الفرق بين الحروف الخمسة

CHECK [[NO TITLE]] — الجزء ١ من ٥

ج ١ · ص ١

CHECK [[NO TITLE]]

بسم الله الرحمن الرحيم

صلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وسلم تسليما

قال الفقيه الأستاذ الأجل أبو محمد عبد الله بن محمد بن السيد البطليوسي رحمة الله عليه:

الحمد لله الذي باسمه يبدأ الذكر ويختم، وصلى الله على النبي محمد وآله وسلم.

هذا كتاب قصدت فيه ذكر الفرق بين الأحرف الخمسة التي يغلط فيها كثير من خواص الناس فضلا عن عوامهم.

وهي: الظاء، والضاد، والذال، والسين، والصاد، وبوبته خمسة أبواب:

أولها: باب الظاء، والضاد، والذال.

والثاني: باب الظاء،والضاد.

والثالث: باب الظاء، والذال.

والرابع: باب الضاد، والذال.

والخامس: باب الصاد، والسين.

ووجدت لبعضه قياسا يعين على ضبطه فنهبت عليه، وأما أكثره فلا قياس له وأنما يضبط بالحفظ.

ولم يكن غرضي حصر هذا النوع كله واستيعابه، فقصدت منه إلى المستعمل المشهور، وأضربت عن كثير من الحوشي عند الجمهور، وأنا أسأل الله تعالى أن يعينني على ما أحاوله وأنويه، وألا يخليني من العصمة فيما أورده وأحكيه، إنه ولي الفضل ومسديه، لا رب غيره.

الظاء والضاد والذال

باتفاق اللفظ واختلاف المعنى

(العظب، والعضب، والعذب):

العظب بالظاء : تحريك الطائر زمكاه، وهو أصل ذنبه. يقال: عظب الطائر يعظب عظبا.

ج ١ · ص ٢

والعظب أيضا : مصدر عظب على الأمر، إذا لزمه ودرب به(*)، ومنه قيل: ما أعظبه على الأمر، أي ما أصبره.

وأما العضب بالضاد : فأنه القطع. وسيف عضب: أي قاطع، وكذلك لسان عضب.

والعضب أيضا : كسر قرن الشاة ونحوها.

---

والعضب أيضا : شق الأذن، ومنه قيل: ناقة عضباء.

وقد عضب القرن عضبا (بكسر الضاد من الماضي وفتحها من المضارع والمصدر: (إذا انكسر).

وكذلك: عضبت الأذن.

وأما العذب بالذال فأنه الطيب اللذيذ من الماء وغيره، ومنه سمي العذيب، وهو ماء لبني تميم.

وقياس هذا الباب: أن ما كان منه (بالظاء) فإنهم استعملوه فيما كان [ص: 2 آ] راجعا إلى معنى الصبر على الشيء وكثرة المحاولة له.

(وأما) ما كان منه (بالضاد) فإنهم استعملوه فيما كان معناه القطع أو الكسر أو الشق.

(وأما) ما كان منه (بالذال) فإنهم استعملوه على أربعة معان:

أحدها: الطيب واللذاذة.

والثاني: الانكشاف والظهور، قالوا، عاذب وعذوب، للبارز الذي لا يستره عن السماء شيء. قال ذو الرمة:

1

وأن لم يزل يستسمع العام حوله

ندى صوت مقروع عن العذف عاذب

[طويل]

والمعنى الثالث: الطرد عن الشيء والمنع منه. قالوا: أعذبته عن الشيء وعذبته: إذا منعته من الوصول إليه.

والمعنى الرابع: طرف الشيء ومستدقه، كقولهم: عذبة السوط، وعذبة [ق: 2 ب] النعل لشراكها (المرسل) وعذبة اللسان.

فأما (العذب) فيحتمل أن يكون مأخوذا من معنى الطرد والمنع، كأنهم أرادوا طرد المعذب عما يستلذه ويستطيبه.

ج ١ · ص ٣

ويحتمل أن يكونوا أرادوا كشف الستر عنه، وأبرازه ليحل به البلاء، فيكون راجعا إلى معنى: العاذب والعذوب .

(التعظيب، والتعضيب، والتعذيب):

التعظيب بالظاء : خشونة اليد من العمل. يقال: عظبت يده.

أنشد أبو زيد:

2

لو كنت من زوفن أو بنيها

قبيلة قد عظبت أيديها

معودين الحفر حفاريها

---

لقد حفرت نبثة ترويها

[رجز]

(و) روى أبو علي البغدادي عن ابن دريد(*): زوفن بالزاي ، ورواه غيره (عنه): دوفن بالدال غير معجمة .

والتعضيب بالضاد : كثرة القطع أو الكسر.

والتعذيب بالذال : كثرة العذاب.

وقياس هذا الباب قياس الذي قبله.

(العظم، والعضم، والعذم):

العظم بالظاء : واحد العظام. والعظم أيضا : خشب الرحل وعظم الشيء. نفسه. ويقال: غلا بالجارية عظم: إذا شبت شبابا سريعا.

قال الشاعر:

3

رؤد الشباب غلابها عظم

[كامل]

والعضم بالضاد : مقبض القوس. والعضم: الخشبة ذات الأصابع التي تذرى [ص: 3 آ] بها الحنطة. وعضم الفدان: لوحه العريض الذي في رأسه الحديدة التي تشق الأرض.

والعذم بالذال : (مصدر) عذم الفرس على فأس اللجام، إذا عض عليه.

ومصدر: عذمه بلسانه، إذا لامه.

وقياس هذا الباب: أن (الظاء) مستعملة فيما كان معناه راجعا إلى الشدة، أو معنى الجلالة والزيادة في جسم أو حال.

و(الضاد) مستعملة فيما جرى مجرى الآلة التي تستعمل.

و(الذال) مستعملة في معنى العض.

(العظام، والعضام، والعذام):

العظام بالظاء : جمع عظم.

ج ١ · ص ٤

والعضام بالضاد : عسيب ذنب البعير. والعضام أيضا: المذاري التي يذرى بها الطعام.

والعذام بالذال مصدر عاذم الحمار الحمار، إذا عض كل واحد منهما صاحبه.

قال لبيد:

4

أو ملمع وسقت لأحقب لاحه

طرد الفحول ونسفها وعذامها

[كامل]

(التعظيل، والتعضيل، والتعذيل):

---

التعظيل بالظاء : مصدر عظلت الكلاب، إذا تسافدت، وعظلت الجراد: إذا ركب بعضه بعضا.

والتعضيل بالضاد : مصدر عضلت المرأة بولدها، إذا نشب في بطنها عند الولادة، وعضلت الأرض بأهلها: إذا ضاقت.

5

جمعا يظل به الفضاء معضلا

يدع الأكام كأنهن صحاري

[كامل]

التعذيل بالذال : كثرة العذل، وهو اللوم.

وقياس هذا الباب: أن [ق: 3 ب] (الظاء) مستعملة فيما كان معناه الملاصقة وركوب الشيء بعضه بعضا.

و(الضاد) مستعملة فيما كان معناه الضيق والشدة، ومنه قيل: عضلت الأيم، إذا ضيقت عليها ومنعتها النكاح.

و(الذال) مستعملة (فيما كان معناه) اللوم والتعنيف.

(الحظ، والحض، والحذ):

الحظ بالظاء : النصيب. والحض بالضاد : مصدر حضضت الرجل على الأمر، إذا أغريته به. والحذ بالذال : القطع السريع.

وقياس هذا الباب: أن (الظاء) مستعملة فيما كان معناه الحظوة والفوز بنصيب من الخير.

و(الضاد) مستعملة في الإغراء بالشيء والحث عليه في الأكثر من معانيها.

و(الذال) مستعملة في القطع السريع [ص: 4 آ] والخفة، ومنه قيل للقطعة الخفيفة من اللحم: حذة. وقالوا: قطاة حذاء، إذا كانت قصيرة الذنب خفيفته.

(الحظيظ، والحضيض، والحذيذ):

ج ١ · ص ٥

الحظيظ بالظاء : السعيد من الرجال الذي له حظ.

والحضيض بالضاد : (المغرى بالشيء). والحضيض: أسفل الجبل قال امرؤ القيس:

6

نزلت إليه قائما بالحضيض

[طويل]

والحذيذ بالذال : المقطوع قطعا مستأصلا (وهو بمعنى محذوذ).

(الحظر، والحضر، والحذر):

---

الحظر بالظاء : اخضرار النبت. يقال: نبت حظر، ويقال: فلان يوقد في الحظر الرطب، إذا وصف بالنميمة الشنيعة.

قال الشاعر:

7

من البيض لم تصطد على حبل سوءة

ولم تمش بين الحي بالحظر الرطب

[طويل]

والحضر بالضاد : الحاضرة.

والحذر بالذال : الخوف.

(الحاظر، والحاضر، والحاذر):

الحاظر بالظاء المانع. والحاظر أيضا صانع الحظيرة وهي الزريبة.

والحاضر بالضاد : ساكن الحاضرة، وهو ضد البادي. (والحاضر: ضد الغائب).

والفعل من هذا كله: حظر، وحضر: بفتح الظاء والضاد.

والحاذر بالذال : الخائف، وفعله حذر، بكسر الذال.

(الحظار، والحضار، والحذار):

الحظار بالظاء : حائط الحظيرة، وهي الزريبة.

والحضار بالضاد : الجري، وهو مصدر: حاضرته محاضرة وحضارا، إذا جاريته. والحضار أيضا : الثور الأبيض. والحضار: البيض من الإبل، ولا واحد لها (قال أبو ذؤيب فلا تشترى. إلا بربح سباؤها بنات اللبون شؤمها وحضارها والشؤم...)(*). والحضار: حقيبة تلقى على البعير على هيئة الرحل.

والحذار بالذال : الخوف.

ج ١ · ص ٦

ومما ينقاس من هذا الباب ولا ينكسر القياس فيه: أن ما كان منه بمعنى المنع والتحجير فهو (بالظاء)، ومنه قيل للزريبة: حظيرة، لأنها تمنع الإبل والغنم من الانتشار والتفرق.

وكل ما أريد به ضد الغيبة والاختفاء فهو (بالضاد)، ( وكذلك ما أريد به معنى الجري).

وما أريد به الخوف والجزع فهو (بالذال).

(الحظل، والحضل، والحذل):

---

الحظل بالظاء : الإقتار والفقر. والحظل أيضا : مصدر حظل [ق: 4 ب] البعير، إذا أكل الحنظل. والحظل، والحضل بالظاء والضاد معا : مصدر حظلت النخلة وحضلت، إذا فسد أصول سعفها [ص: 5 آ].

والحذ[ل] بالذال : إحمرار يصيب العين. قال رؤبة:

8

والشوق شاج للعيون الحذل

[رجز]

(حظار، وحضار، وحذار):

حظار (بالظاء) اسم للفعل مبني على الكسر بمنزلة (نزال). ومعناه احظره عن الشيء، أي امنعه منه.

وحضار بالضاد : كوكب يشبه سهيلا. تقول العرب «حضار والوزن محلفان»، وهما كوكبان إذا طلع أحدهما حلف من يراه أنه سهيل، وليس به. (وهو بمنزلة: حذام وقطام).

وحذار بالذال : بمعنى احذر، وهو اسم للفعل مبني على الكسر (أيضا).

قال العجا[ج]:

9

حذار من أرماحنا حذار

[رجز]

(الجائظ، والجائض، والجائذ):

الجائظ بالظاء : الذي يتبختر في مشيته، مع سمن وكثرة لحم. (و) يقال: رجل جائظ، وجواظ. وجاء في الحديث «إن الله يبغض كل جعظري جواظ». وقال رؤبة:

10

نفلي به ذا العضل الجواظا

[رجز]

والجائض بالضاد : العادل عن الشيء. يقال: جاض عن الشيء يجيض (وفي الأول: جاظ يجوظ) قال جعفر بن علبة:

11

ج ١ · ص ٧

ولم ندر إن جضنا من الموت جيضة

كم العمر باق والمدى متطاول

[طويل]

والجائذ بالذال : الذي يتكاره على الشرب. حكاه الشيباني: وأنشد:

12

ملاهس القوم على الطعام

وجائذ في قرقف الندام

[رجز]

(والملاهس: المزاحم).

(الظر، والضر، والذر):

---

الظر بالظاء : قطع الظران، وهي الحجارة المحددة.

والضر بالضاد : ضد النفع.

والذر بالذال : مصدر ذررت الشيء، والذر (أيضا): صغار النمل.

وذر: اسم رجل.

(الظرير، والضرير، والذرير):

الظرير بالظاء : المكان الكثير الظران، وهي الحجارة المحددة.

