تصحيح التصحيف وتحرير التحريف

............

ج ١ · ص ٢٥٤

............

(ق) ومن ذلك الدبر. تذهب العامة الى أنه الاست.

ودبر كل شيء خلاف قبله، بضم الدال ما خلا قولهم: جعل فلان قولك دبر أذنه، أي خلف أذنه، بفتح الدال.

(ص) ويقولون: دبير الأسدي، تصغير أدبر كما في قول من قال في أبلق: بليق، وفي أسود: سويد.

وإنما هو تصغير دبر لأنه سمي بذلك من كون السلاح أدبر ظهره، أي ترك به دبرا، وهؤلاء القبيلة بنو دبير.

ج ١ · ص ٢٥٥

(س ك) حدثنا محمد بن عبد الله الحزنبل قال: سمعت الطوسي يقول: سمعت أبا عبيد يقول: ما بالدار عريب ولا دبيح، فقلت: إن العلماء يقولون دبيج بالجيم، فأنكر قليلا ثم قال: اضربوا عليه.

قلت: قال الجوهري: ما بالدار دبيج، بالكسر والتشديد، أي ما بها أحد، وشك أبو عبيد في الجيم والحاء، وقال ابن السكيت: وسألت عنه بالبادية جماعة من الأعراب فقالوا: ما بالدار دبي، وما زادوني على ذلك، ووجدت بخط أبي موسى الحامض: ما بالدار دبيج، موقع بالجيم، عن ثعلب، انتهى.

قلت: أنشد ابن الأعرابي:

هل تعرف الرسوم من ذات الهوج

ليس بها من الأنيس دبيج

قلت: كأنه من الدبج وهو النقش والتزيين، من الديباج.

(س) قرئ على الأصمعي يوما في شعر أبي ذؤيب:

ج ١ · ص ٢٥٦

بأسفل ذات الدبر أفرد جحشها ... فقد ولهت يومين فهي خلوج

فقال الأصمعي: ذات الدبر مكان. فقال أعرابي حضر المجلس: إنما هو ذات الدير وهي ثنية عندنا. فأخذ الأصمعي بذلك فيما بعد.

قلت: يريد الصواب ذات الدير بالياء آخر الحروف.

(ص) ويقولون أبو دجانة. والصواب دجانة، بضم الدال.

قلت: هذه كنية سماك بن خرشة الأنصاري رضي الله عنه.

(ص و) وهذه دجاجة، والجمع دجاج. والعامة تكسر الدال، وهي لغة رديئة.

(و) تقول العامة: درهم بفتح الدال. والصواب درهم، بكسر داله. وقال ابن الأعرابي: تقول العرب: درهم ودرهم ودرهام.

قلت: الثلاثة بكسر الدال. والأول بفتح الهاء والثاني بكسرها.

ج ١ · ص ٢٥٧

(و) العامة تقول: أتيت الدجلة، بالألف واللام. والصواب دجلة، كما تقول: أتيت مكة.

(وص) ويقولون: فلان يطلب دحلي. والصواب: ذحل بالذال المعجمة، والذحل: الثأر والترة.

(وق) ويقولون دخان الأذن، بالنون، لدابة كثير الأرجل، ويذهبون الى تشبيهها بالدخان. ولا معنى لذلك. إنما هو دخال الأذن، فعال من الدخول، أي أنه يدخل الأذن كثيرا، والعرب تسمي هذه الدابة الحريش، على وزن حريص.

(و) وهذا الدخان بتخفيف الخاء وجمعه دواخن. والعامة تشدد الخاء وتجمعه على دخاخين.

(ص) ويقولون: جعله الله دخرا في الآخرة، وهذا دخيرة من دخائر الملوك. والصواب بالذال المعجمة في جميع ذلك.

فأما قولهم: ادخرت ادخارا وهو مدخر، فإنما انقلبت دالا للإدغام لأن الأصل اذدخرت واذتخرت ومذتخر. ومثل ذلك مدكر.

فإذا قلت: مذخور فهو بالذال معجمة لأنه لا إدغام فيه، وإنما هو كقولك مذكور.

ج ١ · ص ٢٥٨

(ز) ويقولون: درعة القميص. والصواب: دراعة، على مثال فعالة واشتقاقها من الدرع.

والعامة لا تعرف الدرع إلا درع الحديد. والدرع أيضا القميص، قال امرؤ القيس: