الدولة جماعة من العلماء بحضرته ذات ليلة: هل تعرفون اسما ممدودا وجمعه مقصور؟ فقالوا: لا. فقال: يا ابن خالويه، ما تقول أنت؟ فقال: أنا أعرف اسمين [ممدودين] وجمعهما مقصور. قال: ما هما؟ قال: صحراء وصحارى وعذراء وعذارى. فلما كان بعد شهر كتبت إليه: إني قد أصبت حرفين آخرين ذكرهما الجرمي في كتاب [التثنية والجمع] وهما صلفاء وصلافى، وهي الأرض الغليظة، وخبراء وخبارى، وهي أرض فيها ندوة. فلما كان بعد عشرين سنة من هذا الحديث: أمليت هذه الأحرف على أبي القاسم العقيقي، أيده الله، فلما مضى إلى دمشق كتبت إليه:
إنه بإقبال الشريف ويمنه لما استعبر [ت] هذه الأحرف وجدت حرفا خامسا ذكره ابن دريد في «الجمهرة» وهو سبتاء وسباتى وهي الأرض الخشنة [١] .
ومن شعر ابن دريد يصف برد همذان [٢] :
إذا همذان اعتادها القرّ وانثنى ... برغمك أيلول وأنت مقيم
فعينك عمشاء وأنفك سائل ... ووجهك مسوّد البياض بهيم
وأنت أسير البرد تمشي تعلة ... على [الأين] تحبو مرة وتقوم
بلاد إذا ما الصيف أقبل جنّة ... ولكنها عند الشتاء جحيم
قرأت بخط ابن خالويه نسخة كتاب إلى سيف الدولة: ذكر الله أكبر، والشعر أحقر وأصغر، وثناء الله أسنى وأشرف، وبقاؤه أولى وأطرف، ومديح مولانا سنّة بل واجب فرض:
ملك كأنّ الله قبل كتابه ... أعطاه مما شاء فوق مراده
أحيا الندى كرما ونفّق محسنا ... بالجود سوق العلم بعد كساده
وسما بهمّته التي لو أنها ... للصبح ما انتفع الدجى بسواده
فالدهر حين يصول من خدّامه ... والبدر حين يلوح من حسّاده
ألف الثناء فما يقرّ نداه من ... إتهامه في الأرض أو إنجاده
[١] انظر كتاب «ليس» : ١٣١. [٢] لا معنى لورود شعر ابن دريد هنا إلا أن يكون مما رواه ابن خالويه ولم ترد الابيات في ديوان ابن دريد (جمع ابن سالم) أو لعله أراد ابن خالويه فوهم.
والمجد ليس يصون طارفه امرؤ ... ما لم يهن بالجود عزّ تلاده
من لم ينل رتب العلاء لنفسه ... لم يعلم الميراث من أجداده
أعطى فخلنا الغيث من سؤّاله ... وسطا فقلنا الموت من أنجاده
هو غاية الأمل الذي ما خلفه ... طلب لطالبه ولا مرتاده
فإذا دهيت من الزمان فواله ... وإذا سئمت من الزمان فعاده
ولابن خالويه من التصانيف كتاب أسماء الأسد، ذكر له فيه خمسمائة اسم.
وكتاب إعراب ثلاثين سورة [١] . وكتاب البديع في القراءات [٢] . وكتاب اشتقاق خالويه. وكتاب ليس وهو كتاب جيد نفيس [٣] يدل على سعة علم مؤلفه، وذاك أنه يقول: ليس في كلام العرب على مثال كذا إلا كذا، وهذا تحكم عظيم. وكتاب الاشتقاق. وكتاب الجمل في النحو. وكتاب أطرغش وأبرعش. وكتاب في القراءات [٤] .
وكتاب المبتدأ. وكتاب المقصور والممدود. وكتاب المذكر والمؤنث. وكتاب شرح مقصورة ابن دريد. وكتاب شرح السبع الطوال. وكتاب الألفات. وكتاب الآل، ذكر في أوله ان الآل ينقسم إلى خمسة وعشرين قسما وذكر فيه الأئمة الاثني عشر ومواليدهم ووفياتهم. وكتاب في غريب القرآن قيل إنه صنّف في خمس عشرة سنة. وكتاب ديوان أبي فراس ابن حمدان جمعه وذكر فيه جملة من أخباره وفسر أشعاره [٥] . وكتاب الأفق فيما تلحن فيه العامة. وكتاب شرح الفصيح، وغير ذلك [٦] .
[١] ظهر عن مطبعة دار الكتب سنة ١٩٤١. [٢] نشر منه «مختصر في شواذ القرآن» بعناية برجشتراسر، مصر ١٩٣٤، وقد نقل ابن العديم خاتمة هذا الكتاب في بغية الطلب ٤: ٢٥٩. [٣] لعلّ آخر تحقيق له تمّ على يد أحمد عبد الغفور عطار، مكة المكرمة ١٩٧٩ وقد تعقب هذه الطبعة د. محمود جاسم محمد الدرويش في كتابه: ابن خالويه وجهوده في اللغة (بغداد) ص ٣٩- ٨٠. [٤] لعله «الحجة» حققه د. عبد العال سالم مكرم (بيروت ١٩٧٧) . [٥] ورد بعض هذا الشرح في الطبعة التي أصدرها الدكتور سامي الدهان رحمه الله، وفي نقول ابن العديم زيادات عما ورد في تلك الطبعة. [٦] حقق الدكتور محمود جاسم محمد الدرويش لابن خالويه شرح مقصورة ابن دريد في كتابه «ابن خالويه وجهوده في اللغة» .
ومن شعره:
الجود طبعي ولكن ليس لي مال ... فكيف يبذل من بالقرض يحتال
فهاك خطّي فخذه اليوم تذكرة ... إلى اتساعي فلي في الغيب آمال
وقال:
إذا لم يكن صدر المجالس سيدا ... فلا خير في من صدّرته المجالس
وكم قائل ما لي رأيتك راجلا ... فقلت له من أجل أنك فارس
وقال:
أيا سائلي عن قدّ محبوبي الذي ... كلفت به وجدا وهمت غراما
رأى قصر الأغصان ثم رأى القنا ... طوالا فأضحى بين ذاك قواما
- ٣٦٨-
[الحسين بن أحمد بن يعقوب بن يوسف]
بن داود بن سليمان المعروف بابن دمينة: مصنف كتاب «الإكليل» [١] وهو الكتاب المؤلف في أنساب حمير وأيام ملوكها، عظيم القدر والفائدة يشتمل على عشرة فنون: الفن الأول في اختصار المبتدأ وأصول أنساب العرب والعجم، وأنساب ولد حمير. الفن الثاني: في نسب ولد الهميسع بن حمير. الفن الثالث: فضائل قحطان إلى عهد أبي كرب أسعد الكامل، وهو الأوسط. الفن الخامس: في السيرة الوسطى من عهد أبي كرب إلى عهد ذي نواس. الفن السادس: في السيرة الآخرة من عهد ذي نواس إلى عهد الإسلام. الفن
[٣٦٨]- وردت له ترجمتان من قبل (٣٠٢، ٣٠٣) باسم: الحسن بن أحمد بن يعقوب، ويلاحظ هنا أنه وصف محتويات الاكليل ولكن أغفل الجزء التاسع، وهو يضمّ «النقوش» ، وهذا يعني أن النساخ من بعد أهملوه لعجزهم عن نسخه؛ وكذلك أغفل الحديث عن محتويات الجزء الرابع. [١] قال مختار هذه الأجزاء: لست بصدد ذكر هذه الكتب المصنفة، وإنما ذكر هذا الكتاب العظيم الشأن يجب، لأنه من غرائب الكتب.
السابع: في التنبيه على الأخبار الباطلة والحكايات المستحيلة. الفن الثامن: في ذكر قصور حمير وحكمها وحروبها. الفن العاشر: في معارف همدان، وفي أثناء هذا الكتاب جمل حسان من حساب القرانات وأوقاتها، ونبذ من علم الطبيعة وأحكام النجوم، وآراء الأوائل في قدم العالم وحدوثه، واختلافهم في أدواره وفي تناسل الناس ومقادير أعمارهم، وغير ذلك.
وله بعد هذا تواليف حسان، ومات في سنة أربع وثلاثين وثلاثمائة.
- ٣٦٩-
[الحسين بن أحمد الزوزني النحوي الضرير]
أبو عبد الله: ويخاطب بالقاضي. مات في سنة ست وثمانين وأربعمائة ومن مليح منظومه:
فتى لا يقتني غير المعالي ... ولا يرضى سوى العلياء جارا
حوى من كلّ مكرمة نصيبا ... فأنجد في العلوم كما أغارا
فلو كانت مكارمه هلالا ... لما لاقى محاقا أو سرارا
ولو كانت فضائله نجوما ... لما رضيت لها الفلك المدارا
ولو كانت شمائله شمولا ... لما ألقت لساريها الخمارا
مصنفاته: كتاب المصادر. كتاب القانون في علم الأصول. كتاب «شرح نحو أبي الحسن الضرير النحوي» . كتاب شرح السبع الطوال.
- ٣٧٠-
[الحسين بن أحمد بن بطويه]
أبو عبد الله النحوي: لا أعلم من أمره شيئا. ومما أنشدت من شعره:
[٣٦٩]- ترجمة الزوزني هذه من المختصر، ولم يترجم له الصفدي في نكت الهميان، وهذا قد يعني عدم ورودها في الوافي أيضا. وهو شارح المعلقات السبع، وشرحه طبع كثيرا، ومخطوطاته كثيرة جدا. [٣٧٠]- ترجمته في الوافي ١٢: ٣٣٠ (وهو ينقل عن ياقوت) وبغية الوعاة ١: ٥٢٩.
وماذا عليهم لو أقاموا فسلموا ... وقد علموا أني مشوق متيّم
سروا ونجوم الليل زهر طوالع ... على أنهم في الليل للناس أنجم
وأخفوا على تلك المطايا مسيرهم ... فنمّ عليهم في الظلام التبسم
وقال:
وإذا الدرّ زان حسن وجوه ... كان للدرّ حسن وجهك زينا
وتزيدين أطيب الطيب طيبا ... إن تمسيه أين مثلك أينا
وحدث أبو عبد الله نفطويه قال [١] : كنت بالكوفة ملازما للشريف أبي علي عمر بن محمد بن عمر فقدم علينا فتى من أهل الحجاز أديب ظريف، وقصد أبا علي وتردد إليه ونادمه، وكان يقول شعرا مطبوعا فخاطبته في معناه وقلت له: هذا فتى غريب وقد دخل دارك وتحرّم بطعامك، فبرّه وتفقده فقال: ما مدحني، فقلت: ليس الرجل منتدبا لهذا، وإنما يقول الشعر تأدّبا لا تكسبا ولعلك إذا أحسنت إليه أن يقول؛ فأعرض عني، ونقل المجلس إلى الرجل فحضرني واستخبرني عما جرى فذكرته له وجمّلت الحال. فقال: قد بلغني الحال على وجهه، والله يحسن جزاءك، وأنشدني:
عثمان يعلم أن الحمد ذو ثمن ... لكنه يشتهي حمدا بمجّان
والناس أكيس من أن يحمدوا رجلا ... حتى يروا عنده آثار إحسان
وانصرف من الكوفة وكان آخر عهدي به.
[١] هذه الحكاية من المختصر، ولا أدري لم أوردها في ترجمة ابن بطويه إلا أن تكون مما رواه ابن بطويه؛ أو كتب نفطويه بدلا من بطويه سهوا. وصاحب المختصر يحذف السند في كثير من الأحيان.
- ٣٧١-
[الحسين بن أحمد بن محمد بن جعفر بن محمد]
المعروف بابن الحجاج الكاتب الشاعر أبو عبد الله: شاعر مفلق، قالوا إنه في درجة امرىء القيس، لم يكن بينهما مثلهما، وإن كان جلّ شعره [مبنيّا على] مجون وسخف. وقد أجمع أهل الأدب على أنه مخترع طريقته في الخلاعة والمجون ولم يسبقه إليها أحد ولم يلحق شأوّه فيها لاحق، قدير على ما يريده من المعاني [التي هي] الغاية في المجون مع عذوبة الألفاظ وسلاستها. وله مع ذلك في الجدّ أشياء حسنة لكنها قليلة، ويدخل شعره في عشر مجلدات أكثره هزل مشوب بألفاظ المكدين والخلديين والشطّار ولكنه يسمعه أهل الأدب على علاته، ويتفكهون بثمراته، ويستمحلون بنات صدره المتهتكات، ولا يستثقلون حركاتهن لخفتها وان بلغت في الخفة غاية الغايات. وإني لأقول كما قال أبو منصور [١] : لولا قول إبراهيم بن المهدي إن جدّ الأدب جدّ وهزله هزل، لصنت كتابي هذا عن مثل هذا المجون، وحديث كله ذو شجون. ولقد مدح الملوك والأمراء، والوزراء والرؤساء، فلم يخل شعره فيهم مع هيبة المقام من هزل وخلاعة. فلم يعدّوه مع ذلك من الشناعة. وكان عندهم مقبولا مسموعا غالي المهر والسعر، وكان يتحكم على الأكابر والرؤساء بخلاعته. ولا يحجب عن الأمراء والوزراء مع سخافته: يستقبلونه بالبشاشة والاكرام، ويقابلون إساءته بالاحسان والانعام. وناهيك برجل يصف نفسه بمثل قوله [٢] :
[٣٧١]- ترجمة ابن حجاج في تاريخ بغداد ٨: ١٤ ويتيمة الدهر ٣: ٣١ والامتاع ١: ١٣٧ والمنتظم ٧: ٢١٦ وابن خلكان ٢: ١٦٨ وعبر الذهبي ٣: ٥٠ والبداية والنهاية ١١: ٣٢٩ والوافي ١٢: ٣٣١ ومرآة الجنان ٢: ٤٤٤ ومطالع البدور ١: ٣٩ والشذرات ٣: ١٣٦ وروضات الجنات ٣: ١٥٨؛ وهذه الترجمة دخيلة على معجم الأدباء، لأن المؤلف جعل للشعراء معجما آخر، ويبدو أن كثيرا من تراجم الجزء الرابع (بحسب طبعة مرغوليوث) إنما هي في الأصل من «معجم الشعراء» كما قال الأستاذ مصطفى جواد رحمه الله، بحقّ، وسأشير إلى ذلك بإيجاز في التراجم اللاحقة. [١] يتيمة الدهر ٣: ٣١- ٣٢. [٢] اليتيمة ٣: ٣٣.
رجل يدّعي النبوّة في السّخ ... ف ومن ذا يشك في الأنبياء
جاء بالمعجزات يدعو إليها ... فأجيبوا يا معشر السخفاء
حدث السنّ لم يزل يتلهّى ... علمه بالمشايخ الكبراء
خاطر يصفع الفرزدق في الشع ... ونحو ينيك أمّ الكسائي
غير أني أصبحت أضيع في القو ... م من البدر في ليالي الشتاء
وقوله في وصف شعره [١] :
بالله يا أحمد بن عمرو ... تعرف للناس مثل شعري
شعر يفيض الكنيف منه ... من جانبي خاطري وفكري [٢]
فلفظه منتن المعاني ... كأنه فلتة بجحر
لو جدّ شعري رأيت فيه ... كواكب الليل كيف تسري
وإنما هزله مجون ... يمشي به في المعاش أمري
وقال [٣] :
فإنّ شعري ظريف ... من بابة الظرفاء
ألذّ معنى وأشهى ... من استماع الغناء
وقال [٤] :
إن عاب ثعلب شعري ... أو عاب خفة روحي
خريت في باب أفعل ... ت من كتاب الفصيح
وقال في الأمير عز الدولة بختيار [٥] :
فديت وجه الأمير من قمر ... يجلو القذى نوره عن البصر
[١] المصدر نفسه. [٢] اليتيمة: ونحري. [٣] اليتيمة ٣: ٣٢. [٤] اليتيمة ٣: ٣٣. [٥] اليتيمة ٣: ٤٨.
فديت من وجهه يشكّكني ... في أنّه من سلالة البشر
إن زليخا لو أبصرتك لما ... ملّت إلى الحشر لذة النظر
ولم تقس يوسفا إليك كما ... نجم السّهى لا يقاس بالقمر
وكان يا سيدي قميصك إن ... هربت منها ينقدّ من دبر
بل وحياتي لو كنت يوسفها ... لم تك من تهمة العزيز بري
لأنني عالم بأنك لو ... شممت ريّا نسيمها العطر
سبقتها وانزبقت تتبعها ... ما بين تلك البيوت والحجر
وقد علمنا بأن سيدنا ال ... أمير ممن يقول بالبظر
ولم تكن تلك تشتكي أبدا ... ما كان من يوسف من الحذر
طبعك كالماء في سهولته ... لكن أبو الزبرقان من حجر
إن الملوك الشباب ما خلقوا ... إلا صلاب الفياش والكمر
وقال يشكو سوء حاله وبعث بها إلى ابن العميد [١] :
فداؤك نفس عبد أنت مولى ... له يرجوك يا خير الموالي
حديثي منذ عهدك بي طويل ... فهل لك في الأحاديث الطوال
فاني بين قوم ليس فيهم ... فتى ينهي إلى الملك اختلالي
فلحمي ليس تطبخه قدوري ... وحوتي ليس تقليه المقالي
ومائي قد خلت منه حبابي ... وخبزي قد خلت منه سلالي
وكيسي الفارغ المطروح خلفي ... بعيد العهد بالقطع الحلال
أفكّر في مقامي وهو صعب ... وأصعب منه عن وطني ارتحالي
فبي مرضان مختلفان حالي ال ... عليلة منهما تمسي بحال
إذا عالجت هذا جفّ كبدي ... وان عالجت ذاك ربا طحالي
[١] اليتيمة ٣: ٥٧.
وقال في مثل ذلك أيضا [١] :
يا سيد الناس عشت في نعم ... تأوي إليها موابذ العجم
بديهتي في الخصام حاضرة ... أشهر في الفيلقين من علم
والخطّ خطي كما تراه ولا ال ... زهرة بين القرطاس والقلم
هذا وخبزي حاف بلا مرق ... فكيف لو ذقت لذة الدسم
ما لي وللحم إنّ شهوته ... قد تركتني لحما على وضم
وما لحلقي والخبز يجرحه ... بالملح يشكو مرارة اللقم
وقال في مثل ذلك [٢] :
خليلي قد اتسعت محنتي ... عليّ وضاقت بها حيلتي
عذرت عذاري في شيبه ... وما لمت إذ شمطت لمتي
إلى كم يخاصمني دائما ... زماني المقبّح في عشرتي
تحيّفني ظالما غاشما ... وكدّر بعد الصفا عيشتي
وكنت تماسكت فيما مضى ... فقد خانني الدهر في مسكتي
إلى منزل لا يواري إذا ... تربعت فيه سوى سوأتي
مقيما أروح إلى حجرة ... كقبري وما حضرت ميتتي
إذا ما ألمّ صديقي به ... على رغبة منه في زورتي
فرشت له فيه بسط الحديث ... من باب بيتي إلى صفّتي
ومعدته في خلال الكلام ... تشكو خواها إلى معدتي
وقد فتّ في عضدي ما به ... ولكن به غلبت علتي
وأغدو غدوّا مليّا بأن ... يزيد به الله في شقوتي
فأيّة دار تيمّمتها ... تيمّم بوابها حجبتي
[١] اليتيمة ٣: ٦١- ٦٢. [٢] اليتيمة ٣: ٥٨- ٥٩.
وإن أنا زاحمت حتى أموت ... دخلت وقد زهقت مهجتي
فيرفعني الناس عند الوصول ... إليهم وقد سقطت عمتي
وإن نهضوا بعد للإنصراف ... أسرعت في إثرهم نهضتي
وإن قدّموا خيلهم للركوب ... خرجت فقدمت لي ركبتي
وفي جمل الناس غلمانهم ... وليس سوائي في جملتي
ولا لي غلام فأدعو به ... سوى من أبوه أخو عمّتي
وكنت مليحا أروق العيون ... قبلا فقد قبحت خلقتي
وقوّسني الهمّ حتى انطويت ... فصرت كأني أبو جدّتي
وكان المزيّن فيما مضى ... تكسّر أمشاطه طرتي
وكنت برأس كلون الغداف ... فقد صرت أصلع من فيشتي
ويا ربّ بيضاء رود الشباب ... كانت تحنّ إلى وصلتي
فصارت تصدّ إذا أبصرت ... مشيبي وتغضب من صلعتي
على أنني قلت يوما لها ... وقد أمضت العزم في هجرتي
دعي عنك ما فوقه عمّتي ... فإن جمالي ورا تكّتي
هنا لك شيء يسرّ العيون ... طويل عريض على دقّتي
وقال [١] :
ويحكم يا كهول أو يا شيوخ ال ... فسق أو يا معاشر الفتيان
اشربوها حمراء مما اقتناها ... آل دير القابون للقربان
بكؤوس كأنها ورق النس ... رين فيها شقائق النعمان
اشربوها وكلّ إثم عليكم ... إن شربتم بالرطل في ميزان
في ليال لو أنها دفعتني ... وسط ظهري وقعت في رمضان
[١] الوافي ١٢: ٣٣٧.
وقال يستهدي أبا تغلب ابن حمدان فرسا [١] :
اسمع المدح الذي لو قيل في ... أحد غيرك قالوا سرقا
جاء يستهديك مهرا أدهما ... يركب الفارس منه غسقا
كالدجى تبصر من غرّته ... فوق أطباق دجاه فلقا
جلّ ان يلحق مطلوبا ومن ... طلب الرّيح عليه لحقا
فتراه واقفا في سرجه ... يتلظّى من ذكاه قلقا
فإذا طاب به المشي مضى ... وهو كالرّيح يشقّ الطرقا
كالسحاب الجون إلا أنه ... ليس يسقي الأرض إلا عرقا
جمع الأمرين يعدو المرطا ... في مدى السبق ويمشي العنقا
واستدعاه الوزير للخروج معه إلى القتال فقال من قصيدة [٢] :
يا سائلي عن بكاي حين رأى ... دموع عيني تسابق المطرا
ساعة قيل الوزير منحدر ... أسرع دمعي وفاض منحدرا
وقلت يا نفس تصبرين وهل ... يعيش بعد الفراق من صبرا
شاورته والهوى يفتّته ... والرأي رأي الصواب قد حضرا
أهوى انحداري والحزم يكرهه ... وتارك الحزم يركب الغررا
لأنني عاقل ويعجبني ... لزوم بيتي وأكره السفرا
الخيش نصف النهار يعجبني ... والماء بالثلج باردا خصرا
والشرب في روشني أقول به ... كيما أرى الماء منه والقمرا
ولا أقود الخيل العتاق بلى ... أسوق بين الأزقة البقرا
من كلّ جاموسة لعنبلها ... رأس بقرنيه يفلق الحجرا
قد نفخ الشحم جوفها فغدا ... كأنه بطن ناقة عشرا
[١] اليتيمة ٣: ١٠١. [٢] اليتيمة ٣: ٤٥- ٤٦.
تركض مثل الحصان نافرة ... ومن يردّ الحصان إن نفرا
أحسن في الحرب من صفوفكم ... غدا قعودي أصفّف الطّررا
هيهات أن أحضر القتال وأن ... ترى بعينيك فيه لي أثرا
بل الذي لا يزال يعجبني ال ... دبيب بالليل خائفا حذرا
الدفّ عند الصباح دبدبتي ... وبوقي النّاي كلّما زمرا
هذا اعتقادي وهكذا أبدا ... أرى لنفسي وأنت كيف ترى
ومن مقطعاته [١] :
ملك لو لم يكن من ملكه ... غير دار وشّحت بالنّعم
لو رمى شداد فيها طرفه ... زهّدته بعدها في إرم
وقال:
صنعت في دارك فوّارة ... أغرقت في الأرض بها الأنجما
فاض على نجم السّهى ماؤها ... فأصبحت أرضك تسقي السّما
وقال [١] :
واستوف عمر الدهر في نعمة ... دون مداها موقف الحشر
مصيبة الحاسد في مكثها ... مصيبة الخنساء في صخر
وقال [١] :
هذا حديثي تنمي عجائبه ... بكثرة القال فيه والقيل
أعجزني دفنه فشاع كما ... أعجز قابيل دفن هابيل
وقال [٢] :
قد وقع الصلح على غلّتي ... واقتسموها كارة كاره
لا يفلس البقال إلا إذا ... تصالح السّنّور والفاره
[١] اليتيمة ٣: ٥٢، ٥١، ٥١. [٢] وردت المقطعات هذه في اليتيمة ٣: ٥٤، ٥٦، ٨٢، ٩٢، ٩٢، ١٠٣، ٤٨، ٥٢.