والضرير بالضاد : الأعمى. والضرير: جانب الوادي.

قال أوس بن حجر:

13

وما خليج من المروت ذو شعب

يرمي الضرير بخشب الطلح والضال

[بسيط]

وفلان ذو ضرير على العدو: أي ذو صعوبة ومشقة.

قال مهلهل:

14

قتيل ما قتيل المرء عمرو

[و] جساس بن مرة ذو ضرير

[وافر]

وملح ذرير بالذال أي مذرور.

(المظرة، والمضرة، والمذرة):

المظرة بالظاء الأرض ذات الحجارة المحددة.

والمضرة بالضاد : ضد المنفعة.

والمذرة بالذال : الأرض ذات الذر.

(والإنظار والإنضار، والإنذار):

الإنظار بالظاء التأخير. والإنضار بالضاد: مصدر أنضر الله وجهه، أي نعمه وحسنه، ومصدر: أنضر الشجر، إذا حسن، وكذلك الوجه.

والإنذار بالذال : الإعلام بالشيء قبل وقته.

(النظير، والنضير، والنذير):

النظير بالظاء : المثل والشبه.

ج ١ · ص ٨

والنضير بالضاد: الذهب. والنضير: قبيلة من يهود. وغصن نضير: ناعم.

والنذير بالذال : [ق: 5 ب] المنذر. والنذير أيضا : الإنذار.

(نظر، ونضر، ونذر):

---

نظر إليه بعينه ينظر بالظاء ، وكذلك نظر بقلبه: إذا تدبر الشيء.

ونظره ينظره: بمعنى انتظره.

ونضر وجهه بالضاد ينضر: إذا حسن. ونضره الله: أي حسنه. ونضر الشجر: إذا تنعم وأورق.

ونذر النذر على نفسه بالذال ينذره وينذره: إذا أوجبه.

وقياس هذا الباب: أن (الظاء) مستعملة فيما كان معناه راجعا إلى الإنظار بعين أو عقل، أو إلى التأخير.

و(الضاد) مستعملة فيما كان معناه النعمة.

و(الذال) [مستعملة](*) فيما يوجبه الإنسان على نفسه، وفي الإعلام بالشيء والتخويف منه.

(النظرة والنضرة والنذرة):

النظرة بالظاء : المرة الواحدة من النظر أو من الانتظار.

ويقال: بفلان نظرة، أي سوء حال، وبه نظرة من الجنة.

وفي الحديث «أنه رأى جارية فقال: إن بها نظرة فاسترقوا لها». هذه كلها بالظاء.

والنضرة بالضاد : النعمة. قال الله تعالى: ﴿تعرف في وجوههم نضرة النعيم﴾ [المطففين: 24].

والنذرة بالذال : المرة الواحدة من قولك، نذرت الشيء على نفسي. والنذرة أيضا : العلم بالشي، وقد نذرت به.

(الظفر، والضفر، والذفر):

الظفر بالظاء : الفوز بما طلبته. والظفر أيضا: مصدر ظفرت العين، إذا علتها جلدة، وتسمى تلك الجلدة: الظفرة، وجمعها أيضا : ظفر.

ج ١ · ص ٩

والضفر بالضاد : حقف طويل عريض من الرمل، يقال بفتح الفاء وتسكينها، والأشهر فيه التسكين.

والذفر بالذال : شدة الرائحة، طيبة كانت أو خبيثة.

يقال: شممت ذفر المسك، وذفر الجيفة.

---

(الظرب، والضرب، والذرب):

الظرب [بالظاء]: المعان الذي فيه الحجارة المحددة. والظرب: الجبل المنبسط على الأرض. وعامر بن الظرب العدواني.

ورجل ضرب بالضاد: شديد الضرب. وسنان ذرب بالذال : أي حاد.

(الظراب، والضراب، والذراب):

الظراب بالظاء : الحجارة المحددة. قال ابن [قيس] الرقيات:

15

أن جنبي عن الفراشه لنابي

كتجافي الأسر فوق الظراب

[خفيف]

والضراب بالضاد : المضاربة. وأسنة. ذراب بالذال : أي محددة، واحدها: ذرب.

(الظفر، والضفر، والذفر):

الظفر بالظاء : الذي خرجت في عينه الظفرة والظفر من الرجال: الكثير الظفر بما يريد يقال: ظفر وظافر.

قال الشاعر:

16

هو الظفر الميمون إن راح أوغدا

به الركب والتلعابة المتحبب

[طويل]

والضفر بالضاد : جمع ضفرة، وهي رملة تنعقد ويشق السير فيها.

والذفر بالذال : الشيء الشديد الرائحة طيبا كان أو منتنا.

ومما يطرد فيه القياس من هذا الباب والذي [ق:6 ب] قبله: أن ما كان راجعا إلى معنى الفوز والغلبة، أو إلى معنى الغلظ والشدة فهو (بالظاء). وما كان راجعا إلى معنى الفتل والعقد فهو (بالضاد). وما كان بمعنى الرائحة فهو (بالذال).

(الظنين، والضنين، والذنين):

ج ١ · ص ١٠

الظنين بالظاء : المتهم في صدقه، أو في دينه، أو في نسبه، ونحو ذلك من أموره.

قال الشاعر:

17

فلا ويمين الله ما عن خيانة

هجرت ولكن الظنين ظنين

[طويل]

والضنين بالضاد : البخيل.

---

والذنين بالذال : ما سال من الأنف، ومن ذكر الرجل وغيره لفرط الشهوة.

قال الشماخ:

18

توائل من مصك أنصبته

حوالب أسهرته بالذنين

[وافر]

وقياس هذا الباب: أن ما كان معناه راجعا إلى التهمة، أو الشك، أو العلم، فهو (بالظاء).

وما كان معناه [ص: 6 آ] راجعا إلى البخل والشح فهو (بالضاد).

وما كان معناه راجعا إلى السيلان فهو (بالذال).

(ظل، وضل، وذل):

يقال ظل فلان كذا وكذا بالظاء : إذا فعله نهارا.

وبات يفعل كذا وكذا: إذا فعله ليلا. هذا هو المشهور.

وقد استعمل (ظل) في جميع الأوقات. قال الله تعالى: ﴿فظلت أعناقهم لها خاضعين﴾ [الشعراء: 4]، وقال: ﴿فظللتم تفكهون﴾ [الواقعة: 65].

فهذا عموم لم يخص به نهار دون ليل.

وأما ضل بالضاد : فيكون بمعنى تحير، ويكون بمعنى أخطأ، كقوله تعالى: ﴿لا يضل ربي ولا ينسى﴾ [طه: 52]. ومنه قول طرفة:

19

وكيف تضل القصد والحق واضح

وللحق بين الصالحين سبيل

[طويل]

ويكون (ضل) أيضا بمعنى: غاب وتلف، يقال: ضل الماء في اللبن، وضل الرجل في الأرض. قال الله تعالى: ﴿وقالوا أئذا ضللنا في الأرض﴾ [السجدة: 10].

وأما ذل بالذال : فله ثلاثة معان: يقال ذل الرجل، إذا انقاد لعدوه، وهو ضد عز.

ج ١ · ص ١١

وذلت الدابة لراكبها: إذا لم تعاسره، ولم تصعب عليه، وذل الطريق للماشي، إذا سهل ولم تعترضه فيه حزونة يشق عليه المشي فيها.

يقال من المعنى الأول: رجل ذليل، بين الذل بضم الذال .

ومن المعنيين الآخرين: ذلول بين الذل. (بكسر الذال).

---

وقياس هذا الباب: أن كل شيء كان معناه راجعا إلى معنى الإقامة أو إلى معنى الستر والتغطية، فهو (بالظاء).

(وما كان معناه راجعا إلى الحيرة أو الخطأ أو الهلاك أو التلف فهو بالضاد).

وما كان معناه راجعا إلى الانقياد والسهولة فهو (بالذال).

قد أعسف النازح المجهول معسفه

في ظل أخضر يدعو هامه البوم

[بسيط]

ويعني بالأخضر ههنا : الليل.

وأما الضل بالضاد : فالداهية. يقال: إنه لضل أضلال، (وصل آصلال) بالضاد والصاد أي داهيه دواه، ويقال أيضا: ضل أضلال بالضاد معجمة مضمومة ، حكى ذلك كله اللحياني.

فإذا قيل بالصاد غير معجمة، فالكسر لا غير:

وأصل الصل: الحية التي تقتل من ساعتها إذا نهشت. قال النابغة:

12

ماذا رزئنا به من حية ذكر

نضناضة بالرزايا صل أصلال

[بسيط]

والذل بالذال : ضد الصعوبة. يقال: دابة ذلول، بينة الذل. ويقال: ركب فلان ذل الطريق، إذا ركب محجته المستقيمة التي قد وطئها الناس.

(الأظلال، والأضلال، والأذلال):

الأظلال بالظاء : جمع الظل. فإذا كسرت الهمزة فهو مصدر أظله الأمر: إذا غشيه، ومصدر أظللت الشيء: إذا سترته.

ج ١ · ص ١٢

وأما الأضلال بالضاد وفتح الهمزة : فجمع ضلل، وهو الماء الجاري تحت الحجارة لا تصيبه الشمس، قال الشاعر:

22

تشاص الثريا بماء ضلل

[متقارب]

والأضلال أيضا : جمع ضل، وهي الداهية، وقد ذكرناه في الباب المتقدم.

فإذا كسرت الهمزة فهو مصدر أضللته: إذا حيرته حتى يخطىء طريق الاستقامة في دين أو غيره.

---

ويقال: أمور الله جارية على أذلالها بالذال : أي على مجاريها وطرقها المعتادة لا راد لها (ولا عاصم منها) قالت الخنساء:

32

لتجر المنية بعد الفتى ال

مغادر بالمحو أذلالها

[متقارب]

فإذا كسرت الهمزة فهو مصدر: أذللته.

(الفظ، والفض، والفذ):

الفظ بالظاء : الرجل الخشن [ال] جوانب، الصعب القياد.

قال الله تعالى: ﴿ولو كنت فظا غليظ القلب لانفضوا من حولك﴾ [آل عمران: 951].

والفظ أيضا : ماء الكرش، كانوا يستخرجونه من جوف البعير فيشربونه إذا لم يجدوا ماء في أسفارهم. قال الشاعر:

42

كأن لهم إذ يعصرون فظوظها

بدجلة أو فيض الخريبة مورد

[ص: 8 آ]

[طويل]

والفض بالضاد : مصدر فضضت الشيء إذا فرقته. قال امرؤ القيس:

52

فأسبل دمعي كفض الجمان

أو الدر رقراقه المنحدر

[متقارب]

والفذ بالذال : المنفرد عن أصحابه، أو في جنسه الذي لا نظير له في علم أو غيره. والفذ أيضا : أول أسهم القداح. وكلام فذ: إذا كان شاذا.

وقياس هذا الباب: أن (الظاء) تستعمل فيما كان معناه راجعا إلى الخشونة والصعوبة والغلظ [ق: 8 ب].

ج ١ · ص ١٣

وأما (الضاد) [ف] تستعمل فيما كان معناه راجعا إلى الكسر والتفرق، ومنه سميت الفضة،لأنها تقطع من المعدن.

وأما (الذال) فتستعمل فيما كان معناه راجعا إلى معنى الانفراد والشذوذ.

(الظف، والضف، والذف):

الظف بالظاء : أن تشد قوائم البعير وغيره من الدواب.

والضف بالضاد : أن تحلب الناقة بكفك كلها.

---

والذف بالذال : سرعة القتل. والذف أيضا: سرعة اتفاق الأمر.

(الإفظاظ، والإفضاض، والإفذاذ):

أما الأفظاظ بالظاء وفتح الهمزة فجمع الفظ من الرجال. فإذا كسرت الهمزة فهو مصدر أفظظت الرجل: إذا رددته عما يريد، ومصدر أفظظت الخيط في الأبرة: إذا أدخلته (فيها).

قال الشاعر:

62

وكأن رأينا من قعود أفظه

قسامي صقوب فانثنى غير ضارب

[طويل]

وأما الأفضاض بالضاد وفتح الهمزة : فجمع الفضض، وهو الماء العذب فإذا كسرت الهمزة فهو مصدر أفضضت للرجل العطاء: إذا أجزلته.

وأما الأفذاذ بالذال وفتح الهمزة : فجمع الفذ من الرجال وغيره، وهو المنفرد.

فإذا كسرت الهمزة فهو مصدر أفذت الشاة: إذا ولدت ولدا واحدا، ومصدر أفذ الرجل: إذا ولد له ولد لا نظير له في فضله أو علمه.

(ظاف، وضاف، وذاف):

أما ظاف بالظاء : فمن قولهم: ظفت البعير أظوفة ظوفا، إذا قيدته وقاربت بين خفيه.

وأما ضاف بالضاد : فمن قولهم، ضاف الرجل يضيفه، إذا نزل عليه ضيفا.

وضاف السهم عن الغرض يضيف: إذا عدل، ويقال أيضا : صاف بصاد غير معجمة. قال عدي بن زيد: [ص: 9 آ].

ج ١ · ص ١٤

27

كل يوم ترميه منها برشق

فمصيب أوصاف غير بعيد

[خفيف]

وأما ذاف بالذال: فمعناه تبختر في المشي.

(الظائر، والضائر، والذائر):

---

الظائر بالظاء : اسم الفاعل من قولهم: ظأرت الناقة، إذا عطفتها على الحوار، وظأرته على الأمر: إذا أكرهته عليه. ويقال في مثل «الطعن يظأر»، أي من أبى أن يطاوعك على ما تريد فقتالك أياه يصرفه إلى الانقياد لك.

وأما الضائر بالضاد : فهو اسم الفاعل من قولهم، ضاره يضيره ويضوره، بمعنى ضره يضره.

أما الذائر بالذال: فالمرأة الناشز على زوجها. ورجل ذائر: إذا فزع وذعر. ورجل ذائر: سيىء الخلق، ضيق الصدر، يقال منه: ذئر ذأرا. قال الشاعر:

28

ولقد أتاني عن تميم أنهم

ذئروا لقتلى عامر وتغضبوا

[كامل]

وقياس هذا الباب في أغلب من أمره: أن (الظاء) مستعملة فيما كان معناه راجعا إلى العطف والإكراه.

و(الضاد) مستعملة فيما كان معناه راجعا إلى [ق: 9 ب] خلاف المنفعة.

و(الذال) مستعملة فيما كان معناه يعود إلى الفزع والخوف، أو إلى ضيق الصدر والغيظ.

(اللظ، واللض، واللذ):

اللظ، بالظاء : الشديد الإلحاح والملازمة.

ورجل لض بالضاد : وهو المطرود من موضع إلى موضع.

وشراب لذ بالذال : أي لذيذ.

(البظ، والبض، والبذ):

البظ بالظاء : الإلحاح والدؤوب على الشيء. والبظ أيضا : تسوية القينة أوتار عودها للضرب.

ج ١ · ص ١٥

ورجل بض الجسم بالضاد : إذا كان ناعم الجسم، رخصه. والبض أيضا : سيلان الماء قليلا قليلا، وكذلك سيلان الدم. قال حميد بن ثور:

29

(منعمة) بيضاء لودب محول

على جلدها بضت مدارجه دما

[طويل]

---

والبذ بالذال : الغلبة والظهور. ورجل بذ الهيئة: إذا كان رديء الهيئة غير متأنق في ملبسه. والبذ أيضا : حصن معروف ذكره حبيب في شعره.

(الوظر، والوضر، والوذر):

الوظر بالظاء : السمن وكثرة اللحم، وقد وظر وظرا. قال الشاعر: [ص: 10 آ].

30

غدا بخميلة الخماء لما

أتانا زنكل وظرا بطينا

[وافر]

والوضر بالضاد : ما تعلق بالشيء من الدسم وغيره. قال الشاعر:

31

أباريق لم يعلق بها وضر الزبد

[طويل]

والوذر بالذال : قطع اللحم، ويقال: وذر بالسكون.

ويقال: وذرت عضده وذرا، إذا سمنت.

(الظرى، والضرى، والذرى):

يقال: أصاب الماء الظرى فأهلكه بالظاء ، وهو أن يجمد الماء لشدة البرد فإذا شربته الماشية أضر بها.

وأما الضرى بالضاد : فالعادة، يقال: ضري يضرى ضرى وضراوة.

والذرى بالذال : الكن والستر، يقال: جلست في ذرى الحائط، وذرى الشجرة.وأنا في ذرى فلان.

والذرى أيضا: انصباب الدمع وسيلانه.

(الخظرفة، والخضرفة، والخذرفة):

الخظرفة بالظاء : سعة خطو الجمل إذا مشى، وجمل خظروف: واسع الخطو.

ج ١ · ص ١٦

والخظرفة بالظاء والضاد معا : هرم العجوز واسترخاء لحمها، يقال: عجوز حنظرف وخنضرف. والظاء فيه أكثر من الضاد.

والخذرفة بالذال : دوارن الخذروف. قال الخليل: هو عويد مشقوق في وسطه يشد بخيط ويمد فتسمع له حفيفا.

والخذرفة أيضا: السرعة في الجري.

---

(كمل ازدواج الحروف الثلاثة بحمد لله تعالى).

باب ذكر الحروف المزدوجة

من الظاء والضاد مما لا شركة فيه للذال

(العظ، والعض):

العظ بالظاء : شدة مكاوحة الحرب ومعالجتها، ولا تستعمل بالظاء فيما ذكر بعض اللغويين إلا في الحرب والزمان.

وذكروا أن بعض العرب قال في دعائه على رجل «أفظه الله وأعظه»، أي جعله فظا لا يحب أحدا، وجعله ذا عظاظ لسوء خلقه، وهو شدة المشقة والمكاوحة وضيق الصدر. [ق: 150 ب].

والعض بالضاد : الأزم، بالأسنان خاصة، وقال قوم: العض بالضاد : يستعمل في كل شيء من حرب وزمن وغيرهما. وهذا هو الصحيح، ويدل على ذلك أنهم يقولون: أزمتهم [ص: 11 آ] السنة، ويسمون الشدة: أزمة وآزمة. وأزوما.

قال زهير:

32

إذا أزمتهم يوما أزوم

[وافر]

وأبين من هذا كله قول الآخر:

33

إذا الدهر عضتك أنيابه

من الشر فأزم به ما أزم

[متقارب]

(الظلع، والضلع):

الظلع بالظاء : العرج يصيب الدابة ونحوها. والظلع: ضيق الأرض بأهلها.

والظلع أيضا اتباع الكلب الكلبة ليسفدها، يقال: تظالعت الكلاب وتعاظلت: إذا تسافدت. ويقال: لا ينام حتى ينام ظالع الكلاب.

قال الشاعر:

34

ج ١ · ص ١٧

تسديتنا من بعد ما نام ظالع ال

كلاب وأخبى ناره كل موقد

[طويل]

وأما الضلع بالضاد : فإنه الميل عن الحق، والجور. يقال: ضلعك مع فلان، أي ميلك، ومنه قول النابغة:

35

ويترك عبد ظالم وهو ضالع

[طويل]

---

وكان أبو عبد الله الطوسي يرويه: وهو ظالع، بالظاء. وهكذا رواه ابن القزاز، وليس ذلك بمعروف.

وقياس هذا الباب: أن (الظاء) تستعمل فيما كان عرجا في الرجل.

وأن (الضاد) تستعمل فيما كان إعوجاجا وميلا عن الحق.

(العظة، والعضة):

العظة بالظاء : الموعظة.

والعضة بالضاد : واحدة العضاه، وهو كل شجر له شوك، يقال في المثل:

36

[و] من عضة ما ينبتن شكيرها

[طويل]

والشكير: الورق، يريد أن الولد ينزع إلى أبيه في الشبه.

والعضة أيضا : السحر. والعضة: الكذب، وبهذين المعنيين فسر قوله تعالى: ﴿الذين جعلوا القرآن عضين﴾ [الحجر: 91].

(الغيظ، والغيض):

الغيظ بالظاء : سورة الغضب، وقيل: الغيظ لمن لا يقدر على الانتصار، والغضب لمن يقدر على الانتصار.

ولهذا وصف الباري تعالى: (بالغضب)، ولم يوصف بالغيظ.

والغيض بالضاد : النقصان، ومنه قوله تعالى: ﴿وغيض الماء﴾ [هود: 44].

والفعل من كل واحد منهما: غاظه يغيظه، وغاضه يغيضه. واسم فاعلهما: غائظ وغائض.

قال البرج بن مسهر الطائي: [ص: 12 أ]

37

إلى الله أشكو من خليل أوده

ثلاث خلال كلها لي غائض

[طويل]

(الغياظ، والغياض):

الغياظ بالظاء : مصدر غايظت الرجل مغايظة وغياظا، إذا أغضبته وأغضبك.

ج ١ · ص ١٨

والغياض بالضاد : جمع الغيضة، وهي الشجر الملتف تألفه الأسد والسباع.

(الحافظ، والحافض):

الحافظ بالظاء : ضد الناسي والغافل. وكل من تعهد شيئا ولم يضيعه فهو حافظ له.

---

والحافض بالضاد : الذي يطوي العود ويحنيه ليصنع منه قوسا أو نحوها.

وفعلاهما مختلفان، يقال [ق: 11 ب] من الأول: حفظت أحفظ على وزن علمت أعلم. ويقال من الثاني: حفضت أحفض على وزن ضربت أضرب.

ومصدر الأول: حفظ، مكسور الأول على (وزن) ذكر، ومصدر الثاني: حفص مفتوح الأول على وزن ضرب. قال رؤبة:

38

أما تري دهرا حناني حفضا

أطر الصناعين العريش القعضا

[رجز]

وقياس هذا الباب: أن (الظاء) تستعمل فيما كان معناه راجعا إلى الذكر أو إلى معنى الرعاية وترك التضييع، كقوله تعالى: { وأجاز غيره: فاظت نفسه بالظاء والضاد معا، وأنشد:

25

أجتمع الناس وقالوا عرس

ففقئت عين وفاظت نفس

[رجز]

ورد الأصمعي هذه الرواية وقال: أنما الرواية:

ففقئت عين وطن الضرس

والحجة عنده قول رؤبة:

35

والأسد أمسى شلوهم لفاظا

لا يدفنون منم من فاظا

[رجز]

وأجاز الخليل: فاظت نفسه، وأنشد:

45

إذا لدغت وجرى سمها

فنفس اللديغ بها فائظة

[متقارب]

وقال آخر:

55

كادت النفس أن تفيظ به

إذ ثوى حشو ريطة وبرود

[خفيف]

وحكى أبو العباس المبرد، قال: أخبرني التوزي عن أبي عبيدة أنه قال: كل العرب يقول: فاضت نفسه بالضاد إلا بني ضبة، فإنهم يقولون: فاظت نفسه بالظاء .

ج ١ · ص ١٩

فأما ما كان من فيض الدموع والماء ونحو ذلك فلا خلاف فيه أنه بالضاد.

(القيظ، والقيض):

القيظ بالظاء : أشد الحر.

---

والقيض بالضاد : قشر البيضة الأعلى، والقيض أيضا : العوض، وقد قايضت الرجل: إذا عاوضته.

ويقال: قاظ الرجل بمكان كذا، يقيظ فهو قائظ بالظاء : إذا أقام به زمن القيظ. قال متمم بن نويرة:

56

قاظت أثال إلى الملا وتربعت

بالحزن عازبة تسن وتودع

وقاض الفرخ البيضة يقيضها قيضا فهو قائض: إذا كسرها وخرج منها، بالضاد.

(المقيظة، والمقيضة):

المقيظة بالظاء : نبات يبقى على القيظ. قال الأعشى:

57

فأصبن ذا كرم ومن أخطأنه

جزأ المقيظة خيفة أمثالها

[كامل]

والمقيضة بالضاد : البيضة التي يخرج منها الفرخ، وبئر مقيضة أيضا : كثيرة الماء.

(المظ، والمض):

المظ بالظاء : رمان البر، وقيل: هو رمان ينبت بالسراة، وقال قوم: كل رمان مظ، وأنشدوا لأبي ذؤيب:

58

يمانية أحيا لها مظ مأبد

وآل قراس صوب أرمية كحل

[طويل]

يصف نحلا، وآل قراس: جبال بالسراة باردة، وأرمية: جمع رمي، وهو سحاب تتهاداه الرياح كأن بعضها يرمى به إلى بعض.

يريد: أن هذا السحاب أحيا هذا المظ، أي أنبته ونعمه [ص: 16 آ].

ويروى: أجنى، أي صيره له جنى.

وأما المض بالضاد فمصدر مضني [ق: 14 ب] الجرح والدواء، إذا أوجعك، وكذلك القول. قال طرفة:

59

ويغمره سيبي ولو شئت ناله

عواقب تبري العظم من كلم مض

[طويل]

(

ج ١ · ص ٢٠

المظاظة، والمضاضة):

المظاظة بالظاء : الوقوع في الشر والخصومة. قال الشاعر:

60

---

سالمت قومي بعد طول مظاظة

والسلم أبقى في الأمور وأعرف

[كامل]

والمضاضة بالضاد : الحرقة والوجع.

