تصحيح التصحيف وتحرير التحريف

حرف الهاء

ج ١ · ص ٥٢٧

حرف الهاء

(ز) يقولون: في أمور هادة، يعنون ساكنة.

والصواب هادئة، بالهمز، يقال: هدأت الحال تهدأ هدوءا، وأتيتهم بعدما هدأت الرجل، أي سكنت.

فأما الهادة، بالتثقيل، فالتي تهد، أي تكسر.

(وح) ويقولون للاثنين: هاتا، بمعنى أعطيا، فيخطئون فيه؛ لأن هاتا اسم للإشارة الى مؤنث حاضر، وعليه قول عمران بن حطان:

وليس لعيشنا هذا مهاه ... وليست دارنا هاتا بدار

والصواب أن يقال: هاتيا، لأن العرب تقول للواحد المذكر: هات، بكسر التاء، وللجمع: هاتوا، لا كما تقول العامة: هاتم.

(ح) ويقولون: هاون وراوق، فيوهمون فيه؛ إذ ليس في كلام العرب فاعل والعين منه واو. والصواب أن يقال: هاوون

ج ١ · ص ٥٢٨

وراووق لينتظما فيما جاء على فاعول مثل قارون وماعون.

(ح) ومنها أنهم أيضا يكتبون هاذاك وهاتاك بحذف الألف مقايسة على حذفها في هذا وهذه، فيوهمون فيه، لأن ها التي للتنبيه لما وصلت بذا جعلا كالشيء الواحد، فحذف الألف من ها لهذه العلة، فإذا اتصلت بالكلمة كاف الخطاب استغني بها عن التنبيه؛ فوجب لذلك فصله عن اسم الإشارة وإثبات الألف فيه.

(ص) ويقولون: هاج الزرع، إذا غلظ وخشن، لا يعرفون فيه غير ذلك، وإنما هاج: تصوح وجف، قال الله تعالى: (ثم يهيج فتراه مصفرا) .

(ح وص) وكذلك يقولون: الذهب بالورق ربا إلا ها وها، بالقصر والأصواب هاء وهاء، بالمد، وهي لغة القرآن: (هاؤم اقرءوا كتابيه) .

ج ١ · ص ٥٢٩

(و) تقول: ها هنا وهنا. والعامة تقول: هونا.

(وح) يقولون: هب أني فعلت، وهب أنه فعل. والصواب إلحاق الضمير المتصل به فيقال هبني فعلت، وهبه فعل.

(وق) ويقولون: قد هجز بقلبي كذا وكذا. والصواب هجس، بالسين.

(و) العامة تقول: هجيت الرجل. وصوابه هجوت.

(ز) ويقولون: بعينيه هدبد. والصواب هدبد، قال الأصمعي: الهدبد: عمش يكون في العينين، والعدبد أيضا: اللبن الخاثر، والأصل فيه هدابد، فحذفت الألف.

(وص) ويقولون: هديت من قلقي. والصواب هدأت، قال الشاعر: