تصحيح التصحيف وتحرير التحريف

الهمزة والزاي

ج ١ · ص ٩٩

الهمزة والزاي

(ص) ويقولون: أزدشير بن بابك. والصواب: أردشير، والصواب براءين وفتح الباء.

قلت: يريد الراء التي بعد الهمزة والراء التي في آخر الاسم وفتح الباء الثانية من بابك.

(ق ح و) والعامة تجعل أزف بمعنى حضر ووقع، وبعضهم يريد به أنه ذهب وانصرم، وهو بمعنى أنه قرب، قال الله تعالى: (أزفت الآزفة) .

(ح) ويقولون: أزمعت على المسير. ووجه الكلام: أزمعت المسير، كما قال عنترة:

إن كنت أزمعت المسير وإنما ... زمت ركابكم بليل مظلم

(ق) ومن ذلك قولهم للشيء إذا كرهوا ريحه: ما أزفره! وإنما الكلام أن

ج ١ · ص ١٠٠

يقال: أذفره، بالذال المعجمة، والذفر حدة ريح الشيء الطيب والشيء الخبيث الريح، قال الشاعر:

ومأولق أنضجت كية رأسه ... وتركته ذفرا كريح الجورب

(وز) ومن ذلك قولهم: الأزلي قبل خلقه، ولم يزل واحدا في أزليته، وكان هذا في الأزل. قال: وذلك كله خطأ لا أصل له في كلام العرب، وإنما يريدون المعنى الذي في قولهم: لم يزل عالما، ولا يصح ذلك في اشتقاق ولا تصريف، وقد أولع بالخطأ في هذا أهل الكلام والمدعون لحدود المنطق، حتى غر ذلك جماعة من الخطباء فأدخلوه في خطبهم، ولا يجوز لأحد أن يصف الله بغير ما وصف به نفسه في محكم وحيه أو ما ثبت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولو صحت الكلمة في الاشتقاق والتصريف.

ج ١ · ص ١٠١

(ز) ويقولون: إزرار القميص، يريدون الواحد، ويجمعونه على أزرة. قال: والصواب: زر القميص، والجمع أزرار، ويقال: زر قميصه يزره زرا، إذا شده على نفسه، وزرره، إذا جعل له أزرارا، وقال اليزيدي: أزررت القميص، إذا جعلت له أزرارا.

(ز) ويقولون: أزجلت الدابة بالولد، إذا رمت به، والصواب: زجلت به، إذا رمته لغير تمام، والزجل الرمي، يقال: زجلت الشيء؛ إذا قذفت به، قال ذو الرمة:

أربت عليها كل هوجاء رادة ... زجول بجولان الحصى حين تسحق