والفعل من كل واحد منهما على: فعلت، بكسر العين.

(أمظ، وأمض):

يقال: أمظ العود الرطب يمظه إمظاظا بالظاء، إذا تركه حتى تذهب رطوبته. وأمضني الجرح بالضاد إمضاضا، وكذلك القول: إذا أوجعك. قال رؤبة:

61

فأقني فشر القول ما أمضا

[رجز]

(البيظ، والبيض):

البيظ بالظاء : ماء الرجل، قال الخليل: ولا فعل له.

والبيظ أيضا : جمع بيظة، وهي رحم المرأة.

قال الشاعر يصف قطا.

حملن لها مياها في أدواى

كما تتحمل البيظ الفظظا

والفظيظ ههنا : ماء الفحل.

والبيض بالضاد : بيض الدجاج وغيره من الطير، والبيض أيضا : بيض الحديد. ويقال للنساء المحجوبات: بيض الخدور. قال امرؤ القيس:

62

وبيضة خدر لا يرام خباؤها

[طويل]

والبيض أيضا : شدة الحر، وقد باض الحر يبيض.

والبيض أيضا : مصدر باضت البهمى تبيض، إذا سقط شوكها، ومصدر باضت الأرض: إذا خرج نباتها وابيض كلؤها.

(الأرظ، والأرض):

ج ١ · ص ٢١

زعم بعض أهل اللغة: أن الأرظ بالظاء : قوائم الدابة خاصة، وما عدا ذلك فهو أرض بالضاد . وهذا غير معروف، والمشهور أن قوائم الدابة وغيرها أرض بالضاد ، سميت بذلك لانخفاضها عن جسم الدابة وأنها تلي الأرض. ويدل على صحة ذلك أنهم سموا ظهر الدابة: سماء لارتفاعه.

قال ابن أحمر:

63

وأحمر كالديباج أما سماؤه

---

فريا وأما أرضه فمحول

[طويل]

فهذا البيت [ص: 17 آ] أوضح شاهد على أنها بالضاد، لأنه وصفها بالمحل كما توصف الأرض المعروفة، أراد أنها قليلة اللحم معرقة، وسمي أعلاها سماء. وكذلك قول خفاف بن ندبة السلمي:

64

إذا ما استحمت أرضه من سمائه

جرى وهو مودوع وواعد مصدق

[طويل]

وإنما هذا كله على وجه الاستعارة والتشبيه، كما يقولون: قد حل فلان محل النجم ومناط الثريا، إذا وصفوه بالعزة والامتناع.

ويسمون الذليل أرضا، يريدون أنه لذلته قد حل محل الأرض التي تطؤها الأقدام، ومن بديع هذا المعنى ومليحه قول حبيب:

65

مطر من العبرات خدي أرضه

حتى الصباح ومقلتاي سماؤه

[كامل]

فأما الأرض بالضاد فإن العرب استعملته على أربعة معان:

فمنها: الأرض المعروفة [ق: 15 ب].

والأرض: الزكام، ورجل مأروض.

والأرض : أكل السوس الخشبة، ومنه اشتقت الأرضة.

والأرض: الرعدة، ومنه قول ابن عباس «أزلزلت الأرض أم بي أرض»، ومنه قول ذي الرمة يصف صائدا:

66

كأنه حين يدنو وردها طمعا

بالصيد من خشية الأخطاء محموم

إذا توجس ركزا من سنابكها

ج ١ · ص ٢٢

أو كان صاحب أرض أو به الموم

[بسيط]

(اللظلظة، واللضلضة):

اللظلظة بالظاء : فصاحة اللسان، يقال: رجل لظلاظ.

واللظلظة بالضاد : كثرة التلفت يمينا وشمالا، يقال: دليل لضلاض.

(الظفر، والضفر):

الظفر بالظاء : مصدر ظفر الرجل على صيغة ما لم يسم فاعله : إذا خرجت في عينه الظفرة.

---

والظفر أيضا : التخديش بالأظفار، وأكثر ما يقال: ظفر تظفيرا بالتشديد كما قال الشماخ:

67

كأن ابن آوى موثق تحت غرضها

إذا هو لم يكلم بنابيه ظفرا

[طويل]

والظفر أيضا : مصدر ظفرته، إذا ضربت ظفره.

فأما الظفر الذي يراد به الغلبة والفوز فمفتوح الفاء، ومن سكنها فقد أخطأ.

والضفر بالضاد : العدو الشديد، والضفر أيضا : فتل الشعر أو نسجه، ومنه قيل للناصية: ضفيرة وضفرة [ص: 18 آ]، كأنها سميت بالمصدر كما قيل: رجل عدل. والضفر: الحزام. قال أمرؤ القيس:

68

ترى عند مجرى الضفر هرا مشجرا)

[طويل]

والضفر: حقف من الرمل طويل عريض، وضفر بالفتح لغة فيه ويقال: ضفر بالكسر.

(الفظى، والفضى):

الفظى بالظاء : ماء الرحم، حكاه أبو الحسن اللحياني وأنشد:

69

تسربل حسن يوسف في فظاه

وألبس تاجه طفلا صغيرا

[وافر]

وأما الفضى بالضاد : فأنه الشيء المختلط، يقال: القوم فوضى فضا، إذا لم يكن لهم أمير يرجعون إلى قوله.

والفضا: التمر والزبيب يخلطان، وكذلك غيرهما. قال الشاعر:

70

فقلت لها يا عمتي لك ناقتي

ج ١ · ص ٢٣

وتمر فضا في عيبتي وزبيب

[طويل]

الظاء والضاد

باتفاق اللفظ والمعنى

حظلت النخلة وحضلت: إذا فسدت أصول سعفها.

وسمعت ظباظب الإبل وضباضبها: يعني أصواتها وجلبتها. قال الراجز:

71

جاءت مع الصبح لها ظباظب

[رجز]

---

والعظ، والعض: شدة الحرب و(شدة) الزمان، ولا تستعمل الظاء في غيرهما قال الفرزدق:

72

وعض زمان يابن مروان لم يدع

من المال ألا مسحتا أو مجلف

[طويل]

والأرظ والأرض: قوائم الدابة، والأشهر فيها الضاد.

والحظظ والحضض: الكحل الذي يقال له الخولان، يقال بضم الظاء والضاد وفتحهما. قال الراجز:

73

أرقش ظمآن إذا عض لفظ

أمر من مر ومقر وحظظ

[رجز]

قال الخليل: ينشد هذا البيت بظائين من كانت لغته فيه بالظاء [ق: 16 ب].

والذي لغته بالضاد يجعل الأول على لغته ضادا، ويجعل الآخر ظاء لإقامة الروي.

ويقال للجماعة من الناس إذا خرجت في الغزو: هيظلة وهيضلة، والمشهور فيها الضاد، وحكاها العتقي بالظاء ولم أر ذلك لغيره.

قال ساعدة بن جؤية الهذلي:

74

أزهير إن يشب القذال فأنه

هيضل مرس لففت بهيضل

[كامل]

ويقال: ماء مظفوف ومضفوف: إذا كثر عليه الناس، حكاه أبو عمرو الشيباني [ص: 19 آ] بالظاء، وحكاه الخليل بالضاد. قال الراجز:

75

لا يستقي في النزح المضفوف

ألا مدارات الغروب الجوف

[رجز]

ويروى في بعض الحديث أن رجلا قال لعمر بن الخطاب رضي الله عنه:

ج ١ · ص ٢٤

يا أمير المؤمنين ما تقول في رجل (ظحى) (بضبي)، فجعل الضاد من ضحى ظاء، وجعل الظاء من ظبي ضادا. فعجب عمر ومن حضره من ذلك. فقال: يا أمير المؤمنين أنها (لغة) فكسر اللام، فكان عجبهم من كسره لام لغة أشد من عجبهم من قلب الضاد ظاء والظاء ضادا.

وأما قول البرج بن مسهر الطائي:

إلى الله أشكو من خليل أوده

ثلاث خلال كلها لي غائض

---

فإنما أراد: كلها لي منتفص مذل من قولهم: غاض الماء، إذا انتقض، وغضته أنا.

ومن جعله من الغيظ الذي هو بمعنى الغضب فقد غلط.

كمل ازدواج الظاء والضاد باتفاق المعنى واختلافه.

(والحمد لله كثيرا).

باب ذكر الحروف المزدوجة من الظاء والذال

مما لا شركة فيه للضاد

(الأعظار، والأعذار):

الإعظار بالظاء : أن يثقل الشراب في جوف الإنسان ويكظه.

والإعذار بالذال : أن يبلي الرجل عذرا، والإعذار: أن تكثر عيوب الإنسان. وفي الحديث «لا يهلك الناس حتى يعذروا من أنفسهم».

والأعذار أيضا : الختان، والأعذار: مصدر أعذرت إلى الرجل في الأمر، إذا بالغت في التقدمة فيه إليه. والأعذار: أن تجعل للجام عذارا، والأعذار: طعام الختان.

(العاظر، والعاذر):

العاظر بالظاء : الأمر الصعب الشاق على الإنسان.

والعاذر بالذال : الذي يعذر الإنسان ولا يعنفه، والعاذر: الخائن، يقال: عذرت الغلام وأعذرته، سواء.

والعاذر: الأثر. قال ابن أحمر:

76

أزاحمهم بالباب إذ يدفعونني

وبالظهر مني من قرا الباب عاذر

[طويل]

ج ١ · ص ٢٥

والعاذر والمعذر: الذي تكثر عيوبه وهفواته، والعاذر والمعذر: الملجم للفرس، والعاذر: الحدث. قال الشاعر:

77

فقلت له لا دهل فارتد بعدما

ملا نيفق التبان منه بعاذر

[ص: 20 آ]

[طويل]

(الإظعان، والإذعان):

الإظعان بالظاء : مصدر أظعنت [ق: 17 ب] الرجل، إذا جعلته أن يظعن.

---

والإذعان بالذال : الذلة والانقياد.

(المظعان، والمذعان):

المظعان بالظاء : الكثير الظعن. وناقة مذعان بالذال : إذا كانت سهلة القياد، وكذلك الرجل. قال امرؤ القيس:

78

على ذات لوث سهوة المشي مذعان

[طويل]

(العظيمة، العذيمة):

العظيمة بالظاء : كل نازلة من نوازل الدهر يعظم أمرها.

وامرأة عظيمة: أي جليلة في جسمها أو في حسبها أو جمالها. ومدينة عظيمة.

والعذيمة بالذال : الملامة، وقد عذمه يعذمه، إذا وبخه على فعل فعله. والعذيمة من الدواب: التي تعض، وهي العذوم أيضا.

وقياس هذا الباب: أن ما عاد معناه إلى الجلالة والكبر فهو (بالظاء). وما عاد معناه إلى العض أو اللوم فهو (بالذال).

(الإحظاء، والإحذاء):

الإحظاء بالظاء : مصدر أحظيت الرجل، إذا نوهت به ورفعت قدره.

والإحذاء بالذال : مصدر أحذيته، إذا جعلت له حذاء، ومصدر أحذيته: إذا أعطيته أو أهديت إليه. ويقال: للعطية: الحذيا.

(الحظاء، والحذاء):

الحظاء بالظاء : سهام قصار النصال، واحدها: حظوة.

ج ١ · ص ٢٦

والحظاء أيضا : جمع الحظ على غير القياس والقياس: حظاظ، هكذا قال أبو زيد. وهذا لا وجه له عندي، لأنه يجوز أن يكون جمع حظوة، وهي المكانة والمنزلة، كما قيل:برمة وبرام، وحفرة وحفار، فيكون جاريا على القياس.

والحذاء بالذال : النعل، والحذاء أيضا : الإزاء، يقال: جلست حذاءه، والحذاء: مصدر حاذيته (محاذاة وحذاء).

(الحظية، والحذية):

---

الحظية بالظاء : المرأة التي لها حظوة ومكانة عند زوجها، ومنه قولهم في (المثل) «إن لا حظية فلا ألية» وأصله أن امرأة لم تحظ عند زوجها فقالت هذه المقالة، ومعنى ذلك: إن لم أكن عندك حظية فإني غير إلية، أي غير مقصرة في برك [ص: 21 آ] وطلب رضاك.

والحذية بالذال : القطعة من اللحم. والحذية: العطية.

(الحظوة، والحذوة):

يقال: حظي فلان يحظى حظوة وحظوة وحظة، إذا سعد بالظاء .

وداري حذوة دارك وحذوة دارك وحذة دارك بالذال .

حكاهما يعقوب.

(الحنظ، والحنذ):

الحنط بالظاء : لغة في الحظ، يكرهون التضعيف فيبدلون الظاء الأولى نونا ساكنة، كما قالوا: إجاص وإنجاص، وأترجة وأترنجة. فإذا جمعوا قالوا: حظوظ، ولم يقولوا: حنوظ، لانفصال المثلين وتحرك الأول (منهما).

والحنذ بالذال معجمة : مصدر حنذت اللحم فهو محنوذ وحنيذ، إذا شويته بالحجارة. وقال الله تعالى: ﴿فجاء بعجل حنيذ﴾ [هود: 69].

وهو أيضا مصدر: حنذت الفرس، إذا غطيته بالجلال ليعرق.

(الحنيظ، والحنيذ):

ج ١ · ص ٢٧

الحنيظ بالظاء : الرجل الذي أعطي أجرة [ق: 18 ب] على عمل عمله، أو صلة على خبر جاء به، والفعل منه: أحنظت إحناظا.

والحنيذ بالذال : اللحم المشوي بالحجارة.

(الخظا، والخذا):

الخظا بالظاء : مصدر خظي لحمه يخظى، إذا كثر واشتد، قال الأغلب:

79

خاظي البضيع لحمه خظا بظا

[رجز]

---

والخذا بالذال : استرخاء الأذنين، والخذا أيضا: استرخاء النبت.

يقال: ينمة خذواء، والخذا: الذل والمهانة، والخذا: استرخاء الفرج، يقال: امرأة خذواء. وأنشد:

80

رأيتكم بني الخذواء لما

دنا الأضحى وصللت اللحام

[وافر]

(الخظروف، والخذروف):

الخظروف بالظاء : الجمل الواسع الخطو، يقال: خظرف خظرفة.

والخذروف بالذال : الخرارة التي يلعب بها الصبيان.

(الجظ، والجذ):

الجظ: الضخم. وفي الحديث «أهل النار كل جظ جعظ مستكبر».

والجذ بالذال : القطع، ومنه قيل لما يقطع: جذاذ وجذاذ.

(الشظى والشذا):

الشظى بالظاء : عظم لاصق بذراع الفرس فإذا تحرك قيل: شظي الفرس.

والشظى أيضا : انشقاق العصب، وقيل الشظى:

جمع شظاة وهي العصبة الممتدة في اليد مع الوظيف.

والشذا بالذال : ذباب يعض، واحدته: شذاة. [ص: 22 آ].

والشذا أيضا : ذكاء ريح العود والشذا: الأذى.

قال الشاعر:

81

نذود بذكر الله عنا من الشذى

إذا كان قلبانا بنا يردان

[طويل]

ويقال للجائع: قد ضرم شذاه. وشذاة الرجل: حدته.

(الظرف، والذرف):

ج ١ · ص ٢٨

الظرف: الوعاء، وبه شبه الظرف من المكان والزمان لأنه يحتوي على ما يقع فيه كما يحتوي الوعاء على ما في جوفه.

---

والظرف: من صفة الفتيان والفتيات، ولا يوصف به الشيوخ ولا السادة، واختلف في حقيقة معناه، فقال قوم: هو حسن الوجه والهيئة، وقال قوم: هو بلاغة اللسان وحسن العبارة وحلاوة الشمائل واحتجوا بقول عمر ابن الخطاب رضي الله (عنه) : «إذا كان السارق ظريفا لم يقطع»، يريد أنه إذا كان بليغ اللسان تخلص ببلاغته واحتج لنفسه بحسن عبارته وأتى بشبهة يدرأ بها عنه الحد، لقوله صلى الله عليه وسلم : «إدرؤا الحدود بالشبهات».

والذرف بالذال : سيلان الدمع، وقد ذرف يذرف.

(الظلف، والذلف):

الظلف بالظاء : المكان الغليظ (من الأرض) الذي لا يبين فيه أثر لمن سلكه، ومنه قيل: ظلفت أثري. قال الشاعر:

82

ألم أظلف على الشعراء عرضي

كما ظلف الوسيقة بالكراع

[وافر]

والظلف أيضا : صعوبة الأمر وشدته [ق: 19 ب]، يقال: أمر ظلف.

والظلف أيضا : نزاهة النفس وكفها عن الأمور الخسيسة، ويقال: رجل ظلف النفس وظليف النفس، ويقال: أخذت الشيء ظلفا وظلفا، أي ذو ثمن. وذهب دمه ظلفا: إذا لم يثأر به. قال الأفوه:

83

حتم الدهر علينا أنه

ظلف ما نال منا وجبار

[رمل]

وأما الذلف بالذال : فقصر الأنف وتأخره في الوجه، يقال منه: رجل أذلف، وامرأة ذلفاء، ومنه سميت المرأة ذلفاء.

(شظ وأشظ، شذ وأشذ):

---

ج ١ · ص ٢٩

يقال شظني الأمر يشظني شظا وشظوظا: إذا شق عليك وصعب. وشظ الغرارة وأشظها: إذا لم يقدر على شد رأسها لفرط امتلائها حتى يدخل في عراها عويدا ثم يشد حوله الحبل، ويسمى ذلك العويد: الشظاظ. قال الراجز:

84

أين الشظاظان وأين المربعة

[ق: 23 آ]

[رجز]

والمربعة: عصية يرفع بها العدل على الدابة، ويقال:

أشظ الرجل: إذا أنعظ، قال زهير:

85

أشظ كأنه مسد مغار

[وافر]

ويقال: شذ الشيء إذا انفرد عن أصحابه، وشذ الحصى: إذا تفرق، وأشذته الناقة: إذا فرقته. قال امرؤ القيس:

86

كأن صليل المروحين تشذه

صليل زيوف ينتقدن بعبقرا

[طويل]

(اللظيظ، واللذيذ):

اللظيظ بالظاء والإلظاظ: سواء، ومعناهما الإلحاح على الشيء والدؤوب عليه. ورجل لظيظ وملظ: أي ملح. وشيء لذيذ بالذال : أي طيب.

(الظأم والظأب، والذأم والذأب):

الظأم والظأب بالظاء : صياح التيس قال الشاعر:

87

يصوع عنوقها أحوى زنيم

له ظأم كما صخب الغريم

[وافر]

ويقال: فلان ظأمي وظأبي، أي سلفي، وقد تظآم الرجلان وتظآبا.

والذأم والذأب: احتقارك الشيء وطردك إياه. وقد ذأمته وذأبته. قال الله تعالى: ﴿﴾ [الأعراف: 18].

والذأب بالباء خاصة : الفزع من الذئب، وقد ذئب الرجل (فهو مذؤب). وقد يستعمل في غير الذئب.

والذأب أيضا : شد القتب وتوسيعه، يقال: ذأبت القتب، ذأبته بالتخفيف والتشديد. قال امرؤ القيس:

88

---

مثل الغبيط المذأب

[طويل]

ج ١ · ص ٣٠

والذأب أيضا : فتل الذؤابة، وهي الناصية، وبرذون مذأب.

(بظا، وبذا):

يقال: بظا لحمه يبظو، إذا كثر واشتد. ومنه قيل:

لحمه خظا بظا كظا. قال العتقي: يقال منه خظا يخظو، وبظا يبظو، وكظا يكظو.

وأكثر اللغويين يقولون إن (بظا وكظا) إتباع لخظا، ولا فعل لهما.

وحكى ابن القزاز: ما أدري ما عظاه [ق: 20 ب] وما بظاه، أي ما منعه، وهو يعظيه ويبظيه.

ويقال، بذا يبذو بالذال : إذا تكلم بالكلام القبيح. والأكثر بذؤ بالهمز، ومنه قيل: رجل بذيء.

(البظاء، والبذاء):

قال العتقي: أخبرني الآمدي عن الأخفش عن أبي سعيد السكري قال:

قال لنا أبو حاتم السجستاني، سئل أبو حية النميري [ص: 24 آ] عن خظا بظا ولم يكن من لغته فقال: لحمه خظاء وبظاء.

والبذاء بالذال والبذاءة: الكلام القبيح.

(ظأر، وذأر):

يقال: ظأره على الأمر بالظاء يظأره، إذا أكرهه عليه.

ويقال في مثل «الطعن يظأر» أي من أبى أن ينقاد إلى الصلح والمسالمة فإن مطاعنتك إياه تحمله على الانقياد. وهذا نحو قول زهير:

89

ومن يعص أطراف الزجاج فإنه

يطيع العوالي ركبت كل لهذم

[طويل]

ويقال: ظأرت الناقة، إذا عطفتها على الفصيل. فإن طليت أخلافها بتراب وسرقين لئلا يرضعها الفصيل، قلت: ذأرتها، بالذال.

(الظئار، والذئار):

---

الظئار بالظاء : مصدر ظآرت المرأة، على مثال فاعلت، إذا أخذت ولدا لترضعه، ومصدر ظأرني فلان على الأمر، إذا راودك عليه وكابدك عليه حتى تفعله.

ج ١ · ص ٣١

والظئار أيضا : عطف الناقة على البو. قال الشاعر:

90

كأنف الناب خرمه الظئار

[وافر]

وأما الذئار بالذال : فمصدر ذآرت الرجل، إذا تحرشت له وتحرش لك، وغايظته وغايظك.

والذئار أيضا مصدر: ذأرت الناقة: إذا ساء خلقها، وكذلك مصدر ذأرت المرأة زوجها: إذا لم توافقه ولم يوافقها.

والذئار أيضا : تراب مختلط بسرقين تطلى به أخلاف الناقة لئلا يرضعها الفصيل.

(البظر، والبذر):

البظر بالظاء : بظر المرأة. والبظر: بلغة بعض أهل اليمن الخاتم، حكاه الشيباني وأنشد:

91

كما سل البظور من الشناتر

[وافر]

والشناتر بلغتهم: الأصابع، واحدها: شنترة.

والبذر بالذال : بذر الحب للزراعة، وبذر الرجل: نسله (شبه بالزرع).

(توظف، وتوذف):

توظفت الوظيفة على القوم، ووظفها السلطان عليهم.

وتوذف الرجل بالذال : إذا تبختر، وتوذف أيضا: أسرع.

الظاء والذال باتفاق اللفظ والمعنى

رجل خنظيان، وخنذيان: إذا كان سبابا كثير الفحش. وقد خنظى به، وخنذى به، وعنظى به، وحنظى به:

إذا ندد به وأسمعه ما يكره. أنشد الأصمعي [ص: 25 آ]:

92

حتى إذا أجرس كل طائر

قامت تعنظي بك سمع الحاضر

[رجز]

---

والخظرفة، والخذرفة: السرعة.

ويقال: تركته وقيظا ووقيذا، أي مصروعا مثقلا لا حراك به. وقد وقظته ووقذته. ومنه الموقوذة التي نهي عنها.

وفي الحديث «إنه كان صلى الله عليه وسلم : إذا نزل عليه الوحي وقذ في رأسه».

ج ١ · ص ٣٢

يروى بالظاء والذال، والذال في هذا المعنى أشهر.

كملت الألفاظ المزدوجة من الظا (ء) والذال [ق: 21 ب].

باب ذكر الحروف المزدوجة من الضاد والذال مما لا شركة فيه للظاء

(الخضيعة، والخذيعة):

الخضيعة بالضاد : الصوت الذي يسمع من جوف الفرس.

قال الشاعر:

93

كأن خضيعة بطن الجوا

د وعوعة الذئب في فدفد

[متقارب]

وكان الأصمعي ينكر على هذا الشاعر وعصفه الجواد من الخيل بأن له خضيعة. لأن ذلك إنما يسمع من أجواف الجهن. ويجوز عندي ألا يكون هذا الشاعر غالطا كما قال، ويكون سماه جوادا على سبيل الهزء به كما يقال للأحمق: يا عاقل،وللجاهل: يا عالم.

ونحوه قول الآخر:

94

أسيماء لم تسألي عن أبي

ك والقوم قد كان فيهم خطوب

وأهلك مهر أبيك الدوا

ء ليس له من طعام نصيب

[متقارب]

والدواء: اللبن.

ونحوه قول الآخر:

95

وقلت لسيدنا يا حليم (م) أنك لم تأس أسوأ رفيقا

[متقارب]

والخذيعة بالدال : طعام يتخذ من اللحم.

(خضع، وخذع):

خضع بالضاد : خضوعا (فهو خاضع) إذا ذل.

وخذع اللحم بالذال (خذعا) فهو خاذع، إذا قطعه من غير عظم ولا صلابة.

(القضع، والقذع):

---

القضع بالضاد : القهر والغلبة، ومنه اشتقت (قضاعة). وقيل سمي قضاعة لانقضاعه مع أمه إلى زوجها بعد موت أبيه، يقال: انقضع القوم عن المكان إذا زالوا عنه، وزعم بعضهم: أن قضاعة اسم كلب الماء.

ج ١ · ص ٣٣

والقذع بالذال : مصدر قذعت الرجل بالكلام القبيح [ص: 21 آ] إذا رميته، والاسم القذع (بتحريك الذال) ومنه اشتق (القنذع) و(القنذع) وهو الديوث.

(الضرع والضرع، والذرع والذرع):

الضرع بالضاد وسكون الراء : ضرع الشاة ونحوها من ذوات الظلف. والضرع بتحريك الراء : الضعيف من الرجال، والضرع أيضا التذلل، وهو نحو من الضراعة والتضرع. وأما الذرع بالذال وسكون الراء : فمصدر ذرعت الشيء إذا كلته بذراعك، ومصدر ذرعه القيء إذا غلبه. وأما الذرع بالذال وتحريك الراء : فإنه ولد البقرة.

(الضراعة، والذراعة):

الضراعة بالضاد : الذلة والخضوع وشدة الرغبة.

والذراعة بالذال : سعة الخطو، يقال: فرس ذرع وذريع.

(المضارعة، والمذارعة):

المضارعة بالضاد : المشابهة. وذارعت الإبل (مذارعة) (بالذال) اتسعت خطاها، قال الراعي:

96

قودا تذارع غول كل تنوفة

ذرع النواسج مبرما وسحيلا

[كامل]

(الضريع، والذريع):

الضريع بالضاد : الشاة الحسنة الضرع، والضريع نبت أخضر منتن يرمي به البحر (ويقال هو الشبرق)، ويقال هو جلدة على الضلع، قال الله تعالى: ﴿ليس لهم طعام إلا من ضريع﴾ [الغاشية: 5].

وقال الهذلي:

---

97

وحبسن في هزم الضريع فكلها

حدباء دامية اليدين حرود

[كامل]

ويقال: موت ذريع بالذال : إذا كان فاشيا كثيرا، وغرس ذريع [ق: 22 ب] واسع الخطى.

(الضريعة، والذريعة):

ج ١ · ص ٣٤

الضريعة بالضاد : العظيمة الضرع من الإبل والشاء عن أبي زيد. والذريعة بالذال : الوسيلة والسبب الذي يتوصل به إلى الشيء، وأصل الذريعة: الجمل يرسل يرعى مع الوحش فإذا أنست به ولم تنفر منه استتر وراءه الرامي فرماها، وجميعها ذرائع وذرع، قال الشاعر:

98

وللمنية أسباب تقربها

كما تقرب للوحشية الذرع

[بسيط]

والذريعة أيضا حلقة يتعلم فيها الطعن وهي (الدريئة) أيضا.

(العضل، والعذل):

[ص: 27 آ] العضل بالضاد : جمع العضلة وهي اللحمة بما تشتمل عليه من العصب والعروق، وأكثر ما يستعمل ذلك في لحم الساق. و(عضل):

حي من العرب، والعضل أيضا : الجرذ. والعذل بالذال : والعذل (لغتان): مصدر عذلته إذا لمته.

(العاضل، والعاذل):

العاضل بالضاد : الذي يعضل المرأة عن النكاح أي يمنعها.

والعاذل (بالذال) اللائم، والعاذل أيضا عرق يجري منه دم الحيض.

(الضعف، والذعف):

الضعف (والضعف) بالضاد لغتان: خلاف القوة، وقد قيل الضعف (بالضم) في الجسد، والضعف (بالفتح) في الرأي والعقل.

والذعف بالذال : مصدر ذعفت الطعام إذا جعلت فيه الذعاف وهو السم الذي لا يلبث، ويقال حية ذعف اللعاب إذا لم يعش لديغها، قال ذو الرمة:

99

---

ومن حنش ذعف اللعاب كأنه

على الشرك العادي نضو عصام

[طويل]

(الضعيف، والضعاف، والذعيف والذعاف):

يقال: رجل ضعيف وضعاف: بمعنى. وطعام ذعيف ومذعوف بالذال : إذا جعل فيه الذعاف وهو السم.

(

ج ١ · ص ٣٥

العضب، والعذب):

العضب بالضاد : انكسار القرن من الشاة وانشقاق الأذن من الناقة، يقال: شاة عضباء وناقة عضباء. والعذب بالذال : جمع العذبة وهي طرف السوط، وطرف اللسان، وشراك النعل المرسل، وهي أيضا الخرقة التي تجعل في الرمح، وكذلك ما يتعلق من فضل العمامة.

(البضع، والبذع):

البضع بالضاد : تقطيع اللحم، والبضع أيضا جمع (بضعة)، قال زهير:

100

دما عند شلو تحجل الطير حوله

وبضع لحام في أهاب مقدد

[طويل]

والبضع أيضا مباشرة المرأة. والاسم البضع (بالضم)، وبضعت له الأمر بضعا: أوضحته، وبضعت الشيء بضعا: شققته، ومنه قيل للشجة: باضعة ويقال: بضع سنين وبضع سنين (بالفتح والكسر) وهو ما بين واحد إلى أربعة في قول أبي عبيدة، وقال [ص: 28 آ] غيره: هو ما بين واحد إلى تسعة. والبذع بالذال : مصدر بذعت الرجل، إذا افزعته، والاسم (البذع) بتحريك الذال.

(الإضاعة، والإذاعة):

الإضاعة بالضاد : [ق: 23 ب] تضييع الشيء وأضاع الرجل إضاعة كثرت ضيعته. وأذاع السر إذاعة (بالذال) أفشاه، ويقال من الأول: ضاع الشيء إذا تلف، ومن الثاني: ذاع السر إذا انتشر في الناس.

(العوض، والعوذ):

العوض بالضاد : مصدر عاضه يعوضه إذا أعطاه العوض، قال الشاعر:

---

101

عاضها الله غلاما بعد ما

شابت الأصداغ والضر(س) نقد

[الرمل]

ج ١ · ص ٣٦

وعوض: كلمة تقسم بها العرب، يقال: إنها اسم من أسماء الدهر، يقال: لا أفعل ذلك عوض العائضين كما يقال دهر الداهرين، ويقال: هو اسم صنم كان يعبد من دون الله تعالى، قال ابن دريد: هي كلمة مبنية على الفتح في رواية البصريين وعلى الضم في رواية الكوفيين، ومعناها: الأبد، قال أبو علي البغدادي:

يقول: لا أفعله من عوض يا فتى (بالفتح والضم) أي لا أفعله من ذي قبل، ويقال: من عوض (بالكسر) عن المازني.

والعوذ بالذال : مصدر عذت بالله وبالشيء إذا لجأت إليه، قال الراجز:

102

قالت وفيها حيدة وذعر

عوذ بربي منكم وحجر

[رجز]

الفرق بين الحروف الخمسة سهى من ص233

(العياض، والعياذ):

العياض بالضاد : العوض، وبه سمي الرجل (عياضا).

والعياذ بالذال : مصدر عذت بالشيء، والعياذ: ما يلجأ إليه.

(الاستعاضة، والاستعاذة):

الاستعاضة بالضاد : طلب العوض (من الشيء).

والاستعاذة بالذال : أن تلجأ إلى الشيء وتعتصم به.

(الضعضعة، والذعذعة):

الضعضعة بالذال : تفريق الشيء، يقال: ذعذعته الريح فتذعذع، قال النابغة الجعدي:

103

لتجبر منه جانبا ذعذعت به

صروف الليالي والزمان المصمم

[ص: 29 آ]

[طويل]

(الأعضاء، والأعذاء): الأعضاء بالضاد : أعضاء الجسم ونحوه واحدها عضو (بالضم والكسر). والأعذاء: المواضع التي تنبت في الشتاء والصيف بغير نبع، واحدها عذي، ويقال: العذي من الزرع كل ما لا يسقى.

(الضحضاح، والذحذاح):

---

ج ١ · ص ٣٧

الضحضاح بالضاد الماء القليل الذي لا يكاد يغطي القدميت، والذحذاح بالذال والدال : القصير من الرجال.

(الضريح، والذريح):

الضريح بالضاد : القبر الذي لا لحد له، والضريح والمضروح: المبعد. والذريح بالذال : الهضاب، واحدتها ذريحة، وذريح: رجل.

(الضحل، والذحل):

الضحل بالضاد : الماء القريب القعر، يقال: ضحل الغدير إذا قل ماؤه. والذحل بالذال: الثأر، يقال: لي عند فلان ذحل، ولا يستعمل منه فعل.

(الضبح، والذبح):

الضبح: مصدر ضبحته النار والشمس إذا أثرتا فيه. فهو ضبيح ومضبوح [ق: 24 ب].

والضبح أيضا : الرماد، والضبح والضباح: صوت الثعلب والهام، ويقال: ضبحت الخيل ضبحا إذا سمعت من أفواهها صوتا ليس بالصهيل، ويقال: هو عدو فوق التقريب، يقال: ضبحت ضبحا، وضبعت ضبعا، وقيل: بل الضبع أن تمد أضباعها إذا جرت.

والأضباع جمع ضبع، وهو وسط العضد.

والذبح بالذال : معروف، والذبح الشق، قال الراجز:

104

كأن بين فكها والفك

فأرة مسك ذبحت في سك

[رجز]

(استحوض، واستحوذ):

استحوض الماء بالضاد : اتخذ لنفسه حوضا. واستحوذ على الشيء بالذال : واستحاذ إذا غلب عليه وملكه.

(حاض، وحاذ):

---

ج ١ · ص ٣٨

حاض يحوض بالضاد : عمل حوضا للماء، وحاضت المرأة تحيض. وحاضت السمرة: إذا خرج منها الحذال، وهو شيء يخرج منها شبيه بالدم. وحاذ على الشيء يحوذ بالذال : بمعنى حاط، وحاذ الإبل [ص: 30 آ] يحوذها ساقها سوقا شديدا، وحاذ أحوذي، قال العجاج:

105

يحوذهن وله حوذي

[رجز]

(الضاحي، والذاحي):

الضاحي بالضاد : البارز للشمس لا يستره شيء، قالت فاطمة بنت الأحجم الخزاعية:

106

قد كنت لي جبلا ألوذ بظله

فتركتني أمشي بأجرد ضاح

[كامل]

والذاحي بالذال : الذي يسوق الإبل سوقا عنيفا.

(الوضح، والوذح):

الوضح بالضاد : بياض التحجيل وغيره، والوضح: بياض الصبح، والوضح: البرص ومنه قيل لجذيمة (الوضاح)، والوضح: حلي من فضة، والوضح: اللبن، قال الهذلي:

107

عقوا بسهم فلم يشعر به أحد

ثم استفاءوا وقالوا حبذا الوضح

[بسيط]

والوذح بالذال : ما تعلق بأصواف الغنم من البول والبعر، ومنه قيل: صوف موذح.

(الهض، والهذ):

الهض بالضاد : الكسر والدق، يقال منه: فحل هضهاض، أي يهض أعناق الفحول. والهذ بالذال : سرعة القطع، والهذ: سرعة القراءة.

(ضهل، وذهل):

ضهل الشراب بالضاد : إذا قل، وكذلك الماء ومنه قيل: ماء ضهل وضاهل، وضهلت الناقة: قل لبنها. وذهل عن الشيء بالذال فهو ذاهل: غفل عنه وتركه.

(ضهل، وذهل):

نوق ضهل بالضاد : قليلات اللبن، واحدتها: ضهول.

---

ج ١ · ص ٣٩

وذهل بالذال : قبيلة وهم بنو ذهل بن شيبان، وبنو ذهل بن ثعلبة.

(ضهب، وذهب):

ضهب (الرجل) اللحم بالضاد يضهبه فهو ضاهب: إذا شواه على الحجارة المحماة ولم يبالغ في شيه، وضهبه أيضا تضهيبا، قال امرؤ القيس:

108

.. عن شواء مضهب

[طويل]

وضهبته الشمس: اشتد وقعها عليه. وذهب يذهب ذهابا وذهوبا: مضى.

(المهضب، والمهذب):

المهضب بالضاد والمهضوب: المكان الذي [ق: 25 ب] بله المطر، وكذلك الشجر وغيره. والمهذب بالذال الذي هذب من العيوب، أي نقي منها وخلص.

