العيوب والأشياء المذمومة عند الأفارقة
مما لا ريب فيه ان لدى الافارقة من العيوب قدر ما لهم من المزايا، ولكن لننظر ما إذا كانت هذه العيوب متفاوتة فى ظهورها.
فسكان بلاد البربر فقراء ومتغطرسون، حقودون بدرجة لا مثيل لها. ويقال انهم يحفرون فوق الرخام عبارات السباب ولا ينزعون الغل من صدورهم. وهم غير موطي الأكناف لا يألفون ولا يؤلفون حتى إنه من النادر أن يستطيع الغريب سبيلا الى صداقتهم.
وهم على درجة من السذاجة تجعلهم يصدقون أي أمر مستحيل. والشخص العامى منهم يجهل تماما كل القوانين الطبيعية، حتى إنه ليعتبر كل الظواهر الطبيعية مهما كانت كأنها أعمال ربانية. وهم غير منسجمين في أسلوب عيشهم كما في تصرفاتهم، ويتعرضون للغضب كثيرا. وفي أغلب الأحيان نجدهم يتجاذبون أطراف الأحاديث المتعجرفة بصوت مرتفع. ومن النادر ألا يرى الإنسان في الشوارع المزدحمة شخصين أو ثلاثة وهم يتلاكمون بقبضات أيديهم. وهم من طبيعة حقيرة. وليس لأمرائهم مكانة يعتد بها حتى يمكن القول بأن الأمير فيهم هو أقرب الى الحيوان منه الى إنسان متحضر. وليس بينهم وجهاء ولا قضاة مكلفون بإدارة شئونهم أو بنصحهم على مسألة ما في سياسة أمورهم.
وفضلا عن ذلك فهم محدود والتفكير وجهال في أمور التجارة، فليس لديهم مصارف، وليس لديهم شخص يتعهد بنقل البضائع من بلد لآخر، فعلى كل تاجر أن يبقى قرب بضائعه وأن يسافر معها.
وهم من أكثر الناس بخلا حتى إن معظمهم لا يرغب الواحد منهم في ايواء غريب لا مجاملة ولا تقربا إلى الله. والقليل منهم أيضا الذين يردون المعروف لمن له عليهم فضل سابق. وهم اناس مفعمون بالقلق وسوداويون لا يتذوقون الدعابة. وهذا يعود الى اهتمامهم بمطالب الحياة المادية دون توقف. لأن فقرهم شديد وارباحهم هزيلة. ويعيش الرعاة (230) في ضنك سواء في ذلك اهل الجبال منهم واهل السهول، وذلك لقلة مواردهم فهم في بؤس مقيم وفاقة مزرية. وهم جفاة، لصوص، وجهال. ولا يسدودن ما سبق ان اقترضوه. والديوثون منهم اكثر من الذين يتصفون بالعفة. فكل الفتيات قبل زواجهن يستطعن ان يعشقن وان يتذوقن ثمرة الحب. وحتى الاب نفسه يقوم باستقبال عاشق ابنته
بكل ترحاب، وكذلك الاخ بالنسبة لعاشق اخته، بحيث لا نجد امرأة تحمل بكارتها لزوجها. ولكن من الصحيح القول انه ما ان تتزوج الفتاة حتى يكف العشاق عن مطاردتها، فيذهبون الى اخرى. ومعظم هؤلاء ليسوا مسلمين ولا يهودا، ويزيد بعدهم عن المسيحية. وليس لديهم اي معتقد، وهم ليسوا بلا ديانة فحسب، بل ليس لديهم اي ظل من الدين، ولا يقومون باي صلاة وليس لهم معابد ويعيشون كالسائمة. واذا كان بينهم من عنده شيء ضئيل من شعور التقوى، فهو مضطر ان يعيش كالآخرين لانه يفتقر لأية مبادىء دينية، وليس هناك من فقهاء يرشدونه، ولا قاعدة مستقيمة يسير عليها.
والنوميديون قوم بعيدون عن رحاب المعرفة، ويجهلون طريقة السلوك النظامي في الحياة العادية. فهم غدارون، قتلة، ولصوص، دون أي اعتبار أو مراعاة. وهم أيضا بلا إيمان ولا قاعدة دينية. لقد عاشوا في كل الأزمنة ويعيشون وسيعيشون دوما في البؤس. ولا يوجد صنف من الخيانة لا يرتكبونه مدفوعين بالحاجة أو الرغبة في شيء ما.
ولا يوجد بين الحيوانات من يحمل قرونا في طول قرون هؤلاء الأسافل (231). فهم يكرسون كل حياتهم لفعل الشر وللصيد وللاحتراب فيما بينهم ولرعي ماشيتهم في الصحراء، ويمشون دوما حفاة عراة. أما أهل بلاد السودان فهم غلاظ بلا عقل، بدون ذكاء ودون خبرة. وهم مجردون من جميع مظاهر المعرفة. ويعيشون كالبهائم بدون قواعد ولا شرائع. وتكثر فيهم البغايا والديوثون، باستثناء القليل منهم من الذين يسكنون في المدن الكبرى والذين لديهم بعض الشيء من الكرامة الانسانية.
ولا يفوتني أن أقول إنني أشعر ببعض الحياء من الإقرار بعيوب الأفارقة ومن الكشف عنها. فقد كانت إفريقيا موطن نشأتى، وفيها قضيت أزهى وأطول شطر من حياتي. ولكن لدى العذر من الجميع لواجب المؤرخ الذي يفترض فيه أن يقول حقائق الامور بدون أن ينحرف لإرضاء ميل شخص ما. وهذا هو ما أجدنى بسببه مضطرا لكتابة ما كتبت، وهذا هو ما يجب أن يكون إذا أردت عدم الابتعاد عن الحقيقة في أية نقطة، واذا ما تركت جانبا زخارف الاسلوب وصناعة الكلام.
وأود في سبيل الدفاع عن نفسي أن اسرد حكاية صغيرة ستكون مثالا كافيا لذوى النفوس المستنيرة والاشخاص المحترمين الذين سيتفضلون بقراءة هذا الكتاب الطويل
يتناقل الناس في بلدي قصته مفادها أن شابا في حالة وضيعة وحياة ممقوتة، دخل السجن بسبب ارتكابه سرقة صغيرة وحكم عليه بالجلد. وعندما حل يوم توقيع العقوبة فيه، وعند ما أصبح بين أيدي رجال تنفيذ العدالة، وجد أن الجلاد هو أحد أصدقائه.
فاعتقد أنه سيحظى بمراعاة لم يعرفها أي إنسان آخر. ولكن على العكس فقد بدأ هذا يكيل ضربة أليمة قاسية اليه. وهكذا راح الصاحب البائس المبتئس يصرخ قائلا: «يا أخي أنت تعاملني مع أنني صديقك، أسوأ من الآخرين» وحينئذ كان الجلاد يسدد اليه ضربة أكثر شدة، وأجابه «يا رفيقى، يجب ان أقوم بوظيفتي على الوجه الذي يجب أن أؤديها عليه، وهنا لا مكان للصداقة» واستمر في عمله كي يعاقبه بالعدد الحقيقي من الضربات التي سبق أن حددها القاضي.
وهذا هو السبب الذي سيجعلني عرضة للتبكيت فيما لو تغاضيت عن ذكر معايب الأفارقة. وقد يتصور البعض أنني تصرفت بهذا الأسلوب لأنه كان لدى قدر كبير من هذه العيوب، وأنني على العكس مجرد من هذه المزايا الموجودة لدى الآخرين .. وبما أنني لا أملك خيرا مماسأ ذكره للدفاع عن نفسي، فإنني أقترح الاستفادة من الطريقة التي استعملها عصفور، لأن طبيعة الأمر، إذا ما أردت أن أشرحها لكم، تضطرني لأن أسرد عليكم قصة هذا العصفور، وهي أقصوصة أخرى صغيرة ممتعة:
في العصر الذي كانت الطيور تتكلم فيه، كان يوجد عصفور صغير لطيف وجريء، كان متمتعا بذكاء عجيب بشكل خاص. وكان من طبيعته هذه الميزة أيضا، وهي أنه يستطيع أن يعيش في الماء بين الاسماك كما يعيش فوق الأرض بين الطيور الأخرى. وفي ذلك الزمن كانت كل الطيور مكلفة بدفع ضريبة سنوية لملكها. وهكذا خطر ببال هذا العصفور فكرة كي يتخلص من دفع أي شيء وحينما أرسل له الملك موظفا لجباية الضريبة تعهد له هذا الماكر الصغير بالدفع ولكنه اندفع في الفضاء طائرا. وما لبث أن دخل البحر واختفى في غياهب مياهه. ولما رأت الأسماك هذا الأمر الجديد، هرعت جميعا على شكل فرقة كبيرة وتحلقت حوله لمعرفة السبب الذي حدابه للمجيء عندها. فتوجه العصفور إليها بالكلام قائلا: «وا حسرتاه، ألا تعرفون، أيها الطيبون؛ أن الحالة بلغت درجة لم يعد من الممكن معها العيش أبدا فوق الأرض؟ فقد أراد ملكنا الجبان، وذلك بتأثير نزوة خطرت برأسه، اراد تقطيع اوصالي وانا حي رغم صلاحي، ورغم أني أكبر وجيه شرفا وفضلا بين كل العصافير». ثم تابع يقول:
«اتوسل لكم بحب الله بأن توافقوا على أن أسكن معكم، كي أستطيع أن أقول إنني وجدت لدى الغرباء طيبة وكرما أكثر مما لدى أهلى الأقربين؛ ولدى أولئك الذين هم من جنسي». وقد أعجبت الأسماك بهذا القول، وأمضى العصفور عاما كاملا بينها، دون أن يكلف دفع أية ضريبة. وعند انتهاء هذه الفترة، وعند ما حل وقت جباية الضرائب، أرسل ملك الأسماك أحد الأتباع للعصفور لإعلامه بالعادة ومطالبته بمجموع الضرائب المستحقة، فقال العصفور «هذا حق طبعا» وأخذ بالطيران خارجا من الماء، تاركا محدثة في أكبر حيرة صادفها مخلوق. وهكذا أصبح كلما طالبه ملك العصافير بالضريبة، هرب تحت الماء، وكلما طالبه ملك الأسماك، عاد فوق الأرض.
وأريد أن أخلص الى ان الانسان حيثما وجد مصلحته سعى إليها قدر استطاعته.
فاذا كنت قد نشرت عيوب الأفارقة، فأقول إنني ولدت في غرناطة وليس في إفريقيا. وإذا كان علي ان أنتقد موطنى ومسقط رأسي فإنني سأتعلل للدفاع عن نفسي بأني نشأت في إفريقيا وليس في غرناطة. ولكني عطوف نوعا ما على الأفارقة. وهي انني لم اسرد مما يعاب عليهم إلا الأشياء الشائعة المشهودة بل أكثرها سطوعا في عيني كل إنسان.