54 -
(صحيح) حدثنا محمد بن كثير، نا سفيان، عن منصور وحصين، عن أبي وائل، عن حذيفة قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا قام من الليل يشوص فاه بالسواك (1).
وأما حديث حذيفة فهو في "الصحيحين".
قوله: "يشوص فاه"، هو بفتح الياء وضم الشين المعجمة وبالصاد المهملة، ومعناه: يغسله بالسواك، أي: يدلكه وينظفه، فسمي السواك غسلا؛ لأنه ينظف الفم. قال الخطابي (2): "يقال: شاصه يشوصه، وماصه يموصه إذا غسله". قال القاضي عياض في "مشارق الأنوار" (3): "قال الحربي (4) وأكثر أهل اللغة: معناه: يستاك عرضا"، قال: "وقال أبو
عبيد (1): شصت الشيء نقيته، وقال ابن الأعرابي (2): الشوص الدلك، والموص: الغسل".