(الهضم، والهذم):

الهضم بالضاد : مصدر هضمت له [ص: 31 آ] من حقي جزءا، أي تركت، ومصدر هضمت الطيب إذا خلطته بالبان، ومصدر هضمت الشيء إذا شدخته، وكذلك مصدر هضمت المعدة الطعام. والهذم بالذال : القطع في سرعة ومنه قيل: سيف مهذم وهذام، والهذم أيضا سرعة الأكل، ومنه قيل: رجل هيذام. (وهيذام: اسم رجل).

(الخضل، والخذل):

الخضل بالضاد : اللولؤ واحدته خضلة، والخضل، والخضل (بكسر الضاد وسكونها) كل شيء مبتل، وكذلك الشواء إذا كان كثير الرطوبة والماء. والخذل بالذال : مصدر خذلته إذا أسلمته وتركته، وخذلت البقرة عن صواحبها إذا تأخرت.

(الخضف، والخذف):

الخضف بالضاد : البطيخ، والخضف، الضراط، قال الراجز:

109

إنا وجدنا خلفا بئس الخلف

أغلق عنا بابه ثم حلف

لا يدخل البواب إلا من عرف

---

ج ١ · ص ٤٠

عيرا إذا ما ناء بالحمل خضف

[رجز]

والخذف بالذال : الرمي بالحجارة أو النوى، والخذف والخذفان: سير سريع يخذف فيه بالحجارة.

(الخضم، والخذم):

الخضم بالضاد : الأكل بالفم كله، فإذا كان بأطراف الأسنان فهو (قضم)، يقال: الخضم، الأكل بسعة ورفاهية، والقضم: الأكل في ضيق وشظف عيش، ومنه قول أبي ذر: «تخضمون ونقضم والموعد الله»، ويقال في مثل: «قد يبلغ الخضم بالقضم».

والخذم بالذال : سرعة القطع ومنه قيل: سيف مخذم وخذوم وخذم، والخذم أيضا سرعة السير، يقال: فرس خذم، والخذم أيضا سرعة العطاء والسماحة.

(الغض، والغذ):

الغض بالضاد : غض البصر، والغض والغضيض الطري من كل شيء. والغذ بالذال : مصدر غذ الجرح إذا سألت منه المدة.

(الغضيضة، والغذيذة):

جارية غضيضة بالضاد : ناعمة الجسم حسنته، وغضيضة الطرف: فاترة النظر. والغذيذة، والغثيثة بالذال والثاء :

ما سال من الجرح، قال البعيث: [ص: 32 آ].

110

إذا قاسها الآسي النطاسي أدبرت

غثيثتها وازداد وهيا هزومها

[طويل]

(الغاضي، والغاذي):

يقال غضوت على القذى فأنا غاض، وأغضيت فأنا مغض، وغضى الليل فهو غاض وأغضى فهو مغض إذا ألبس كل شيء، قال رؤبة:

111

يخرجن من أجواز ليل غاض

[رجز]

وأكثر اللغويين يقولون: لا يقال (غضى) إنما هو (أغضى) (بالألف)، قال وأما قولهم: ليل غاض، ورجل غاض، فإنما جاء على معنى النسب كما قالوا: عيشة راضية.

---

ج ١ · ص ٤١

وأما الغاذي بالذال : فهو اسم الفاعل من غذوت الصبي وغيره، والغاذي أيضا العرق السائل بالدم وجمل غاذ إذا [ق: 26 ب].

أرسل بوله قطعا قطعا، وكذلك تيس غاذ وغذوان، ومنه قول امرىء القيس:

112

(مكر مفر مقبل مدبر معا)

كتيس ظباء الحلب الغذوان

[طويل]

(القض، والقذ):

القض بالضاد : انقضاض الخيل في الغارة، وجاء القوم بقضهم وقضيضهم، وقضهم بقضيضهم: أي بجماعتهم، قال الشماخ:

113

وجاءت سليم قضها بقضيضها

تمسح حولي بالبقيع سبالها

[طويل]

والقض والاقتضاض: ثقب اللؤلؤة ومنه اشتق اقتضاض المرأة، والقض والقضض: الحصى الصغار ومنه قيل: أقض عليه المضجع إذا لم يستقر عليه كأنه يجد تحت جنبه ما يمنعه من النوم، قال أبو ذؤيب:

114

أم ما لجنبك لا يلائم مضجعا

إلا أقض عليك ذاك المضجع

[كامل]

ولحم قض إذا وقع في التراب، هذه كلها بالضاد.

والقذ بالذال : مصدر قذذت الشيء إذا قطعت أطرافه ومنه قيل: رجل مقذذ أي مقصص الشعر، والقذ أيضا الرمي بالحجارة.

(القضيف، والقذيف):

القضيف بالضاد : القليل اللحم، يقال: قضف الرجل وقضف (بضم الضاد وكسرها) قضافة. وقضف (بضم الضاد وكسرها) قضافة. والقذيف بالذال : والمقذوف المرمي.

(القضف، والقذف):

القضف بالضاد : ضعف الجسم خلقة، وفلاة قذف وقذف (وقذوف) بالذال : إذا كانت بعيدة كأنها تتقاذف بمن يسلكها.

(القضاف، والقذاف):

القضاف بالضاد : جمع قضفة وهي الأكمة [ص: 33 آ] الصغيرة.

---

ج ١ · ص ٤٢

وقوم قضاف الأجسام: جمع قضف، وناقة قذاف بالذال : أي سريعة تتقاذف براكبها، والقذاف أيضا مصدر قاذفت الرجل إذا قذفته وقذفك، قال ابن ميادة:

115

أعر نزمي مياد للقوافي

واستسمعيهن ولا تخافي

ستجدين ابنك ذا قذاف

[رجز]

(الإنقاض، والإنقاذ):

الإنقاض بالضاد : استخراج الكمأة من الأرض، ويقال للمكان الذي ينشق عنها: النقض، ويقال للكمأة أيضا: نقض: والإنقاض أيضا صوت المفاصل. والإنقاض: تفقيع الأصابع فتصوت، والإنقاض: تصويتك بلسانك لتسكن الدابة، والإنقاض: انتقاض الجرح بعد برءه.

والإنقاذ بالذال : تخليص الشيء مما نشب فيه:

(النقيض، والنقيذ):

النقيض بالضاد : صوت المفاصل، قال العديل بن الفرخ:

116

إذا ذكر الحجاج أضمرت خيفة

لها بين أحناء الضلوع نقيض

[طويل]

ويقال لكل ما استنقذ من يد العدو: نقيذ، وجمعه: نقائذ، ومنه قوله:

117

نقائذ بؤس ذاقت الفقر والغنى

وحلبت الأيام والدهر أضرعا

[طويل]

(القضم، والقذم):

القضم بالضاد : قد فسرناه في باب الخضم.

والقذم: بالدال : مصدر قذم له من المال بمعنى قثم، والقذم [ق: 27 ب] أيضا الإسراع.

(قضى، وقذى):

قضى الله بالشيء فهو قاض: أمضاه، وكذلك قضى الحكم إذا أنفذ الحكومة، ويكون أيضا قضى بمعنى أمر أمرا لا رجوع فيه ومنه قوله [تعالى]: ﴿وقضى ربك ألا تعبدوا إلا إياه﴾ [الإسراء: 23].

ويكون قضى أيضا بمعنى عمل وفرغ من العمل، قال أبو ذؤيب:

118

وعليها مسرودتان قضاهما

---

داود أو صنع السوابغ تبع

[كامل]

ج ١ · ص ٤٣

وقذت العين بالذال : تقذي فهو قاذية من القوم إذا طلعت.

(أقضى، وقضى، وأقذى، وقذى):

أما أقضى بالضاد : فمعناه أكل القضا وهو الزبيب، ويقال: أقضى أيضا إذا ساد القضاة، حكاهما ابن خالويه. وأما أقذى بالذال : فمعناه ألقى القذى في العين. وأما قضى (بالضاد) [ص: 34 آ] فمعناه أخرج القذى من العين.

(ضاق، وذاق):

أما ضاق بالضاد : فضد اتسع وأما ذاق بالذال : فأصله الذوق باللسان ثم يستعمل بمعنى التجربة والاختبار والمقاساة للشيء والمكابدة له، يقال: أذاقه العذاب، ومنه قول طفيل:

119

قذفوا كما ذقنا غداة محجر

من الغيظ في أكبادنا والتحوب

[طويل]

ومنه قول الله (تعالى): ﴿فأذاقها الله لباس الجوع والخوف﴾ [النحل: 112].

(المضيق، والمذيق):

المضيق بالضاد : المكان الضيق، قال الشاعر:

120

إذا جئت بوابا له قال مرحبا

ألا مرحب واديك غير مضيق

[طويل]

والمذيق بالذال : اللبن الممزوج بالماء وهو فعيل في تأويل مفعول، وكل شيء مزج بغيره فهو مذيق وممذوق.

(الجرض، والجرذ):

الجرض بالضاد : والجريض: الغصص بالريق عند الموت، قال امرؤ القيس:

121

إذا اختلف اللحيان عند الجريض

[طويل]

والجرذ بالذال : داء يصيب قوائم الدواب.

(الضب، والذب):

---

الضب بالضاد : شبه الحرذون، والضب أيضا الحقد الكامن في الصدر، والضب سيلان الدم من الشفة من ورم أو غيره، والضب أن يسيل الفم من شدة الشهوة، قال الشاعر:

122

وبنو تميم قد لقينا منهم

ج ١ · ص ٤٤

خيلا تضب لثاتها للمغنم

[كامل]

والضب: السكوت، يقال: ضب على ما في نفسه وأضب.

والذب (بالذال) الدفع، والذب: طرد الذباب، ومنه اشتقت المذبة.

(رض، ورذ):

رض الشيء يرضه رضا: دقه، ورذت السماء أمطرت رذاذا.

(المرضة، والمرذة):

المرضة بالضاد : لبن حامض يخلط بلبن حليب، وقد يقال: مرضة (بكسر الميم)، قال ابن أحمر:

123

إذا شرب المرضة قال أوكي

على ما في سقائك قد روينا

[وافر]

ويقال: سماء مرذة وسحابة مرذة [ق: 28 ب]: إذا جاءت بالرذاذ.

(الضم، والذم):

الضم بالضاد : مصدر ضم الشيء يضمه إذا منعه أن ينتشر ويتفرق. والذم (بالذال) الشتم، والذم جمع ذمة وهي البئر [ص: 35 آ] القليلة الماء، قال الشاعر:

124

أرجي نائلا من سيب ربي

له نعمى وذمته سجال

[وافر]

من رواه بفتح الذال أراد أن بئره التي توصف بقلة الماء يستقى منها السجال الكثيرة (أي) أن قليل خيره كثير. ومن روى وذمته بكسر الذال :

أراد أن عهده محكم. أجاز الوجهين جميعا ابن الأعرابي.

(الضمام، والذمام):

---

الضمام بالضاد كل ما ضممت به شيئا إلى شيء، وضمام اسم رجل، والضمام أيضا مصدر ضاممته إذا ضممته وضمك. والذمام أيضا بالذال : الحرمة التي ترعى، والذمام أيضا الآبار القليلة الماء واحدتها: ذمة.

(الضرب، والذرب):

ج ١ · ص ٤٥

الضرب بالضاد : العسل الأبيض الغليظ، والضرب أيضا أن يصيب النبات البرد فيضربه. والذرب بالذال : فساد المعدة، والذرب أيضا حدة اللسان والسنان وغيرهما، والذرب أيضا اتساع الجرح وعسر برءه، وكل مرض لا يبرأ منه فهو ذرب، والذرب إنقاع السم حتى يستحكم قتله.

(الضبر والذبر):

الضبر بالضاد : مصدر ضبر الفرس إذا جمع قوائمه ووثب.

والضبر أيضا : شدة تلزيز العظام، والضبر: شد الكتب بالإضبارة، والضبر: جلد يغشى خشبا ويدخل فيه رجال يحاربون الحصون، والضبر: جوز الجبال (وأعصله ضبر) (بكسر الباء) ثم يخفف. والذبر بالذال : الكتاب، وقيل: القراءة.

(ضمر، وذمر):

ضمر الفرس فهو ضامر (بالضاد)، وكل شيء ضعف كذلك، ومنه قيل: شيء ضمر كأنه وصف بالمصدر، قال ذو الرمة.

125

وأبيض قد شققت عنه قميصه

فقدمته للقوم مهتضما ضمرا

[طويل]

يعني قلب بعير شواه لأصحابه.

ويقال ذمرت الرجل أذمره (ذمرا بالذال) فأنا ذامر إذا لمته على تقصيره وحضضته على الجد، وذمر الولد في رحم الناقة إذا لمس مذمره، والأكثر ذمر (بالتشديد) (والمذمر: أصل العنق). قال الكميت:

---

126

وقال المذمر للناتجين

متى ذمرت قبلي الأرجل

[متقارب]

(الضمار، والذمار):

الضمار بالضاد : كل شيء غاب ولم يرج رجوعه، قال الأعشى: [ص: 36 آ]

127

ومن لا تضيع له ذمة

فيجعلها بعد عين ضمارا

[متقارب]

ج ١ · ص ٤٦

والذمار (بالذال) : كل ما يذمر الرجل عليه ويحض على حمايته ويلزمه اللوم إن قصر فيه.

(الرضم، والرذم):

الرضم بالضاد : أن يرمي البعير بنفسه إلى الأرض فلا يتحرك من شدة الكلال، والرضم: عدو الشيخ إذا أراد أن يسرع وثقله يمنعه [ق: 39 ب] والرضم: حجارة يضم بعضها إلى بعض، قال عنترة:

128

كنا إذا صر المطي بنا

وبدا لنا أحواض ذي الرضم

[كامل]

والرذم بالذال سيلان القصعة إذا أفرط في ملئها.

(الرضم، والرذم):

الرضم بالضاد : ما ضم بعضه على بعض، والمصدر: الرضم (بالسكون). وجفان رذم ورذم بالذال : إذا سالت، والمصدر أيضا الرذم (بالسكون).

(النضل، والنذل):

النضل بالضاد : الغلبة في المناضلة وهي المراماة بالسهام يقال: ناضلته فنضلته.

ورجل نذل ونذيل بالذال : وهو الخسيس.

(نبض، ونبذ):

نبض العرق بالضاد : نبضا تحرك. ونبذ الشيء نبذا : بالذال إذا ألقاه، ونبذ النبيذ: صنعه.

(المنابض، والمنابذ):

المنابض المنادف التي يندف بها القطن ونحوه واحدها: منبض، قال ابن مقبل:

129

صوت المنابض ينزعن المحارينا

[بسيط]

---

المحارين: حب القطن ولا واحد لها من لفظها. والمنابذ بالذال : الوسائد التي يتوكأ عليها واحدتها: منبذة سميت بذلك لأن الرجل ينبذها إلى صاحبه أي يرميها.

(أنبض، وأنبذ):

أنبض الوتر بالضاد إنباضا: إذا جذبه ثم أرسله فصوت قال الشماخ (يصف قوسا):

130

ج ١ · ص ٤٧

إذا أنبض الرامون عنها ترنمت

ترنم ثكلى أوجعتها الجنائز

[طويل]

ويقال: أنبذ النبيذ ونبذه (لغتان).

(نفض، ونفذ):

نفض الورق وغيره نفضا (بالضاد)، ونفضته الحمى: أرعدته ونفض الأرض إذا نظر هل فيها أحد.

ونفذ السهم وغيره ينفذ. إذا خرق.

(النفض، والنفذ):

النفض بالضاد : ما يسقط عن الشيء الذي تنفلضه، فإذا أردت المصدر، سكنت الفاء. والنفذ بالذال : [ص: 37 آ] الخرق النافذ، قال قيس بن الخطيم (الأنصاري):

131

طعنت ابن عبد القيس طعنة ثائر

لها نفذ لولا الشعاع أضاءها

[طويل]

(الإنفاض، والإنفاذ):

الإنفاض بالضاد مصدر أنفض القوم في السفر، إذا فني زادهم. والإنفاذ بالذال : مصدر أنفذته بالرمح ونحوه.

(الروض، والروذ):

الروض بالضاد : مصدر رضته أروضه، والروض أيضا جمع الروضة، وكل ماء مجتمع فهو روضة، قال الراجز:

132

وروضة سقيت منها نضوني

[رجز]

ومرو الروذ بالذال: موضع معروف، دفن فيه المهلب بن أبي صفرة، وفي ذلك يقول نهار بن توسعة اليشكري:

133

أقاما بمرو الروذ رهن ضريحه

وقد غيبتا عن كل [ق: 30 ب] شرق ومغرب

[طويل]

الفرق بين الحروف الخمسة سهى من ص267

---

(رضي وأرضى، ورذي وأرذى):

رضي بالشيء رضى: قنع به، وأرضى غيره (به). ورذي البعير يرذى رذاوة إهذا سقط من الهزال فلم يقدر على القيام وأرذاه صاحبه، واسم الفاعل منهما: راض وراذ، ويقال في المفعول منهما: رضي ورذي، قال النابغة:

لهن رذايا بالطريق ودائع

[طويل]

(الوضم، والوذم):

ج ١ · ص ٤٨

الوضم بالضاد : ما قطع عليه اللحم. وأما الوذم (بالذال) فإنها السيور التي تشد بين عراقي الدلو، قال الشاعر:

134

كأنما يقع البصري بينهم

من الطوائف والإعناق بالوذم

[بسيط]

(الظأن، والذأن):

الضأن بالضاد : معروفة، وأصلها الهمز. والذان بالذال : العيب، وهو الذين أيضا، قال قيس بن الخطيم:

135

رددنا الكتيبة مفلولة

بها أفنها وبها ذأنها

[متقارب]

(الضيم، والذيم):

الضيم بالضاد : الظلم، وقد ضمته أضيمه.

والذيم (والذام) [بالذال]: العيب، وقد ذمته أذيمه.

(مضى وأمضى، ومذى وأمذى): مضى على الأمر مضيا بالضاد ، وأمضى الأمر: أنفذه. ومذى من الشهوة يمذي، وأمذى يمذي إذا خرج [ص: 38 آ] منه المذي، ومذى فرسه وأمذاه إذا أرسله يرعى، ومنه اشتق (المذاء) المنهي عنه، والمذاء: أن يترك الرجال والنساء يلاعب بعضهم بعضا، ويقال لفاعل ذلك: المماذي.

(ضرى وأضرى، وذرى وأذرى):

ضرى العرق بالدم يضري إذا سال، والعرق ضار، قال الأخطل:

136

لما أتوها بمصباح ومبزلهم

ساروا إليه سؤور الأبجل الضاري

[بسيط]

---

وأضريته بالشيء وضريته، أي عودته إياه، وقد ضري به (بكسر الراء) ضرواة، (وهذه كلها بالضاد). وذري الطعام يذريه، (وذراه ويذروه)، وأذراه الفرس عن ظهره: ألقاه، وأذرت الريح الشيء إذا طيرته، قال ابن أحمر:

137

لها منخل تذري إذا عصفت به

أهابي سفساف من الترب توأم

[طويل]

ج ١ · ص ٤٩

وذرا الحمار يذرو (ذروا) إذا مر مرا سريعا (فهو ذار)، قال العجاج:

138

ذار وإن لاقى العزاز أحصفا

[رجز]

(التضرية، والتذرية): التضرية التعويد للشيء. والتذرية بالذال : مصدر ذريت الطعام، ومصدر ذريت الشاة إذا ربطت عليها صوفة تخالف لونها، وذريت الرجل: رفعت من شأنه ومدحته، قال الراجز:

139

عمدا أذري حسبي أن يشتما

بهدر هدار يمج البلغما

[رجز]

(الضيب، والذيب):

الضيب بالضاد : دابة على خلق الكلب، وإياه أراد الشاعر بقوله:

140

ابن المعذل من هو ومن أبوه المعذل

سألت وهبان عنه فقال بيض محول

[مجتث]

والذيب [ق: 31 ب] والذاب بالذال : العيب.

(الضيفان، والذيفان):

الضيفان بالضاد : جمع ضيف. والذيفان بكسر الذال وفتحها : السم قال أبو وجزة:

141

وإذا قطمتهم قطمت علاقما

وقواضي الذيفان فيما تقطم

[كامل]

(الأضا، والأذى):

الأضا بالضاد : جمع أضاة، وهي الغدير، ويقال: أضاء أيضا ، قال النابغة:

142

فهن أضاء صافيات الغلائل

[طويل]

ويقال في جمعها أيضا: أضوات وإضون وأضي واضي.

---

والأذى بالذال : مصدر أذيت [ص: 39 آ] بالشيء إذا تأذيت به، ومن قال: أذيت على صيغة ما لم يسم فاعله فقد أخطأ وإنما هو: أوذيت (بالواو) كما قال الله تعالى: ﴿فإذا أوذي في الله﴾ [العنكبوت: 10]. وقال امرؤ القيس:

143

وإذا أذيت ببلدة ودعتها

ولا أقيم بغير دار مقام

[كامل]

(الضال، والذال):

ج ١ · ص ٥٠

الضال، السدر البري. والذال: من حروف الهجاء.

الضاد والذال باتفاق اللفظ والمعنى

(نبض) العرق فهو نابض، و(نبذ) فهو نابذ، ولا أعرف غيره.

كملت الألفاظ المزدوجة التي يناظر بعضها بعضا من الحروف الثلاثة. وبقي الآن ذكر الألفاظ المنفردة التي لا نظائر لها. وإن ذهبنا إلى تقصيها كثر ذلك جدا، ولكنا نذكر منها جملا ونقصد إلى المشهور المستعمل منها (إن شاء الله تعالى).

ما يكتب بالظاء من الألفاظ المشهورة

(عكاظ): سوق للعرب تجتمع إليها.

و(الرعظ): مدخل النصل في السهم، وجمعه: أرعاظ.

و(الظعن) والظعن) و(الظعون): الرحيل. قال الله تعالى: ﴿يوم ظعنكم ويوم إقامتكم﴾ [النحل: 80].

و(الظعينة): المرأة في الهودج، والجمع: ظعائن. قال زهير:

144

تبصر خليلي هل ترى من ظعائن

[طويل]

وعثمان بن مظعون: من الصحابة، رضي الله عنهم.

و(الإنعاظ)، وقد أنعظ الرجل.

و(فظع) الأمر فظاعة فهو فظيع.

---

و(العنظب) و(والحنظب): ذكر الجراد، والحنظب بفتح الظاء ذكر الخنافس و(عظم) الأمر عظما فهو عظيم، وكذلك عظم قدر الرجل وشأنه، وعظمت قدره تعظيما، وعظمت الشاة: قطعتها عظما عظما.

و(العظاية) و(العظاءة): من الحشرات وهي أعظم من الوزغة وأطول.

و(وعظت) الرجل فاتعظ، والوعظ والموعظة سواء، فأما العظة فقد ذكرناها في ذوات النظائر.

و(جحظت) عينه جحظا وجحوظا، ومنه سمي الجاحظ، ومنه جحظة البرمكي النحوي.

و(لحظته) بعيني ألحظه لحظا، واللحاظ [ق: 32 آ]:

ج ١ · ص ٥١

مؤخر العين الذي يلي الصدع، والماق والموق: طرفها الذي يلي الأنف [ص: 40 آ].

و(المحافظة) على الشيء المداومة عليه، ومن ذلك قول الله (تعالى): ﴿حافظوا على الصلاة﴾، ورجل ذو حفيظة وحفاظ إذا كان محاميا عن الشيء ذابا عنه، والحفظة: الملائكة الذين يكتبون أعمال الخلق، ونظر أعرابي إلى رجل يكتب كل ما يسمع، فقال:

145

ما أنت إلا الحفظه

تكتب لفظ اللفظه

[رجز]

فأما (الحفظ) و(الحافظ) فقد ذكرناهما في الألفاظ المتناظرة.

و(الظهارة) من الثياب وأظهرت الشيء، واتخذت الشيء ظهريا إذا رميته وراءك ولم تلتفت إليه، قال الله تعالى: ﴿واتخذتموه وراءكم ظهريا﴾ [هود: 92]. والظهير: المعين، وظهار الرجل من امرأته، والظهر: ساعة الزوال، والظهيرة: القائلة. وكل ما اشتق من هذه اللفظة فهو (بالظاء) إلا شيئا قليلا قد ذكرناه في ما تقدم.

---

و(غلظ) الشيء غلظا فهو غليظ، واستغلظ، قال الله تعالى: ﴿فاستغلظ فاستوى على سوقه﴾ [الفتح: 29]. وكذلك جميع ما اشتق منه كقولك: رجل فيه غلظة وغلظة وغلظة وغلاظة، وأغلظت له القول، قال الله تعالى: ﴿وليجدوا فيكم غلظة﴾ [التوبة: 123].

و(التقريظ): مدح الرجل حيا.

و(اليقظة): ضد الرقاد. وكذلك جميع ما اشتق منه كقولك: رجل يقظان، ويقظ، (ويقظ)، وقوم أيقاظ، وأيقظته من النوم، قال الله تعالى: ﴿وتحسبهم أيقاظا وهم رقود﴾ [الكهف: 18].

و(الكظة): الامتلاء من الطعام، وقد كظه الطعام إذا ثقل عليه.