الاقتضاب في شرح أدب الكتاب

CHECK القسم الثالث: [شرح أبيات أدب الكتاب ومشكل إعرابها] — الجزء ٦ من ٧

ج ٣ · ص ٣٤٥

وأنشد في هذا الباب:

(297)

(تسائل بابن أحمر من رآه ... أعارت عينه أم لم تعارا)

البيت لعمرو بن أحمر وهذا من الشعر الذي يدل على قائله ويغني عن ذره ووقع في شعر ابن أحمر: (وربت سائل عني حفي) وهو الصحيح، لأنه ليس قبل هذا البيت مذكور يعود إليه الضمير من قوله (تسائل)، ولعل الذي ذكر ابن قتيبة رواية ثانية مخالفة للرواية التي وقعت إلينا من هذا الشعر. وبعد هذا البيت:

فإن يفرح بما لاقيت قومي ... لئامهم فلم أكثر حوارا

والحوار: مصدر حاورته في الأمر إذا راجعته فيه. يقول: لم أكثر مراجعة من سر بذلك من قومي ولا عنفته في سروره بما أصابني، وكان رماه رجل يقال له مخشي بسهم ففقأ عينه وفي ذلك يقول:

شلت أنامل مخشي فلا جبرت ... ولا استعان بضاحي كفه أبدا

أهوى لها مشقصا حشرا فشبرقها ... وكنت أدعوها قذاها الإثمد الفردا

أعشو بعين وأخرى قد أضربها ... ريب الزمان فأمسى ضوءها خمدا

وقوله: أم لم تعارا، كان قياسه أن يقول أم لم تعر، ولكنه أراد النون الخفيفة كما قال الآخر:

يحسبه الجاهل ما لم يعلما ... شيخنا على كرسيه معمما

* * *

ج ٣ · ص ٣٤٦

وأنشد ابن قتيبة في هذا الباب:

(298)

(دع المغمر لا تسأل بمصرعه ... واسأل بمصقلة البكرى ما فعلا)

البيت للأخطل من شعر يمدح به مصقلة بن هبيرة أحد بني ثعلبةبن شيبان والمغمر ههنا: الرجل الذي تغمره الرجال أي تفضله وتعلو عليه وهو من قولهم: غمره الماء إذا علاه فلم يظهر، فشبه الرجل الذي لا صيت له في الناس بالشيء المتوارى تحت الماء. ويقال في هذا المعنى: رجل مغمور، وهو الذي أراد ابن قتيبة بقوله (فالعلماء مغمورون).

يقول لا تسأل عن مصرع من هو بهذه الصفة، فإن فقده لا يهم، والرزء به لا يغم، وإنما ينبغي لك أن تسأل عن مصقلة البكرى الذي يوجع مصابه ويستمطر إيابه وبعد هذا البيت:

جزل العطاء، وأقوام إذا سئلوا ... يعطون نزرا ما تستوكف الوشلا

وفارس غير وقاف برايته ... يوم الكريهة حتى يخضب الأسلا

والنزر: القليل من كل شيء، والوشل: القليل من الماء خاصة، وتستوكف تستقطر قطرة بعد قطرة.

وقوله: ما فعلا فيه ثلاثة أوجه: يجوز أن تكون (ما) بمعنى الذي، ويجوز أن تكون مع الفعل بتأويل المصدر، وهي في كلا هذين الوجهين يدل من مصقلة، والعامل فيها الباء العاملة في مصقلة، ويجوز أن يجعلها استفهاما فتكون

ج ٣ · ص ٣٤٧

# في موضع نصب بالفعل الذي بعدها ويكون في هذا الوجه قد علق الباء عن العمل في (ما)، لأن الاستفهام لا يعمل فيه ما قبله، وأجرى السؤال مجرى القول لأنهما يرجعان إلى معنى واحد؛ فإن قال قائل: قد وجدنا أسماء الاستفهام يعمل فيها ما قبلها إذا كان العامل من عوامل الجر، وما ينوب منابها كقولك: بمن تمر؟ ولم جئت. وإنما يمتنع ذلك في الناصب والرافع، فلم امتنعت من أعمال الباء في قوله ما فعلا؟ فالجواب: أن ذلك إنما يجوز في الجار إذا كان متعلقا بما بعده، وهذه الباء ههنا متعلقة بما قبلها فلذلك لم يجز ذلك.

* * *

وأنشد في هذا الباب:

(299)

(ولا يسأل الضيف الغريب إذا شتا ... بما زخرت قدرى له حين ودعا)

هذا البيت لمالك بن حريم الهمذاني، وكان أبو العباس المبرد يقول: خريم بخاء معجمة وراء مفتوحة على لفظ التصغير، وكان ينسب في ذلك إلى التصحيف، قال السيرافي: وأخبرني أبو بكر بن السراج أنه وجد بخط اليزيدي الروايتين جميعا.

وحكى أبو جعفر بن النحاس قيل: قال أبو عبد الله نفطويه: هو مالك بن خزيم بالزاي وخاء معجمة على لفظ التصغير. كذلك وجدته مضبوطا عنه، ووقع

ج ٣ · ص ٣٤٨

# في بعض نسخ أدب الكتاب: ولا تسأل الضيف بنصب الضيف وتاء الخطاب على لفظ النهي، والصحيح ولا يسأل الضيف بالرفع، والياء على وجه الإخبار، وعليه يصح المعنى لأن بعده:

(فإن يك غثا أو سمينا فإنني ... سأجعل عينيه لنفسه مقنعا)

يقول: ليس يحتاج ضيفي إذا ودعني وفارقني أن يسأل عما كنت أطبخه في قدري، لأن ما فيها من غث أو سمين لايغيب عنه، لأني أقدمه بين يديه وأجعل عينيه مقنعا لنفسه، أي أقول له تحير: ما تحب. ومعنى زخرت: غلت، وذكر الشتوة لأنها وقت الضيق والجهد، ويروى (له) و (به)، والعامل في إذا جوابها الذي دل عليه، وأغنى عنه قوله: ولا سئل الضيف والعامل في حين، يجوز أن يكون زخرت، ويجوز أن يكون يسأل وهو أجود.

* * *

وأنشد في هذا الباب:

(300)

(تصد وتبدى عن أسيل وتتقي)

هذا البيت مشهور لامرئ القيس بن حجر وتمامة.

بناظرة من وحش وجرة مطفل

ومعنى تصد: تعرض. وتبدى: تظهر. والناظرة فيها قولان؛ قيل: أراد العين، وقيل أراد بقره ناظرة، ووجرة: فلاة تألفها الوحش، وخصها بالذكر

ج ٣ · ص ٣٤٩

# لأنها قليلة الماء، فوحشها تجنزي بالنبات الأخر عن شرب الماءن فتضمر بطونها ويشتد عدوها. ومطفل: ذات طفل. وخص المطفل لأنها تحنو على ولدها وتخشى عليه القناص، والسباع، فتكثر التلفت والتشوق، فذلك أحسن في المنظر، لها وأصح في تنبيه المرأة بها لأنه أراد أنها حذرة من الرقباء. فهي متشوفة كتشوف هذه البقرة.

وفي إعراب هذا البيت إشكال، فأما قوله "تصد وتبدى" فلك أن تعمل أي الفعلين شئت. فإن أعملت (تصد) وهو اختيار الكوفيين وعليه بني ابن قتيبة، كانت (عن) بدلا من باء الجر، لأن صد إنما يتعدى بالياء لا بعن، ألا ترى أنك تقول صددت بوجهي عنه. وإن أعملت تبدى - وهو اختيار البصريين - كانت (عن) غير مبدلة من حرف آخر، لأنك تقول أبديت عن الشيء، كما قال سحيم يصف ثورا يحفر في أصل شجرة كناسا له:

يثير ويبدي عن عروق كأنها ... أعنة خراز جديدا وباليا

والوجه ههنا أن يعمل تبدى، لأنه إذا أعمل (تصد) لزم أن يقول: تصد وتبدى عنه عن أسيل، لأن الفعل الأول في هذا الباب إذا أعمل أضمر في الثاني، وإذا أعمل الثاني لم يضمر في الأول، إلا أن يكون فاعلا فإنه يضمر في قول أكثر النحويين، إذ لابد من فاعل ظاهر أو مضمر.

فإن قلت: كيف زعم ابن قتيبة وزعمت أنت أن حكم (صد) أن يتعدى بالباء حتى احتيج إلى أن يجعل (عن) بدلا من (الباء) ونحن نجد صد يتعدى (بعن) في نحو قوله:

صددت الكأس عنا أم عمرو ... وكان الكأس مجراها اليمينا

ج ٣ · ص ٣٥٠

# فالجواب: أن صد إنما يحتاج في تعديه إلى (عن) في غير الشيء المصدود به، كقولك صد زيد عن عمرو، فإذا ذكرت الشيء الذي يقع به الصد احتجت إلى الباء كقولك: صد زيد بوجهه عن عمرو. فلما كان الخد الأسيل هو الذي به يقع الصد لا عنه، كان مكان الباء، ولم تجز فيه (عن) فالصد إذن نوعان من التعدي: تعد على جهة النقل، وتعد على غير جهة النقل؛ فتعديه على جهة النقل هو الذي يحتاج فيه إلى الباء المعاقبة للهمزة، وتعديه على غير جهة النقل هو الذي يحتاج فيه إلى (عن). تقول: صد زيد بوجهه عن عمر، وأصد زيد وجهه عن عمرو، فتكون الباء معاقبة للهمزة، كما قال امرؤ القيس:

أصد نشاص ذي القونين حتى ... تولى عارض الملك الهمام

ونظير هذه المسألة قولك: نزل زيد بجملته على عمرو، فتعدى نزل بالباء، و (على) على معنيين مختلفين، وقد يستغنى صددت عن الباء في تعديه فيقال صددت الشيء وأصددته كما قال (صددت الكاس عنا أم عمرو) - ولا يستغني عن التعدي (بعن) إذا أردت ذكر الشيء الذي وقع الإعراض عنه. وأما قوله (مطفل) فمن جعل الناظرة البقرة، كان (مطفل) صفة لها. وكان التقدير: ونتقى بعين بقرة ناظرة، فحذف المضاف وأقام المضاف إليه مقامه وحذف الموصوف أيضا وأناب الصفة منابه، ويجوز أن يريد وتتقي من نفسها ببقرة ناظرة، فيكون كقولك لقيت بزيد الأسد أي لقيته فكأني لقيت الأسد، ففي هذا الوجه حذف موصوف لا غير، وفي الأول حذف موصوف ومضاف.

ج ٣ · ص ٣٥١

ومن جعل الناظرة العين، جعل مطفلا بدلا من ناظرة ولابد من تقدير محذوف أيضا حتى يصح الكلام، وتقديره: وتتقي بناظرة ناظرة مطفل، ثم حذف المضاف. فهو إذن من إبدال الشيء وهما لعين واحدة. وذهب بعض النحويين - وأحسبه قول ابن كيسان- إلى أنه أراد وتتقي بناظرة مطفل، فلما فرق بين المضاف والمضاف إليه رد التنوين الذي كان سقط للإضافة. وعلى هذا كان يتأول قول الآخر:

رحم الله أعظما دفنوها ... بسجستان طلعه الطلحات

وهذا القول خطأ لا يلتفت إلى مثله، لأن العرب إذا حالت بين المضاف والمضاف إليه لم تنونه، وذلك أكثر في الشعر من أن يحصى كقوله:

كأن أصوات من إيفالهن بنا ... أواخر الميس أصوات الفراريج

وليس ينبغي أن يحمل الشيء على الشذوذ إذا وجد له وجه صحيح يحمل عليه. وقوله من وحش وجرة (من) فيه متعلقة بمحذوف لأنها في موضع خفض على الصفة لناظرة، فمن اعتقد أن الناظرة البقرة، فتقدير الكلام: بناظرة بقرة كائنة من وحش وجرة، فحذف الموصوف. ومن اعتقد أن الناظرة العين فتقدير الكلام بناظرة بقرة كائنة من نواظر وحش وجرة، ففيه مجازان: حذف موصوف، وحذف مضاف.

* * *

ج ٣ · ص ٣٥٢

وأنشد في هذا الباب:

(301)

(وتركب يوم الروع فيها فوارس ... بصيرون في طعن الأباهر والكلى)

البيت لزيد الخيل بن مهلهل الطائي، وسمى زيد الخيل لخيل كثيرة انت له، منها: الهطال، والكميت، والورد، والكامل ودؤول، ولاحق، وهذا البيت من شعر خاطب به كعب بن زهير، وقبله:

تحضض جبارا على ورهطه ... وما صرمتي منهم لأول من سعى

فترعى بأذناب الشعاب ودونها ... رجال يصدون الظلوم عن الهوى

والهاء في قوله "وتركب فيها" تعود على الصرمة، وقوله "بصيرون في طعن الأباهر والكليء) وصفهم بالحذق في الطعن، فهم يتعمدون المقاتل. والأباهر: جمع أبهر وهو عرق مستبطن المتن متصل بالقلب.

* * *

وأنشد ابن قتيبة في هذا الباب:

(302)

(وخضخضن فينا البحر حتى قطعنه ... على كل حال من غمار ومن وحل)

هذا البيت لا أعلم قائلة واحسبه يصف سفنا، والخضخضة: التحريك، والغمار: جمع غمرة وهي معظم الماء.

* * *

ج ٣ · ص ٣٥٣

وأنشد في هذا الباب:

(303)

(نلود في أم لنا ما تغتضب)

هذا البيت لبعض شعراء طيء، وبعده:

سما لها أنف عزيز وذنب ... وحاجب ما عن يواريه العطب

من السحاب ترتدي وتنتقب

يعني بالأم سلمى أحد جبلى طيء وجعله أما لهم لأنه كان يضمهم ويؤويهم كما تضم المرأة ولدها وتؤويه، كما قال تعالى: (فأمه هاوية). ويواريه: يستره، والعطب: القطن.

* * *

وأنشد ابن قتيبة في هذا الباب:

(304)

(وإذا تنوشد في المهارق أنشدا)

البيت لأعشى بكر وصدره:

(ربي كريم لايكدر نعمة)

عني بربه سرى، وكنا الحارص بن وعلة أغار على بعض سواد كسرى فأخذ كسرى قيس ابن مسعود ومن وجد من بني بكر فحبسهم، فلذلك قال

ج ٣ · ص ٣٥٤

# الأعشى هذا يستعطفه به ويسأله نعمته عليهم وأن يكدرها بإساءة من أساء منهم. وقوله: (وإذا تنوشد بالمهارق)، يذكره بمعاهدته التي كان عاهدهم، وذمته التي كان أعطاهم، فوصفه بأنه إذا حلف بما في كتب الأنبياء، التزم ما حلف عليه لصحة دينه واستحكام بصيرته ويقينه، وقبله:

قالت قتيلة: ما لجسمك شاحبا ... وأرى ثيابك باليات همدا

أذللت نفسك بعد تكرمة لها ... أم كنت ذاعوز ومنتظرا غدا

أم غاب ربك فاعترتك خصاصة ... فلعل ربك أن يعود مؤيدا

* * *

وأنشد في هذا الباب:

(305)

(رعته أشهرا وخلا عليها ... فطار التي فيها واستغارا)

البيت للراعي وصف ناقة فقال: رعت هذا الموضع أشهر الربيع وخلالهان فلم ين لها فيه منازع، فسمنت. الني: الشحم، ومعنى طار: أسرع ظهوره.

وقال ابن قتيبة في المعاني: استغار وغار واحد كأنه قال ظهر الني فيها واستتر. ورواه الباهلي فسار بالسين، وقال: معنى سار: ارتفع، واستغار: انهبط من قولك غار يغور، ومثله قول ابن أحمر:

تعلى الندى في متنه وتحدرا

وقال الحربي: يقال استغار الجرح إذا تورم. وأنشد:

(فطار الني فيها واستغارا)

ج ٣ · ص ٣٥٥

# وذكر أنه يروى استعار بالعين غير معجمة، أي ذهب يمينا وشمالا من قولهم عار الفرس إذا أفلت.

* * *

وأنشد في هذا الباب:

(306)

(فخر صريعا لليدين وللفم)

هذا البيت يروى للمكعبر الأسدي وقيل إنه للمكعبر الضبين ويقال إنه لشريح ابن أوفى العبسي، وقيل نه لعصام بن المقشعر العبسي، وذكر ابن شبة أنه للأشعث بن قيس الندي، وصدره.

تناولت بالرمح الطويل ثيابه

وهذا الشعر قيل في محمد بن طلحة، وقتل يوم صفين، وكان على رضي الله عنه قال لأصحابه: اجعلوا شعاركم حاميم، لا يبصرون. وكان محمد بن طلحة من أصحاب معاوية، فكان إذا حمل عليه رجل من أصحاب على يقول له محمد: أسألك بحاميم فيكف عنه، إلى أن حمل عليه الأشعث بن قيس فقال له محمد أسألك بحاميم فلم يلتفت إلى قوله فقتله وقال:

وأشعث قوام بآيات ربه ... قليل الأذى فيما ترى العين مسلم

تناولت بالرمح الطويل ثيابه ... فخر صريعا لليدين وللفم

يذكرني حاميم والرمح شاجر ... فهلا تلا حاميم قبل التقدم

على غير شيء غير أن ليس تابعا ... عليا ومن لا يتبع الحق يندم

* * *

ج ٣ · ص ٣٥٦

وأنشد ابن قتيبة في هذا الباب:

(307)

(كأن محواها على ثفناتها ... معرس خمس وقعت للجناجن)

هذا البيت للطرماح بن حكيم، وبعده:

وقعن اثنتين واثنتين وفردة ... يبادرن تغليسا سمال المداهن

المخوى: مصدر خوى البعير تخويه، ومخوى: إذا تجافى للبروك. ويقال للموضع الذي يبرك فيه محوى أيضا. والثفنات: ما أصاب الأرض من البعير إذا برك، والمعرس: موضع التعريس وهو النزول في السحر. ويكون مصدرا أيضا بمعنى التعريس، والجناجن: جمع جنجن وجنجن وهي عظام الصدر، وصف نافة بركت فشبه آثار ثفناتها في الأرض، وهي قوائمها الأربع وصدرها بآثار خمس من القطا وقعت على جناجها فأثرت في الأرض، وأراد بالاثنتين والاثنتين: مواقع يديها ورجليها، وبالفردة: موقع صدرها، وأراد أن يقول: معرس خمس من القطا فلم يمكنه ذلك، وقد أوضح ذلك ذو الرمة بقوله:

مناخ قرون الركبتين كأنه ... معرس خمس من قطا متجاور

وقعن اثنتين واثنتين وفردة ... حريدا هي الوسطى بصحراء حائر

قال الأصمعي: قوله قرون الركبتين يقول: إذا بركت قرنت بين ركبيها فكأن معرسها معرس خمس من قطا. أراد الركبتين والثفنتين والكركرة وهي ما أصاب

ج ٣ · ص ٣٥٧

# الأرض من صدرها. وقوله: (وفردة حريدا) يعني الكركرة وهي الوسطى. وحائر: موضع. والتغليس: البكور، والسمال: بقايا الماء. والمداهن: نقر في الصخر يجمع فيها الماء واحدها مدهن.

* * *

وأنشد في هذا الباب:

(308)

(يسقى فلا يروى إلى ابن أحمرا)

البيت لعمرو بن أحمد الباهلي، وصدره:

تقول وقد عاليت بالكور فوقها

وصف أنه يتعب ناقته بطول السفر حتى إنها لو انكت ممكن يتكلم لقالت هذه المقالةن والتقدير يسقى ابن احمر فلا يروى مني، فقدم وأخر. واستعمل (إلى) موضع (من) وضرب السقى والري مثلين لما يناله بها من المآرب، ويدرك بالسفر عليها من المطالب، وقبله:

فزعت إلى القصواء وهي معدة ... لا مثالها عندي إذا كنت أوجرا

كثور العداب الفرد يضربه الندى ... تعلى الندى في متنه وتحدرا

* * *

وأنشد ابن قتيبة في هذا الباب:

(309)

(أم لا سبيل إلى الشباب، وذكره ... أشهى إلى من الرحيق السلسل)

ج ٣ · ص ٣٥٨

# البيت لأبي كبير الهذلي وهو أحد من شهر بكنيته دون اسمه، واسمه عامر بن الحليسن أحد بني سعد بن هذيل، وقال أبو عمرو الشيباني: هو عامر بن جمرة بجيم وراء غير معجمة وقبل هذا البيت:

أزهير هل عن شيبة من معدل ... أم لا سبيل على الشباب الأول

زهير ترخيم زهيرة وهي ابنة، والرحيق: الخمر، والسلسل: السهل في الحلق السلس. يقال ماء سلس وسلسال وسلاسل وسلسبيل: إذا كان عذابا.

* * *

وأنشد في هذا الباب:

(310)

(ثقال إذا راد النساء خريدة ... صناع فقد سادت إلى الغوانيا)

البيت للراعي وقد تقدم ذكر اسمه. والثقال: المرأة الثقيلة عن الحركة والتصرف الملازمة لمكانها. ومعنى راد النساء: أكثرن من الذهاب والمجيء والتصرف. يقول: إذا أكثر النساء الجولان والطواف لزمت بيتها ولم تخرج لخفرها وحيائها، أو لأن لها من يكفيها الأمور ويغنيها عن التصرف. والصناع: الصانعة الحاذقة بالأعمال. والغواني: النساء اللواتي غنين بجمالهن عن الزينة، وقيل هن اللواتي غنين بأزواجهن عن غيرهم: وقيل: هن اللواتي لم يقع عليهم سياء. ومعنى (إلى) عندي، وقبل هذا البيت:

رأيت نساء الناس لما رميتني ... أصبن الشوى مني واصمت فؤاديا

ج ٣ · ص ٣٥٩

# يقال: رماه فأشواه، ورماه فأصاب شواه إذا أخطأ مقتله. وأصل ذلك أن يرمي الوحشي فيصيب شواه وهي قوائمه وليست بمقتل فضرب ذلك مثلا. ويقال: رماه فأصماه: إذا أصاب مقتله.

* * *

وأنشد ابن قتيبة في هذا الباب:

(311)

(وكان إليها كالذي اصطاد بكرها ... شقاقا وبغضا أو أطم وأهجرا)

هذا البيت للنابغة الجعدي، وقد ذكرنا اسمه فيما مضى، وقبله:

فلما شفاها اليأس وارتد همها ... إليها ولم يترك لها متذكرا

أشب لها فرد خلا بين عاذب ... وبين جماد الحي بالصيف أشهرا

فلما رآها كانت الهم والمنى ... ولم ير فيما دونها متغيرا

وصف بقرة أكل السبع ولدها فلما يئست منه عرض لا ثور فرد ليس معه أزواج فأرادها ففرت عنه، لما كانت فيه من الحزن على ولدها، وكان عندها في كراهتها إياه كالذي اصطاد ولدها، أو كانت له أشد بغضا وأهجر، ومعنى أشب لها: عرض لها، يقال أشب لي فلان إذا عرض لك بحيث تراه من بعد، ومتغير بقاء، أي حرص عليها ولم يرد بقاء دونها، والبكر: الولد الأول.

* * *

ج ٣ · ص ٣٦٠

وأنشد في هذا الباب:

(312)

(وذكرك سبات إلى عجيب)

البيت لحميد بن ثور الهلالي، وصدره:

ذكرتك لما أتلعت من كناسها

يقول لمحبوبته: لما رأيت الظبية قد مدت عنقها من كناسها ونصبته ذكرتك لشبهها بك، والتلع: إشراف العنق وانتصابه: والسبات: الأوقات واحدتها سبة، وعجيب: معجب لذيذ، يقول ذكرك في جميع الأوقات يعجبني ويلذ لي، وبعده:

فقلت على الله لا تذعرانها ... وقد بشرت إن اللقاء قريب

يريد أنها سحنت له فتفاءل بذلك. وكانت العرب تتيمن بالسانح وتتشاءم بالبارح، وكان منهم من يعكس الأمر. والعلة الموجبة لاختلافهم في ذلك أن بعضهم كان يراعي ميامن ما يمر به من الوحش والطير ومياسره، وكان بعضه يراعى ميامن نفسه ومياسرها.

* * *

وأنشد ابن قتيبة في هذا الباب:

(313)

(لعمرك إن المس من أم جابر ... إلى، وإن لم آته، لبغيض)

ج ٣ · ص ٣٦١

# وهذا البيت لا أعلم قائله وزاد ابن الأعرابي بعده:

إذا فرشتنا ثوبها فكأنما ... يفرق نمل بيننا وبعوض

ويروى: وإن باشرتها. والمراد بالمباشرة ههنا. النكاح، وصف امرأة يكره مضاجعتها وملامسة جسمه لجسمها، ويقلقه ذلك حتى كان بينه وبينها البعوض والنمل.

* * *

وأنشد في هذا الباب:

(314)

(لاه ابن عمك لا أفضلت في حسب ... عني ولا أنت دياني فتخزوني)

البيت لذي الإصبع العدواني خاطب به ابن عمل له كان ينافسه ويعاديه. وقوله (لاه): أراد (الله) فحذف لام الجر واللام الأولى من الله. وكان أبو العباس المبرد يروى أنه حذف اللامين من الله تعالى وأبقى لام الجر وفتحها من أجل الألف، وحجته أن حرف الجر لا يجوز أن يحذف، والأول قول سيبويه، والديان: القيم بالأمر المجازي به. ومعنى تخزوني: تسوسني. يقول لله ابن عمك الذي ساواك في الحسب وماثلك في الشرف، فليس لك فضل عليه في الأبوة فتفخر به ولا أنت مالك أمره فتسوسه وتصرفه على حكمك. ويعني بابن العم المذكور نفسه فلذلك رد الإخبار بلفظ المتكلم ولم يخرجه بلفظ الغيبة لئلا يتوهم أنه يعني غير

ج ٣ · ص ٣٦٢

# نفسه، ولو جاء بالكلام على لفظ الغيبة لكان أحسن، ولكنه أراد تأكيد البيان ورفع الإشكال.

وذهب يعقوب - ومن كتابه نقل ابن قتيبة هذه الأبواب - إلى أن (عن) ههنا بمعنى (على)، وإنما قال ذل لأنه جعل قوله أفضلت من قوله: أفضلت على الرجل: إذا أوليته فضلا، وأفضلت هذه تتعدى بعلى لأنها بمعنى الإنعام، ومعناه أنك لم تنعم علي بأن شرفتني فتعتد بذلك على. وقد يجوز أن يكون من قولهم أعطى وأفضل: إذا زاد على الواجب. وأفضل هذه أيضا تتعدى بعلى؛ يقال أفضل على كذا: أي زاد عليه فضله. وقد يجوز أن يكون من قولهم أفضل الرجل: إذا صار ذا فضل في نفسه، فيكون معناه ليس لك فضل تنفرد به عني وتحوزه دوني، فتكون (عن) ههنا واقعة موقعها غير مبدلة من (على). وقوله: لا أفضلت معناه: لم تفضل، والعرب تقرن (لا) بالفعل الماضي فينوب ذلك مناب (لم) إذا قرنت بالفعل المستقبل؛ فمن ذلك قوله تعالى (فلا صدق ولا صلى) معناه: لم يصدق ولم يصل. ومنه قول أبي خراش:

إن تغفر اللهم تغفر جما ... وأي عبد لك لا ألما

أي لم يلم بذنب. وبعد بيت ذي الإصبع:

ولا تقوت عيالي يوم مسغبة ... ولا بنفسك في العزاء تكفيني

* * *

وأنشد في هذا الباب:

(315)

(تدحرج عن ذي سامه المتقارب)

ج ٣ · ص ٣٦٣

# البيت لقيس بن الخطيم، وصدره:

لو أنك تلقى حنظلا فوق بيضنا

وصف تضايقهم في الحرب وشدة تلاصقهم لكثرة عددهم حتى لو ألقى الحنظل على بيضاتهم لمشى عليها ولم يسقط إلى الأرض، وكان الناس يعدون هذا من الإغراق والمحال الذي لا يمكن، حتى قال ابن الرومي:

فلو حصبتهم بالنضاء سحابة ... لظل على هاماتهم يتدحرج

يقول: لو نزل على رؤوسهم برد لم يسقط إلى الأرض فكان ذلك أشنع في الحال من قول قيس. ثم قال أبو الطيب المتنبي فزاد في الإغراق والمحال.

يمنعها أن يصيبها مطر ... شدة ما قد تضايق الأسل

ومعنى تدحرج: استدار، والسام: عروق الذهب، ويعني بذي سامه: البيض المذهبة، ويروى عن دلاصه وهو البراق الأملس. وفي قوله عن ذي سامه شذوذ واستكراه لأن الهاء التي في سامه ترجع إلى البيض، وذو السام هو البيض بعينه، وهذا يقتضي إضافة الشيء إلى نفسه. وفيه شذوذ آخر. وذلك أن الشيء إذا ذكر ثم احتيج إلى إعادة ذكره في جملة واحدة وجب أن يضمر ولا يظهر كقولك زيد قام، ويقبح أن تقول زيد قام زيد. فكان ينبغي أن يضمر البيض لأن ذكرها قد جرى فيقول: تدحرج عنه، فأتى به مظهرا بغير لفظ الأول

ج ٣ · ص ٣٦٤

# فصار كقولك: لقيت زيدا فضربت ذا الفرس، وأنت تريد فضربته ثم أضافه إلى الهاء فصار كقولك لقيت زيدا فضربت ذا فرسه. وهذا شذوذ لا نظير له في كلامهم فيما علمناه، وهو أقبح من قولهم مررت برجل حسن وجهه على ما فيه من القبح. والوجه لمن روى هذه الرواية أن يجعل الهاء عائدة على الرجال من قوله قبل هذا البيت:

رجال متى يدعوا إلى الموت أرفلوا ... إليه كإرقال الجمال المصاعب

فكأنه قال تدحرج عن ذي سام الرجال، وذكر الضمير وأفرده على معنى الجميع. وذو سام الرجال، هو البيض. فأدى ذلك ما يؤديه قوله عن بيض الرجال، ولو روى عن ذي سامتا، أي عن بيضنا، لكان أجود وإن كان مستكرها، وإنما أضاف السام إلى الرجال، أو إلى ضميرهم وإن كان السام إنما هو للبيض، لأنهم الذين أذهبوه به وزينوه فكأنه قال: عن البيض الذي أذهبه الرجال أو أذهبناه وقد يضاف الشيء على الشيء وإن لم يكن له لما بينهما من الملابسة والاتصال كقوله تعالى: (ذلك لمن خاف مقامي) ولا مقام لله تعالى ولا هو من صفاته وإنما المعنى مقامه عندي. وقد روى بيت زهير:

وفارقتك برهن لا فكاك له ... يوم الوداع فأمسى رهنها غلقا

والرهن ليس لها وإنما المعنى رهن عندها.

* * *

ج ٣ · ص ٣٦٥

وأنشد في هذا الباب:

(316)

(لقحت حرب وائل عن حيال)

البيت للحارث بن عباد، وصدره:

قربا مربط النعامة منى

قاله في حرب بكر وتغلب حين قتل جساس كليبا، فاعتزل الحارث حربهم، وقال هذا أمر لا ناقة لي فيه ولا جمل، فذهبت مثلا. فلم يزل كذلك إلى أن لقي مهلهل بجيرا ابن أخيه وزعم أبو العباس المبرد أنه ابنه فقتله وقال: بؤ بشسع نعل كليب، فأخبر بذلك الحارث فقال: نعم القتيل قتيل أصلح بين ابني وائل فكف سفهاءهما وحقن دماءهما. والسفاء ممدود: الطيش فقيل له إنما قتله مهلهل بشسع نعله، فلم يصدق ذلك وبعث إلى مهلهل: إن كنت قتلت بجيرا بأخيك ورضيت به كفأ فقد رضيت ذلك لنزول هذه النائرة: فقال مهلهل: إنما قتلته بشسع نعله، فعندها قال الحارث هذا الشعر وبعد هذا البيت:

لا يجير أغنى قتيلا ولا ره ... ط كليب تزاجروا عن ضلال

لم أكن من جناتها علم الل ... ه وإني بحرها اليوم صالي

قربا مربط النعامة منى ... إن قتل الغلام بالشسع غالي

ج ٣ · ص ٣٦٦

# والنعامة اسم فرسه، ومعنى لقحت: حملت، والحيال أن تضرب الناقة فلا تحمل، وإنما ضرب ذل مثلا لما تولد عن الحرب وانتهج منها من الأمور التي لم تكن تحتسب قبل ذلك.

* * *

وأنشد في هذا الباب:

(317)

(تؤوم الضحى لم تنتطق عن تفضل)

هذا البيت من مشهور شعر امريء القيس وصدره:

ويضجي فتيت المسك فوق فراشها

ويجوز في تؤوم الرفع على إضمار مبتدأ والنصب على إضمار فعل، كأنه قال أعنى، والخفض على البدل من الضمير، ومعنى لم تنتطق: لم تحتزم بنطاق للخدمة، والتصرف والتفضل: التجرد في ثوب واحد للابتذال، وإنما أراد أنها مكفية المؤونة وأن لها من يخدمها، فهي تنام إلى وقت الضحى، ويتناثر المسك من شعرها على فراشها لكثرته.

* * *

وأنشد في هذا الباب:

(318)

(ومنهل وردته عن منهل)

ج ٣ · ص ٣٦٧

# هذا البيت للعجاج، وبعده:

قفرين هذا، ثم ذا، لم يؤهل ... كأن أرياش الحمام النسل

عليه ورقان القران النصل ... كأن نسج العنكبوت المرمل

على ذرى قلامه المهدل ... سبوب كتان بأيدي الغزل

وأنشده ابن الأعرابي في نوادره في رجز ذكر أنه لعبد الله بن رواحة الأنصاري، وأنشد بعده:

قفر به الأعطان لم تسهل ... عليه نسج العنكبوت المرمل

طال فلم يقطع ولم يوصل

المنهل: مورد الماء، ويوهل: يعمر ويكون به أهل، والمرمل: المنسوج يقال: رملت الحصير وأرملته، وهو مخفوض على الجوار، ويجوز أن يكون صفة للعنكبوت على أن يريد المرمل نسجه ثم حذف المضاف وأقام المضاف إليه النسج مقامه فاستتر في الرمل؛ لأن الضمير المرفوع إذا كان مفردا استتر في الفعل وما ينوب مناب الفعل، وإنما يظهر في التثنية والجمع. وعلى هذا الوجه يحمل قول العرب (هذا جحر ضب خرب) فيكون خرب صفة لا مخفوضا على الجوار. فإن قيل: فما الذي يمنعكم من كسر الميم من المرمل فتكون صفة للعنكبوت على ما ينبغي ولا يحتاج إلى هذا التكلف، فالجواب أنه سمع من العرب مفتوح الميم فلذلك احتيج إلى هذا التأويل. والذري: الأعالي واحدها ذروة وذروة بضم الذال

ج ٣ · ص ٣٦٨

# وكسرها، والقلام: نبت، والمهدل: المتدلي الأغصان والسبوب: الثياب الرقاق واحدها سب.

* * *

وأنشد في هذا البيت:

(319)

(واسأل بهم أسدا إذا جعلت ... حرب العدو تشول عن عقم)

البيت للنابغة الجعدي، وقوله تشول عن عقم يقال: شالت الناقة إذا رفعت ذنبها لترى أنها لاقح، والعقم: مصدر العقيم وهي التي لا تلد، يقول: اسأل عنهم أسدا كيف صبرهم وشجاعتهم إذا صارت الحرب الحائل لاقحا وهو مثل قوله - لقحت حرب وائل عن حيال. وبعده:

شم الأنوف طوال أنضية ال ... أعناق غير تنابل كزم

والتنابل: القصار واحدهم تنبال، والكزم: القصار الأنوف، وقيل هم القصار الأصابع واحدهم أكزم، والأنضية: جمع نضى وهو القدح بلا نصل فشبه به العنق.

* * *

وأنشد في هذا الباب:

(320)

(لورد تقلص الغيطان عنه)

هذا البيت للبيد بن ربيعة العامري، وتمامه:

(يبذ مفازة الخمس الكمال)

ج ٣ · ص ٣٦٩

# يصف حمير وحش تسير لورود الماء وهي شديدة العطش، فهي تسرع فكأن الغيطان تقصر من سرعتها. والغيطان: المواضع المنخفضة من الأرض، واحدها غائط، وقوله: عنه، أي من أجله. ويبذ هنا بمعنى يقطع، والمفازة: الفلاة سميت بذلك تفاؤلا لسالكها بالفوز والنجاة، وكان ينبغي أني قال لها: مهلكة كما قالوا للذيع سليم، تفاؤلا له بالسلامة. هذا قول الأصمعي، وحكى أبو العباس ثعلب قال: ذكرت لابن الأعرابي قول الأصمعي في المفازة فقال أخطأ، لأن المكارم أخبرنا أنها إنما قيل لها مفازة، لأن من قطعها فاز. وحكى أبو العباس المبرد: فاز الرجل وفوز إذا هلك، فالمفازة على هذا بمنزلة المهلكة بخلاف ما قالا، وأراد بالخمس الكمال: مسيرها إلى الماء خمس ليال كاملة، يريد أنها تقطع المسافة التي لا تقطع إلا في هذا المقدار فيما دون ذلك لسرعة السير، وكمال جمع كامل كقولك قائم وقيام، ويجوز أن يكون جمع كميل كقولك ظريف وظراف، ويروى الخمس بكسر الخاء، والكمال بفتح الكاف، وتقديره على هذا ذي الكمال فحذف المضاف، ويجوز أن يصف بالمصدر فيجعله بمعنى اسم الفاعل كما قالوا: رجل عدل: أي عادل، ونوم: أي نائم، وقبل هذا البيت:

فذكرها مناهل طاميات ... بصارة لا تنزح بالدوالي

فاقبلها النجاد وشايعته ... هواديها كأنضية المغالي

قوله ذكرها: يعني الحمار، والمناهل: موارد الماء، والطاميات: اللواتي طمى ماؤها أي ارتفع لكثرته. وقوله لا تنزح أي لا يسقى ما فيها حتى ينقذ لكثرته، وأنه في فلاة لا يرده وارد فيستقيه، والدوالي: ما يدلي به الماء، أي يستقي. والنجاد: المواضع المرتفعة، وشايعته: تابعته على ما أراد، والهوادي:

ج ٣ · ص ٣٧٠

المتقدمة، والأنضية: سهام لا نصال لها واحدها نضى، شبهها بها لسرعتها، والمغالى: الذي يرامى صاحبه لينظر أيهما أبعد غلوة سهم وأقصر على الغرض.

* * *

وأنشد في هذا الباب:

(321)

(ولقد شهدت إذا القداح توحدت ... وشهدت عند الليل موقد نارها)

(عن ذات أولية أوساد ربها ... وكأن لون الملح فوق شفارها)

البيتان للنمر بن تولب، مدح نفسه بحضور الميسر والمقامرة، وكانوا يعدون ذلك من الكرم ويسمون اللاعب له: يسرا، وكانوا يعدون الامتناع من لعبه من اللؤم ويسمونه الممتنع منه برما، ولذلك قال العرندس الكلابي:

هينون لينون أيسار ذو وكرم ... سواس مكرمة أبناء أيسار

ويروى: إذا اللقاح توحدت، فمن روى القداح فمعناه: أخذ كل رجل قدحا واحدا لغلاء اللحم، وإذا كان اللحم رخيصا فربما أخذ الرجل قدحين فكان له غنمهما وعليه غرمهما، وربما اخذ أكثر من ذلك. ومن روى: إذا اللقاح فمعناه: تفرد كل إنسان بلقحة للجهد ليقوم عليها ولا يشركه فيها أحد. واللقحة: الناقة ذات اللبن. قال يعقوب: أراد أنه شهدها حيث توحدت ليشرب لبنها وشهدها حيث أوقدت النار ليضرب عليها بالقداح. وذكر إيقاد النار إعلاما بأن

ج ٣ · ص ٣٧١

# ذلك كان في أيام البرد وضيق الأحوال. وفي ذلك الوقت يتمدحون باللعب. والموقد بفتح القاف: المكان الذي توقد فيه النار، ويكون أيضا مصدرا بمعنى الإيقاد، والموقد بكسر القاف: اسم الفاعل والرواية بفتح القاف. وقوله: (عن ذات أولية) فيه قولان، قال قوم: أراد سنامها، شبهه لتكاثف الشحم عليه بالأولية وهي البراذع واحدتها ولية. وقال بعضهم: أراد أنها أكلت وليا بعد ولي. والولي أصله المطر الذي يلي الوسمى. وأراد هاهنا النبت الذي أنبته الولي، سماه باسمه إذ كان نباته عنه كما قالوا للنبت ندى لتكونه عن الندى والمساودة والسواد: المسارة يقال: ساودت الرجل يريد أنه يسار صاحب الناقة ليخدعه. وفي الحديث السواد ضرب من السحر. وقيل لابنة الحنس: كيف زنيت وأنت سيدة قومك عقلا ورأيا؟ فقالت: قرب الوساد، وطول السواد. وقوله عن ذات أولية: أي من أجلها، وكان لون الملح فوق شفارها فيه قولان: قيل أراد الشفار شحذت لها حتى ترت تلألأ وتطرد مثل لون الملح، ومثله قول عنترة:

ضرتب عمرا على الخيشوم مقتدرا ... بصارم مثل لون الملح بثار

وقيل: أراد على شفارها التي جزرت بها من شحمها شبه الملح، وغنما قال عند الليل، ولم يقل عند الصبح لأن لعبهم إنما كان بالعشايا وبالليل، ولذلك قال دريد بن الصمة القشيري:

دفعت إلى المفيض وقد تجانوا ... على الركبات مغرب كل شمس

* * *

ج ٣ · ص ٣٧٢

وأنشد ابن قتيبة في هذا الباب:

(322)

(شربن بماء البحر ثم ترفعت ... متى لجج خضر لهن نئيج)

البيت لأبي ذؤيب الهذلي وصف سحابا ارتفعت من البحر. وهذيل كلها تصف أن السحاب تستقيم، البحر ثم تصعد في الجو. وقبل هذا البيت:

سقى أم عمرو كل آخر ليلة ... حناتم سود ماؤهن ثجيج

والحناتم: سحاب سود واحدها حنتم، وأصل الحناتم: جراد خضر، ولكن العرب تجعل كل أخضر أسود. وإنما يفعلون ذلك لأن الخضرة إذا اشتدت صارت سوادا، ولذلك قالوا: الليل أخضر. قال ذو الرمة:

في ظل أخضر يدعو هامه اليوم

وقوله:

كل آخر ليلة، قال الأصمعي: يريد أبدا، ومثله: لا أكلم آخر الليالين أي لا أكلمك ما بقى علي من الزمن ليلة، والثج والثجيج: السيل الشديد، فيجوز أن يكون ثجبج بمعنى ثاج، ويجوز أن يكون أراد ذو ثجيج فحذف المضاف، ويجوز أن يكون أوقع المصدر موقع اسم الفاعل مبالغة في المعنى، وفي قوله متى لجج قولان؛ قيل: أراد من لجج كما قال أبو المثلم الهذلي:

متى أقطارها علق نفيث

ج ٣ · ص ٣٧٣

# أراد من أقطارها، وقيل: متى بمعنى وسط وحكى أبو معاذ الهراء - وهو من شيوخ الكوفيين: جعلته في متى كمي والنشيج: المر السريع معه صوت.

* * *

وأنشد في هذا الباب:

(323)

(شربت بماء الدحرضين فأصبحت ... زوراء تنفر عن حياض الديلم)

هذا البيت من مشهور شعر عنترة، والدحرضان: ماء آن يقال لأحدهما وسيع، وللآخر الدحرض، فلما جمعهما غلب أحدهما على الآخر. وإنما يغلبون في مثل هذه الأشهر أو الخف لفظا. هذا قول الأصمعي، ويقال وسيع ووشيع بالسين والشين. وقال أبو عمرو الدحرضان بلد. وقال غيرهما: هو ماء لبني سعد. وزراء: مائلة منحرفة. وأراد بالديلم: الأعداء، وأصل الديلم: جيل من العجم، فشبه بهم أعداءه، هذا قول الأصمعي وابن الأعرابي. وقال أبو عمرو: الديلم: الجماعة، ويقال الظلمة، ويقال أرض، ويقال هو ماء في أقاصي البدو. وحكى يعقوب في المعاني عن الأصمعي قال: الديلم ضبة، وذلك أنهم دلمان في ألوانهم. وذكر النفار عن حياضهم، لأن بني عبس لما راغموا قومهم مروا بضبة فأرادت ضبة اخذ أموالهم فنجوا، ومالوا إلى بني عامر مستجيرين. ثم ساروا

ج ٣ · ص ٣٧٤

# على الدحرض ووسيع ورداعة حتى عاذوا بمالك ذي الرقيبة القشيري فحكى عنترة ما كان. قال: وهذه مياه بني أنف الناقة من بني بهدلة، وحكى أبو على البغدادي قال: حدثني ابن الأنباري عن أبي العباس ثعلب عن ابن الأعرابي قال: قال لي أبو زياد الكلابي في قوله عنترة: 0 تنفو عن حياض الديلم)

الديلم: آبار وقد أوردتها إبلي.

وأنشد في هذا الباب:

(324)

(ما بكاء الكبير بالأطلال)

هذا البيت لأعشى بكر وتمامه:

وسؤالي فهل يرد سؤالي

ويروى فما ترد ولا ترد، ويروى بالتاء والياء، وبعده:

دمنة قفرة تعاورها الصي ... ف بريحين من صبا وشمال

فمن روى ترد على لفظ التأنيث، رفع الدمنة وجعلها الفاعلة وجعل (سؤالي) في موضع نصب، وقدر مضافا محذوفا كأنه قال: فهل ترد جواب سؤالي دمنة؟. في ومن روى فهل يرد بلفظ التذكير نصب دمنة وجعلها مفعوله وجعل (سؤالي) في موضع رفع، ومعناه أن سؤالي لا يرد الدمنة إلى ما كانت عليه، ومن روى "ما" واعتقد أنها نفى جاز أن يقول ترد، بلف التأنيث، ويرفع الدمنة لا غير،

ج ٣ · ص ٣٧٥

# وجاز أن يقول: يرد بلفظ التذكير وينصب الدمنة إن شاء ويرفعها إن شاء، وإن اعتقد أن "ما" ههنا استفهام، قال: يرد على لفظ التذكير، وجعل "ما" في موضع نصب بيرد، وسؤالي في موضع رفع، ونصب دمنة بالسؤال لا غير. ومن روى "فلا يرد سؤالي" على لفظ التذكير، نصب الدمنة، وإن شاء رفعها. ومن روى "فلا ترد على لفظ التأنيث رفع الدمنة لا غير".

ورويت في هذا البيت حكاية مستظرفة، رأيت إثباتها في هذا الموضع:

روى نقلة الأخبار أن طليحة الأسدي كان شريفا، وكان يفد على كسرى فيكرمه ويدني مجلسه، قال طليحة: فوفدت عليه مرة فوافقت عيدا من أعياد الفرس، فحضرت عند سرى في جملة من حر من أصحابه، فلما طعمنا وضع الشراب فطفقنا نشرب فغنى المغني:

لا يتأرى لما في القدر يرقبه ... ولا يعض على شر سوفه الصفر

فقال كسرى لترجمانه: ما يقول؟ ففسره له، فقال كسرى: هذا قبيح، ثم غناه المغني:

أتتك العيس تنفخ في براها ... تكشف عن مناكبها القطوع

فقال كسرى لترجمانه: ما يقول؟ فقال لا أدري. فقال بعض جلسائه شاه شاه اشتر أف أف، معناه يا ملك الملوك هذا جمل ينفخ وأشتر بلغتهم الجمل وشاه: الملك، وأف، حكاية النفخ. قال طليحة: فأضحكني تفسيره العربية بالفارسية. ثم غناه المغني بشعر فارسي لم أفهمه، فطرب كسرى وملئت له كأس وقام فشربها قائما، ودارت الكأس على جميع الجلساء. قال طليحة: وكان الترجمان إلى جانبي فقلت له: ما هذا الشعر الذي أطرب الملك هذا الطرب؟ فقال: خرج يوما

ج ٣ · ص ٣٧٦

# متنزها فلقي غلاما حسن الصورة وفي يمينه ورد فاستحسنه وأمر أن يصنع له فيه شعرا فإذا غني المغني ذلك الشعر، طرب وفعل ما رأيت، فقلت: وما في هذا مما يطرب حتى يبلغ فيه هذا المبلغ؟ فسأل كسرى الترجمان عما حاورني فيه؟ فأخبره، فقال: قل له إذا كان هذا لا يطرب فما الذي يطربك أنت؟ فأدى على الترجمان قوله فقلت قول الأعشى:

ما بكاء الكبير بالأطلال ... وسؤالي فما يرد سؤالي

فأخبره الترجمان بذلك فقال كسرى: وما معنى هذا؟ فقلت: هذا شيخ مر بمنزل محبوبته فوجده خاليا قد عفا وتغير، فوقف فيه وجعل يبكي. فضحك كسرى وقال: وما الذي يطربك من شيخ واقف في خربة وهو يبكي؟ أو ليس الذي أطربنا نحن أولى بأن يطرب له؟ قال طليحة: فثقل عليه حالي بعد ذلك.

* * *

وأنشد ابن قتيبة في هذا الباب:

(325)

(شدخت غرة السوابق فيهم ... في وجوه إلى اللمام الجعاد)

هذا البيت لابن مفرغ الحميري مدح به قوما وأراد أنهم مشهورون بالسبق إلى الفضل كشهرة الفرس الذي شدخت غرته حتى ملأت جبهته، وأن لهم لمما جعادا - وهي الشعور التي تلم بالمناكب واحدتها لمة- فإذا لم تجاوز شحمة الأذن فهي وفرة، وأراد بالجعودة هاهنا: غير المفرطة وأما الجعودة المفرطة فليست مما يستحب.

* * *

ج ٣ · ص ٣٧٧

وأنشد في هذا الباب:

(326)

(بها كل خوار إلى كل صعلة)

البيت لذي الرمة وتمامه:

ضهول ورفض المذرعات القراهب

وصف دارا خلت من أهلها وصارت مألفا للوحوش بعدهم. والخوار: الثور، وقيل هو الظبي: والصعلة: النعامة، سميت بذلك لصغر رأسها وكل نعامة كذلك. والضهول: التي تذهب وتعود. والرفض: القطع المتفرقة، والمذرعات: البقر التي لها ذرعان وهي أولاد البقر واحدها ذرع. والقراهب: المسنة واحدها قرهب. وقبله:

خليلي عوجا بار الله فيكما ... على دارمي من صدور الركائب

بصلب المعى أو برقة الثور لم يدع ... لها جدة مر الصبا والجنائب

* * *

وأنشد ابن قتيبة في هذا الباب:

(327)

(شدوا المطى على دليل دائب)

هذا البيت لعوف بن عطية بن الخرع فيما ذكر يعقوب، وتمامه:

من أهل كاظمة بسيف الأبحر

ج ٣ · ص ٣٧٨

# وصف قوما رحلوا فشدوا مطيهم للرحيل ومعهم دليل دائب. أي يواصل السير ويديمه. يريد أنهم لا ينفكون من السفر. و (على) ههنا هي التي تعاقب واو الحال في قولهم: جاءني على مرضه، أي جاءني وهو مريض، وكذلك تقدير البيت شدوا المطى ومعهم دليل دائب. وكاظمة اسم بئر، والسيف: ساحل البحر.

* * *

وأنشد في هذا الباب:

(328)

(وكأنهن ربابة وكأنه ... يسر يفيض على القداح ويصدع)

البيت لأبي ذؤيب الهذلي وصف أتنا وحماران والربابة: الخرقة التي تجمع فيها قداح الميسر وأراد ههنا: القداح بأعيانها على مذهبهم في تسمية الشيء باسم ما جاوره أو كان منه بسبب. واليسر: المقامر صاحب الميسر. شبه الأتن في اجتماعها وتصريف الحمار لها على حكمه بقداح يلعب بها يسر ويصرفها كيف شاء. ومعنى يفيض: يدفع، ومنه الإفاضة من عرفات. ومعنى على القداح: بالقداح، ويصدع: يفرق ويفصل الحكم من قوله تعالى: (فاصدع بما تؤمر)؛ أي افصل الحكم. وقال الخليل: معنى يصدع: يصيح بأعلى صوته: هذا قداح فلان. ويجب على هذا أن تكون العين بدلا من جاء لأن المعروف أن يقال صدح يصدح. وقال ابن الأعرابي: معنى يصدع: يخرج القداح. وهذه الأقوال كلها قريب بعضها من بعض. وقال الأصمعي: قوله وكأنه يسر يفيض

ج ٣ · ص ٣٧٩

# على القداح أي يكب عليها وهو يفيض، كما يقال سكر على الخمر؛ أي سكر وهو يشربا لخمر. يقول الحمار يصكها كما يصك اليسر القداح:

وأنشد:

كما يصك اليسر القدوحا ... صك معلاهن والمنيحا

وبعد بيت أبي ذؤيب:

وكأنما هو مدوس متقلب ... بالكف إلا أنه هو أضلع

وفوردن والعيوق مقعد رابيء ال ... ضرباء فوق النجم لا يثتلع

* * *

وأنشد في هذا الباب:

(329)

(كان مصفحات في ذراه ... وأنواحا عليهن المآلي)

هذا البيت للبيد بن ربيعة القامري. وصف سحابا فيه برق ورعد. ويروى: مصفحات بكسر الفاء وهي الرواية التي ذكر ابن قتيبة. ويروى مصفحات بفتح الفاء، فمن كسر الفاء، أراد النساء اللواتي يصفحن أي يصفقن، والتصفيح والتصفيق سواء، شبه صوت الرعد بالتصفيق. ومن فتح الفاء شبه لمع البرق بالسيوف المصفحات وهي العريضة، وذراه: أعالية، وأنواح: نساء ينحن. والمآلي: جمع مئلاة وهي خرق يمسكهن النوائح بأيديهن ويلطمن بهن خدودهن، شبه بها حركة البرق. وروى أبو حاتم بأيديها المآلي. وقبله:

ج ٣ · ص ٣٨٠

أصاح ترى بريقا هب وهنا ... كمصباح الشعيلة في الذبال

كان ربابه في الأفق حبس ... قيام بالحراب وبالآل

* * *

وأنشد ابن قتيبة في هذا الباب:

(330)

(وبردان من خال وسبعون درهما ... على ذاك مقرو من القد ماعز)

هذا البيت للشماخ بن ضرار، وصف قواسا أراد بيع قوس. وقبله:

فوافي بها أهل المواسم وانبرى ... له بائع يغلي له السوم رائز

فقال إزار شرعبي وأربع ... من السيراء أو أواق نواجز

ثمان من الكورى حمر أنها ... من الجمر ما يذكى من النار خابز

أراد أن هذه الأشياء كلها ثمن هذه القوس لنفاستها والمواسم: الأسواق والمواضع المشهورة التي يجتمع إليها الناس وانبرى: اعترض، والبائع ههنا: المشترى. والرائز، المختبر هل يبيعها أم لا، والشرعبي: البرد المصنف. والسيراء: ثياب حرير. والنواجز: الحاضرة التي لا مطل فيها، ويعني بالأواقي: أواقي من ذهب، والأوقية: أربعون درهما. والكورى: الذهب الذي خلص في كور الحداد بعدما خلص من تراب المعدن. والخال: ثياب تصنع باليمن وقيل: هو

ج ٣ · ص ٣٨١

# موضع باليمن تصنع به الثياب. والمقروظ: الجلد المدبوغ بالقرظ. والماعز: الشديد المحكم أي وتعطيني مع هذه الأشياء جلدا مقروظا. فعلى بمعنى (مع).

وقال في تفسير شعر الشماخ: قوله على ذلك مقروظ: أراد عيبة من أدم فيها هذه الثياب، "فعلى" في هذا التفسير واقعة موقعها، وليست ببدل من (مع) لأن هذه الأشياء إذا كانت في المقروظ فالمقرو عليها مشتمل. ويجوز عندي أيضا أن يريد وزائد على ذلك مقروظ من القد، فإذا حمل البيت على هذين التأويلين لم يكن فيه شاهد.

* * *

وأنشد في هذا الباب:

(331)

(متى ما تنكرها تعرفوها ... على أقطارها علق نفيث)

هذا البيت فيه غلط من وجهين: أحدهما يختص يعقوب، والآخر يختص الأصمعي. أما الغلط الذي يختص يعقوب، فإنه نسب هذا البيت إلى صخر الغي فاتبعه ابن قتيبة على غلطه، وإنما البيت لأبي المثلم الهذلي من شعر رد به على صخر الغي، ويدل على ذلك قوله بعد هذا البيت:

ومن يك عقله ما قال صخر ... يصبه من عشيرته خبيت

وإنما قال هذا لأن صخر الغي قال في شعره:

وليت مبلغا يأتي بقول ... لقاء أبي المثلم لا يريث

فيخبره بأن العقل عندي ... جراز لا افل ولا أنيث

ج ٣ · ص ٣٨٢

# والعقل: الدية؛ أي لا دية عندي إلا السيف الجرازي. وأما الغلط الذي يختص الأصمعي فنه زعم أن الهاء في قوله (متى ما تنكروها) ضمير الكتيبة أي متى ما أنكرتم هذه الكتيبة عرفتموها بهذه العلامة يسيل من أقطارها الدم. وهذا تفسير طريف، لأن الشاعر لم يذكر في هذا الشعر كتيبة لا قبل هذا البيت ولا بعده. وإنما قبله وهو أول القصيدة:

أنسل بني شعارة من لصخر ... فإني عن تفقركم مكيث

لحق بني شعارة أن يقولوا ... لصخر الغي ماذا تستبيث

وبنو شعارة: رهط صخر، وشعارة لقب لصخر، ويروى بالعين والغين. وتستبيث: تستخرج، أي ماذا تستخرج وتثير من الشر بما قلته. فيجب - على ما قال الأصمعي - أن يكون هذا من الإضمار الذي يستعملونه ون لم يجر له، ذكر، لما في الكلام عليه من الدليل، وهو كثير في الكلام والشعر. ولكن ليس تحتاج في هذا الشعر إلى تكلف هذا؛ لأن الأصمعي روى في آخر هذا الشعر بيتا وقع في غير موضعه، وهو:

فلا وأبيك لن تنفك مني ... إليك مقالة فيها وعوث

فهذا البيت إذا قدم قبل (قوله متى ما تنكروها)، استقام الشعر ولم يحتج إلى إضمار شيء لم يذكر، لأن الهاء في قوله تنكروها تعود على المقالة. والمعنى إني أقول فيكم مقالة لا تقدرون على إنكارها ورفعها عن أنفسكم لأني أسمها بأسمائكم وأشهرها بذكركم وتأتيكم وعلى أقطارها الدم المنفوث. أي إنها مقالة تثير الحرب

ج ٣ · ص ٣٨٣

# وسفك الدماء، كما يقال: هذا كلام يقطر منه الدم، فإذا حمل الشعر على هذا كانت (على) قد وقعت موقعها، والضمير قد عاد إلى مذكور، وفي الأشعار الجاهلية والإسلامية القديمة كثير من هذا النوع قد أفسدته الرواة، فقدموا وأخروا، يرى ذلك من تأمل الأشعار وعني بها كقول طرفة:

للفتى عقل يعيش به ... حيث تهدى ساقة قدمه

عند أنصاب لها زفر ... في صعيد جمة أدمه

ولا مدخول لقوله "عند أنصاب" في هذا الموضع ولا يتعلق به إلا على استكراه وتأويل بعيد، وإنما موضعه اللائق به بعد قوله

أخذ الأزلام مقتسما ... فأتى أغواهما زلمه

لأنهم كانوا يستقسمون بالأزلام عند الأصنام. وكذلك ما أنشده يعقوب من قول الراجز:

إن زل فوه عن اتان مئشير ... اصلق ناباه صياح العصفور

يتبعن جابا كمدق المعطير

وإنما ينبغي أن يكون قوله (يتبعن جأبا) قبل قوله (إن زل فوه)، لأن الضمير إليه يرجع.

وأنشد أبو علي البغدادي في نوادره (حمراء من معرضات الغربان) يقدمها كل علاه عليان.

وإنما ينبغي أن يكون قوله: يقدمها قبل قوله حمراء وحمراء صفة لعلاه. ويجوز رفعها على أن تكون صفة لكل. والعلة في اضطراب هذه الروايات أن

ج ٣ · ص ٣٨٤

# الشاعر كان يقول الشعر وينشده بعكاظ أو في غيرها من المواسم فيحفظه عنه من يسمعه من الأعراب ويذهبون به إلى الأقطار فيقدمون ويؤخرون ويبدلون الألفاظ، وربما حفظ السامع منهم بعض الشعر ولم يحفظ بعضه ولم ين القوم أصحاب خط وتاب، إنما كانوا يعولون على القوم الحفظ، والحف يخون صاحبه ما لم يقيده بكتاب فكان الرواة يسمعون ذلك وينقلونه عنهم حسب ما يسمعون.

* * *

وأنشد في هذا الباب:

(332)

(وهل يعمن من كان أحدث عهده ... ثلاثين شهرا في ثلاثة أحوال)

هذا البيت من مشهور شعر امرئ القيس. يقال: وعم يعم على مثال وعد يعد، ووعم يعم بكسر العين على مثال ومق يمق: وذهب قوم إلى أن يعم محذوف من ينعمن وأجازوا عم صباحا بفتح العين وكسرها، كما يقال أنعم صباحا وأنعم. وزعموا أن بعض العرب أنشد:

ألا عم صباحا أيها الطلل البالي ... بفتح العين

وحكى يونس أن أبا عمرو بن العلاء سئل عن قول عنترة:

وعمى صباحا دار عبلة واسلمي

فقال: هو من نعم المطر إذا كثر، ونعم البحر إذا كثر زبده، كأنه يدعو لها بالسقيا وكثرة الخير.

ج ٣ · ص ٣٨٥

وقال الأصمعي والفراء في قولهم (عم صباحا) إنما هو دعاء بالنعيم والأهل وهو المعروف، وما حكاه يونس نادر غريب. وأما قوله في ثلاثة أحوال، فحكى يعقوب عن الأصمعي أن "في" ههنا بمعنى (من)، وأجاز أن يكون بمعنى "مع" كما قال النابغة الجعدي:

ولوح ذراعين في بركة

وكونها بمعنى (من) ورواه الطوسي أو ثلاثة أحوال، وكل من فسره ذهب إلى أن الأحوال ههنا: السنون جمع حول والقول فيه عندي أن الأحوال هاهنا جمع حال لا جمع حول ونما أراد كلف ينعم من كان أقرب عهده بالنعيم ثلاثين شهرا وقد تعاقبت عليه ثلاثة أحوال، وهي اختلاف الرياح عليه، وملازمة الأمطار له، والقدم: المغير لرسومه، فتكون (في) هنا هي التي تقع بمعنى واو الحال في نحو قولك: مرت عليه ثلاثة أشهر في نعيم أي وهذه حاله.

* * *

وأنشد للنابغة الجعدي:

(333)

(ولوح ذراعين في بركة)

وتمام البيت:

(إلى جؤجؤ رهل المنكب)

ج ٣ · ص ٣٨٦

# وصف فرسا وكل عظم عريض فهو لوح. والبركة: الصدر إذا أدخلت فيها هاء التأنيث كسرت الباء، وإذا حذفت الهاء فتحت الباء: وأصل البرك والبركة للبعير لأن يبرك عليه، فاستعير في غيره. والجؤجؤ: الصدر والرهل المسترخي. ونما أراد أن جلد صدره واسع غير ضيق فمنكبه يموج ويتقلب، وذلك مستحب في الفرس. وكذلك قال أبو الطيب:

له فضلة عن جسمه في إهابه ... تجيء على صدر رحيب وتذهب

وقوله "ولوح" معطوف على قوله قبل هذا البيت بأبيات:

وأوظفة أيد جدلها ... كأوظفة العالج المصعب

والعالج: البعير الذي له سنامان والمصعب الذي لم يرض.

* * *

وأنشد في هذا الباب:

(334)

(أو طعم غادية في جوف ذي حدب ... من ساكن المزن يجري في الغرانيق)

هذا البيت لخراشة بن عمرو العبسي، ورواه بعض الرواة لعنترة بن شداد، وقبله:

كان ريقتها بعد الكرى اغتبقت ... من مستكن نماه النحل في النبق

ج ٣ · ص ٣٨٧

# وصف امرأة بعذوبة الريق وطيبه. والكرى: النوم، لأن الأفواه تتغير بعد النوم. واغتبقت: من الغبوق، وهو ما يشرب بالعشى أو بالليل. ويعني بالمستكن: عسلا نمته النحل أي رفعته في نيق وهو أعلى الجبل. والطعم: المذق، وللغادية: السحابة المبكرة، والحدب: الموضع المشرف.

وقال يعقوب: ذو حدب: سيل له عرف، وهذا غلط لا وجه ههنا لذكر السيل وإنما شبه ريقها في عذوبته وبرده بماء استنقع في موضع منخفض تحت جبل فبرد وصفا كما قال امرؤ القيس:

بماء سحاب زل عن متن صخرة ... إلى بطن أخرى طيب ماؤها خمر

وكما قال طرفة:

صادفته حرجف في تلعة ... فسجا وسط بلاط مسبطر

وذكر الغرانيق لأنها تفرح بالمطر فتجيء معه. وقوله: من ساكن المزن: يريد من الماء الساكن في المزن وهي السحاب. ووقع في شعر عنترة من ساكن المزن وهو المنسكب السائل.

* * *

وأنشد في هذا الباب:

(335)

(فلما تفرقنا كأنى ومالكا ... لطول اجتماع لم نبت ليلة معا)

ج ٣ · ص ٣٨٨

# هذا البيت لمتمم بن نويرة من شعر رثى به أخاه مالكا، وكان خالد بن الوليد قتله في الردة. وقبل هذا البيت:

وكفا كندماني جذيمة حقبة ... من الدهر حتى قيل لن يتصدعا

وندمانا جذيمة هما: مالك وعقيل، ويقال: إنهما نادماه أربعين سنة، ولهما حديث مشهور وفيهما يقول أبو خراش:

ألم تعلمي أن قد تفرق قبلنا ... خليلا صفاء مالك وعقيل

* * *

وأنشد في هذا الباب:

(336)

(حتى وردن لم خمس بائص ... جدا تعاوره الرياح وبيلا) د

هذا البيت للراعي وصف إبلا وردت ماء بعد أن سارت إليه خمسة أيام، وهو الظماء الذي يسمى الخمس بكسر الخاء. والبائص: المتقدم السابق. والجد بضم الجيم: البئر يكون بين العشب والكلأ. ومعنى تعاوره: تداوله تهب عليه هذه الريح مرة وهذه الريح مرة، وأراد تتعاوره، فحف إحدى التائين استثقالا لاجتماعهما فمن النحويين من يرى أن الأولى هي المحذوفة، ومنهم من يرى أن الثانية هي المحذوفة. والوبيل الثقيل على شاربه الذي لا يستمرئه إذا شربه. والتم: التمام وفيه ثلاث لغات تم وتم وتم، وبعد هذا البيت

سدما إذا التمس الدلاء نطافه ... صادفن مشربة المثاب دحولا

ج ٣ · ص ٣٨٩

# والسدم: الماء المندفن. والنطاف: جمع نطفة وهي الماء القليل، وقد يكون الكثير، قال الهذلي:

وإنهما لجوابا خروق ... وشرابان بالنطف الطوامي

والمثاب: الموضع الذي يثوب منه الماء يقال هذه بئر لها ثائب إذا كانت لها مادة من تحت الأرض. ولم يرد المثابة التي هي مقام الساقي. كذا قال ابن قتيبة في المعاني. والدخول: البئر تحفر فيوجد ماؤه تحت أجوالها فتحفر حتى يستنبط ماؤها تحت جالها.

* * *

وأنشد في هذا الباب:

(337)

(تسمع للجرع إذا استحيرا ... للماء في أجوافها خريرا)

الشعر للعجاج في وصفه إبل وردت ماء، والاستحارة: الشرب وترديد الجرع، والحرير: صوت الماء، أراد أنها وردته وهي عطاش فإذا شربت سمع للماء صوت في أجوافها، كما قال الراعي:

فسقوا سوادى يسمعون عثية ... للماء في أجوافهن صليلا

ج ٣ · ص ٣٩٠

# والضمير من قوله في أجوافها يعود على هجمة ذكرها في أول هذا الشعر، فقال:

أتت وهبت هجمة جرجورا ... أدما وعيسا معصا خبورا

والهجمة من الإبل: ما زاد على الأربعين والجرجور: العظام الخلق والأدم ههنا السمر. والمعروف في الأدب إذا وصف بها الإبل أن يراد بها البيض. وفي بني آدم السمره وإنما قلنا إنه أراد السمر، لأنه ذكر بعد ذلك العيس وهي البيض التي تعلوها حمرة. والمعص: البيض. وقيل: هي الخيار الكريمة. والحبور الغزار الكثيرة اللبن، وأصل الخبور: المزادة المملوءة بالماء شبه بها الإبل لكثرة لبنها.

* * *

وأنشد في هذا الباب:

(338)

(بودك ما قومي على أن تركتهم ... سليمي إذا هبت شمال وريحها)

هذا البيت لعمرو بن قميئة اليشكري، وهو مما غلط فيه يعقوب في كتاب المعاني، فاتبعه ابن قتيبة على غلطه. وليس في هذا البيت حرف. وليست الباء فيه زائدة على ما قال، وإنما الباء ههنا بمعنى القسم. وما استفهام في موضع رفع بالابتداء وقومي خبره. والمعنى بحق المودة التي بيني وبينك، أي شيء قومي

ج ٣ · ص ٣٩١

# في الكرم والجود عند هبوب الشمال؟ يريد في زمن الشتاء؛ لأنهم كانوا يتمدحون ويمدحون غيرهم بإطعام الطعام فيه، وأراد بريحها النكباء التي تقابلها كما قال ذو الرمة:

تناخي عند خير فتى يمان ... إذا النكباء ناوحت الشمالا

ويروى بودك بفتح الواو، فمن رواه هكذا احتمل أن يريد بحق صنمك الذي تعبدين. ومن رواه بضم الواو، جاز أن يريد المودة، وجاز أن يريد الصنم، لأن الصنم يقال له ود، وود وقد قريء بهما جميعا.

وقد حكى أيضا في المودة الفتح والضم والكسر، ولو أراد على مودتك قومي على ما توهم يعقوب، ومن قال بقوله، لم يقل إذا هبت شمال وريحها، وإنما كان يجب أن يقول ما هبت شمال وريحها، كما تقول لا أكلمك ما هبت الريح ولا زال حبك ما طار طائر، وهكذا جميع هذا الباب الذي يراد به الدوام، إنما يستعمل (بما) لا (بإذا). والوجه عندي أنه يريد بالود الصنم لا المودة؛ لأن سليمي هذه المذكورة كانت عرسه، وكانت نشزت عليه فطلقها، ولذلك قال (على أن تركتهم)، ولذلك قال في أول هذا الشعر:

أرى جارتي خفت وخف نصيحها ... وحب بها لولا النوى وطموحها

فيبنى على طير سينيح نحوسه ... وأشأم طير الزاجرين سنيحها

ومن جعل الود المودة فمعناه: بحق المودة التي كانت بينا قبل الطموح ووقوع الطلاق.

* * *

ج ٣ · ص ٣٩٢

وأنشد في هذا الباب:

(339)

(غلب تشذر بالذحول كأنها ... جن البدى رواسيا أقدامها)

هذا الباب للبيد بن ربيعة وقبله:

وكثبرة غرباؤها مجهولة ... ترجى نوافلها ويرهب ذامها

يريد قبة ملك فيها قوم غرباء نزاع من كل قبيلة، فاخروه بين يدي الملك فغلبهم، وظهر عليهم. وقوله مجهولة: أراد مجهول من فيها، ولم يرد أن القبة نفسها مجهولة. والنوافل: الفضل والذام: العيب والعار، يريد أن من حضرها يرجو أن يكون له الظهور. والشرف ويرهب أن يغلب ويظهر عليه، فيكون ذلك عارا يبقى في عقبه، فهو لذلك يذب عن نفسه ولا يدع غاية من المفاخرة إلا قصدها. وشبههم بجمال غلب تشذر بأذنابها إذا تصاولت وهاجت. يقال تشذر البعير يذنبه إذا استثفر به وتشذر الرجل بثوبه عند القتال إذا تحزم وتهيأ للحرب. والغلب: الغلاظ الأعناق الواحد أغلب. والبدي. واد تسكنه الجن فيما يزعمون، والرواسي، الثابتة التي لا تبرح. وتمام معنى الشعر في قوله بعد هذا:

أنكرت باطلها وبؤت جقها ... عندي ولم يفخر على كرامها

وتقدير البيت الأول وكثيرة غرباؤها مجهولة غرباؤها، فحذف المضاف وأقام الضمير المضاف إليه مقامه فاستتر في الصفة.

* * *

ج ٣ · ص ٣٩٣

وأنشد في باب زيادة الصفات:

(340)

(إذا يسفون بالدقيق)

وهذا صدر بيب لأمية بن أبي الصلت، والبيت بكماله:

إذ يسفون بالدقيق وكانوا ... قبل لا يأكلون شيئا فطيرا

أراد إذ يسفون الدقيق فزاد الباء. وهذا الشعر قال في صفة بني إسرائيل وقبله.

سنته أزمة تخيل بالناس ... ترى للعضاة منها صريرا

لا على كوكب ينوء ولا ري ... ح جنوب ولا ترى صحرورا

ومعنى تخيل: يتلون. والعضاة: كل شجر له شوك. والصرير: الصوت وينوء: يأنى بمطر. والصرور: الذي يلقح النخل.

* * *

وأنشد في هذا الباب:

(341)

(بواديمان ينبت الشث صدره ... وأسفله بالمرخ والشبهان)

هذا البيت ليعلي الأحول فيما ذكر الأصبهاني، والشث: شجر طيب الريح مر الطعم فيما ذكر الخليل. وقال أبو حنيفة، أخبرني بعض الأعراب قال: الشث

ج ٣ · ص ٣٩٤

# مثل شجر التفاح الصغار وورقة شبيه بورق الخلاف ولا شوك فيه، وله برمة موردة وسنفة مدورة صغيرة فيها ثلاث حبات أو أربع سود مثل الشيئنيز ترعاه الحمام إذا انتثر.

والمرخ: شجر خوار خفيف العيدان ليس له ورق ولا شوك تصنع منه الزناد، وهو من أكثر الشجر نارا، ولذلك قالت العرب في كل شجر نار واستمجد المرخ والعفار. ويقال إن المرخ هو الذي يقال له الكلخ، والعفار: الدفلى - وروى أبو حنيفة وأسفله بالورخ، وقال اورخ شجر يشبه المرخ والشبهان شجر يشبه السمر كثير الشوك وهو من العصاة. وقال الخليل: الشبهان: الثمام.

* * *

وأنشد ابن قتيبة في هذا الباب:

(342)

(ضمنت برزق عيالنا أرماحنا)

هذا البيت لأعشى بكر ولم يقع في شعر الأعشى رواية أبي على البغدادي هكذا إنما وقع في روايته:

ضمنت لنا أعجازهن قدورنا ... وضروعهن لنا الصريح الأجردا

ج ٣ · ص ٣٩٥

# وقبله في صفة إبل:

مثل الهضاب جزارة لسيوفنا ... فإذا تراع فإنها لن تطردا

قال أبو علي: ويروى ضمنت لنا أعجازها أرماحنا؛ أي ضمنت أرماحنا أعجاز إبلنا أن يغار عليها فنحن نتحرها ونشرب ألبانها. والصريح من اللبن: ما ذهبت رغوته، والأجرد: الذي لا رغوة له، ولعل الذي ذكر ابن قتيبة رواية ثانية، أو من قصيدة أخرى وقعت في غير روايتنا.

* * *

وأنشد ابن قتيبة في هذا الباب:

(343)

(هصرت بغصن ذي شماريخ ميال)

هذا البيت من مشهور شعر امرئ القيس، وصدره:

(فلما تنازعنا الحديث واسمحت)

قوله تنازعنا الحديث أي: تداولناه فحدثتني مرة وحدثنها أخرى، وأسمحت: لانت بعد صعوبتها وانقادت بعد إيابها، والهصر: الجذب، يقال هصرت الغصن فانهصر: أي جذبته إلي فانجذب، والشماريخ: العراجين، شبه قدها بالغصن وشعرها بالشماريخ. وفي هذا البيت شيء يظنه قوم مخالفا لما قاله سيبويه، وذلك أن سيبويه قال في كتابة: وأما تفاعلت فلا يكون إلا وأنت تريد فعل اثنين فصاعدا، ولا يجوز أن يكون معملا في مفعول ولا يتعدى الفاعل إلى منصوب،

ج ٣ · ص ٣٩٦

# ففي تفاعلنا تلفظ بالمعنى الذي في فاعلته، وذلك قولك تضاربنا وترامينا وتقاتلنا. وقال بعد ذلك: وقد تجيء تفاعلت على غير هذا ما تقول عاقبت ونحوها لا تريد بها الفعل من اثنين، وذلك قولك تماريت في هذا، وتراءيت له، وتقاضيته، وتعاطيت منه أمرا قبيحا، فلم يجز سيبويه تعدى تفاعل إلى مفعول إلا إذا كان من واحد، ولم يجزه إذا كان من اثنين لكل واحد منهما حظ في العمل، والعلة في ذلك أن قولك: تفاعلنا قد تضمن الفاعل والمفعول الذي في قولك فاعل، ألا ترى أنك تقول ضاربت زيدا وضار بني زيد، فتجعل أحد كما الفاعل والآخر المفعول، فإذا قلت تضاربنا لم يجز أن يتعدى لأنك قد أسندت الفعل إلى كل واحد منكما وجعلته فاعلا، وتضمن الكلام أن كل واحد منكما صارب صاحبه، فلذلك امتنع من التعدي؛ إذ لم ين هناك مفعول خارج عنكما، وليس كذلك تنازعنا الحديث، لأن في هذا مفعولا آخر خارجا عنكما لاحظ في إسناد الفعل إليه، ألا ترى أنك تقول نازعت زيدا الحديث فتعديه إلى مفعولين، فإذا قلت: تنازعنا الحديث لم يكن بد من ذلك المفعول الثاني، لأن قولك تنازعنا إنما تضمن أحد المفعولين ولم يتضمن الآخر، فإذا كان الأمر على ما قلناه فليس فيه نقض لما قاله سيبويه، لأنا قد أخبرنا أن العلة المانعة من تعديه تضمنه المعنى الذي في فاعلته، وتنازعنا الحديث لم يتضمن المعنى في نازعته الحديث كله فلذلك تعدى. على أن سيبويه كان يلزمه أن يذكر أن هذا إنما يكون في فاعل الذي يتعدى إلى مفعول واحد دون فاعل المتعدى إلى اثنين، ففي كلامه من هذا الوجه نقص عن توفية الغرض الذي أراده.

* * *

ج ٣ · ص ٣٩٧

وأنشد ابن قتيبة في هذا الباب:

(344)

(نضرب بالسيف ونرجو بالفرج)

وزاد يعقوب قبله:

نحن بنو جعدة أصحاب الفلج

ولم يسم قائله، وقد ذكرنا في الكتاب الثاني أن الباء إنما دخلت في قوله بالفرج لأن معنى نرجو كمعنى نطمع، وقلنا هناك في هذه الحروف ما أغنى عن إعادته ههنا. والفلج: الماء الجاري من العين، والفلج: البئر الكبيرة عن ابن كناسه، وماء فلج: جار. قال عبيد:

أو فلج ببطن واد ... للماء من تحته قسيب

* * *

وأنشد ابن قتيبة في هذا الباب:

(345)

(أبي الله إلا أن سرحة مالك ... على كل أفنان العضاه تروق)

البيت لحميد بن ثور الهلالي، والسرحة: شجرة من العضاه تطول في السماء، وجمعها سرح، وظلها بارد في الحر يستظل بها من الحر، ولذلك قال الشاعر:

فيا سرحة الركبان ظلك بارك ... وماؤك عذب لم يحل لوارد

ج ٣ · ص ٣٩٨

# والسرحة في هذا البيت وبيت حميد بن ثور كناية عن امرأة، وكان عمر ابن الخطاب رضي الله عنه عهد إلى الشعراء أن لا يشبب رجل منهم بامرأة وتوعدهم على ذلك، فكان الشعراء يكنون عن النساء بالشجر وغيرها، ولذلك قال حميد قبل هذا البيت:

سقى السرحة المحلال والأبرق الذي ... به الشرى غيث دائم وبروق

وهل أنا إن عللت نفسي بسرحة ... من السرح موجود على طريق

ويروى إلى. والأفنان: الأغصان، واحدها فنن. والأفنان أيضا: الأنواع واحدها فن، تروق: تعجب. وإنما جعل (على) في هذا البيت زائدة لأن راق يروق لا يحتاج في تعديه إلى حرف جر إنما يقال: راقني الشيء يروقني، فالمعنى يروق كل أفنان، وقد يجوز أن يقدر في البيت محذوف كأنه قال أبي الله إلا أن أفنان سرحة مالك. وقد يكون قوله (على كل أفنان العضاه) في موضع خبر أن كما تقول أبى الله إلا أن فضل زيد على كل فضل، أي ظاهر على كل فضل، ويكون تروق خبرا ثانيا لأن أن في موضع نصب على الحال، فالأفنان على هذا القول جمع فنن وهو الغصن، وعلى القول الذي حكاه ابن قتيبة وهو قول يعقوب ينبغي أن يكون جمع فن وهو النوع، كأنه قال: تروق كل أنواع العضاه، وقد يمكن أن يقدر في صدر البيت من الحذف ما ذكرناه، فتكون الأفنان الأغصان، كما أنه يجوز في القول الثاني أن تكون الأفنان الأنواع ولا تقدر محذوفا.

* * *

ج ٣ · ص ٣٩٩

وأنشد في باب إدخال الصفات وإخراجها:

(346)

(فلم يستجبه عند ذاك مجيب)

هذا البيت لكعب بن سعد الغنوي وقيل لسهم الغنوي، وصدره:

وداع دعا يا من يجيب إلى الندى

وبعده:

فقلت ادع أخرى وارفع الصوت رفعة ... لعل أبا المغوار منك قريب

واحتج به ابن قتيبة على أنه يقال استجبتك بمعنى استجبت لك، وكذا قال يعقوب ومن كتابه نقل ابن قتيبة أكثر ما أورده ههنا. وقد يمكن أن يريد فلم يجبه. ويدل على ذلك أنه قال مجيب ولم يقل مستجيب. فيكون الشاعر قد أجرى أفعل كما قالوا استخلف لأهله بمعنى أخلف، واستوقد بمعنى أوقد، قال الله تعالى: (كمثل الذي استوقد نارا)، وقد ذكر ابن قتيبة ذلك فيما تقدم وأنشد لذي الرمة:

ومستخلفات من بلاد تنوفة ... لمصفرة الأشداق حمرا الحواصل

وروى بعضهم لعل أبي المغوار بالخفض وزعموا أن من العرب من يخفض بلعل فيقول: لعل زيد خارج، وأن منهم من يكسر لام لعل مع الخفض بها، وأنشد يعقوب:

لعل الله فضلكم علينا ... بشيء أن أمكم شريم

ج ٣ · ص ٤٠٠

# وقال قوم إنما هو لعا لأبي المغوار، وأما كلمة تقال للعاثر يراد بها الانجبار والارتفاع، قال الأعشى:

بذات لوث عفرناة إذا عثرت ... فالتعس أدنى لها من أن أقول لعا

فيكون لعا في موضع رفع بالابتدا. وقوله: لأبي المغوار مجرور في موضع الصفة له، وقريب خبر المبتدأ، ولعا اسم من أسماء الفعل مبني على السكون والتنوين فيه علامة التنكير كالتنوين في صه ومه.

* * *

وأنشد ابن قتيبة في هذا الباب:

(347)

(أستغفر الله ذنبا لست محصية ... رب العباد إليه الوجه والعمل)

هذا البيت لا أعلم قائله، والوجه: القصد الذي يقصده الإنسان ويتوجه نحوه. ويحتمل أن يريد بالوجه: التوجه فيكون من الأسماء التي وضعت موضع المصادر.

* * *

وأنشد ابن قتيبة في هذا الباب:

(348)

(ولقد أبيت على الطوى وأظله ... حتى أنال به كريم المأكل)

ج ٣ · ص ٤٠١

# هذا البيت من مشهور شعر عنترة بن شداد، والطوى: انطواء البطن وضموره، ويكون خلفة ويكون من قلة الأكل. وكريم المأكل ما لا عيب فيه على أكله، يقول أصبر على الجوع ولا آكل مأكلا أعاب به، والعرب تستعمل الكرم بمعنى الشرف والفضل، وإن لم يكن هناك جود ولا عطاء، قال الله تعالى: (إني ألقى إلى كتاب كريم) وقال الشاعر:

فرب ثوب كريم كنت آخذه ... من القطار بلا نقد ولا ثمن

وجاء في الحديث أن رسولا لله صلى الله عليه وسلم أنشد هذا البيت فقال: م وصف لي أعرابي قط فأحببت أن أراه إلا عنترة: وكان عمر بن الخطاب رضي الله عنه إذا سمع هذا البيت يقول ذاك رسول الله صلى الله عليه وسلم.

* * *

وأنشد ابن قتيبة في باب أبنية الأسماء:

(349)

(كما خشخشت يبس الحصاد جنوب)

هذا البيت من مشهور شعر علقمة بن عبدة، وصدره:

تخشخش أبدان الحديد عليهم

والخشخشة: الحركة والصوت الخفي، والأبدان: الدروع واحدها بدن. شبه أصوات الدروع على الفرسان بصوت الحصاد اليابس إذا هبت عليه الجنوب؛

ج ٣ · ص ٤٠٢

# وهي الريح القبليةن وليس لتخصيصه الجنوب بالذكر معنى أكثر من طلب القافية، ألا ترى أن الأعشى قد ذكر الدبور مكان الجنوب فقال:

لها جرس كحفيف الحص ... اد صادف بالليل ريحا دبورا

ويجوز أن يريد باليبيس اليابس من النبات، وهو لغة في يبس، وعلى هذا أنشده ابن قتيبة. ويجوز أن يكون جمع يابس كما قالوا راكب وركب ويقوى ذلك قول العجاج:

تسمع للحلي إذا ما وسوسا ... زفرفة الريح الحصاد اليها

فهذا جمع يبس كقولك شاهد وشهد، وكثر ممن يفسر هذا الشعر يقول: الحصاد: ما يبس من الزرع وحان أن يحصد. وحكى أبو حنيفة عن أبي نصر قال: الحصاد: نبات يشبه السبط وله إذ جف وهبت عليه الريح جرس وزفازف. قال: ولذلك قال علقمة (تخشخش أبدال الحديد عليهم) البيت.

* * *

وأنشد ابن قتيبة في هذا الباب:

(350)

(وما صب رجلي في حديد مجاشع ... مع القدر إلا حاجة لي أريدها)

ج ٣ · ص ٤٠٣

# هذا البيت للفرزدق وأظنه يريد تقييده لنفسه، وكان عاهد الله تعالى بمكة أن لا يشتم مسلما، وقيد نفسه وحلف أن لا يفك قيده حتى يحفظ القرآن، فلما ألح جرير على بني تميم بالهجاء وسمع الفرزدق قوله:

لعمري لقد ألهى الفرزدق قيده ... ودرجا نوار ذو الدهان وذو الغسل

أنف من ذلك وعنفه قومه وقالوا قد مزق جريرا أعراض قومك وعجز البعيث عن مقاومته، فكسر قيده وجعل يهاجي حريرا وقال:

فإن يك قيدي كان ندرا نذرنه ... فمالي عن أحساب قومي من شغل

* * *

وأنشد ابن قتيبة في هذا الباب:

(351)

(عن اللغا ورفث التكلم)

البيت للعجاج وقبله:

ورب أسراب حجيج كظم

والأسراب: الجماعات واحدها سربن والحجيج: جماعة الحجاج وهو اسم للجميع كالعبيد والكليب، والكظيم: الساكتون قد منعوا ألسنتهم من التكلم باللغو والرفث، لأنهم حجاج يتجنبون ما يفسد حجهم.

* * *

وأنشد ابن قتيبة:

(352)

(ضرائر حرمي تفاحش غارها)

ج ٣ · ص ٤٠٤

# هذا البيت لأبي ذؤيب الهذلي، وصدره:

لهن نشيج بالنشيل كأنها

وصف قدورا تغلي فشبه نشيجها وهو صوت غليانها بأصوات نساء ضرائر لرجل حرمي؛ أي من أهل الحرم، وقد وقع بينهن شر من أجل غيرة بعضهن من بعض، فكثر لغطهن وصخهن. والعار: الغيرة، والنشيل: لحم يطبخ ثم ينشل بحديدة معقفة تسمى المنشال، أي تجذب وتخرج من القدر ما فيها.

وقال الجيرمي: إنما وصف نساء أهل الحرم لأن في أصواتهم غلظا ونساؤهم أرخم أصواتا وألين من نساء غيرهم، والعرب تنسب إلى الحرم فتقول حرمي بفتح الحاء والراء، ومن قال حرمى وحرمي فضم الحاء وكسرها وسن الراء ففيه قولان: أحدهما أنه من المنسوب المغبر عن وجهه الذي يحفظ ولا يقاس عليه، والثاني أنه منسوب إلى حرمة البيت وفيه لغتان حرمة كظلمة وحرمة كفرية. وقيل هذا البيت:

وسود من الصيدان فيها مذانب ... نضار إذا لم نستفدها نعارها

يعني بالسود قدورا قد اسودت من الطبخ، والصيدان بفتح الصاد وكسرها: حجارة تصنع منها القدور، وتسمى القدور أيضا صيدانا، والمذانب: المغارف، ونضار: مصنوعة من الأثل، والنضار خبرا تحشب وأفضله للآية، وقوله نعارها، قال النجيرمي: يقول: إذا كثر الأضياف ولم يكن عندنا قدور تسعهم، استعرنا قدورا من غيرنا لا يطبخ لشدة الزمان.

* * *

ج ٣ · ص ٤٠٥

وأنشد في هذا الباب:

(353)

(لو عصر منه البان والمسك انعصر)

البيت لأبي النجم العجلي وقد ذكرنا اسمه فيما تقدم، وقبله:

كأنما في نشرها إذا نشر ... فغمة روضات تردين الزهر

هيجها نفح من الطل سحر ... وهزت الريح الندى حتى قطر

ويروى لو عصر منها، فمن أنت الضمير أعاده إلى المرأة التي تغزل بها، ومن ذكر الضمير أعاده على الفرع المذكور قبل هذا البيت في قوله:

بيضاء لا يتسع منها من نظر ... خود يغطي الفرع منها المؤتزر

والفرع: الشعر، والمؤتزر: الكفل حيث يقع الإزار، والنشر: الرائحة الطيبة، والفغمة: الرائحة التي تملأ الأنوف ولا تكون إلا من الطيب.

* * *

وأنشد ابن قتيبة في هذا الباب:

(354)

(وما كل مغبون ولا سلف صفقه ... براجع ما قد فاته برداد)

ج ٣ · ص ٤٠٦

# ذكر ابن قتيبة أن هذا البيت للأخطل، ولم أجده في ديوان شعره الذي رواه أبو علي البغدادي ولعله قد وقع في رواية أخرى. والصفق: مصدر صفق البائع صفقا إذا ضرب بيده على يد صاحبه عند كمال المبايعة بينهما، والرداد مصدر راد للبائع صاحبه مرادة وردادا إذا فاسخه البيع.

* * *

وأنشد ابن قتيبة في هذا الباب:

(355)

(فأصبح العين ركودا على ال ... أو شاز أن يرسخن في الموحل)

هذا البيت للمتنخل الهذلي، والعين: بقر الوحش واحدتها عياء، والركود: القيام التي لا نبرح.

والأوشاز: المواضع المرتفعة واحدا وشز، ويرسخن: يغرقن، والموحل والموحل بفتح الحاء وكسرها: الوحل، وصف مطرا أحدث سيلا عظيما فرت منه الوحش إلى الجبال، وقبله:

ظاهر نجدا فترامى به ... منه توالى ليلة مطفل

للقمر من كل فلا نله ... غمغمة يقزعن الحنظل

وقوله ظاهر نجدا، أي علا ظهرها، وتوالى الليلة: مآخيرها، وأراد بقوله ليلة مطفل: ليلة جاءت بالمطر والسيل، فشبهها بالناقة التي تنتج طفلا. والقمر: الحمير التي في بطونها بياض، والغمغمة: أصوات لا تفهم، ويفزعن

ج ٣ · ص ٤٠٧

# يمرون مرا سريعا فوق الماء قد حملها السيل، فهي تطفو على الماء كما يطفر الحنظل.

* * *

وأنشد ابن قتيبة:

(356)

(لعمرك ما أدري وإني لأوجل ... على أينا تغدو المنية أول)

البيت لمعن بن زائدة المزني، وبعده:

وإني أخوك الدائم العهد لم أحل ... إن أنزاك خصم أو نبابك منزل

قال هذا الشعر في رجل من قرابته كان يحسده مكانته، ويسمى معاشرته فيصفح عنه ويعرض عما يرى منه، لعله سينزع عن قبيح ما يأنيه ويرى سوء العاقبة فيه. والأوجل: الخائف. ويروى تغدو وتعدو بالغين والعين، ومعنى ايزاك: قهرك وغلبك، قال أبو طالب:

كذبتم وحق الله يبزى محمد ... ولما نطاعن دونه ونناضل

ويقال: نبا به المنزل: إذا لم يحمله ودفعه عن نفسه، يقول إن قهرك خصم أعنتك، وإن نبا بك منزل أو بيتك، فلم تعاملني معاملة العداء وأنا أعاملك معاملة الأحباء، ولعل أيام عمرنا قصيرة، فيفرق بيننا الممات، فلم نستعجل الفراق في الحياة، وهذا نحو قول الآخر:

أفلل عتابك فالبقاء قليل ... والدهر يعدل مرة ويميل

ولعل أيام الحياة قصيرة ... فعلام يكثر عنها ويطول

* * *

ج ٣ · ص ٤٠٨

وأنشد ابن قتيبة:

(357)

(بعثوا إلى عريفهم يتوسم)

هذا الشعر لطريق بن عمرو العنبرين قال أبو عبيدة معمر بن المشى: كانت الفرسان إذا وردت عكاظ في الأشهر الحرم تلثمت، لئلا تعرف فيقصد إليها في الحرب، وكان طريف بن عمرو بن تميم العنبري لا يتقنع كما يتقنعون، فوافى عكاظ سنة وقد حشدت بكر بن وائل وكان طريف قد قتل قيل ذلك شراحيل الشيباني، فقال حمصيصة بن شراحيل: أروني طريفا، فأروه إياه فجعل كلما مر طريف تأمله ونظر إليه حتى فطن له طريف: فقالن مالك تنظر إلى وتديم النظر مرة بعد أخرى؟! فقال: أتوسمك لأعرفك، فإن لقينك في حرب، فلله على أن أقتلك أو تقتلني، فقال طريف في ذلك:

أو كلما وردت عكاظ قبيلة ... بعثوا إلى عريفهم يتوسم

فتوسموني إنني أنا ذاكم ... شاك سلاحي في الحوادث معلم

تحى الأغر وفوق جلدي نثرة ... زغف ترد السيف وهو مثلم

ولل بكرى لدى عداوة ... وأبو ربيعة شانيء وحلم

حولى أسيد والهجيم ومازن ... وإذا حللت فحول بيتي خصم