تصحيح التصحيف وتحرير التحريف

حرف القاف

ج ١ · ص ٤١١

حرف القاف

(ح) يقولون: قاما الرجلان، وقاموا الرجال، فيلحقون الفعل علامة التثنية والجمع، وما سمع ذلك إلا في لغية ضعيفة لم ينطق بها القرآن ولا أخبار الرسول صلى الله عليه وسلم ولا نقل عن الفصحاء، ووجه الكلام توحيد الفعل، كما قال تعالى: (قال رجلان ... ) ، و (إذا جاءك المنافقون ... ) ، فأما قوله تعالى: (وأسروا النجوى الذين ظلموا ... ) ، فالذين بدل من الضمير الذي

ج ١ · ص ٤١٢

في لفظة أسروا، وقيل بل موضعه نصب على الذم، وكذلك قوله: (ثم عموا وصموا كثير منهم) ، فكثير بدل من الضمير.

(وح) ويقولون: ودعت قافلة الحاج، فينطقون بما يناقض الكلام، لأن التوديع إنما يكون لمن يخرج الى السفر، والقافلة اسم للرفقة الراجعة الى الوطن.

(ص) ويقولون: برد قارص. والصواب: قارس.

قلت: الصواب بالسين.

(ص) ويقولون لبعض آلات النجار: قادوم، وفي الجمع قوادم. والصواب: قدوم، والجمع قدم، كقولك جزور وجزر.

(ص) ويقولون: قالب وطاجن. والصواب قالب وطاجن، بالفتح.

(ص) ويقولون لحرف الروي: قافية، بالتشديد. والصواب: قافية، بالتخفيف، على وزن فاعلة، لأنها تقفو صاحبتها.

(ص) ومما يشكل: أبو جعفر القارئ، مهموز، فاعل من القراءة.

ج ١ · ص ٤١٣

وعبد الرحمن بن عبد القاري، مشدد غير مهموز، منسوب الى القارة، قبيلة.

(ق و) العامة تقول: قانسة الطير، بالسين. والصواب قانصة، بالصاد.

(ص) ويقولون: طعام قاتول وموت جاروف، وغاسول، وخالوق.

والصواب قتول وجروف وغسول وخلوق.

(ز) يقولون لبعض الآنية: قادوس، ويجمعونه على قواديس.

والصواب: قدس والجمع أقداس، قال أبو إسحاق الزجاج: إنما سمي السطل قدسا لأنه يتطهر به ويتوضأ منه، والقدس الطهرة.

ج ١ · ص ٤١٤

(س) في كتاب العين ما لا يذهب مثله على الخليل، قوله القارح، بالقاف وحاء غير معجمة: القوس التي بان وترها عن مقبضها، وإنما هو الفارج، بالفاء والجيم.

(ز) ويقولون للناطف: قبيد. والصواب قبيط وقبيطى، على مثال فعيلى، وزعم بعض اللغويين أن من العرب من يخفف ويمد فيقول: قبيطاء.

(ز) ويقولون لبعض الآنية: قب. والصواب كوب وجمعه أكواب، وزعم أبو عبيدة أن الكوب من الأباريق الواسع الرأس الذي لا خرطوم له، وقال: بل هو الذي لا عروة له، فأما القب، بالفتح فهو الخشبة التي فوقها أسنان المحالة.

(ز) ويقولون للإنفحة: قبا. والصواب: قبة وتصغيرها وقيبة، مثل تصغير عدة وزنة.

(ق) والقباء ممدود، وهو عربي فصيح، وسمي قباء لاجتماع أطرافه، وكل شيء جمعته بأصابعك فقد قبوته قبوا.

ج ١ · ص ٤١٥

(ص) ويقولون لوعاء جردان الفرس: قب. والصواب قنب.

قلت: يريد أنهم يقولون بالباء مشددة، وصوابه بنون وباء بعد القاف.

(ص) ويقولون لصناعة القابلة: قبالة. والصواب: قبالة، بالكسر.

(ص) قولهم: ما يعرف قبيلا من دبير، القبيل: ما أقبلت به المرأة الى صدرها فتفتله، والدبير: ما أدبرت به.

(ص) ويقولون في جمع قبة: قبب. والصواب: قباب، مثل جبة وجباب.

(و) القباء ممدودة، والعامة تقصره.

(ص) ويقولون: قبو ويجمعونه على أقبية. والصواب قبو بالتخفيف وإسكان الباء.

(ز) ويقولون لنبت ينبت في القيعان وأسافل الجبال: قبار. والصواب: كبر.

قلت: يقولونه بالقاف وبالباء مشددة، وصوابه بالكاف وبالباء الموحدة مخففة.

ج ١ · ص ٤١٦

(وح) ويقولونه: قتله شر قتلة، بفتح القاف. والصواب كسرها، لأن المراد الإخبار بها عن هيئة القتل التي صيغ مثالها على فعلة.

(ح) ويقولون: قتله الحب. واصوابه اقتتله، كما قال ذو الرمة:

إذا ما امرؤ حاولن زن يقتتلنه ... بلا إحنة بين النفوس ولا ذحل

(م ز) ويقولون: قثاءة فيفتحون. والصواب قثاءة، وزعم أبو علي أن بعض بني أسد يقول: قثاءة بضم أوله، وقال: وقد قرأ يحيى بن وثاب: (من بقلها وقثائها) .

قلت: يريد أن الصواب كسر القاف.

(س ث) قال أبو الفضل: أنا أبو معمر عن عبد الوارث قال: كنا

ج ١ · ص ٤١٧

بباب بكر حبيب فقال عيسى بن عمر في عرض كلام له: قحمة العشاء، فقلنا له: لعله فحمة العشاء، فقال: هي قحمة العشاء لا يختلف فيه، فدخلنا على بكر بن حبيب فحكينا له فقال: هي فحمة العشاء.

قلت: الذي قال عيسى بن عمر بالقاف، وهو خطأ، والصواب بالفاء.

(وق) ويقولون: قوس قدح، وهو تصحيف قبيح، والصواب قوس قزح، واختلف العلماء في تفسيره، فروي عن ابن عباس أنه قال: لا تقولوا قوس قزح، فإن قزح اسم شيطان، ولكن قولوا: قوس الله، وقيل: القزح الطرائق التي فيها، الواحدة قزحة.

(ص) ومن ذلك القدم، يذهبون الى أنها مؤخرة الرجل، وليس كذلك. إنما القدم مقدمها، والأصابع ما يليهن، قال الشاعر: