$ السرياني: منسوب إلى أرض بسورية (2) وهي أرض الجزيرة، بها كان نوح عليه السلام وقومه قبل الغرق.
قال عبد الملك بن حبيب (3): وكان يشاكل اللسان العربي إلا أنه محرف، وهو كان لسان جميع من في سفينة نوح إلا رجلا واحدا يقال له جرهم فكان لسانه لسان العرب الأول، فلما خرجوا من السفينة تزوج إرم (4) بن سام بعض بناته وفيهم (5) سار اللسان العربي في ولده، وبقي اللسان السرياني من ولد أرفخشد بن سام إلى أن وصل إلى قحطان (6) من ذريته وكان باليمن فنزل هناك بنو إسماعيل فتعلم منهم بنو قحطان اللسان العربي.
وأخرج الحاكم وصححه في «المستدرك» (1) والبيهقي في «الشعب» (2) عن جابر قال: «ألهم إسماعيل هذا اللسان العربي إلهاما». «مزهر» (3).
وفي فتاوى ابن حجر (4) عن ابن سلام: سبب تسمية السريانية بذلك أن الله سبحانه حين علم آدم الأسماء علمه إياها سرا عن الملائكة وأنطقه بما ذكر. انتهى.