وقال:
عجبت من الزمان وأيّ شيء ... عجيب لا أراه من الزمان
يصادر قوت جرذان عجاف ... فيجعله لأوعال سمان
وقال:
يا رائحا في داره غاديا ... بغير معنى وبلا فائده
قد جنّ أضيافك من جوعهم ... فاقرأ عليهم سورة المائده
وقال:
فديت من لقّبني مثل ما ... لقبته والحقّ لا يغضب
إن قلت يا عرقوب خادعتني ... يقول لم نفسك يا أشعب
وقال:
قد قلت لما غدا مدحي فما شكروا ... وراح ذمّي فما بالوا ولا شعروا
«عليّ نحت القوافي من معادنها ... وما عليّ إذا لم تفهم البقر»
وقال:
الصبح مثل البصير نورا ... والليل في صورة الضرير
فليت شعري بأيّ رأي ... يختار أعمى على بصير
وقال:
إن بني برمك لو شاهدوا ... فعلك بالغائب والشاهد
ما اعترف الفضل بيحيى أبا ... ولا انتمى يحيى إلى خالد
وقال:
مولاي يا من كلّ شيء سوى ... نظيره في الحسن موجود
إن كنت أذنبت بجهلي فقد ... أذنب واستغفر داود
ولطائف ابن الحجاج كثيرة وفيما أوردناه منها كفاية. توفي يوم الثلاثاء سابع عشري جمادى الآخرة سنة إحدى وتسعين وثلاثمائة، ودفن في بغداد عند مشهد موسى
الكاظم بن جعفر الصادق رضي الله عنهما، وكان أوصى أن يدفن عند رجليه ويكتب على قبره وَكَلْبُهُمْ باسِطٌ ذِراعَيْهِ بِالْوَصِيدِ
(الكهف: ١٨) وكان من كبار شعراء الشيعة، وقد رآه بعض أصحابه في المنام بعد موته فقال له: ما حالك؟ فأنشد:
أفسد سوء مذهبي ... في الشعر حسن مذهبي
لم يرض مولاي علي ... سبّي لأصحاب النبي
ورثاه الشريف الرّضيّ الموسوي بقصيدة ارتجلها حين أتاه نعيه فقال [١] :
نعوه على ضنّ قلبي به ... فلله ماذا نعى الناعيان
رضيع صفاء [٢] له شعبة ... من القلب مثل رضيع اللبان
بكيتك للشّرّد السائرات ... تعبث [٣] ألفاظها بالمعاني
مواسم ينهلّ منها الحيا [٤] ... بأشهر من مطلع الزبرقان
جوائف تبقى أخاديدها ... عماقا وتعفو ندوب الطعان [٥]
تبضّ إلى اليوم آثارها ... بأحمر من عاند الطعن قاني [٦]
قعاقعهنّ تشنّ الحتوف ... إذا هنّ أوعدن لا بالشنان
وما كنت أحسب أن المنون ... تفلّ مضارب ذاك اللسان
لسان هو الأزرق القعضبيّ ... تمضمض في ريقه الأفعوان [٧]
له شفتا مبرد الهالكيّ ... أنحى بجانبه غير واني [٨]
إذا لزّ بالعرض مبراته ... تصدّع صدع الرّداء اليماني
[١] ديوان الشريف الرضي ٢: ٤٤١- ٤٤٢. [٢] الديوان: ولاء. [٣] الديوان: تعبق. [٤] الديوان: تعلط منها الجباه، وتعلط: توسم، والزبرقان: القمر. [٥] الجوائف: جمع جائفة وهي الطعنة تنفذ في الجوف، يشبه شعره بها. [٦] تبضّ: تنزف، العاند: العرق الذي لا يرقأ دمه. [٧] القعضبي: الشديد، شبهه بالنصل. [٨] الهالكي: الحداد.
يرى الموت أن قد طوى مضغة ... ولم يطو إلا غرار السنان
فأين تسرّعه للنضال ... وهبّاته للطوال اللّدان
يشلّ الجوائح شلّ السياط ... ويلوي الجوامح ليّ العنان
فإن شاء كان حران الجماح ... وإن شاء كان جماح الحران
يهاب الشجاع غذاميره ... على البعد منه مهاب الجبان [١]
وتعنو الملوك له خيفة ... إذا راع قبل اللظى بالدّخان
وكم صاحب كمناط الفؤاد ... عناني من يومه ما عناني
قد انتزعت من يديّ المنون ... ولم يغن ضمّي عليه بناني
فزال زيال الشباب الرطيب ... وخانك يوم لقاء الغواني
ليبك الزمان طويلا عليك ... فقد كنت خفّة روح الزمان
- ٣٧٢-
[الحسين بن الحسن بن واسان بن محمد أبو القاسم]
الواساني الدمشقي توفي سنة أربع وتسعين وثلاثمائة شاعر مجيد برع وبرز في الهجاء، وله فيه نفس طويل، فهو في عصره كابن الرومي في زمانه، وله أهاج كثيرة في ابن القزاز لعداوة تأصّلت بينهما، وكان هجاؤه له سببا لعزل الواساني عن عمله. ومن أجود شعره قصيدته النونيّة التي وصف بها دعوة عملها في خمرايا من قرى دمشق قال [٢] :
[٣٧٢]- هذه الترجمة أيضا موضعها «معجم الشعراء» وترجمة الواساني في اليتيمة ١: ٣٥١ وفيه «الحسين بن الحسين بن واسانة» وذكره صاحب جمهرة الاسلام: ١٥٨ وسمّاه «الحسين بن محمد» وأورد له قصيدة طويلة في هجاء الفصيصي، مطلعها: ويلك يا وجه الخشب ... يا جرذا بلا ذنب [١] الغذامير: الغضب. [٢] اليتيمة ١: ٣٥٥- ٣٦٤.
من لعين تجود بالهملان ... ولقلب مدلّه حيران
يا خليليّ أقصرا عن ملامي ... وارثيا لي من نكبتي وارحماني
ومتى ما ذكرت دعوة أبنا ... ء [١] البغايا والعاهرات الزواني
فانتفا لحيتي وجزّا سبالي ... وبنعل الكنيف فاستقبلاني
ما الذي ساقني لحيتي إلى حتفي ... وما غالني وماذا دهاني
من عذيري من دعوة أو هنت عظمي ... وهدّت بوقعها أركاني
كنت في منظر ومستمع منها ... ومن ذا ينجو من الحدثان [٢]
فنزت بطنتي وهاجت على نفسي ... بلاء ما كان في حسباني
كان عيشي صاف فكدّره أهل ... صفائي بنو أبي صفوان
فارثوا لي يا معاشر الناس من ضرّي ... ومن طول محنتي وامتحاني
ضرب البوق في دمشق ونادوا ... لشقائي في سائر البلدان
النفير النفير بالخيل والرّجل ... إلى قفر ذا الفتى الواساني
جمعوا لي الجموع من جيل جيلا ... ن وفرغانة ومن ديلمان
ومن الروم والصقالب والتر ... ك وبعض البلغار واليونان
ومن الهند والأعاجم والبر ... بر والكيلجوج والبيلقان
لم يحاشوا ممن عددت من الآ ... فاق من مسلم ولا نصراني
والبوادي من الحجاز إلى نج ... د معدّيّها مع القحطاني
كلّ شكل ما بين حدب وحول ... وأصمّ والعمي والعوران [٣]
وشيوخ قبّ البطون [٤] وشبّا ... ن رحاب الأشداق والمصران
[١] اليتيمة: أولاد. [٢] اليتيمة: يغتر بالحدثان. [٣] روايته في اليتيمة: كل ضرب فمن طوال ومن حد ... ب قصار والحول والعوران [٤] اليتيمة: مثل الفراخ.
كل ذي معدة تقعقع جوعا ... وهو شاكي السلاح بالأسنان [١]
كل ذي اسم مستغرب أعجميّ ... منعت صرف إسمه علتان [٢]
كمرند وطغتكين وطرخا ... ن وكسرى وخرّم وطوغان
وخمار وزيرك وخوند ... ومميش وطشتم وجوان
وطراد وجهبل وزناد ... وشهاب وعامر وسنان
غمر جمّعوا بغير عقول ... وازعات عنّي [٣] ولا أديان
هل سمعتم بمعشر جمعوا الخي ... ل وساروا بالرّجل والفرسان
رحلوا من بيوتهم ليلة المر ... فع من أجل أكلة مجان
شره بارد وحرص على الأكل ... فويلي من معشر مجّان
لست أنسى مصيبتي يوم جاءو ... ني وقد ضاق عنهم الواديان
وردوا ليلة الخميس علينا ... في خميس ملء الربى والمغاني
متوال كالسيل لا يلتقي منه ... لفرط انتشاره الطرفان
أشرفوا بي على زروع وأحطا ... ب وبيت بخيره ملآن
لبن قارس وخبز طريّ ... وقدور تغلي على الداركان [٤]
وشواء من الجداء ومعلو ... ف دجاج وفائق الحملان
وشراب ألذّ من زورة المعشوق ... بعد الصدود والهجران
يخجل الورد في الروائح والطعم ... ويحكي شقائق النعمان
أذكرتني جيوشهم يوم جاءو ... ني بيوم الكلاب والرّحرحان
يقدم القوم أرحبيّ [٥] هريت ال ... شدق رحب المعى طويل اللسان
هو نمس الدجاج والبطّ والو ... ز وذئب النعاج والخرفان
[١] معد جوعت ثلاثين يوما ... بسلاح شاك من الأسنان [٢] سقط هذا البيت من اليتيمة. [٣] اليتيمة: قمش جمعوا ... ردعتهم عني. [٤] الداركان: نوع من الخشب. [٥] اليتيمة: هاشمي.
بسواد من عظمه طبّق الأر ... ض وخيل يهوين كالظلمان
وأبو القاسم الكبير على طر ... ف كميت أقبّ كالسرحان
وأخوه الصغير يعترض الخي ... ل على قارح عريض اللبان
وهما يهويان بالساق والرج ... ل إلى ما يسوءني مسرعان
والسريّ الذي سرى في جيوش ... أضعفتني وقصّرت من عناني
بفم واسع وشدق رحيب ... وبكفّ تجول كالصولجان
وأخوه الفضل الذي بان للعا ... لم من فضله شفا النقصان [١]
والشموليّ خلقه خلق حمّا ... ل عريض الأكتاف عبل الجران
لستّ أنساه جاثيا جاحظ العي ... ن عبوسا في صورة الغضبان
كالعقاب الغرثان يقتنص اللح ... م ويهوي إلى طيور الخوان
والأديب الذي به كنت أعت ... دّ غزاني في الحين في من غزاني
وكذا الكاتب الذي كان جاري ... وصديقي ومشتكى أحزاني
وصديق الأشراف أخنى على خم ... ري وأفنى بالكرع ما في دناني
كلما شقّق الفراريج شقّق ... ت لغيظي من فعله قمصاني
وهو في أمره مجدّ رخيّ ال ... بال لم يعنه الذي قد عناني
مجرهدّ [٢] كالسوس في الصوف في ... الصيف بقلب خال من الإيمان
قلت قل لي يا ابن المبشّر ما شأ ... نك من بين من غزاني وشاني
ليس هذا من شهوة الأكل هذا ... من طريق البغضاء والشنآن
قلت للفيلسوف لما غدا في الأ ... كل أعني فتى أبي عدنان
واستحثّ الكؤوس صرفا بلا مز ... ج ولاء كالهائم الظمآن
ليت شعري أذاك من طبّ بقرا ... ط تعلمته وسمع الكيان [٣]
[١] اليتيمة: من فضل أكله نقصاني. [٢] مجرهد: مسرع. [٣] سمع الكيان: أحد كتب أرسطاطاليس.
وبهذا تزداد بالعالم الجس ... ميّ علما والعالم الروحاني
ثم لا تنس ما لقيت وما مرّ لشؤمي ... من عسكر الفرغان
أعجميّ اللسان أفصح من قسّ ... إذا ما انتشى ومن سحبان
قال قم فأتنا بخبز ولحم ... ونبيذ معتّق في الدنان
وغلام مهفهف [١] حسن الوجه ... يحاكي قوامه غصن بان
لم توكّل فرغان إلا بتفريغ ... دناني وصبّها في القناني [٢]
إنّ من أعظم المصائب يا قو ... م بلائي بذلك الطرمذان
رجل كالفنيق فدم بلال ... بّ طويل في صورة الشيطان
بقفا كالحديد [٣] يصمد للصّف ... ع ورأس أصمّ كالسندان
واسع الحلق ناقص الخلق والدي ... ن غليظ القذال كالقلتان
يبلع المطجنات [٤] بلعا بلا مض ... غ ويحسو النبيذ كالعطشان
وأتوني بزامر زمره يح ... كي ضراط العبيد والرّعيان
ومغنّ غناؤه يجشىء النفس [٥] ... ويأتي بالقيء والغثيان
قصدت هذه الطوائف خمرا ... يا ابتلاء ونكبة لامتحاني [٦]
قلت: ما شأنكم فقالوا أغثنا ... ما طعمنا الطعام منذ ثمان
وأناخوا بنا فيا لك من يو ... م عصيب من حادثات الزمان [٧]
نزلوا ساحتي وأطلقت الخي ... ل بزرع الحقول والبستان [٨]
[١] اليتيمة: مقين. [٢] اليتيمة: الجفان. [٣] اليتيمة: كالعمود. [٤] اليتيمة: الطيبات. [٥] اليتيمة: يطلق البطن. [٦] اليتيمة: لهتكي وذلتي وامتحاني. [٧] اليتيمة: عبوس عصبصب أرونان. [٨] اليتيمة: نزلوا حجرتي وأطلقت الأفراس بين الرطبان والفصلان.
أفقروني وغادروني بلا دا ... ر ولا ضيعة ولا صيوان [١]
أدهشوني وحيّروني وقد صر ... ت ذهولا أهيم كالسكران
أسمع اللفظ كالطنين فألفا ... ظهم ما لها لديّ معاني
تركوني يا قوم أجرد من فر ... خ وأعرى ظهرا من الافعوان
أكلوا لي من الجرادق ألفين ... بدبس يسيل كالقطران [٢]
أكلوا لي ما حولها ثم مالوا ... كذئاب إلى سميد الفراني [٣]
أكلوا لي من الجداء ثلاثين ... وسبعا بالخلّ والزعفران
أكلوا ضعفها شواء وضعيفها ... طبيخا من سائر الألوان
أكلوا لي تبالة تبّلت عق ... لي بعشر من الدجاج سمان [٤]
أكلوا لي مضيرة ضاعفت ضرّ ... ي بروس الجداء والحملان
أكلوا لي كشكية كشكشت قل ... بي وهاجت بفقدها أشجاني [٥]
أكلوا لي سبعين حوتا من النهر ... طريا من أعظم الحيتان
أكلوا لي عدلا من المالح المقلوّ ... ملقى في الخلّ والأنجذان [٦]
أكلوا لي من القريشاء والبر ... نيّ والمعقليّ والصرفان [٧]
ألف عدل سوى المصقّر والبر ... ديّ واللؤلؤيّ والصّيحاني [٨]
[١] اليتيمة: بستان. (وأكتفي بهذا القدر نموذجا للاختلاف بين اليتيمة ونص معجم الأدباء) . [٢] الجردق: الرغيف. [٣] الفراني: جمع فرنية، وهي خبزة مستديرة ضخمة. [٤] التبالة: أكلة يدخل في تركيبها التابل وهو مجموعة من ما نسميه اليوم «البهارات» . [٥] الكشكية: أكلة تصنع بالكشك، وهو نوع من اللبن «الجميد» . [٦] الأنجذان: نوع من النبات. [٧] القريشاء: لعله نوع من التمر. البرني: ضرب من التمر أحمر. المعقلي: نوع من الرطب بالبصرة ينسب إلى نهر معقل بها. الصرفان: ضرب من التمر واحده صرفانة وهي حمراء مثل البرنية إلا أنها علكة. [٨] في م المصغر؛ والمصقر هو رطب جيد يصب عليه الدبس.
أكلوا لي من الكوامخ والجو ... ز معا والخلاط والأجبان
ومن البيض والمخلّل ما تع ... جز عن جمعه قرى حوران
فتّتوا لي من السفرجل والتفّاح ... والرّازقيّ والرمّان [١]
والرياحين ما رهنت عليه ... جبّتي عند أحمد الفاكهاني
أذبلوا لي من البنفسج والنر ... جس ما ليس مثله في الجنان
ذبحوا لي بالرغم يا معشر النا ... س ثمانين رأس معز وضان
ما كفاهم تذبيحهم غنم القر ... ية حتى أتوا على الثيران
أكلوا كلّ ما حوته يميني ... وشمالي وما حوى جيراني
ثم قالوا هلمّ شيئا فنادي ... ت غلامي قم ويك فاخبأ حصاني
لم تدع لي بطونكم يا بني البظر ... سواه وذا شطوب يماني
فتمالوا عليّ شتما ولعنا ... واستباحوا عرضي بكلّ لسان
ثم جاء المعقّبون من السا ... سة والشاكريّ والعبدان [٢]
فرأيت الصراع والدفع واللط ... م وخرم الأنوف والآذان
ثم لما أتوا على كلّ شيء ... ختموا محنتي بكسر الأواني
ثم قاموا مثل البزاة إلى العصفور ... والعصفريّ والزّربطان [٣]
فرأيت الطيور بعضا على بع ... ض وبعضا ملقى على الأغصان
أكلوا ما ذكرت ثم أراقوا ... يا صحابي كرّا من الأشنان [٤]
البردي: من جيد التمر يشبه البرني. اللؤلؤي: لعله صفة لنوع من التمر. الصيحاني: أجود أنواع التمر. [١] الرازقي: نوع من العنب. [٢] المعقبون: الفوج التالي؛ الساسة: الموكلون بسياسة الدواب؛ الشاكري: الخدم. [٣] العصفري: لعله طائر له لون العصفر. الزربطان: آلة تصاد بها العصافير، ولعل المراد هنا العصافير نفسها التي تضاد بهذه الطريقة. [٤] الكرّ: مكيانت يساوي أربعين اردبا. الأشنان: المواد التي تتخذ لغسل الأيدي.
ومن المحلب المطيّب بالبا ... ن وماء الكافور سبع براني [١]
شربوا لي عشرين ظرفا من الرا ... ح لذيذ المذاق أحمر قاني
فأقاموا سوّاسهم والمكاري ... ن إلى أن سمعت صوت الأذان
يجمعون الأحطاب من حيث وافو ... ها فللظّهر ضاع لي غيضتان
ومنها:
قطعوا اللوز والسفرجل أحطا ... با ومالوا بها على غلماني
والنواطير مدّدوا وعلوهم ... حنقا بالعصيّ والقضبان
طالبوني بالنيك في آخر اللي ... ل وجمع النساء والمردان
قم فأسرع فبعضنا يطلب المر ... د وبعض مستهتر بالغواني
فتوهّمته مزاحا فجدّوا ... قلت هذا ضرب من الهذيان
ليس يبقى على أرامل خمرا ... يا سوى بذلهنّ للضيفان
لو سمعتم يا قوم في غسق اللي ... ل بكاء النسوان والولدان
يتنادون بالعويل وبالوي ... ل وراء الأبواب والجدران
ومنها:
ثم راحوا بعد العشاء إلى دا ... ري فلم يتركوا سوى الحيطان
كان لي مفرش وكلّ مليح ... فوقه مطرح من الميسان [٢]
وبساط من أحسن البسط مذخو ... ر لعرس أو دعوة أو ختان
غرّقوه بالبصق والقيء والبو ... ل فأضحى وقدره بعرتان
أوقدوا زيتنا جزافا بلا كي ... ل يكيلونه ولا ميزان
خلت داري يا إخوتي المسجد الجا ... مع ليلا للنصف من شعبان
ثم لما انتهت بهم شدّة الكظّة ... خرّوا صرعى إلى الأذقان
[١] البراني: جمع برنية وهي فخارة خضراء ضخمة. [٢] الكل: أرجح أنه نوع من البسط. الميساني: مفارش تشتهر بها ميسان.
هوّموا ساعة كتهويمة الخا ... ئف في غير أرضه الفزعان
ثم قاموا ليلا وقد جنح النس ... ر ومال السّماك والفرقدان
يصرخون الصّبوح يا صاحب البي ... ت فأبكوا عيني وراعوا جناني
سحبوني من عقر داري على وج ... هي كأني أدعى إلى السلطان
ومنها:
هل سمعتم فيما سمعتم بانسا ... ن عراه في دعوة ما عراني
أسعدوني يا إخوتي وثقاتي ... بدموع تجري من الأجفان
إخوتي من لواكف الدمع محزو ... ن كئيب مولّه حيران
هائم العقل ساهر الليل باكي ال ... عين واهي القوى ضعيف الجنان
لم يكن ذا القران إلا على شؤم ... ي فويلي من نحس ذاك القران
والقصيدة كلّها غرر ولطائف أجاد وأحسن فيها كلّ الإحسان، وأبان عن مقاصده بها أحسن بيان.
ومن شعر أبي القاسم أيضا قوله:
لا تصغ للوم إنّ اللوم تضليل ... واشرب ففي الشرب للأحزان تحويل
فقد مضى القيظ واحتثّت رواحله ... وطابت الراح لما آل أيلول
وليس في الأرض نبت يشتكي رمدا ... إلّا وناظره بالطلّ مكحول
وقال:
ولما نضا وجه الربيع نقابه ... وفاحت بأطراف الرياض النسائم
فطارت عقول الطير لما رأيته ... وقد بهتت من بينهنّ الحمائم
وخفن جنونا بالرياض وحسنها ... صدحن وفي أعناقهنّ التمائم
وقال:
أنلني بالذي استقرضت خطّا ... وأشهد معشرا قد شاهدوه
فإن الله خلاق البرايا ... عنت لجلال هيبته الوجوه
يقول إذا تداينتم بدين ... إلى أجل مسمّى فاكتبوه
وقال:
إذا دنت السّحب الثقال وحثّها ... من الرعد حاد ليس يبصر أكمه
أحاديثه مستهولات وصوته ... إذا انخفضت أصواتهنّ مقهقه
إذا صاح في آثارهنّ حسبته ... يجاوبه من خلفه صاحب له
وقال يهجو منشّا بن إبراهيم القزاز [١] :
إنّ منشّا قد زاد في التيه ... وزاد في شامنا تعدّيه
فلا ابن هند ولا ابن ذي يزن ... ولا ابن ماء السما يدانيه
وهو مغيظ على الوصيّ ومن ... يعزى إليه ومن يواليه
يذكر أيام خيبر بهم ... فهم قذى جال في مآقيه
وقد حكى أنّ فاه أطيب من ... سرمي وأني ممن يعاديه
ومن يقول القبيح فيه ومن ... أصبح بالمعضلات يرميه
فسوّكوه بكلّ طيّبة ال ... ريح تعفّي على مساويه
ومضمضوه بالخلّ واجتهدوا ... معا بكلّ اجتهادكم فيه
وأطعموه من الجوارش ما ... يعمل بالمسك والأفاويه [٢]
وأنهلوه خمرا معتقة ... قد صانها القسّ في خوابيه
واستفقحوني واستنكهوه تروا ... أنّ لسرمي فضلا على فيه
ثم احملوا الكلب والحمار على ... عياله واصفعوا محبّيه
وقال يهجو أبا الفضل يوسف بن علي ويعرّض فيها أيضا بمنشّا بن إبراهيم القزاز، وكانت هذه القصيدة سبب عزله عن عمله [٣] :
[١] منشّا: له أخبار في ذيل تاريخ دمشق ٢٥، ٢٦، ٢٨، ٣٣، كان في أول أمره كاتبا للعسكر الشامي ثم جعله الخليفة الفاطمي نائبا في الشام، فحكم اليهود في الوظائف والأعمال، ثم قبض عليه لما تظلم الناس منه. [٢] الجوارش أو الجوارشنات: الموادّ التي تسعف على الهضم. [٣] اليتيمة: ٣٦٥.
يا أهل جيرون هل أسامركم ... إذا استقلت كواكب الحمل
بملح كالرياض باكرها ... نوء الثريّا بعارض هطل
أو مثل نظم الجمان ينظم في ال ... عقد ووشي البرود والحلل
يلذّ للسامع الغناء بها ... على خفيف الثقيل والرمل
كنت على باب منزلي سحرا ... أنتظر الشاكريّ يسرج لي [١]
وطال ليلي لحاجة عرضت ... باكرتها والنجوم لم تزل
فمرّ بي في الظلام أسود كال ... فيل عريض الأكتاف والعضل
أشغى له منخر ككوّة تنّور وعين كمقلة الجمل [٢] ... ومشفر مسبل كجبّ رحى
على نيوب مثل المدى عصل ... مشقّق الكعب أفدع اليد وال
رجل طويل الساقين كالسبل ... فأهدت الريح منه لي أرجا
مثل جنى الروض في ندى خضل ... مسكا وقفصية [٣] معتقة
شيبا ببان وعنبر شمل ... فقلت ما هكذا يكون إذا
انفضّ الندامى روائح السفل ... أسود غاد من الأتون له
عرف أمير نشوان ذي ثمل ... هذا وربّ السماء أعجب من
حمار وحش في البرّ منتعل ... اردده يا نصر كي أسائله
فشأنه عضلة من العضل ... فقال نخشى فوات حاجتنا
وليس هذا من أكبر الشغل ... فقلت ترك الفضول فهو وإن
أنجاك [٤] عين الخمول والكسل ... بادره من قبل أن يفوتك في
مسيره بين هذه السّبل
[١] أي بعد لي السرج على الفرس. [٢] اليتيمة: وعين سجراء كالشعل. [٣] القفصية: خمرة تنسب إلى قفص وهي بين بغداد وعكبرا. [٤] اليتيمة: فقلت ترك الفضول يا ناقص الهمة.
فصدّ عني تغافلا ومضى ... يعجب من عقله ومن خللي
وصاح من خلفه رويدك يا ... أسود مالي بالعدو من قبل
ارجع إلى ذلك الرقيع وإن ... أطال في هذره فلا تطل
أجب إذا ما سئلت مقتصدا ... في القول واسكت ان أنت لم تسل
وهو بترك الفضول أجدر لو ... يسلم من خفّة ومن خطل
فكرّ نحوي عجلان يعثر في ... مرط كسيه [١] مبرغث قمل
وقد مذى والمذيّ يقطر من ... غرموله في الذيول كالوشل
وظنّ أني صيد فأبرز لي ... فيشلة مثل ركبة الجمل
وقال لج داركم لأولجها ... فيك وإن كنت لم تبل فبل
ومنها:
قلت له لا عدمت برّك قد ... بذلت ما لم يكن بمبتذل
لكنني والذي يمدّ لك ال ... عمر ويعطيك غاية الأمل
ماشقّ دبري مذ كنت فيشلة ... ولا انتخاب الأيور من عملي
ولا لهذا دعيت فابغ لمي ... لوخك من يستلذّه بدلي
وهات قل لي من اين جئت وقل ... من أين أقبلت يا أبا جعل [٢]
فقال لي بتّ عند عاملكم ... هذا أبي الفضل يوسف بن علي
فصاك بي طيبه وصكت به ... منّي صنانا في حدّة البصل
تركته في النهار أخفش لا ... ينظر في خدمة ولا عمل
قلت تطاولت وافتريت على ... شيخ نبيل ينمى إلى نبل
أبوه قسطا وجدّه صمع [٣] ... يدعى حنينا وعمّه الصملي
[١] اليتيمة: كساء. [٢] اليتيمة: وهات قل لي بالله من أي ... ن أقبلت ودعني من هذه العلل [٣] اليتيمة: أبوه سمح وجده ملك.
لعلّ ذا غيره فصفه فما ... يخدع مثلي بهذه الحيل
فإن تكن صادقا نجوت وأن ... حيت عليه باللوم والعذل
وان تكن كاذبا صفعتك بال ... نعل فإن كنت قائلا فقل
فقال يا سيدي عجلت بمك ... روهي وكان الإنسان من عجل
هذا الذي بتّ عنده نصف ... دون عجوز وفوق مكتهل
في فيه نتن وتحت عصعصه ... عين تمجّ الصديد في دغل
أنتن من كلّ ما يقال إذا ... بالغ في الوصف ضارب المثل
وهو على ذاك مولع أبدا ... لشؤم بختي بالعضّ والقبل
له إذا ما علوته نفس ... أمضى من السيف في يدي بطل
والقصيدة طويلة نحو مائة وأربعين بيتا وفيها من الفحش ما لا يجمل بالأديب ذكره، وفيما أوردناه كفاية.
وقال متغزلا ومعرّضا بابن بسطام [١] :
ومهفهف يزهو عليّ بجيده ... وبخصره وبردفه وبساقه
وافى إليّ وقلبه متخوّف ... كتخوّف المعشوق من عشاقه
حتى إذا مدّدته وحللت عن ... كفل مباح الحلّ بعد وثاقه
فاحت عليّ أصنّة من ردفه ... بخلاف ما قد فاح من أطواقه
فسألته ماذا فقال بحرقة ... ودموعه تنهلّ من آماقه
هذا ابن بسطام أتاني طارقا ... بلطيف حيلته وحسن نفاقه
وعلا على ظهري وبلغم مثقبي ... برياله المنهلّ من أشداقه
فبقي صنان رضابه في فقحتي ... زمنا لحاه الله بعد فراقه
فالله يحرمه معيشته كما ... قد سدّ مسكب مثقبي ببصاقه
[١] اليتيمة ١: ٣٥٥.
- ٣٧٣-
[الحسين بن سعد بن الحسين بن محمد]
أبو علي الآمدي اللغوي الشاعر الأديب: توفي ليلة الخميس خامس ربيع الآخر سنة أربع وأربعين وأربعمائة. ولد بآمد ونشأ بها، ثم قدم بغداد فأخذ بها عن أبي يعلى الفرّاء وأبي طالب ابن غيلان [١] ، وأخذ بالشام عن جماعة، ودخل أصبهان فاستوطنها، ومات ودفن بها، وله مؤلفات، ومن شعره:
وأهيف مهزوز القوام إذا انثنى ... وهبت لعذري فيه ذنب اللوائم
بثغر كما يبدو لك الصبح باسم ... وشعر كما يبدو لك الليل فاحم
مليح الرّضا والسّخط تلقاه عاتبا ... بألفاظ مظلوم وألحاظ ظالم
ومما شجاني أنني يوم بينه ... شكوت الذي ألقى إلى غير راحم
وحمّلت أثقال الهوى غير حامل ... وأودعت أسرار الهوى غير كاتم
وأبرح ما لاقيته أنّ متلفي ... بما حلّ بي في حبّه غير عالم
ولو أنني فيه سهرت لساهر ... لهان ولكنّي سهرت لنائم
وقال:
أتنسب لي ذنبا ولم أك مذنبا ... وحمّلتني في الحبّ ما لا أطيقه
وما طلبي للوصل حرص على البقا ... ولكنّه أجر إليك أسوقه
وقال:
توهّم واشينا بليل مزاره ... فهمّ ليسعى بيننا بالتباعد
فعانقته حتى اتحدنا تعانقا ... فلما أتانا ما رأى غير واحد
[٣٧٣]- ترجمة أبي علي الآمدي في إنباه الرواة ١: ٣٢٣ والوافي ١٢: ٣٦٨ وبغية الوعاة ١: ٥٣٣، وذكر القفطي والصفدي أن وفاته كانت سنة ٤٩٩، وهذا يعني أن ما جاء هنا قد يكون خطأ من قبيل السهو. [١] يعني محمد بن الحسين الفراء ومحمد بن محمد بن غيلان.
وقال:
بنفسي وروحي ذلك العارض الذي ... غدا مسكه تحت السوالف سائلا
درى خدّه أني أجنّ من الهوى ... فهيأ لي قبل الجنون سلاسلا
وقال:
تصدّر للتدريس كلّ مهوّس ... بليد تسمّى بالفقيه المدرّس
فحقّ لأهل العلم أن يتمثلوا ... ببيت قديم شاع في كلّ مجلس
«لقد هزلت حتى بدا من هزالها ... كلاها وحتى سامها كلّ مفلس»
- ٣٧٤-
[الحسين بن الضحاك بن ياسر البصري المعروف بالخليع،]
أبو علي:
أصله من خراسان، وهو مولى لولد سلمان بن ربيعة الباهلي الصحابي، فهو مولى لا باهلي النسب كما زعم ابن الجراح، بصريّ المولد والمنشأ، وهو شاعر ماجن ولذلك لقب بالخليع، وعداده في الطبقة الأولى من شعراء الدولة العباسية المجيدين.
ولد سنة اثنتين وستين ومائة وتوفي في بغداد سنة خمسين ومائتين وقد ناهز المائة، وكان شاعرا مطبوعا حسن التصرف في الشعر، وكان أبو نواس يغير على معانيه في الخمر، وإذا قال شيئا فيها نسبه الناس إلى أبي نواس، وله غزل كثير أجاد فيه، وهو أحد الشعراء المطبوعين الذين أغناهم عفو قرائحهم عن التكلّف.
وقد اتصل الحسين بن الضحاك بالخلفاء من بني العباس ونادمهم، وأول من جالس منهم محمد الأمين بن هارون الرشيد وكان اتصاله به في سنة ثمان وتسعين ومائة وهي السنة التي قتل فيها الأمين، وتنقل بعده في مجالس الخلفاء ونادمهم إلى الحين الذي مات فيه في زمن المستعين، وقيل في زمن المنتصر.
[٣٧٤]- الأغاني ٧: ١٤٣ وتاريخ بغداد ٨: ٥٤ وابن خلكان ٢: ١٦٢ ومصورة ابن عساكر ٤: ٦٧٢ وتهذيبه ٤: ٣٠٠ والوافي ١٢: ٣٧٩ والشذرات ٢: ١٢٣ (والحسين بن الضحاك شاعر وحسب فهو دخيل على هذا الكتاب) .
حدث الصولي عن عبد الله بن محمد الفارسي عن ثمامة بن أشرس قال [١] : لما قدم المأمون من خراسان وصار إلى بغداد أمر بأن يسمّى له قوم من أهل الأدب ليجالسوه ويسامروه، فذكر له جماعة فيهم الحسين بن الضحاك، فقرأ أسماءهم حتى بلغ إلى اسم الحسين فقال: أليس هو الذي يقول في الأمين، يعني أخاه:
هلا بقيت لسدّ فاقتنا ... أبدا وكان لغيرك التلف
فلقد خلفت خلائفا سلفوا ... ولسوف يعوز بعدك الخلف
لا حاجة لي فيه، والله لا يراني أبدا إلّا في الطريق، ولم يعاقب الحسين على ما كان من هجائه له وتعريضه به.
قال: وانحدر الحسين إلى البصرة فأقام بها طول أيام المأمون، واستقدمه المعتصم من البصرة حين ولي الخلافة بعد موت المأمون، فلما دخل عليه استأذن في الإنشاد، فأذن له فأنشده يمدحه [٢] :
هلا رحمت تلدّد [٣] المشتاق ... ومننت قبل فراقه بتلاق
إنّ الرقيب ليستريب تنفس ال ... صّعدا إليك وظاهر الإقلاق
ولئن أربت لقد نظرت بمقلة ... عبرى عليك سخينة الآماق
نفسي الفداء لخائف مترقّب ... جعل الوداع إشارة بعناق
إذ لا جواب لمفحم متحيّر ... إلا الدموع تصان بالإطراق
ومنها:
خير الوفود مبشّر بخلافة ... خصّت ببهجتها أبا إسحاق
وافته في الشهر الحرام سليمة ... من كلّ مشكلة وكلّ شقاق
أعطته صفقتها الضمائر طاعة ... قبل الأكفّ بأوكد الميثاق
[١] الأغاني ٧: ١٤٥ وابن خلكان ٢: ١٦٢- ١٦٣. [٢] الأغاني ٧: ١٥٠ واشعار الخليع: ٨٣. [٣] م: هلا سألت تلذذ (وكذلك هو في الأغاني) .
سكن الأنام إلى إمام سلامة ... عفّ الضمير مهذّب الأخلاق
فحمى رعيّته ودافع دونها ... وأجار مملقها من الإملاق
قل للأولى صرفوا الوجوه عن الهدى ... متعسّفين تعسّف المرّاق
إني أحذّركم بوادر ضيغم ... درب بخطم موائل الأعناق
متأهب لا يستفزّ جنانه ... زجل الرعود ولا مع الإبراق
لم يبق من متعرّمين توثبوا ... بالشام غير جماجم أفلاق
من بين منجدل تمجّ عروقه ... علق الأخادع أو أسير وثاق
وثنى الخيول إلى معاقل قيصر ... تختال بين أحزّة ورقاق
يحملن كلّ مشمّر متغشّم ... ليث هزبر أهرت الأشداق
حتى إذا أمّ الحصون منازلا ... والموت بين ترائب وتراق
هرّت بطارقها هرير ثعالب ... بدهت بزأر قساور طرّاق [١]
ثم استكانت للحصار ملوكهم ... ذلّا ونيط حلوقهم [٢] بخناق
هربت وأسلمت البلاد [٣] عشية ... لم تبق غير حشاشة الأرماق
فلما أتمها قال له المعتصم: ادن مني فدنا منه، فملأ فمه جوهرا من جوهر كان بين يديه، ثم أمره بأن يخرجه من فيه فأخرجه، فأمر بأن ينظم ويدفع إليه ويخرج إلى الناس وهو في يده ليعلموا موقعه منه ويعرفوا له فضله.
وحدث الصوليّ عن عون بن محمد الكندي قال: لما ولي المنتصر الخلافة دخل عليه الحسين بن الضحاك فهنأه بالخلافة وأنشده [٤] :
تجدّدت الدنيا بملك محمد ... فأهلا وسهلا بالزمان المجدّد
هي الدولة الغراء راحت وبكّرت ... مشمّرة بالرشد في كلّ مشهد
[١] الأغاني: هرير قساور بدهت بأكره منظر ومذاق. [٢] الأغاني: وناط حلوقها. [٣] الأغاني: الصليب. [٤] الأغاني ٩: وأشعار الخليع: ٤٧.
لعمري لقد شدّت عرى الدّين بيعة ... أعزّ بها الرحمن كلّ موحد
هنتك أمير المؤمنين خلافة ... جمعت بها أهواء أمة أحمد
فأظهر إكرامه والسرور به وقال له: إن في بقائك بهاء للملك، وقد ضعفت عن الحركة فكاتبني بحاجاتك ولا تحمل على نفسك بكثرة الحركة، ووصله بثلاثة آلاف دينار ليقضي بها دينا بلغه أنه عليه.
وقال في المنتصر أيضا وهو آخر شعر قاله [١] :
ألا ليت شعري أبدر بدا ... نهارا أم الملك المنتصر
إمام تضمّن أثوابه ... على سرجه قمرا من بشر
حمى الله دولة سلطانه ... بجند القضاء وجند القدر
فلا زال ما بقيت مدة ... يروح بها الدهر أو يبتكر
واصطبح عند عبد الله بن العباس بن الفضل وخادم له قائم بين يديه يسقيه، فقال عبد الله: يا أبا عليّ قد استحسنت سقي هذا الخادم، فإن حضرك شيء في هذا فقل، فقال [٢] :
أحيت صبوحي فكاهة اللاهي ... وطاب يومي بقرب أشباهي
فآثر اللهو في مكامنه ... من قبل يوم منغّص ناه
بابنة كرم من كفّ منتطق ... مؤتزر بالمجون تياه
يسقيك من طرفه ومن يده ... سقي لطيف مجرّب داه
طاسا وكأسا كأنّ شاربها ... حيران بين الذّكور والساهي
وذكر الصولي في «نوادره» قال: حدثني عليّ بن محمد بن نصر، قال حدثني خالي أحمد بن حمدون، قال قال الحسين بن الضحاك من أبيات وقد عمّر [٣] :
أما في ثمانين وفّيتها ... عذير وإن أنا لم أعتذر
[١] الأغاني ٩: وأشعار الخليع: ٥١. [٢] الأغاني ٧: ١٥٧، ١٨٦، ٢١١، ٢١٦ وأشعاره: ١٢٢. [٣] الأغاني ٧: ٢١٩ وابن خلكان ٢: ١٦٦ وأشعاره: ٥٢.
وقد رفع الله أقلامه ... عن ابن ثمانين دون البشر
وإني لمن أسراء الإله ... في الأرض نصب حروف القدر
فإن يقض لي عملا صالحا ... أثاب وإن يقض شرا غفر
وقال [١] :
أصبحت من أسراء الله محتسبا ... في الأرض نحو قضاء الله والقدر
إن الثمانين إذ وفّيت عدّتها ... لم تبق باقية منّي ولم تذر
قلت: والأصل في قول الحسين بن الضحاك هذا الحديث الذي رواه ابن قتيبة في «غريب الحديث» [٢] قال حدثنا أبو سفيان الغنوي، حدثنا معقل بن مالك عن عبد الرحمن بن سليمان عن عبيد الله بن أنس عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلّم قال: إذا بلغ العبد ثمانين سنة فإنه أسير الله في الأرض تكتب له الحسنات وتمحى عنه السيئات.
وقال [٣] :
وصف البدر حسن وجهك حتى ... خلت أني وما أراك أراكا
وإذا ما تنفّس النرجس الغ ... ضّ توهمته نسيم شذاكا
خدع للمنى تعللني في ... ك بإشراق ذا وبهجة ذاكا
وقال [٤] :
لا وحبّيك لا أصا ... فح بالدمع مدمعا
من بكى شجوه استرا ... ح وإن كان موجعا
كبدي في هواك أس ... قم من أن تقطّعا
لم تدع صورة الضنى ... فيّ للسقم موضعا
[١] الأغاني ٧: ٢٢١ وأشعاره: ٦٢. [٢] لم يرد في غريب الحديث لابن قتيبة، حسبما تنبىء فهارسه. [٣] الأغاني ٧: ١٦٥، ١٦٦، وأشعاره: ٨٨- ٨٩. [٤] الأغاني ٧: ١٧٢ وأشعاره: ٧٦ وابن خلكان ٢: ١٦٤.
وقال [١] :
ألا إنما الدنيا وصال حبيب ... وأخذك من مشمولة بنصيب
ولم أر في الدنيا كخلوة عاشق ... وبذلة معشوق ونوم رقيب
وقال يمدح الوزير الحسن بن سهل [٢] :
أرى الآمال غير معرّجات ... على أحد سوى الحسن بن سهل
يباري يومه غده سماحا ... كلا اليومين بان بكلّ فضل
أرى حسنا تقدم مستبدّا ... ببعد من رياسته وقبل
فإن حضرتك مشكلة بشكّ ... شفاك بحكمة وخطاب فصل
سليل مرازب برعوا حلوما ... وراع صغيرهم بسداد كهل
ملوك إن جريت بهم أبرّوا ... وعزّوا أن توازيهم بعدل
ليهنك أنّ ما أرجيت رشدا ... وما أمضيت من قول وفعل
وأنك مؤثر للحقّ فيما ... أراك الله في قطع ووصل
وأنك للجميع حيا ربيع ... يصوب على قرارة كلّ محل
وقال يمدح الواثق لما ولي الخلافة [٣] :
أكتّم وجدي فما ينكتم ... بمن لو شكوت إليه رحم
وإني على حسن ظنّي به ... لأحذر إن بحت أن يحتشم
ولي عند لحظته روعة ... تحقّق ما ظنّه المتهم
وقد علم الناس أني له ... محبّ وأحسبه قد علم
وإني لمغض على لوعة ... من الشوق في كبدي تضطرم
عشية ودعت عن مدمع ... سفوح وزفرة قلب سدم
[١] نهاية الأرب ٤: ١١٥ وأشعاره: ٢٩. [٢] الأغاني ٧: ١٧٤ وأشعاره: ٩٣. [٣] الأغاني ٧: ١٩١ وأشعاره: ٩٦.
فما كان عند النوى مسعد ... سوى الدمع يغسل طرفا كلم
سيذكر من بان أوطانه ... ويبكي المقيمين من لم يقم
ومنها في المديح:
إلى خازن الله في خلقه ... سراج النهار وبدر الظّلم
ركبنا غرابيب زفّافة ... بدجلة في موجها الملتطم [١]
إذا ما قصدنا لقاطولها ... ودهم قراقيرها تصطدم
وصرنا إلى خير مسكونة ... تيمّمها راغب أو ملمّ
مباركة شاد بنيانها ... بخير المواطن خير الأمم
كأنّ بها نشر كافورة ... لبرد نداها وطيب النّسم
كظهر الأديم إذا ما السحاب ... صاب على متنها وانسجم
مبرّأة من وحول الشتاء ... إذا ما طمى وحله وارتكم
فما إن يزال بها راجل ... يمرّ الهوينا ولا يلتطم
ويمشي على رسله آمنا ... سليم الشّراك نقيّ القدم
وللنون والضبّ في بطنها ... مراتع مسكونة والنّعم [٢]
ومنها:
يضيق الفضاء به إن غدا ... بطودي أعاريبه والعجم
ترى النصر يقدم راياته ... إذا ما خفقن أمام العلم
وفي الله دوّخ أعداءه ... وجرّد فيهم سيوف النقم
وفي الله يكظم من غيظه ... وفي الله يصفح عمن ظلم
رأى شيم الجود محمودة ... وما شيم الجود إلا قسم
فراح على نعم واغتدى ... كأن ليس يحسن إلّا نعم
[١] الغرابيب: نوع من القوارب، زفافة: مسرعة. [٢] النون والضبّ: كناية عن حاصلات البحر (النون: السمك) والبرّ.
وقال [١] :
أتاني منك ما ليس ... على مكروهه صبر
فأغضيت على عمد ... وقد يغضي الفتى الحرّ
وأدبتك بالهجر ... فما أدّبك الهجر
ولا ردّك عما كا ... ن منك النصح والزجر
فلما اضطرّني المكرو ... هـ واشتدّ بي الأمر
تناولتك من ضرّي ... بما ليس له قدر
فحركت جناح الذّ ... لّ لمّا مسّك الضرّ
إذا لم يصلح الخير ام ... رءا أصلحه الشرّ
وغضب عليه المعتصم لشيء جرى منه على النبيذ فكتب إليه يسترضيه [٢] :
غضب الإمام أشدّ من أدبه ... وقد استجرت وعذت من غضبه
أصبحت معتصما بمعتصم ... أثنى الإله عليه في كتبه
لا والذي لم يبق لي سببا ... أرجو النجاة به سوى سببه
ما لي شفيع غير حرمته ... ولكلّ من أشفى على عطبه
- ٣٧٥-
[الحسين بن عبد الله بن سينا أبو علي الفيلسوف:]
مات في سادس شعبان
[٣٧٥]- ترجمته في عيون الانباء ٢: ١- ٢٠ وتاريخ الحكماء: ٤١٣ وابن خلكان ٢: ١٥٧ والجواهر المضية ١: ١٩٥ والبداية والنهاية ١٢: ٤٢ ولسان الميزان ٢: ٢٩١ والوافي ١٢: ٣٩١ والنجوم الزاهرة ٥: ٢٥ وروضات الجنات ٣: ١٧٠. وهذه الترجمة من المختصر وهي مما أخلّت به (م) . والاعتماد في مقارنة هذه الترجمة على ما جاء في عيون الأنباء؛ ولكن صاحب المختصر حذف كثيرا، وهذا شيء لا يفعله ياقوت؛ لأن الحذف هنا يخل بتتابع السياق. [١] أشعار الخليع: ٥٥. [٢] الأغاني: ١٦٤ وأشعاره: ٣١.
سنة ثمان وعشرين وأربعمائة عن ثمان وخمسين سنة. حدث بخبره صاحبه أبو عبيد الجوزجاني عنه قال: كان أبي رجلا من أهل بلخ فانتقل إلى بخارى، وتولّى عملا في أيام نوح بن منصور الساماني بقرية يقال لها خرميثن [١] ، وتزوج أبي من قرية تلاصقها يقال لها أفشنة، وبها ولدت. ثم انتقلنا إلى بخارى، وأحضرت معلم القرآن والأدب، فأكملت العشر وقد حفظت القرآن. وقدم علينا أبو عبد الله الناتلي، وكان يدّعي معرفة علم الفلسفة، وقبل قدومه كنت أشتغل بالفقه، فقرأت عليه كتاب «إيساغوجي» . فكان إذا مرّت مسألة تصورتها خيرا منه حتى قرأت عليه ظواهر المنطق، ثم أخذت أقرأ الكتب على نفسي وأطالع الشروح حتى أحكمت علم المنطق وإقليدس، ثم انتقلت إلى المجسطي فقال لي الناتلي: تولّ حلّه بنفسك، ثم اعرضه عليّ لأبين لك صوابه من خطئه، فحللت الكتاب وعرضته عليه فكم من مشكل ما عرفه إلا وقت عرضي عليه، ثم رغبت في علم الطبّ، وصرت أقرأ الكتب المصنفة فيه، وعلم الطب ليس من العلوم الصعبة، فلا جرم أنني برزت فيه في أقلّ مدة حتى بدأ فضلاء الطبّ يقرأون عليّ، وتعهدت المرضى فانفتح لي من المعالجات المقتبسة من التجربة ما لا يوصف. هذا وأنا أختلف إلى الفقه وأناظر فيه وأحكمه. وكنت حينئذ من أبناء ست عشرة سنة، وما نمت في هذه المدة ليلة بطولها. وكان إذا أشكل عليّ شيء بتّ وأنا مهموم فأراه في المنام فيتضح لي في الأحلام حتى أحكمت علم المنطق والطبيعي والرياضي. ثم عدت إلى العلم الإلهي، وقرأت منه كتاب «ما بعد الطبيعة» فما كنت أفهمه، وألتبس عليّ غرض واضعه حتى أعدت قراءته أربعين مرة، فصار لي محفوظا وأنا لا أفهمه، ويئست منه وقلت: هذا كتاب لا سبيل إلى فهمه ألبتة.
فحضرت يوما في الوراقين والمنادي ينادي على كتاب في الحكمة، وعرضه عليّ فأعرضت عنه، فقال لي: اشتره فصاحبه محتاج فاشتريته بثلاثة دراهم، وإذا هو كتاب لأبي نصر الفارابي في أغراض كتاب «ما بعد الطبيعة» فطالعته ففهمت الكتاب وتصدقت على الفقراء بشيء كثير، شكرا لله تعالى على ذلك. وكان إذا استغلق عليّ شيء من العلوم، قصدت الجامع، وصلّيت وتضرعت إلى مبدع الكلّ حتى يسهّله
[١] ر: جريمس.
عليّ. وكان سلطان بخارى نوح بن منصور قد مرض في تلك الأيام مرضا عجز عنه أطباؤه، وكان اسمي قد اشتهر بينهم فحضرني وشكرني في مداواته وصلح. فسألته يوما الإذن لي في دخول دار كتبهم ومطالعتها فأذن لي فدخلت دارا عظيمة فيها كتب كثيرة تفوت العدّ والحصر، وطالعت كتب الحكمة التي بها ووقع لي بها ما لم أكن رأيت قبلها ولا بعدها، وظفرت بفوائدها. فلما بلغت ثماني عشرة سنة أتقنت هذه العلوم كلّها. وكان في جيراننا رجل يقال له أبو الحسن العروضي [١] يسألني أن أصنّف له كتابا جامعا في هذه العلوم، فصنفت له المجموع، وسميته به، وأتيت فيه على جميع العلوم، ولي حينئذ إحدى وعشرون سنة، وصنّفت كتاب «الحاصل والمحصول» في قريب من عشرين مجلدة. وصنفت في الأخلاق كتابا سمّيته كتاب «البر والإثم» وهذان الكتابان قلّ أن يوجدا. ثم مات والدي وتصرفت في أعمال السلطان، ودعتني الضرورة إلى الانتقال عن بخارى إلى كركانج، وأبو الحسن السهلي المحبّ لهذه العلوم بها وزير، ثم انتقلت إلى نسا وقصدت الأمير قابوس بن وشمكير صاحب جرجان فاتفق أني وصلتها وقد مات، فرجعت إلى دهستان [٢] ، ثم عدت إلى جرجان، وأنشأت في حالي قصيدة شعر منها:
لما عظمت فليس مصر واسعي ... لما [٣] غلا ثمني عدمت المشتري
ولأبي علي أشعار منها:
تنفس عن عذارك صبح شيب ... وعسعس ليله فلم التصابي
شبابك كان شيطانا رجيما ... فيرجم من مشيبك بالشهاب
وكان بجرجان رجل يقال له أبو محمد الشيرازي أنزل الرئيس في دار له في جواره، فصنّف له كتاب «المبدأ والمعاد» وكتاب «الأرصاد» . وصنف كتبا كثيرة كأول «القانون» و «مختصر المجسطي» وكثيرا من الرسائل. ثم صنف في أرض الجبل بقية كتبه، ثم انتقل إلى الري، واتصل بخدمة السيدة وابنها مجد الدولة،
[١] عيون الأنباء: أبو الحسين العروضي. [٢] ر: دهيان. [٣] ر: حتى.
وكانت السوداء تغلب على مجد الدولة فاشتغل بمداواته. وصنف هناك كتاب «المعاد» . ثم اتفقت أسباب أوجبت خروجه إلى همذان واتصل بخدمة كذيانويه والنظر في أسبابها. وأصاب شمس الدولة أبا طاهر ابن مجد الدولة أبي الحسن بن ركن الدولة أبي علي الحسن بن بويه قولنج كان سببا لاتصال الرئيس به فعالجه حتى شفاه الله تعالى ففاز من مجلسه بخلع ودنانير، وصار من ندمائه. واتفق نهوض الأمير بويه إلى قرمسين لحرب عناز [١] والشيخ صحبته، ثم توجّه إلى همذان منهزما والشيخ صحبته، وسألوه تقليد الوزارة فتقلدها، ثم اتفق شغب العسكر عليه، وكبسوا داره، وأغاروا على أمواله، وساموا الأمير قتله، فامتنع عنه، وعدل إلى نفيه عن حضرته طلبا لمرضاتهم، فتوارى في دار لبعض أصحابه أربعين يوما، فعاود الأمير شمس الدولة علة القولنج، وطلبه فحضر مجلسه، واعتذر إليه، ثم عالجه حتى صلح، وأعيدت الوزارة إليه ثانيا. وكان مع ذلك يجتمع إليه في كل ليلة طلاب العلم فيقرأون، فإذا فرغوا حضر المغنون وهيء [٢] المجلس للشراب، ويشتغل به، ثم توجّه الأمير شمس الدولة إلى طارم لحربها، وعاوده القولنج، وانضاف إلى ذلك أمراض أخر جلبها سوء تدبيره، وقلة قبوله من الشيخ، ومات في الطريق، وولّوا ابنه أمير الأمراء أبا الحسن عليا، وهو طفل، وطلبوا إلى الرئيس أن يتولّى وزارته فأبى عليهم، وكاتب علاء الدولة أبا جعفر محمد بن أبي العباس المعروف بابن كاكويه سرّا يطلب خدمته، والانضمام إليه، وكان خال السيدة أم مجد الدولة، وابنه أبو جعفر من قبلها بأصبهان مستول عليها، ثم نمي إلى تاج الملك بهرام بن شيرزاد، وكان مستوليا على شمس الدولة وهو متقدم الختلية وصاحب جيشه والمستولي بعده على الأمر والقائم بأمر ولده، أنه قد كاتب علاء الدولة فجدّ في طلبه حتى أخذه وأودعه قلعة بردوان [٣] ، فقال قصيدة فيها:
دخولي كاليقين كما تراه ... وكلّ الشكّ في أمر الخروج
[١] ر: عمار. [٢] ر: وعى؛ وفي الوافي وتاريخ الحكماء: وعبىء. [٣] عيون الأنباء: فردجان.
وبقي هناك أربعة أشهر حتى قصد علاء الدولة همذان وأخذها، وهزم تاج الملك، ومضى إلى تلك القلعة بعينها، ورجع علاء الدولة عن همذان، وعاد تاج الملك وابن شمس الدولة إلى همذان، وحملوا معهم أبا علي فأقام هناك، وخرج متنكرا وأنا وأخوه وغلامان في زيّ الصوفية إلى أصبهان، واستقبلنا أصحاب علاء الدولة والوجوه، وحمل إلينا الثياب والمال، وأنزلنا أكرم منزل. وكان يحضر مجلس المناظرة بين يدي علاء الدولة، فما كان يطاق في شيء من العلوم. واختص بعلاء الدولة وصار من ندمائه. وكان الشيخ يوما بين يدي الأمير وأبو منصور الجبائي حاضر فجرى في اللغة مسألة تكلم الشيخ فيها بما حضره، فالتفت إليه الشيخ أبو منصور، وقال له: أنت فيلسوف وحكيم، وليس الكلام في هذا من صناعتك، فاستنكف الشيخ من هذا الكلام، وتوفر على درس كتب اللغة ثلاث سنين، واستدعى كتاب «تهذيب اللغة» من تصنيف أبي منصور الأزهري من خراسان، فبلغ الشيخ في اللغة طبقة قلّما يتفق مثلها، وصنّف ثلاثة كتب وكتبها: أحدها على طريقة ابن العميد، والثاني على طريقة الصاحب، والثالث على طريقة الصابي، وجلّدها وأخلق جلودها. وسأل الأمير عرض تلك المجلدات على أبي منصور الجبائي، وذكر أنه ظفر بتلك المجلدات في الصحراء وقت الصيد، فنظر فيها الجبائي، وأشكل عليه كثير مما فيها. فقال له الشيخ: إن الذي جهلته من هذا الكتاب مذكور في الكتاب الفلاني من كتب اللغة، وذكر له كتبا معروفة، ففطن الجبائي لما أريد، وأن الذي حمله على ذلك ما جبهه به فتنصل واعتذر إلى الشيخ، ثم صنّف الشيخ كتابا في اللغة سماه «لسان العرب» لم يصنف في اللغة مثله، ولم ينقله إلى البياض حتى توفي، فبقي على مسوّدته لا يهتدي أحد إلى موضعه [١] .
وكان قد حصل له تجارب كثيرة فيما باشره من المعالجات عزم على تدوينها في كتاب «القانون» وكان قد علّقها على أجزاء، فضاعت قبل تمام الكتاب، منها أنه صدّع يوما فتصوّر أنه من مادة تريد النزول إلى حجاب رأسه، وأنه لا يأمن ورما يحصل فيه. فأمر بإحضار ثلج كثير ودقّه ولفّه في خرقة، وغطىّ رأسه بها، فعل ذلك حتى
[١] عيون الأنباء: ترتيبه.
قوي الموضع، وامتنع عن قبول تلك المادة، وعوفي من ذلك. ووضع في حال الرصد آلات ما سبق إليها.
وكان قويّ القوى كلها، وكانت قوة المجامعة من قواه الشهوانية أقوى وأغلب.
وكان كثيرا ما يشتغل به فأثر في مزاجه حتى صار في السنة التي حارب فيها علاء الدولة ابن فراس [١] على باب الكرخ أخذ الشيخ قولنج، ولحرصه على برئه إشفاقا من هزيمة يدفع إليها لا يتأتى له المسير فيها مع المرض حقن نفسه في يوم واحد ثماني مرات حتى تفرّح بعض أمعائه، وظهر به سحج وأحوج إلى المسير مع علاء الدولة نحو إيذج فظهر به علة الصرع الذي يتبع علة القولنج، ومع ذلك كان يدير نفسه ويحقن نفسه لأجل السحج ولبقية القولنج، فأمر يوما باتخاذ دانقين [من] بزر الكرفس في جملة ما يحقن به، وخلطه بها لكسر ريح القولنج به، فقصد بعض الأطباء الذي كان يتقدم إليه يعالجه وطرح [من] بزر الكرفس خمسة دراهم إما عمدا أو خطأ، فازداد السحج بذلك [من] حدة التبرز. وكان يتناول مثرود طوس لأجل الصرع، فقام بعض غلمانه، وطرح شيئا كثيرا من الأفيون فيه وناوله فأكله، وكان سبب ذلك خيانتهم في مال كثير من خزانته، فتمنوا هلاكه ليأمنوا عاقبة أفعالهم.
ونقل الشيخ إلى أصفهان فاشتغل بتدبير [٢] نفسه، وكان من الضعف بحيث لا يقدر على القيام، فلم يزل يعالج نفسه حتى قدر على المشي، وحضر مجلس علاء الدولة، لكنه مع ذلك لا يتحفظ، ويكثر من التخليط في أمر المجامعة، ولم يبرأ من العلة كلّ البرء، فكان ينتكس ويبرأ كلّ وقت. فلما قصد علاء الدولة سار معه إلى همذان فعاودته تلك العلة، فلما استقر بهمذان وعلم أن قوته قد سقطت، وأنها لا تفي بدفع المرض فأهمل مداواة نفسه، فأخذ يقول: المدبّر الذي [كان] يدبّر [بدني] قد عجز عن التدبير، والآن فلا تنفع الحكمة والمعالجة. وبقي على هذا أياما، ثم انتقل إلى جوار ربه.
ومن شعره:
محرّك الكلّ أنت القصد والغرض ... وغاية ما لها حدّ ولا عوض
[١] عيون: تاش فراش. [٢] ر: يدبر.
إن دار في خلدي مقدار خردلة ... سوى جلالك فاعلم أنه مرض
وله أيضا:
هبطت إليك من المحلّ الأرفع ... ورقاء ذات تعزّز وتمنّع
محجوبة عن كلّ مقلة عارف ... وهي التي سفرت فلم تتبرقع
وصلت على كره إليك وربما ... كرهت فراقك وهي ذات تفجع
أنفت وما سكنت فلما واصلت ... ألفت مجاورة الخراب البلقع
وأظنها نسيت عهودا بالحمى ... ومنازلا بفراقها لم تقنع
حتى إذا اتصلت بهاء هبوطها ... من ميم مركزها بذات الأجرع
علقت بها ثاء الثقيل فأصبحت ... بين المعالم والطلول الخشع
تبكي إذا ذكرت عهودا بالحمى ... بمدامع تهمي ولم تتقطع [١]
وتظلّ ساجعة على الدمن التي ... درست بتكرار الرياح الأربع
إذ عاقها الشرك الكثيف وصدّها ... قفص عن الأوج الفسيح المربع
حتى إذا قرب المسير من الحمى ... ودنا الرحيل إلى الفضاء الأوسع
وغدت مفارقة لكلّ مخلف ... عنها حليف الترب غير مشيّع
سجعت وقد كشف الغطاء فأدركت ... ما ليس يدرك بالعيون الهجّع [٢]
وغدت تغرّد فوق ذروة شاهق ... سام على قعر الحضيض الأوضع
إن كان أرسلها الإله لحكمة ... طويت عن الفذ اللبيب الأروع
فهبوطها إن كان ضربة لازب ... لتكون سامعة بما لم تسمع
فتعود عالمة بكلّ حقيقة ... في العالمين وخرقها لم يرقع
فهي التي قطع الزمان طريقها ... حتى لقد غربت بغير المطلع
فكأنها برق تعرّض بالحمى ... ثم انطوى فكأنّه لم يلمع
[١] الوافي: ولما تقلع. [٢] جمع هنا بيتين مما ورد في العيون.
ومصنفاته: كتاب المجموع مجلدة [١] . كتاب الحاصل والمحصول عشرون مجلدة. كتاب البر والإثم مجلدتان. كتاب الشفاء ثماني عشرة مجلدة [٢] . كتاب القانون في الطب ثماني عشرة مجلدة [٣] . كتاب الأرصاد الكلية مجلدة. كتاب الإنصاف عشرون مجلدة. كتاب النجاة ثلاث مجلدات [٤] . كتاب الهداية مجلدة.
كتاب الإشارات [٥] مجلدة. كتاب المختصر الأوسط مجلدة. كتاب العلائي مجلدة.
كتاب القولنج. كتاب لسان العرب في اللغة عشر مجلدات. كتاب الأدوية القلبية مجلدة. كتاب الموجز مجلدة. كتاب بعض الحكمة المشرقية مجلدة. كتاب بيان ذوات الجهة مجلدة. كتاب المعاد مجلدة. كتاب المبدأ والمعاد مجلدة [٦] .
ورسائله: رسالة القضاء والقدر. رسالة في الآلة الرصدية. رسالة عرض قاطيغورياس. رسالة المنطق بالشعر. قصائد في العظة والحكمة. رسالة في نعوت المواضيع الجدلية. رسالة في اختصار إقليدس. رسالة في مختصر النبض بالفارسية.
رسالة في الحدود. رسالة في الأجرام السماوية. كتاب الإشارة في علم المنطق.
كتاب أقسام الحكمة. كتاب النهاية. كتاب عهد كتبه لنفسه. كتاب حي بن يقظان [٧] . كتاب في أن أبعاد الجسم ذاتية له: كتاب خطب. كتاب عيون الحكمة.
[١] له بهذا الاسم كتاب المجموع أو الحكمة العروضية، تحقيق د. محمد سليم سالم، مكتبة النهضة المصرية، ثم طبعة ثانية بمطبعة دار الكتب ١٩٦٩. [٢] نشرت منه أقسام رأيت منها أجزاء في المنطق وفي الآثار العلوية. [٣] هو في ثلاثة أجزاء، صورته دار صادر ببيروت. [٤] في مجلدة واحدة طبع القاهرة ١٩٣٨ وأعيد طبعها بتحقيق د. ماجد فخري، بيروت ١٩٨٥. [٥] الإشارات والتنبيهات (مع شرح الطوسي) ، طهران ١٣٧٨. [٦] له في هذا الموضوع رسالة أضحوية في أمر المعاد، تحقيق سليمان دنيا، القاهرة ١٩٤٩. [٧] طبعت مع رسائل أخرى في ليدن ١٨٨٩ بعناية.L) Mehren (LL وقد طبعت له كتب ورسائل أخرى مثل: التعليقات تحقيق د. عبد الرحمن بدوي، القاهرة ١٩٧٣. وأحوال النفس، تحقيق د. أحمد فؤاد الأهواني، القاهرة ١٩٥٢ وعيون الحكمة، تحقيق د. عبد الرحمن بدوي (الكويت- لبنان) ١٩٨٠ وأفرد أحمد آنش رسالة العشق بالتحقيق (استانبول ١٩٥٣) وكانت قد ظهرت في مجموعة مهرن المذكورة سابقا، ورسالة أسباب حدوث الحروف، تحقيق محمد حسان الطيان ويحيى مير علم، دمشق ١٩٨٣؛ وفي مرحلة مبكرة نشرت له تسع رسائل معا، مصر ١٩٠٨ وغير ذلك مما فاتني الاطلاع عليه.
كتاب في أنه لا يجوز أن يكون شيء واحد جوهريا وعرضيا. كتاب في أن علم زيد غير علم عمرو. رسائل إخوانية وسلطانية. مسائل جرت بينه وبين بعض العلماء [١] .
- ٣٧٦-
[الحسين بن عبد الله بن يوسف بن أحمد بن شبل أبو علي البغدادي:]
ولد في بغداد وبها نشأ وبها توفي سنة أربع وسبعين وأربعمائة. كان متميزا بالحكمة والفلسفة خبيرا بصناعة الطب أديبا فاضلا وشاعرا مجيدا. أخذ عن أبي نصر يحيى بن جرير التكريتي وغيره. وهو صاحب القصيدة الرائية التي نسبت للشيخ الرئيس ابن سينا وليست له، وقد دلّت هذه القصيدة على علوّ كعبه في الحكمة والاطلاع على مكنوناتها، وقد سارت بها الركبان وتداولها الرواة، وهي [٢] :
بربّك أيها الفلك المدار ... أقصد ذا المسير أم اضطرار
مدارك قل لنا في أيّ شيء ... ففي أفهامنا منك انبهار
وفيك نرى الفضاء وهل فضاء ... سوى هذا الفضاء به تدار
وعندك ترفع الأرواح أم هل ... مع الأجساد يدركها البوار
وموج ذي المجرّة أم فرند ... على لجج الذراع لها مدار
وفيك الشمس رافعة شعاعا ... بأجنحة قوادمها قصار
[٣٧٦]- ترجمة ابن شبل في عيون الأنباء ١: ٢٤٧ واسمه فيه كما ذكره ياقوت، وترجم له آخرون باسم محمد بن الحسين بن عبد الله كما هي الحال في الفوات ٣: ٣٤٠ والوافي ٣: ١١ والمحمدون من الشعراء: ٢٧٠- ٢٩٠ (وأورد منتخبات من شعره مرتبة على حروف المعجم) وانظر المنتظم ٨: ٣٢٨ وابن خلكان ٤: ٣٩٣ والنجوم الزاهرة ٥: ١١١ ودمية القصر ١: ٣٥٢ (ط. مصر) والبدر السافر: ٩١ والبداية والنهاية ١٢: ١٢١. [١] من أمثلة ذلك المراسلات بينه وبين البيروني، تحقيق سيد حسين نصر ومهدي محقق، تهران ١٣٥٢. [٢] الوافي والفوات وعيون الأنباء.
وطوق للنجوم إذا تبدى [١] ... هلالك أم يد فيها سوار
وأفلاذ [٢] نجومك أم حباب ... تؤلّف بينه لجج غزار
وتنشر في الفضا [٣] ليلا وتطوى ... نهارا مثلما يطوى الإزار
فكم بصقالها صدىء البرايا ... وما يصدا لها أبدا غرار
تبادى ثم تخنس راجعات ... وتكنس مثلما كنس الصّوار
فبينا الشرق يقدمها صعودا ... تلقّاها من الغرب انحدار
على ذا قد مضى وعليه يمضي ... طوال منى وآجال قصار
وأيام تعرّقنا مداها ... لها أنفاسنا أبدا شفار
ودهر ينثر الأعمار نثرا ... كما للورد في الروض انتثار
ودنيا كلما وضعت جنينا ... غذته من نوائبها ظئار
هي العشواء ما خبطت هشيم ... هي العجماء ما جرحت جبار
فمن يوم بلا أمس ويوم ... بغير غد إليه بنا يسار
ومن نفسين في أخذ وردّ ... لروح المرء في الجسم انتشار
وكم من بعد ما كانت نفوس ... إلى أجسامها طارت وطاروا
ألم تك بالجوارح آنسات ... فأعقب ذلك الأنس النفار [٤]
فإن يك آدم أشقى بنيه ... بذنب ما له منه اعتذار
ولم ينفعه بالأسماء علم ... وما نفع السجود ولا الجوار
فأخرج ثم أهبط ثم أودى ... فترب السافيات له شعار
فأدركه بعلم الله فيه ... من الكلمات للذنب اغتفار
ولكن بعد غفران وعفو ... يعيّر ما تلا ليلا نهار
[١] عيون: من الليالي. [٢] عيون: وترصيع. [٣] عيون: تمدّ رقومها. [٤] عيون: فكم بالقرب عادلها نفار.