الشعر لا يدهن، فرأسه لبد.

مآبه الروم أو تنوخ أو ال ... آطام من صوران أو زبد

مآبه الروم أي منزله حيث ينزل بالروم أو تنوخ، وهو حاضر حلب. وصوران (¬1): دون دابق. وزبد قيل حمص (¬2).

لفاتح البيع عند رؤيتها ... وكان قبل ابتياعه لكد

لفاتح البيع، هذا مثل، يقول: لأنفق (¬3) بيعه وسهل شأنه وكاشف بيعه. قال: وليس بالبيع والشراء (¬4). واللكد: اللحز الذى ليس بسهل؛ ويقال: لكد شعره من الوسخ ولكد الوسخ على بدنه، ولكد وملاكد، وأنشدنا أبو سعيد "ولا (¬5) يزال على بدنه

ج ٢ · ص ٥٩

ملاكد" ويقال تلكد التمر على الوتد من الجلة، وأخذ فلان ابنه فتلكده إذا احتضنه وتوركه.

أبلغ كبيرا (¬1) عني مغلغلة ... تبرق فيها صحائف جدد

مغلغلة، أي رسالة. تبرق، أي أمر بين واضح.

الموعدينا في أن تقتلهم ... أفناء فهم وبيننا بعد (¬2)

قال: يقول بينهم بعد من الأرض فتقتلهم أفناء فهم، ويوعدوننا نحن أي لا يصلون إلينا حتى يقتلوا.

إني سينهى عني وعيدهم ... بيض رهاب ومجنأ أجد

بيض رهاب، أي سهام مرهفة رقاق. ويقال للبعير إذا رق وهزل: رهب، ومجنأ: ترس مجنأ، لأنه محدودب. أجد: شديد صلب، وأنشد أبو سعيد للفرزدق في الأسد:

ليث كأن على يديه رحالة ... شثن البراثن موجد الأظفار

يريد شديدها موثقها، قال أبو سعيد: وأنشدنا أبو عمرو بن العلاء:

أجد إذا ضمرت تعزز لحمها ... وإذا تشد بنسعها لا تنبس

أي لا ترغو.

ج ٢ · ص ٦٠

وصارم أخلصت خشيبته ... أبيض مهو في متنه ربد

وصارم أخلصت خشيبته؛ أي أخلص طبعه. مهو: رقيق قد أمهى، فرنده يربد، ويقال: هذا شراب مهو: إذا كان رقيقا. وربد: لمع مخالفة لسائر لونه إلي السواد، وهي من الربدة. وفي الحديث: "لا تخاصم فيربد قلبك" أي يسود وهذا مما يكون في السيف من الفرند.

فليت عنه سيوف أريح حتى ... باء بكفى ولم أكد أجد

فلوت وفليت واحد. وأريح: قرية بالشام يقال لها أريحاء، وقوله: باء بكفى أي صار، يقول: رجع ولم أكد أجده (¬1). وفلوت: بحثت. قال أبو سعيد: وسمعت بعضهم ينشد باء كفى فحذفوا الباء، وبعضهم ينشد: باء بكفى:

فهو حسام تتر ضربته سا ... ق المذكى فعظمها قصد

تتر: تقطع وتندر يقال: ضربه فأتر ساقه. والمذكى: المسن. قصد: كسر، واحدتها قصدة. والحسام: القاطع من السيوف.

وسمحة من قسمى زارة صفرا ... ء هتوف عدادها غرد

سمحة: سهلة. وزارة: من أسد السراة. وعدادها صوتها. وغرد: بعيد الصوت.

كأن إرنانها إذا ردمت ... هزم بغماة في إثر ما فقدوا

ج ٢ · ص ٦١

إرنانها: صوتها. إذا ردمت: إذا أنبض (¬1) فيها. هزم بغاة في إثر شيء فقدوه فهم يطلبونه (¬2).

ذلك بزى فلن أفرطه ... أخاف أن ينجزوا الذي وعدوا

بزى: سلاحي. فلن أفرطه، أي فلن أدعه.

فلست عبدا لموعدى ولا ... أقبل ضيما يأتى به أحد

قال أبو العباس: إنما هو لموعدى ولم يستجد لموعدين.

جاءت كبير كيما أخفرها (¬3) ... والقوم صيد كأنما رمدوا

الصيد: داء. يأخذ الإبل فى رءوسها فترفع رءوسها وتسمو بها، فإذا كان ذلك في الرجل كان من كبر وطماحة.

في المزنى الذى حششت (¬4) به ... مال ضريك تلاده نكد

ج ٢ · ص ٦٢

جاءت كبير في أمر هذا المزني الذي أخذت منه ما له فقويت به مالى.

والضريك: المحتاج الضرير، يعني الرجل صاحب المال ضرير غدر به فأخذ إبله فزادها على إبله. وقوله: تلاده نكد، يقول: لا تناسل ولا تنمى.

تيس تيوس إذا يناطحهما ... يألم قرنا أرومه نقد

أرومه: أصله. ونقد: مؤتكل، وإنما هجاه فقال: قرنه ضعيف.

AUTO وقال يرثى ابنه تليدا

أرقت فبت لم أذق المناما ... وليلى لا أحسن له انصراما

الأرق: أن يسهر ولا ينام. انصراما أي ذهابا.

لعمرك والمنايا غالبات ... وما تغني التميمات الحماما

التميمات: العوذ. والحمام: المقدار.

لقد أجرى لمصرعه تليد ... وساقته المنية من أذاما (¬1)

أبو بكر بن دريد: أذام بالدال والذال جميعا.

إلى جدث بجنب الجوراس ... به ما حل ثم به أقاما

الجدف والجدث واحد، وهو القبر. والجو: من. راس: مقيم، يقال: وما يرسو إذا ثبت.

ج ٢ · ص ٦٣

أرى الأيام لا تبقى كريما ... ولا العصم الأوابد والنعاما

العصم: الوعول، والواحد أعصم. والأوابد: الموحشة. والواحد آبد وقد أبد إذا توحش.

أتيح لها أقيدر ذو حشيف (¬1) ... إذا سامت على الملقات ساما

الأقيدر: تحقير الأقدر، وهو القصير العنق (¬2). والحشيف: الثوب الخلق. والملقات: جمع ملقه، وهو المكان الأملس من الجبل.

خفى الشخص مقتدر عليها ... يشن على ثمائلها السماما (¬3)

مقتدر عليها أي قادر عليها. وقوله: يشن أي يصب. والثميلة: موضع الطعام، وإنما أراد أنه يرمى في موضع الطعام من أجوافها.

فيبدرها شرائعها فيرمى ... مقاتلهما فيسفيها الزؤاما

الزؤام: الموت العاجل، يقال موتة (¬4) زأمة، وموت زؤام وزعاف وذعاف (¬5) أي قاض قال: وهذه السهام التي ذكر سهام الزؤام.

ولا علجان (¬6) ينتابان روضا ... نضيرا نبته عما تؤاما

ج ٢ · ص ٦٤

علجان: حماران، والعلج: الغليظ من الحمير. والعم: الذي قد تم نبته واعتم. تؤاما: اثنين اثنين.

كلا العلجين أصعر صيعرى ... تخال نسيل متنيه الثغاما

الصيعرى والأصعرى واحد: وهو الذى يلوى عنقه (¬1) وجعله هكذا لشدته والنسيل: ما تطاير من عقيقته، يعني شعره. والثغام (¬2): شجر أبيض، والواحدة ثغامة.

فباتا يأملات مياه بدر ... وخافا راميا عنه فخاما (¬3)

مياه بدر: موضع معروف بعينه ... فخاما أي فحادا عنه.

فراغا ناجيين وقام يرمى ... فآبت نبله قصدا حطاما

ناجيين: ذاهبين. قصدا: كسرا. حطاما: قطعا.

كأنهما إذا علوا وجينا ... ومقطع حرة بعثا رجاما

الوجين: الغليظ من الأرض. وقوله ومقطع حرة: أي إذا انقطعت الحرة

صار في آخرها حجارة ورضراض. والرجام: جحر يجعل في طرف الحبل (¬4) وفي الطرف الآخر دلو فينخرط انخراطا، فيقول: فهما ينخرطان في العدو.

ج ٢ · ص ٦٥

يثيران الجنادل كابيات ... إذا جارا معا وإذا استقاما

كابيات: يكبو (¬1) ترابها أي يسفح. يقول: إذا أثارا هذه الجنادل خرج من تحتها غبار.

فباتا يحييان الليل حتى ... أضاء الصبح منبلجا وقاما (¬2)

يقول: باتا يحييان الليل كله لا ينامان.

فإما ينجوا من خوف (¬3) أرض ... فقد لقيا حتوفهما لزاما

وقد لقيا من الإشراق خيلا ... تسوف الوحش تحسبها خياما

السائف: الصائد. وأصل السائف الشام، وأنشدنا أبو سعيد لزياد في منقذ أخي المرار بن منقذ العدوي وأخي بني العدوية:

من غير عري ولكن من تبذلهم ... للصيد حين يصيح السائف اللحم

وقوله: تحسبها خياما، شبه الخيل. بالخيام، أي تحسبها بيوتا.

بكل مقلص ذكر عنود ... يبذ يد العشنق واللجاما

ج ٢ · ص ٦٦

أي بكل مقلص مشرف طويل القوائم يعني فرسا، العنود: الذى يعترض في شق. والعشنق: الطويل من الرجال، والخيل أيضا. وقوله: يبذ، أي يغلب يده ويعلو عليها ويقهرها.

فشامت في صدورهما رماحا ... من الخطى أشربت الساما

شامت: أدخلت (¬1). والخط: ما بين [عمان (¬2)] إلى البحرين.

وذكرني بكاى على تليد ... حمامة مر جاوبت الحماما (¬3)

يقول: ذكرني بكاى على ابنى تليد حمامة بمر، ومر: (¬4) موضع.

ترجع منطقا عجبا وأوفت ... كنائحة أتت نوحا قياما

تنادى ساق حر وظلت أدعو ... تليدا لا تبين به الكلاما (¬5)

قال أبو سعيد: ظن أن ساق حر ولدها، فجعله اسما له (¬6).

لعلك هالك إما غلام ... تبوأ من شمنصير مقاما (¬7)

شمنصير: جبل.

ج ٢ · ص ٦٧

AUTO وقال يرثيه أيضا

وما إن صوت نائحة بليل (¬1) ... بسبلل لا تنام مع الهجود

نائحة، يعني حمامة تنوح. وسبلل: موضع. لا تنام مع الهجود: لا تنام مع النيام.

تجهنا غاديين فساءلتنى ... بواحدها وأسأل عن تليدى

قوله: تجهنا، أي تواجهنا وتقابلنا. غاديين: غدوت وغدت هي فسألتني عن فرخها، وسألتها أنا. عن تليد ابني هذا، كقوله:

دع المغمر (¬2) لا تسأل بمصرعه ... واسأل بمصقلة البكرى ما فعلا

وهذا كقول الآخر:

سألتنى بأناس هلكوا ... شرب الدهر عليهم وأكل

فقلت لها فأما ساق حر ... فبان مع الأوائل من ثمود

قال: ظن أن ساق حر ولدها فجعله اسما له. وقوله: فقلت لها وقالت لي إنما هذا مثل، كأنى قلت لها وهى تنوح على فرخها حين قالت لى: ما فعل فرخى؟ فقلت: لا ترينه. فقالت: فأنت لا ترى تليدا أبدا آخر العمر.

وقالت لن ترى أبدا تليدا ... بعينك آخر العمر الجديد

العمر الجديد، يعني أن كل يوم جاء فهو جديد.

كلانا رد صاحبه بيأس ... وتأنيب ووجدان بعيد

ج ٢ · ص ٦٨

يقول: يبعد منه وجدانه، أي لا يجده إلا بعيدا. ومعناه لا يجده أبدا. قال: ويروى، "بوجدان شديد".

AUTO وقال صخر أيضا

لشماء بعد شتات النوى ... وقد كنت أخيلت برقا وليفا

أخيلت: رأيت المخيلة، والمخيلة، هو الذى يتخيل (¬1). ويقال: أخيلت السماء بعد (¬2). ووليفا: متتابعا اثنين اثنين، مرتين مرتين. قال أبو سعيد: سمعت عيسى بن عمر يقول: كان رؤبة ينشد:

* والركض يوم الغارة الإيلاف *

والويلاف. وبعض العرب يقول: ولف بينهم، والأكثر يقول: ألف بينهم.

وسمعت أبا عمرو يقول: اجتمعوا من شتات. والشتات: اسم الشت.

أجش ربحلا له هيدب ... يكشف للخال ريطا كشيفا

أجش: سحاب (¬3)؛ لأنه ذكر البرق فعلم أن ثم سحابا، والربحل: الثقيل. والخال: المخيلة، يعني سحابا ذا مخيلة. يكشف للخال، أي الغيم الذي فيه الخيلة. والريط: البرق (¬4). كشيفا "أي يكشفه (¬5) من أجل الذي فيه"، وأنشدنا لأوس بن حجر:

ج ٢ · ص ٦٩

كأنما بين أعلاه وأسفله ... ريط منشرة أو ضوء مصباح

ويقال: هذا خال حسن البرق. والهيدب من السحاب: الذي تراه كأن عليه هدبا أو خملا.

كأن تواليه بالملا ... سفائن أعجم ما يحن ريفا

تواليه: مآخيره، أي بعد ما توالى منه أي يتبع بعضه بعضا. وقوله: ما يحن ريفا، أي امتحن من الريف، أي اشترين من موضع الرف (¬1). والملا: موضع (¬2).

أرقت له مثل لمع البشي ... ر يقلب بالكف فرضا خفيفا

يقول: أرقت لهذا البرق وهو يلمع مثل لمع البشير بالكف، فرضا أي ترسا (¬3). والبشير الذى يبشرك، إذا أقبل حرك ترسه، أي اعلموا أني غنمت.

فأقبل منه طوال الذرا ... كأن عليهن (¬4) بيعا جزيفا

أي أخذت (¬5) له جزافا غير كيل فأوقرت له كما يريد، يعني بذلك أن السحاب ثقيل.

وأقبل أي أستقبل (¬6).

ج ٢ · ص ٧٠

وأقبل مرا إلى مجدل ... سياق المقيد يمشى رسيفا

سياق المقيد، أي هو يمشى الرسيف. والرسيف: أن تقيد الدابة فتقارب الخطو. فيقال عند ذلك: مر يرسف في قيده. ومر ومجدل: موضعان (¬1).

ولما رأى العمق قدامه ... ولما رأى عمرا والمنيفا

العمق وعمر والمنيف: بلدان (¬2).

أسال من الليل أشجانه ... كأن ظواهره كن جوفا

الأشجان: طرائق في الغلظ. وقوله: ظواهره كن جوفا، أي كأن ما ظهر منه من الأشجان من كثرة الماء. يقول: كأن ما ارتفع من الأرض كان واديا من كثرة ما حمل من الماء (¬3).

وذاك السطاع خلاف النجا (¬4) ... ء تحسبه ذا طلاء نتيفا

ج ٢ · ص ٧١

السطاع: جبل (¬1). يقول: تحسبه مما مشقه وصقله وأذهب عنه الغبار بعيرا نتيفا أي بعيرا نتف من الجرب ... ... (¬2) بالهناء وهو القطران، فهو أسود: يعني هذا الجبل من كثرة ما أصابه من المطر. وخلاف النجاء، أي بعد النجاء.

إلى عمرين إلى غيقة ... فيليل يهدي (¬3) ربحلا رجوفا

إلى عمرين إلى غيقة، أي مع (¬4) غيقة، وعمران: بلدة (¬5). والربحل: الثقيل. والرجوف (¬6): الذي يرجف من كثرة ما به من الرعد رجف (¬7)، وهو مثل قوله:

* وكل رجاف يسوق الرجفا * (¬8)

كأن تواليه بالملا ... نصارى يساقون (¬9) لاقوا حنيفا

ج ٢ · ص ٧٢

تواليه، يعني مآخير هذا الغيم تسوق. يسوق فيها صوت كصوت النصارى. يقول: يسوقون (¬1) في عيد لهم. لاقوا حنيفا فاحتفلوا له في هذا العيد، والحنيف من غير دينهم، فاحتفلوا له. وكذلك من لقى من هو على غير دينه فأحلط (¬2). يقول: لا يكاد يبرح مثل هؤلاء النصارى الذين عزفوا (¬3).

فأصبح ما بين وادى القصو ... ر حتى يلملم حوضا لقيفا

اللقيف: المتلجف (¬4) الأصل الذي قد أكل الماء أسفله. يقول: ترك السيل ما بين هذين الموضعين حوضا واحدا. ووادى القصور ويلملم: موضعان (¬5).

له ماتح وله نازع ... يجشان بالدلو ماء خسيفا

له ماتح وله نازع، يقول: هذا الغيم قد استقى من الغيم، فكأن له ماتحا يملأ دلوه. وله نازع ينزعها، يعني الدلو؛ وهذا مثل. يقول: فهذان يخرجان ما في البئر

ج ٢ · ص ٧٣

من الماء. يجشان: يستخرجان. والجش: إخراج ما في البئر من حمأة (¬1) وماء وقذر. والخسيف من الآبار: التي [يكسر (¬2)] جبلها عن الماء.

فإما يحينن أن تهجرى ... وتنأى نواك وكانت قذوفا

تنأى: تباعد. قذوف: بعيدة؛ ويقال أيضا: نية قذوف في ذلك المعنى.

فإن ابن ترنى إذا جئتكم ... أراه يدافع قولا عنيفا

يقال للرجل إذا ذكر بلؤم أو منقصة: ابن ترنى. وابن ترنى كأنه يمهجن أمه (¬3) لأن ابن ترنى وابن فرتنى من أسماء العبيد. والعنف: الخرق (¬4).

قد افنى أنامله أزمه ... فأمسى يعض علي الوظيفا

أفنى أنامله، يقول: يعض على يديه من الغيظ. والأزم: العض، يقال: قد أزم يده يأزمها أزما إذا عضها (¬5).

ج ٢ · ص ٧٤

فلا تقعدن على زخة ... وتضمر فى القلب وجدا (¬1) وخيفا

على زخة أي على غيظ. قال: ولم أسمعه فى كلام العرب ولا في أشعارهم إلا في هذا البيت. ويقال: زخ في صدره يزخ زخا إذا دفع في صدره. وقوله: وخيفا جمع الخيفة (¬2).

ولا أبغينك (¬3) بعد النهى ... وبعد الكرامة شرا ظليفا

يقول: لا تكلفنى أن أبغيك بعد النهى أي بعد أن كنت من أهل النهى وأهل العقل. والظليف: الغليط (¬4)؛ ويقال: مكان ظليف إذا كان غليظا.

ولا أرقعنك رقع الصدي ... ع لاءم (¬5) فيه الصناع الكتيفا

يقول: لا أرقعنك بالهجاء، أي لا تكلفنى ذلك. والصديع: الإناء ينصدع فيرقع. والكتيف: الضباب، واحدها كتيفة. والصناع: المرأة.

وماء وردت على زورة ... كمشى السبنتى يراح الشفيفا

على زورة أي على ازورار ومخافة. والسبنتى النمر، وهو من أسمائه، ثم صار كل جرئ الصدر بعد ذلك سبنتى، وأنشدنا:

ج ٢ · ص ٧٥

سوف تدنيك من لميس سبنتا ... ة أمارت بالول ماء الكراض (¬1)

والشفيف: البرد (¬2). يقول: يجد البرد فينقبض ولا يسرع المشى. قال: فكذلك أنا مشيت على رسلى. يقول: وردته على آزورار ومخافة وأنا مقشعر مخافة أن يكون به عدوى.

فخضخضت صفنى في جمه ... خياض المدابر قدحا عطوفا

المدابر: الذي يعادى صاحبه ويقاتله من كلبه على القمار فقد قمر فهو يخضخض قدحه من الحرد (¬3). والعطوف: القدح الذى يرد (¬4) مرة بعد مرة. وخياض يريد خواض "في معنى (¬5) خائض" والصفن: بين القربة والعيبة. يقول: خضخضت الصفن لم أقدر أن أستقى منه مما عليه (¬6) حتى حركت الصفن. فكشفت ما عليه من الدمن (¬7)، يعني بهذا أنه لا عهد له بالبوك (¬8).

ج ٢ · ص ٧٦

فلما جزمت به قربتى ... تيممت أطرقة أو خليفا

يقال جزم فلان قربته إذا ملأها؛ وجزم إناءه إذا ملأه. وأطرقة: جمع طريق. والخليف: طريق وراء جبل أو خلف واد، جمعه خلف وأخلفة.

معى صاحب داجن بالعزاة ... ولم يك في القوم وغلا ضعيفا

الداجن: المعاود مرة بعد مرة. ودجن يدجن دجونا. يقول: قد دجن فيها كما يدجن البعير في النوى. ودجن ورجن سواء. والوغل: النذل. "والغزاة ها هنا (¬1) في معنى الغزو؛ لأنها المرة (¬2)؛ وقد أخطأ فيها".

ويعدو كعدو كدر ترى (¬3) ... بفائله ونساه نسوفا

قوله: ويعدو، قال أبو سعيد: إنما قال يعدو لأن هذيلا ليسوا بأصحاب دواب، إنما هل رجالة. والكدر: الغليظ، يقال: حمار كدر وكندر وكنادر. والفائل: عرق يجرى في الورك فيستبطن الفخذ إلى الساق. والنسوف: آثار من عض، واحدها نسف، وهو الأخذ بمقدم الفم.