تصحيح التصحيف وتحرير التحريف

............

ج ١ · ص ٤٠٣

............

... ويتبعها منهم فراش الحواجب

(ح) ويقولون لما يخرج من الكرش: الفرث فيوهمون فيه، لأنه يسمى فرثا ما دام في الكرش، قال الله تعالى: (من بين فرث ودم) ، فإذا لفظ منها سمي السرجين.

(ز) ويقولون: بين الأمرين فرق. والصواب فرق، بفتح أوله، تقول: فرقت الشعر فرقا أفرقه، وفرقت بين الحق والباطل فرقا وفرقانا، فأما الفرق، بالكسر، فالقطيع من الغنم، والفرق اسم ما انفرق من الشيء تبدده وتحرثه، قال الله تعالى: (فكان كل فرق كالطود العظيم) .

ج ١ · ص ٤٠٤

(ص) ويقولون: هذه فرسة فانتهزها. والصواب: فرصة، بالصاد.

(ص) ويقولون: فرز الشطرنج. وصوابه: فرزان، وجمعه فرازين.

(ص) ويقولون: ما ألقاه إلا في الفرط. والصواب الفرط، بإسكان الراء وفتح الفاء، لأنه لا يقال له فرطة فتجمعها على فرط، قال بشار:

إذا جئته في الفرط أغلق بابه ... فلم تلقه إلا وأنت كمين

(و) العامة تقول: ارتعدت فرائس الرجل، بالسين. والصواب فرائص، بالصاد.

(و) العامة تقول: فركت المرأة زوجها، بفتح الراء. والصواب كسرها.

ج ١ · ص ٤٠٥

(ق و) العامة تقول: فروانك للذي ينذر بين يدي الأسد، وهو سبع يصيح بين يديه كأنه يعلم الناس بمجيئه. والصواب فرانق، وهو اسم أعجمي.

قلت: هو البريد الذي ينذر بين يدي الأسد، وهو معرب بروانك، قال امرؤ القيس:

فإني أذين إن رجعت مملكا ... بسير ترى منه الفرانق أزورا

(ز) ويقولون: فارس حسن الفرسنة. والصواب الفروسية، ويقال الفراسة أيضا.

(ص) ويقولون: فزارة، وفزاري. والصواب فتح الفاء، قال الشاعر:

ولقد طعنت أبا عيينة طعنة ... جرمت فزارة بعدها أن يغضبوا

(ص) ويقولون: الفستق. والصواب الفستق بفتح التاء،

ج ١ · ص ٤٠٦

قال الراجز:

جارية لم تأكل المرققا

ولم تذق من البقول الفستقا

(و) العامة تقول فسد الشيء، بضم الفاء. والصواب فتحها وفتح السين.

(و) العامة تقول: الفص، بالكسر، وهي لغة رديئة. والصواب فتح الفاء.

(و) العامة تقول: هذا الفطور، بضم الفاء. والصواب فتحها.

(ص) ويقولون لضرب من الكمأة: فقاع. والصواب: فقع وفقع.

قلت يريد فتح الفاء وكسرها.

ج ١ · ص ٤٠٧

(ص) ويقولون لجمع فقير: فقرا. والصواب فقراء، بالضم والمد.

(ص) ويقولون: فقس البيض. والصواب: فقص بالصاد وفتح القاف في الماضي وكسرها في المستقبل.

(ص) ويقولون: فقوس. والصواب: فقوص، بالصاد.

(و) العامة تقول: فقار الظهر، بكسر الفاء. وصوابه فتحها.

(ص) ويقولون لسيف النبي صلى الله عليه وسلم: ذو الفقار. والصواب الفقار.

قلت يريد أنهم يكسرون الفاء، والصواب فتحها.

(و) العامة تقول: فكاك الرهن، بكسر الفاء. والصواب فتحها.

(ص) ويقولون: أهل الفلاحة، وكتاب الفلاحة، وينشدون بيت أبي تمام:

بلد الفلاحة لو أتاها جرول ... أعنى الحطيئة، لاغتدى حراثا

ج ١ · ص ٤٠٨

بفتح الفاء. والصواب كسرها، لأنها صناعة من الصناعات مثل الزراعة والحراثة، والفلح: شق الأرض.

(وص) ويقولون: فلفل وفلفل، بالكسر والضم، وليس ذلك بمنكر، ذكرهما ابن دريد وابن السكيت، إلا أن الضم أعلى وأفصح.

(و) العامة تقول: الفلكة، بكسر الفاء. والصواب فتحها.

(و) العامة تقول لولد الفرس: الفلو، بضم الفاء، وبعضهم يسكن الواو. والصواب فتح الفاء وتشديد الواو.

قلت: على وزن عدو.

(و) العامة تقول: فلسطين، بفتح الفاء. والصواب كسرها.

(وص) قولهم في الفم: فم جائز عند العرب، أنشد ابن السكيت:

يا ليتها قد خرجت من فمه

ج ١ · ص ٤٠٩

ويقال: فم وفم وفم، ثلاث لغات، وروى الأصمعي: