وقال عمر بن أبي ربيعة:
ألم تربع على الطلل ... ومغنى الحي كالخلل
تعفى رسمه الأروا ... ح مر صبا مع الشمل
وأنداء تباكره ... وجون واكف السبل
قوله (واكف) يعني المطر يكف عنها. و (الديمة): مطر يدوم ويسكن ليس بالشديد. يقال: دامت
السماء تديم ديما. وحكى الأصمعي عن بعض الأعراب: (ما زالت السماء ديما ديما). وقال الزاجر:
أنا الجواد ابن الجواد ابن سبل ... إن ديموا جاد وإن جادوا وبل
وقال أبو زيد): قال العنبري: (إن دوموا جاد). و (الخمائل): جمع خميلة، وهي رملة تنبت الشجر
وتعشب. وكل ذي خمل خميلة. وقوله (تسجامها): صبها. يقال: سجمت عينه، إذا هراقت الدمع.
ومعنى البيت: باتت هذه البقرة بعد فقدها ولدها ممطورة تمطرها الديمة.
و (يروى) صلة الديمة، ودائما نصب على الحال مما في يروى. والتسجام رفع بمعنى الديمومة.
(تجتاف أصلا قالصا متنبذا ... بعجوب أنقاء يميل هيامها)
تجتاف: تدخل فيه تستكن في جوفه، تتجوف أصلا قالصا، أي مرتفعا قد انقلص وليس بمسترسل.
يقال قلص يقلص قلوصا. فيقول: اجتافت شجرا قالص الفرع لا يغطيها وهو متنبذ، أي متفرق، ولا
يجتمع أصلاه فيكون أكثف له.
(عجوب): مآخيرها، واحدها عجب؛ وعجب كل شيء: مؤخره. و (أنقاء) جمع نقا، وهو ما ارتفع
طولا من الرمل. والنقا لا ينبت شيئا إذا طال، إنما تنبت خواصره. و (الهيام): ما انهار من الرمل
ولم يتمالك. وقال أبو عمرو: القالص: المتنحى من الشجر. وقال غيره: المتنبذ: المتفرق، ويقال هو
المتنحى، لأنه من نبذت الشيء، إذا نحيته وطرحته. قال الله عز وجل: (فنبذوه وراء ظهورهم) أراد:
طرحوه. قال الشاعر:
إن الذين أمرتهم أن يعدلوا ... نبذوا كتابك واستحل المحرم
ورواها الاصمعي: (يجتاف آصل قالص متبدد). وقال الاصمعي: سمعت أبا عمرو بن العلاء وقد
اشترى غرشا فقال للذي اشتراه: (أريد منك عشرة آصل) يريد جماعة أصل. وآصل كما تقول حبل
وأحبل. ويروى: (تجتاب أصلا) بالباء، أي تدخل البقرة فيه. يقال جاب فلان الفلاة، إذا دخلها. قال
الله عز وجل: (الذين جابوا الصخر بالواد) أراد نقبوا الصخر فدخلوا فيه وابتنوا المساكن.
وقال الشاعر:
ظلت تجوب يداها وهي لاهية ... حتى إذا جنح الإظلام والغسق
وقال الآخر:
فلم ينج منهم في البحور ملجج ... ولم ينج من جاب الصخور اجتيابها
ويقال معنى قوله تجتاب إنها تحفر أصل الشجرة فتقطع عروقها وتفرق؛ وإنما تفعل ذلك لتوسع
لنفسها. ويقال انهار الرمل وانهال بمعنى. وقال بعضهم في قوله (تجتاف أصلا): هو مثل قول ذي
الرمة:
ميلاء عن معدن الصيران قاصية ... أبعارهن على أهدابها كثب
والمعنى: إنها متنحية عن معظم الشجر، متنحية عن الطريق لتأمن.
وتجتاف موضعه نصب في التأويل على معنى باتت مجتافة أصلا. والباء صلة تجتاف.
(يعلو طريقة متنها متواتر ... في ليلة كفر النجوم غمامها)
معناه: يعلو طريقة متن هذه البقرة متواتر، أي مطر متتابع. وقال أبو عمرو: طريقة المتن: ما بين
الحارك إلى الكفل. وقال الأصمعي: المتواتر أن يجيء شيء ثم يكون هنيهة ثم يجيء شيء آخر.
يقال: تواترت الإبل والقطا تتواتر تواترا. ويقال واتر فلان كتبه، إذا قطعها. قال الله عز وجل: (ثم
أرسلنا رسلنا تترى) فمعناه منقطعة، بيك كل رسولين برهة من الزمان. وقال أبو هريرة رضي الله
سبحانه عنه: (لا بأس بقضاء رمضان متواترا)، يريد: متقطعا. وقال سديف:
حضر الشر يا أمية فأنعى ... عيش دنياك وائذني بالشتات
أنعيم أزمان جورك تترى ... ونعيم أزماننا هيهات
وقوله (كفر النجوم) معناه غطاها. يقال كفرت المتاع في الوعاء، إذا غطيته. ويقال: قد كفر على
درعه بثوب، إذا ستره. وسمي الكافر كافرا لأنه يغطى نعم الله سبحانه وتقدس وتوحيده. ويقال لليل
كافر؛ لأنه يستر الأشياء بظلمته. قال الراجز:
فوردت قبل انبلاج الفجر ... وابن ذكاء كامن في كفر
يريد في ستر. والكافور من الطلع من هذا مأخوذ، وجمعه كوافير. وقوله الله تبارك وتعالى: (أعجب
الكفار نباته)، معناه أعجب الزراع، وواحد هم كافر. وإنما قيل للزراع كافر لأنه إذا ألقى البذر في
الأرض غطاه بالتراب. ويقال في قوله (يعلو طريفة متنها): هي اللحمتان عن يمين الصلب ويساره؛
وهي السليلة ايضا. ويقال الطريقة الجدة. والجدة: الخطة، وجمعها جدد. قال الله عز وجل:
(ومن الجبال جدد بيض). والغمامة: السحابة، وجمعها غمام. ويروى: (متواترا) بالنصب. فمن رفعه رفعه
بيعلو وقال: هو المطر؛ ومن نصبه نصبه على الحال من الضمير الذي في يعلو، وهو من ذكر
الرمل الهيام.
(وتضيء في وجه الظلام منيرة ... كجمانة البحري سل نظامها)
قوله (وتضيء) يعنى البقرة من شدة بياضها. يقال أضاءت النار تضيء إضاءة، وضاءت تضوء؛
وهو الضوء والضوء. وقال الأصمعي: سرق لأعرابي شيء فقال: (اللهم ضوئ عنه). قوله (منيرة):
مضيئة. يقال: أنار الشيء فهو منير، ونار فهو نير. ووجه الظلام: أوله، وكذلك وجه النهار. قال
الشاعر):
من كان مسرورا بمقتل مالك ... فليأت نسوتنا بوجه نهار
وقوله (كجمانة البحري): خريزة تعمل من فضة. قوله (سل نظامها) معناه خيطها، فخرت تهوى.
وهذا مثل قوله:
وهي عقدها فارفض منها الطوائف)
ومثله قوله:
لآلئ منحدرات صغارا
ومثله:
كاللؤلؤ المسجور أغفل في ... سلك النظام فخانه النظم
وقال أبو عمرو: (كجمانة) أراد اللؤلؤة، فشبه البقرة بها في بياضها. وقال غيره: سل نظامها، لأنها
إذا سقطت من الخيط كان أضوأ لها. ومعنى البيت أن هذه البقرة كلما تحركت في الليل اشرق لونها،
فهي كالدرة التي انقطع سلكها فسقطت. فجعل الدرة هاهنا جمانا. ويقال الجمانة تتخذ من الفضة على
هيئة اللؤلؤ.
ومنيرة نصب على الحال مما في يضيء، والكاف منصوبة لمنيرة على النعت.
(حتى إذا حسر الظلام وأسفرت ... بكرت تزل عن الثرى أزلامها)
حسر الظلام: ذهب. وأسفرت: صارت في سفر الصبح. وسفره: بياضه وإضاءته. والثرى: التراب
المبتل. يقال: لا توبس الثرى بيني وبينك، أي لا تذهب ما بيننا من المودة. قال جرير:
فلا توبسوا بيني وبينكم الثرى ... فإن الذي بيني وبينكم مثري
فيقول: أصبحت قوائمها من خفتها لا تثبت على الأرض من الطين. وأزلامها: قوائمها التي كأنها
قداح. وهذا مثل. والأزلام: القداح والسهام، واحدها زلم وزلم. قال الشاعر:
بات يقاسيها غلام كالزلم ... مهفهف الجنبين خفاق القدم
وقال:
تعدو إذا حرك مجدافها ... عدو رباع مفرد كالزلم
والأزلام مرتفعة ببكرت، وتزل في موضع نصب في التأويل على الحال، والتقدير: بكرت زالة عن
الثرى.
(علهت تردد في نهاء صعائد ... سبعا تؤاما كاملا أيامها)
العله: خفة من جزع. يقال عله الرجل يعله علها، إذا خف من جزع أو شتم أو شيء يؤذيه. قال
الراجز:
كجنب العلهى إلى رئالها
والعله: الجزوع، وهو الذي تقول العرب هلع. ورواه الأصمعي:
علهت تلدد في شقائق عالج ... ستا به حتى وفت أيامها
تلدد: تردد. يقال فلان يتلدد، إذا كان يأخذ مرة في شق ومرة في شق آخر. واللديدان: جانبا العنق.
ولديدا الوادى: جانباه. واللدود: دواء يصب في أحد شقي الفم، فيرى إنه سمى لدودا لأنه يصب في
جانبي الفم. و (النهاء): جمع نهى ونهى، وهو المكان له حاجز ينهى الماء أن يفيض. ويقال هو
التنهية وجمعها التناهي. ولم يعرف أبو عمرو نهى بالكسر، وعرفه غيره. وقال بعضهم: النهى جمعه
أنه، والأنهاء جمع أنه. وليس كذلك، إنما الأنهاء جمع نهى ونهى، كما تقول عدل وأعدال، وحبر
وأحبار. وقوله (سبعا تؤاما) معناه سبع ليال بأيامهن. والتوأمان: الاثنان، والجمع توائم وتؤام. والنهاء
عندى جمع أنه، كما تقول عبد وأعبد، والعباد جمع الأعبد. و (صعائد): مكان. ويروى: (علقت
تبلل). فمعنى علقت جعلت؛ يقال علق فلان يفعل كذا وكذا، وجعل وقعد وعبا. والتبليل: لزوم الأمر
والدوام عليه. ويقال العله والوله: ذهاب العقل. ويقال معنى تبلل: تغنى وتطرب في البكاء على
ولدها. أنشدنا أبو العباس عن ابن الأعرابي:
ينفرن بالحيحاء شاء صعائد ... ومن جانب الوادي الحمام المبللا
قال: المبلل: الدائم الهدير، وهو دعاؤه. والهدير: القرقرة. وقال ابن أحمر في العله - وهو ذهاب
العقل -:
وخيل يعله الداعي إليها ... متى ركب الفوارس أو متى لا
(أو متى لا)، يقول: أو متى لم يركبوا.
وتردد موضعه نصب في التأويل، على معنى علهت مترددة. والأيام رفع بكامل.
(حتى إذا يئست وأسحق حالق ... لم يبله إرضاعها وفطامها)
معناه إذا يئست من ولدها. ورواه الأصمعي: (حتى إذا ذهلت). قال أبو عبيدة: ذهلت: سليت
ونسيت. وأنشد لكثير:
صحا قلبه يا عز أو كاد يذهل
أي يسلى. وقال أبو عمرو: يقال ذهلت وذهلت.
و (أسحق): أخلق، كما يخلق الثوب. ويقال صوب سحق وسحق، إذا أخلق وانجرد. والحالق:
الضرع الملآن. يقال: أصبحت ناقتك حالقا وحاقلا. قوله (لم يبله إرضاعها وفطامها) أي لم يبله أن
أرضعت وفطمت، ولكنها ثكلت فحزنت وتركت العلف فغرزت، أي انقطع لبنها. يقال أرضعت
ترضع إرضاعا فهي مرضعة ومرضع، والجميع مراضيع ومرضعات. وقد رضع الولد يرضع،
ورضع يرضع رضاعا ورضاعا ورضاعة ورضاعة ورضعا. قال الراجز:
داوية شقت على اللاعي الشكع ... وإنما النوم بها مثل الرضع
يا ليت لي نعلين من جلد الضبع ... وشركا من أستها لا تنقطع
كل الحذاء يجتذي الحافي الوقع
ويقال: أسحق: بلى؛ أي قل لبن الضرع. ويقال: حلق الضرع فهو حالق، وأسحق فهو مسحق.
ولم يبله إرضاعها وفطامها صلة حالق.
(وتسمعت رز الأنيس فراعها ... عن ظهر غيب والأنيس سقامها)
ويروى: (وتوجست ركز الأنيس)، أي تسمعت البقرة صوت الأنيس فأفزعها ولم تر الناس. والرز
والركز: الصوت الخفي. قال الله عز وجل: (أو تسمع لهم ركزا) أراد صوتا خفيا. وأخبر أنها أحست
الناس. عن ظهر غيب، معناه من وراء حجاب، أي تسمع من حيث لا ترى. وقوله (والأنيس سقامها)
معناه هلاكها، أي يصيدها.
وفاعل تسمعت ضمير البقرة، وفاعل راعها ضمير الرز.
(فغدت كلا الفرجين تحسن أنه ... مولى المخافة خلفها وأمامها)
غدت من الغدو. وخبر أنها خائفة من كلا جانبيها، من خلفها وأمامها. و (الفرج): الواسع من
الأرض. والفرج أيضا: الثغر. والثغر: موضع المخافة، والفروج هي الثغور، قال حارثة بن بدر:
على أحد الفرجين كان مؤمري
أي على سجستان وخراسان. وكان على عهد الحجاج يقول: (استعملتك على الفرجين والمصرين،
وعمان والبحرين).
يريد: هي تحسب أن خلفها مخافة وأمامها كذلك. قوله (مولى) معناه أولى بالمخافة، وولى المخافة.
قال الله عز وجل: (النار هي مولاكم) أراد هي أولى بكم. وقال سبحانه وتعالى: (وأن الكافرين لا
مولى لهم).
وكلا في موضع رفع بما عاد من الهاء التي في قوله (أنه) في قول الكسائي. وقال الفراء: موضع
كلا رفع بموضع تحسب، لأنه عاد بذكر كلا، وذكرها الهاء التي مع أن. ومثله من مسائل النحو: عبد
الله ظننت إنه قائم، قال الكسائي: عبد الله يرتفع بما عاد من الهاء، لأن أن كالصلة للظن، وتقديره
عبد الله ظننته قائما. وقال الفراء: عبد الله رفع بموضع ظننت، لعودته بذكر عبد الله، ولأن أن لا
يعرب ما بعدها ما قبلها. ومولى المخافة مرتفع لأنه خبر أن، وخلفها وأمامها يرتفعان بالترجمة عن
الفرجين، معناه هما خلفها وأمامها. قال ذو الرمة:
وصحراء يحمى خلفها ما وراءها ... ولا يختطيها الدهر إلا مخاطر
ويروى: (فعدت) بعين غير معجمة، على إنه فعلت من العدو.
(حتى إذا يئس الرماة وأرسلوا ... غضفا دواجن قافلا أعصامها)
معناه: حتى إذا يئس الرماة من البقرة أن تنالها نبلهم. وقال أبو عبيدة وقطرب: يكون يئس بمعنى
علم، واحتجا بقول الله عز وجل: (أفلم ييأس الذين آمنوا أن لو يشاء الله لهدى الناس جميعا)، وقالا:
معناه أفلم يعلم الذين آمنوا. واحتجا
يقول سحيم بن وثيل اليربوعي:
أقول لهم بالشعب إذ يأسرونني ... ألم تيأسوا أني ابن فارس زهدم
أراد: ألم يعلموا. واحتج قطرب بقول الآخر:
ألم ييأس الأقوام أنى أنا ابنه ... وإن كنت عن أرض العشيرة نائيا
وقرأ ابن عباس رضي الله عنهما: (أفلم يتبين الذين آمنوا)، ويروى بيت سحيم: (إذ يأسرونني)
و (ييسرونني)، فيأسرونني من الأسر، وييسرونني: يقتسمونني، مأخوذ من الميسر. وقال أبو عبيد: قال
القاسم بم معن: وهوازن تجعل يئست بمعنى علمت. قال أبو عبيد: ويحكى عن الكلبي إنه قال: هي
لغة وهبيل حي من النخع. ويجوز أن يكون يئس في بيت لبيد بمعنى علم. يريد: حتى إذا علم الرماة
انهم لا ينالونها. وقال الفراء: معنى بيت لبيد: حتى إذا يئسوا من كل شيء مما يمكن إلا الذي ظهر
لهم أرسلوا. فهو معناه حتى إذا علموا أن ليس له وجه إلا الذي رأوا وأرسلوا كان ما سواه يأسا. وقال
الفراء في قول الله عز وجل: (أفلم ييأس الذين آمنوا): أفلم ييأسوا، علما منهم بأن لو شاء الله سبحانه
لهدى الناس جميعا، أي يوئسهم العلم؛ لأن الله عز وجل قد أوقع إلى المؤمنين إنه لو شاء الله لهدى
الناس جميعا، فكان فيه العلم مضمرا، كما تقول في الكلام: يئست منك ألا تفلح علما، كأنك قلت علمته
علما. وأنكر الكسائي أن يكون يئس بمعنى علم، وقال: لم أسمع أحدا من العرب يقول يئست بمعنى
علمت. قال: ولكنه عندي يخرج معناه من اليأس نفسه، وذلك أن يكون لما سأل المشركون رسول الله
صلى الله عليه وسلم قرآنا تسير به الجبال أو تكلم به الموتى اشرأب له المؤمنون لأن يفعل الله
تبارك وتعالى ذلك فيؤمن المشركون، فأنزل الله عز وجل: (أفلم ييأس الذين آمنوا أن لو يشاء الله
لهدى
الناس جميعا) بمعنى: أفلم ييأسوا من ذلك علما منهم بأن لو يشاء الله تعالى لفعل ذلك. فأضمر
العلم.
ومعنى بيت لبيد: لما يئس الرماة أن تبلغها سهامهم أرسلوا غضفا، أي كلابا مسترخية الآذان،
واحدها أغضف. ويقال الغضف: إدبار الأذن إلى الرأس وانكسار طرفها إلى الرأس. والكلاب كلها
غضف. يقال غضفت أذنه تغضف غضفا، وقد غضفها يغضفها غضفا. ويقال للحية إذا تطوى: قد
تغضف. ويقال قد تغضف البئر على من فيها فقتلتهم. وقال بعض أهل اللغة: إذا كان الاسترخاء في
الأذن خلقة فهو غضف؛ فإن أرخاهما ولم يكن ذلك خلقة فهو غاضف. و (الدواجن): المعودة للصيد.
وقوله (قافلا أعصامها) معناه يابسة قلائدها التي في أعناقها. وإنما جعلها كأنها ربط القرب. وعصام
القربة: ما شدت به. ويقال قفل جلده يقفل قفولا وقفلا، إذا يبس.
وجواب حتى إذا (أرسلوا)، والواو مقحمة، كما قال تعالى: (حتى إذا جاءوها وفتحت أبوابها)، أراد:
فتحت أبوابها، فأقحم الواو.
وقال بعض النحويين: أرسلوا نسق على يئس، والجواب محذوف، أراد: حتى إذا يئس الرماة
وأرسلوا ظفروا ولحقوا؛ فحذف الجواب لمعرفة المخاطبين به.
وقال بعض النحويين: واحد الأعصام عصام، وقال: هو جمع على غير قياس. وقال غيره: واحد
الأعصام عصم. وقال: هو في الجمع بمنزلة قولك قفل وأقفال، وبرد وأبراد.
(فلحقن واعتكرت لها مدرية ... كالسمهرية حدها وتمامها)
فلحقن، معناه فلحقت الكلاب هذه البقرة فرجعت البقرة عليهن تطعنهن. قوله (اعتكرت) معناه
رجعت. يقال فلان عكار في الحرب، أي عطاف. (مدرية) يعنى البقرة لها مدرى، أي قرن.
و (السمهرية): القناة الشديدة. يقال اسمهر الأمر، إذا اشتد. واسمهرت ليلته. وكل شديد مسمهر. قال
الشاعر:
والليلة الأخرى التي اسمهرت
وقال بعض أهل اللغة: السمهرية: الرماح الطوال المستوية.
والكاف في موضع رفع على النعت لمدرية. وحدها وتمامها يرتفعان على الاتباع لمدرية.
(لتذودهن وأيقنت أن لم تذد ... أن قد أحم مع الحتوف حمامها)
لتذودهن: لتطردهن وتمنعهن. قال الله عز وجل: (امرأتين تذودان)، أي تحبسان الغنم. وقال
الشاعر:
وقد سلبت عصاك بنو تميم ... فما تدرى بأي عصا تذود
ويروى: (أجم من الحتوف). فأحم مع الحتوف حمامها، معناه حان حمامها وحتفها من بين الحتوف.
فيقول: قد علمت أن لم تطرد الكلاب أن أجلها قد حضر. وكل ما كان قد حان وقوعه يقال فيه أجم،
بجيم معجمة. قال الشاعر:
حييا ذلك الغزال الأجما ... أن يكن ذا كم الفراق أجما
وقال زهير:
وكنت إذا ما جئت يوما لحاجة ... مضت وأجمت حاجة الغد ما تخلو
وقال علي بن الغدير:
فإن قريشا مهلك من أطاعها ... تنافس دنيا قد أجم انصرامها
وأحم، بحاء غير معجمة، معناه قدر. والحمام: القدر، واحدته حمة.
يقال: عجلت بنا وبكم حمة الفراق. قال الشاعر:
ألا يا لقوم كل ما حم واقع ... وللطير مجرى والجنوب مصارع
وقال الآخر:
أعزز على بأن أروع شبهها ... أو أن يذقن على يدي حماميا
وقال أبو عبيدة: أجم وأحم واحد. وقال أبو عبيد: أحم هذا الأمر، وحم وحم. وأما أجم فليس فيه إلا
لغة واحدة.
واللام في قوله (لتذودهن) صلة لقوله (واعتكرت)، يريد: واعتكرت لكي تحبسهن. وأن منصوبة
بأيقنت.
(فتقصدت منها كساب فضرجت ... بدم وغودر في المكر سحامها)
فتقصدت منها كساب، معناه قصدت البقرة التي يقال لها كساب فضرجتها بالدم، أي لطختها. قال
الشاعر:
كليب لعمري كان أكثر ناصرا ... وأيسر جرما منك ضرج بالدم
ويقال: تقصدت معناه قصدت نحو البقرة من الكلاب كلبة يقال لها كساب. يقال قصد فلان فلانا، إذا
تعمده. وأقصد فلان فلانا، إذا قتله. ومنه قولهم: أقصدت المنية فلانا: قتلته. قال الشاعر:
فإن تكن المنية أقصدته ... وحم عليه بالتلف القضاء
وقال الآخر:
خود إذا كثر الكلام تعوذت ... بحمى الكلام وإن تكلم تقصد
وقوله (غودر) معناه ترك. وسمى الغدير غديرا لأن السيل غادره. يقال غادرت الشيء وأغدرته، إذا
تركته. أنشدنا أبو العباس عن ابن الاعرابي، لابي محمد الفقعسي:
هل لك والعائض منك عائض ... والحب قد تعرضه العوارض
في هجمة يغدر منها القابض
ومعناه: ترك أخوها سحام قتيي. ويقال: بقي لساعي بني فلان غدر، أي شيء يبقى من الصدقة.
وكساب موضعها نصب بتقصدت، أي قصدت البقرة كساب. ويجوز أن تكون في موضع رفع على
معنى قصدت كساب نحو البقرة فطعنتها البقرة. ويروى: (فتقصدت منها كساب) أي قصدت كساب،
وهي الكلبة. وكساب مخفوضة في كل حال، لأنها بمنزلة قطام وحذام. قال النابغة:
أتاركة تدللها قطام ... وضنا بالتحية والسلام
وإنما ألزمت الكسر لأن معناها الأمر أكسب، فكان حكمها التسكين، فكسرت لأن المجزوم إذا حرك
حرك إلى الخفض. ويقال إنما كسرت لأنها معدولة عن كاسبة إلى كاسب، وهي مع العدل مؤنثة،
والأسماء المؤنثة لا تنصرف، فلما اجتمع فيها مع التأنيث العدل عن جهتها حطوها منزلة فألزموها
الكسر. وأهل الحجاز يلزمونها الكسر في كل حال. وبنو تميم يجعلونها بمنزلة زينب فيقولون: قامت
قطام، ورأيت قطام، ومررت بقطام.
(فبتلك إذ رقص اللوامع بالضحى ... واجتاب أؤدية السراب إكامها)
فبتلك، معناه فبتلك الناقة أقضى اللبانة. وقوله: (رقص اللوامع) معناه لوامع الآل تراها كأنها تنزو.
والآل يكون بالضحى، وهو يرفع كل شيء. والسراب يكون نصف النهار، وهو الذي يلزق بالأرض.
اجتاب: لبس. شبه السراب بالأردية.
ويقال: قد أرقص القوم في سيرهم، إذا ارتفعوا وانخفضوا. قال الراعي:
وإذا ترقصت المفازة غادرت ... ربذا يبغل خلفها تبغيلا
ترقصت: ارتفعت وانخفضت، وإنما يرفعها ويخفضها السراب. والربذ: الخفيف السريع. والتبغيك:
ضرب من السير. والإكام: جمع أكمة، وهي المكان المرتفع. والباء صلة أقضى.
(أقضي اللبانة لا أفرط ريبة ... أو أن تلوم بحاجة لوامها)
اللبانة: الحاجة. (لا أفرط ريبة) معناه لا أدع ريبة تنفذني حتى أحكمها. والتفريط: الإنفاذ والتقديم.
والريبة: الشك وما يريبك. ويقال رابني الأمر يريبني، إذا حققت منه الريبة. وأرابني، إذا توهمت
منه الريبة. قال الشاعر:
أخوك الذي أن ربته قال إنما ... أربت وإن عاتبته لأن جانبه
يقول: أتثبت فلا أتقدم في الحاجة قبل أن أستثيرها، وقبل أن آتي أمرا تكون عاقبته لائمة، أي لا
أتقدم على أمر أشك فيه. قوله (أفرط) معناه أقدم. يقال: فرط الفارط في طلب الماء، إذا تقدم فيه. قال
الله عز وجل: (لا جرم أن لهم النار وأنهم مفرطون)، أراد: مقدمون إلى النار معجلون إليها. وقال
النبي صلى الله عليه وسلم: (أنا فرطكم على الحوض)، أراد: أنا أتقدمكم إليه. وقال الشاعر:
فأراد فارطهم غطاطا جثما ... أصواته كتراطن الفرس
الغطاط: ضرب من القطا. ويقال معنى قوله (لا أفرط ريبة): أمضى في الحاجة ولا أقصر فيها
وأفرط في إمضائها وقضائها شكا وارتيابا. ويروى: (أقضى اللبانة أن أفرط ريبة) فمعناه لأن لا أفرط
ريبة، فاكتفى بأن من لا، كما قال الله عز وجل: (يبين الله لكم أن تضلوا)، أراد لأن لا تضلوا،
فاكتفى بأن من لا فأسقطها. ومن رواه (لا أفرط) أراد لأن لا أفرط، فحذف أن واكتفى بلا منها ورفع
المستقبل بفقد الناصب. ويجوز في العربية: لا أفرط ريبة على إضمار أن، كما قال الشاعر:
احفظ لسانك لا تقول فتبتلي ... إن البلاء موكل بالمنطق
(أو لم تكن تدري نوار بأنني ... وصال عقد حبائل جذامها)
جذام: قطاع، أي أصل في موضع المواصلة من يستحقها، وأقطع من يستحق القطيعة. نوار: امرأة
من بني جعفر.
والباء توكيد للكلام، معناه: أو لم تكن تدري نوار أنني. والهاء التي مع جذام تعود على الحبائل.
(تراك أمكنة إذا لم أرضها ... أو يعتلق بعض النفوس حمامها)
ويروى: (أو يرتبط)، ويروى: (أو يعتقى)، ومعنى يعتقى يحتبس، وكذلك يرتبط. يقال اعتقيته عن
حاجته، أي حبسته. وقوله (بعض النفوس حمامها) أراد نفسه، لأن نفسه بعض أنفس الناس. وقال أبو
عبيدة: معناه كل النفوس، لأن الموت لا ينزل ببعض النفوس ولكنه ينزل بالنفوس كلها.
وتراك يرتفع بوصال وجذام.
(بل أنت لا تدرين كم من ليلة ... طلق لذيذ لهوها وندامها)
قوله (ليلة طلق) أراد طلقة، ولكنه وصفها بأمر طلق. ويقال: إنما ذكر طلقا لأنه مشبه بالمصدر، كما
تقول امرأة عدل وفطر وصوم. ويقال: يوم طلق وليلة طلق وطلقة، إذا لم يكن فيهما برد ولا ريح ولا
مطر. قال الشاعر:
فليست بطلق ولا ساكره
أي ساكنة. يقال: سكرت الريح تسكر، إذا سكنت وركدت. وسكر الشارب يسكر. و (الندام):
المنادمة. يقال نادمت الرجل منادمة ونداما.
واللهو رفع باللذة.
(قد بت سامرها وغاية تاجر ... وافيت إذ رفعت وعز مدامها)
قوله (سامرها) معناه سامرا فيها. و (غاية تاجر) أي راية تاجر يبيع الخمر فينصبها ليعلم موضعه.
وإنما سميت غاية لأن أهل الجاهلية كانوا ينصبون راية للخيل تسمى الغاية، فإذا بلغها الفرس قيل:
قد بلغ الغاية. فصارت مثلا. قال عنترة:
ربذ يداه بالقداح إذا شتا ... هتاك غايات التجار ملوم
أي يشتي ما عندهم من الخمر فيحطون راياتهم. وقال أبو ذؤيب:
ولا الراح راح الشام جاءت شبيئة ... لها غاية يهدي الكرام عقابها)
والعقاب: الراية ايضا، فلما اختلف اللفظان جمع بينهما وحسن ذلك.
قوله (يهدى): يدل. يقول: أن رايتها مشهورة اهتدى إليها من أرادها لجودتها؛ لأنه إنما ينصب الغاية
للخمر من قد عرفت خمره بالجودة. ثم تجعل الغاية علامة في غير الخمر. فيقال للشيء الجيد: هو
غاية من الغايات، أي هو علامة في جنسه. قال الشماخ:
رأيت عرابة الأوسي ينمي ... إلى الخيرات منقطع القرين
إذا ما غاية رفعت لمجد ... تلقاها عرابة باليمين
قوله (وافيت) معناه وافيت الغاية. وقال أبو عمرو: (وغاية تاجر) معناه وغاية سومه، أي منتهى ما
يستام، وافيت سومه. وقوله (إذ رفعت) معناه إذ رفعت في الثمن. و (عز): ارتفع وعلا. يقول:
أشترى الخمر إذا كانت غالية عزيزة. و (المدام) والمدامة: الخمر التي أديمت في مكان حتى عتقت،
أي داومته ولازمته. وإنما سميت الخمر مداما لأنها أسكنت في دنها، أي سكنت، من التسكين. يقال
أدم قدرك، أي سكن من غليانها. قال النابغة الجعدي:
تفور علينا قدرهم فنديمها ... ونفثؤها عنا إذا حميها غلا
قوله (نفثؤها): نسكنها. وروى ابن الأعرابي: (عاليت إذ رفعت). ويروى: (وغاية تاجر) بالنصب.
فمن نصب نصب بوافيت، ومن خفض أضمر رب.
(أغلي السباء بكل أدكن عاتق ... أو جونة قدحت وفض ختامها)
السباء: شراء الخمر. يقال قد سبأ الخمر، إذا اشتراها. وقال أبو عبيدة: يقال سبأت الخمر، إذا
اشتريتها فشربتها. ولا يقولون للذي يشتريها للبيع سبأها، ولا يقال للخمارين سبئوها. قال الشاعر:
باكرتهم بسباء جون ذارع ... قبل الصباح وقبل لغو الطائر
الجون: الزق الأسود. والذارع: العظيم الكثير الأخذ من الأرض إذا وضع فيها. ولغو الطائر:
تطريبه في الغلس. ويقال للزق العظيم: السباء. وقال الأعشى:
وسبيئة مما تعتق بابل ... كدم الذبيح سلبتها جريالها
الجريال: صبغ أحمر؛ شبه بون الخمر به.
وأخبر أبو عمرو العنزي قال: حدثني قتيبة بن حمان الباهلي، وإسماعيل بن يحيى اليزيدي قالا:
حدثنا المؤرج بن عمرو السدوسي قال: حدثني سعيد بن سماك بن حرب عن أبيه قال: حدثني يونس
بن متى راوية الأعشى، وكان نصرانيا من أهل الحيرة قال: سألت الأعشى عن قوله:
وسبيئة مما تعتق بابل ... كدم الذبيح سلبتها جريالها
فقال: شربتها حمراء، وبلتها بيضاء.
وقال بعض أهل اللغة: معنى قول الأعشى (سلبتها جريالها)، أي شربتها وهي حمراء فصار لونها
في وجهي، فكأني سلبتها إياه.
وأخذ هذا المعنى أبو نواس فقال:
لا تبك ليلى ولا تطرب إلى هند ... واشرب على الورد حمراء كالورد
كأسا إذا انحدر في حلق شاربها ... أجدته حمرتها في اللون والخد
وقول لبيد (بكل أدكن) معناه بكل زق أدكن. (أو جونة): أو خابية سوداء. (قدحت) معناه غرفت.
والقدح: الغرف؛ والقدحة: الغرفة. وأنشد:
لنا مقدح منها وللجار مقدح
ويقال للمغرفة المقدحة. وقال: إنما يغرف منها لأنها تثقل أن تميل. وقوله: (وفض ختامها) معناه
خاتمها. و (عاتق): عتيق. ويقال: عاتق، معناه لم يفتحه أحد غيرنا، كالجارية العاتق. وقال أبو عبد
الله بن الأعرابي: قدحت، معناه بزلت. ومن هذا قدح العين: استخراج الماء منها.
وأغلى موضعه رفع في اللفظ ونصب في التأويل على الحال من التاء في وافيت. وقال أبو جعفر:
قدحت وفض ختامها مقدم ومؤخر، معناه فض ختامها وقدحت، فقدم بعض الأخبار وهو مؤخر في
المعنى، وإنما أراد فض ختامها فسال في الباطية ثم قدح من الباطية. ومنه قول الله عز وجل: (إني
متوفيك ورافعك إلي)، أي رافعك إلي ومتوفيك.
(باكرت حاجتها الدجاج بسحرة ... لأعل منها حين هب نيامها)
ويروى: (أن يهب). ويروى: (بادرت لذتها). وقوله (باكرت حاجتها) معناه حاجتي في الخمر. قال
المسيب:
فتسل حاجتها إذا هي أعرضت ... بجلالة سرح اليدين وساع
أي تسل حاجتك فيها. و (الدجاج) أراد الديوك. أي بادرت صياحها. (لأعل): لأروى نفسي. والعلل:
الشرب الثاني. يقال عل يعل ويعل. وهي ابل عالة، ورجل عال ولا يقال معل. ويقال عللت غيري
أعل، وعللت أعل، وتميم تضم المستقبل فتقول عل يعل، وقيس تكسر فتقول عل يعل. وقال بعض
أهل اللغة: نصب الدجاج على الوقت، أراد: في وقت صياح الدجاج. فأقام الدجاج مقام الصياح
فنصبه، كما قال الآخر:
وفرشا محشوة إوزا
أراد: محشوة ريش إوز، فحذف الريش وأقام الإوز مقامه. وواحد الإوز إوزة، وهي طائر كبير.
وقال جرير:
لما تذكرت بالديرين أرقني ... صوت الدجاج وقرع بالنواقيس
أراد: أرقني انتظار صوت الدجاج. والدجاج: الديوك. يخبر إنه رجل مسافر ينتظر أن تصيح
الديوك فيسير. وقوله (حين هب نيامها) معناه حين انتبه نيامها. يعنى إنه ذهب بليل.
ونصب الدجاج على الوقت، والناصب له باكرت.
(وغداة ريح قج كشفت وقرة ... إذ أصبحت بيد الشمال زمامها)
وغداة ريح، معناه: ورب غداة ريح قد كشفت الجوع بالقرى. وقوله (وقرة) معناه وبرد. يقال يوم قر
وليلة قرة. والقر والقرة: البرد. ويقال شمال قرة بفتح القاف. ويروى: (قد وزعت) فمعناه قد كففت
ورددت. قال الله عز وجل: (فهم يوزعون)، أي يحبس أولهم على اخرهم حتى يدخلوا النار. وقال
الشاعر:
كفى غير الأيام للمرء وازعا ... إذا لم يقر ريا فيصحوا طائعا
وقوله (إذ أصبحت بيد الشمال) معناه إذ أصبحت في الغداة الريح بيد الشمال زماما. يريد هي شمال.
وإنما يصف شدة البرد والجوع. أي أطعمت إذا كان أغلب الأرواح ريح الشمال.
والقرة تختفض بالنسق على الريح، واسم أصبحت مضمر فيه من ذكر الغداة. يريد: إذ أصبحت
الغداة. ويجوز أن يكون فيه ضمير من الريح، ويجوز أن يكون فيه من القرة ضمير. والزمام مرفوع
بالباء. كما: تقول أصبحت بيدك الأمر والنهى.
(بصبوح صافية وجذب كرينة ... بموتر تأتاله إبهامها)
ويروى: (بسماع مدجنة)، ويروى: (بسماع صادحة). و (المدجنة): التي تسمع في يوم الدجن. ومنه
قول طرفة:
وتقصير يوم الدجن والدجن معجب ... ببهكنة تحت الطراف المعمد
و (الكرينة): ذات الكران. والكران: البربط. قوله (بموتر)، معناه بعود موتر. (تأتاله إبهامها) معناه
تئوله وتصلحه وتعمله. ويقال هو آئل مال، إذا كان يقوم عليه. قال الراجز:
جاءت به مرمدا ماملا ... مانئ آل خم حين ألى
يصف أن امرأته ملت له لحما فلم تجد صنعته. وقوله مانئ ما صلة وتأويله نئ آل، أي عامل،
والأصل فيه آئل فقدم اللام وأخر الياء، كما قال الله تعالى: (جرف هار)، أراد هائر. ويقال آل معناه
مقصر، من قولهم: ما ألوت في الأمر، أي ما قصرت فيه. وقال أبو العباس: مانئ آل، معناه نئ
شخص، خم حين قصر عامله في عمله. قوله (ماملا) معناه إنه لما قصر فيه كان بمنزلة ما لم يعمل.
قال بعضهم: تأتاله معناه تسوسه.
والباء التي في الصبوح من صلة وزعت. يريد: كففت الجوع والبرد بصبوح خمر صافية، وغناء
مغنية.
والكرينة جمعها كرائن. والأصل في تأتاله تأتوله فصارت الواو ألفا لتحركها وانفتاح ما قبلها.
والصادحة: المغنية؛ يقال قد صدح الحمام، إذا غنى. قال الشاعر:
لقد هاج لي شوقي بكاء حمامة ... مطوقة ورقاء تصدح في الفجر
(ولقد حميت الحي تحمل شكتي ... فرط وشاحي إذ غدوت لجامها)
شكتي: سلاحي. فرط: فرس متقدمة. والفرط في غير هذا: الأكمة والجبل، وجمعه آكام؛ يقال: البوم
تنوح على الإفراط. ويقال فرطت الرجل تفريطا، إذا كففت عنه وأمهلته في كلام وغيره. وفرط فلان
على فلان فروطا فهو يفرط، أي عجل عليه بما يكره. قال عز وجل: (أن يفرط علينا أو أن يطغى).
ويقال: آتيك فرط يوم أو يومين، أي بعد يوم أو يومين. ويقال: أفرط مزادته إفراطا، إذا ملأها.
وأفرط الرجل يفرط إفراطا، إذا جاوز القدر. وفرط يفرط تفريطا، إذا ضيع وعجز. وقوله (وشاحي
لجامها) معناه أن الفرسان كان أحدهم يتوشح اللجام ليكون ساعة يفزع قريبا منه. وتوشحه إياه: أن
يلقيه على عاتقه ويخرج يديه منه. وقوله (حميت الحي)، معناه منعتهم.
وتحمل موضعه رفع في اللفظ بالتاء، ونصب في التأويل على الحال من التاء. وفرط رفع بتحمل،
والوشاح رفع باللجام.
وروى بعض الرواة: (وصبوح صافية) وروى بعده: (باكرت حاجتها الدجاج) وروى بعد باكرت:
(وغداة ريح).
(فعلوت مرتقبا على ذي هبوة ... حرج إلى أعلامهن قتامها)
ويروى: (على مرهوبة). (مرتقبا) معناه يرقب أصحابه. وروى الأصمعي: (فعلوت مرتقبا)، أي
علوت موضعا يرتقب فيه على جبل ذي هبوة. و (الهبوة) والإهباء: الغبرة وإثارة الغبار.
و (مرهوبة): أرض مخوفة. ويروى:
فعلوت مرتقبا إلى ذي هبوة
وقوله (حرج إلى أعلامهن) معناه دائم إلى أعلامكن قتامها وثابت معهن. يقال حرج الموت بآل
فلان، أي لصق وثبت. والحرج والحرج أيضا: الشديد الضيق. قال الله عز وجل: (يجعل صدره
ضيقا حرجا)، و (حرجا)،، أي شديدا.
والقتام رفع بمعنى حرج.
(حتى إذا ألقت يدا في كافر ... وأجن عورات الثغور ظلامها)
ألقت، يعنى الشمس، أضمرها ولم يذكرها، كما قال الأخطل:
ولقد علمت إذا العشار تروحت ... هدج الرئال تكبهن شمالا
أراد: تكبهن الريح شمالا. ومعنى قوله (ألقت يدا في كافر): بدأت في المغيب. ومن ذلك يقال: وضع
فلان يده في كذا وكذا، إذا بدا فيه. ومن ذلك: رجل قد ضبغ يده في الدماء، أي ألقى نفسه في ذلك.
وقال: أخذه ذو الرمة منه فقال:
وأيدي الثريا جنح في المغارب
وليس للثريا يد وليس للشمس يد. وأخذه لبيد من ثعلبة بن صعير، جاهلي قديم أقدم من جد لبيد:
فتذكرا ثقلا رثيدا بعدما ... ألقت ذكاء يمينها في كافر
قوله (ثقلا) أراد بيض النعامة. والرثيد: المنضود. يقال رثد فلان متاعه يرثده. يقال تركت فلانا
مرتثدا، أي ناضدا متاعه. وذكاء هي الشمس. ويرى إنها سميت ذكاء لأنها تذكو كما تذكو النار.
و (الكافر): الليل؛ لتغطيته الأشياء بظلمته. ويقال: قد كفر بثوب فوق درعه. و (أجن): ستر. يقال:
أجنه الليل إجنانا، وجن عليه يجن ويجن جنونا. إذا قالوا أجن لم يأتوا بعلى، وإذا قالوا جن أدخلوا
على. وقال أبو عبيدة: يقال جنه الليل يجنه جنونا. قال: ويقولون جنه جنانا. وينشد بيت دريد بن
الصمة الجشمي:
ولولا جنان الليل أدرك ركضنا ... بذي الرمث والأرطى عياض بن ناشب
ويروى (ولولا جنون الليل). وربما عدوا الفعل مع سقوط الألف وعلى فقالوا: جنه الليل يجنه
ويجنه. قال الشاعر:
يوصل حبليه إذا الليل جنه ... ليرقى إلى جاراته بالسلالم
والاختيار إدخال على إذا سقطت الألف. قال الله عز وجل: (فلما جن عليه الليل). و (عورات
الثغور): المواضع التي تأتي المخافة منها. يقال مدينة معورة، إذا كان فيها مكان يتخوف منه. وكل
مكان يتخوف منه فهو ثغر وفرج. قال الشاعر:
كنت المدافع عن أرومتنا ... والمستماح ومانع الثغر
وقال بعض أهل اللغة: معنى البيت: ربأت أصحابي نهاري حتى إذا ألقت ناقتي يدها في الليل. يريد
حتى إذا جن علي الليل. قال: ففي ألقت ضمير من الناقة. والذي عليه أكثر أهل العلم أن الإلقاء
للشمس، وإنه كنى عن غير مذكور، لبيان المعنى، كما قال طرفة:
على مثلها أمضى إذا قال صاحبي ... ألا ليتني أفديك منها وأفتدى
أراد: على مثل هذه الناقة أمضى إذا قال صاحبي ألا ليتني أفديك من هذه الفلاة. والعورات حكمها
أن تجمع بفتح الواو، كقولهم نخلة ونخلات، فأسكنت الواو كراهة أن تحرك إلى الفتح وقبلها فتحة
فتصير الواو ألفا لانفتاح ما قبلها. ومن العرب من يفتح الواو فيقول عورة وعورات، وجوزة
وجوزات؛ والأولى أكثر.
(أسهلت وانتصبت كجذع منيفة ... جرداء يحصر دونها جرامها)
أسهلت معناه نزلت من مرقبتي إلى السهل، فنصبت عنقها من نشاطها ومرحها، ولم يكسرها وقوف
يومي عليها - يعني الفرس - أي لم يضرها طول مقامها. وهذا مثل قول امرئ القيس:
فلما أجن الشمس منى غؤورها ... نزلت إليه قائما بالحضيض
أي ثابتا. وقوله (منيفة) معناه نخلة طويلة مشرفة. ويقال ناقة نياف، إذا كانت طويلة مشرفة. ويقال
للسنام نوف؛ لإشرافه. ويقال أناف فلان على الشيء، إذا أشرف عليه. قال طرفة:
وأنافت بهواد تلع ... كجذوع شضبت عنها القشر
وقوله (يحصر) معناه تضيق صدورهم من هولها. والحصر: الضيق. يقال حصر، إذا دخل مدخلا
يمنعه من الخروج. ومنه قيل للسجن: حصير، لأنه محجوب عن أعين الناس. قال الشاعر:
بنى مالك جار الحصير عليكم
ويقال: قد أحصر الرجل، إذا أصابه أمر منعه من المضي، من قول الله عز وجل: (فإن أحصرتم).
والحصر: احتباس البطن. والأسر: احتباس البول. و (الجرام): الصرام. والجرام: الصرام. ومنه
قولهم: حول مجرم، أي قطع فأمضى. (جرداء): انجرد كربها وليفها. وإنما يريد تضيق صدور
الجرام أن يرتفعوا. إليها لطولها.
ويحصر مرفوع في اللفظ بالياء وهو مخفوض في المعنى على النعت لمنيفة.
(رفعتها طرد النعام وفوقه ... حتى إذا سخنت وخف عظامها)
معناه رفعتها في السير. وفوقه، معناه: وفوق الطرد. سخنت، معناه: سخن عظامها، أي عرقت فخفت
للعدو. ومثله قول الجعدي:
كلبا من حس ما أن مسه ... وأفانين فؤاد محتمل
معناه محتمل غضبا. وأراد بقوله (عظامها) أعضاءها؛ كقوله: أعطه أكرم عظم في الجزور، فيعطيه
الجزور. ويقال سخنت وسخنت وسخنت، وسخن الماء وسخن وسخن، وسخنت عين الرجل بالكسر
لا غير. وقال بعض أهل اللغة: الطرد: دون الحضر الشديد. يريد إنه خب بها ثم أحضر بها.
والطرد منصوب على المصدر، كما تقول: أقبل زيد ركضا.
(قلقت رحالتها وأسبل نحرها ... وابتل من زبد الحميم حزامها)
الرحالة: سرج كان يعمل من جلود الشاء بأصوافها، يتخذ للجري الشديد. و (أسبل نحرها) معناه
عرقت فخفت للعدو. وأسبل: سال. و (الحميم): العرق. والحميم أيضا: الماء الحار في غير هذا.
والحميم أيضا: القريب. يقول: أسرعت فقلقت رحالتها، وليس ذلك من ضمر. وقال بعض أهل اللغة:
الرحالة: شبيه بالسرج لاقر بوس له ولا مؤخرة؛ وربما كان من أدم، وربما كان من لبود، وربما كان
من بجد.
وقلقت جواب حتى إذا.
(ترقى وتطعن في العنان وتنتحي ... ورد الحمامة إذ أجد حمامها)
ترقى، معناه تصعد. و (تطعن في العنان): تعتمد فيه. و (تنتحي): تعتمد كأنها حمامة قد جدت حين
جد حمامها في الطيران. يقال جد في الأمر وأجد،
إذا انكمش فيه. ومصدر جد: جدا، ومصدر أجد:
إجدادا. ويقال: هو جاد مجد. ويروى: (تشري وتطعن في العنان). ويقال: (إذا كان لك صديق فلا
تشاره ولا تماره)؛ فمعنى تشاره تغاضبه. وتأويل تشرى: تحمى وتزيد وتجد. ومعنى تماره تجادله
حتى تستخرج غضبه. يقال مريت الناقة أمريها مريا، إذا استخرجت لبنها. والحمام يذكر ويؤنث.
قال جران العون في تذكيره:
وكنت أراني قد صحوت فهاجني ... حمام بأبواب المدينة تهتف
على شرفات الدار لا در دره ... ولا در أصوات له كيف تشعف
وقال الآخر في التأنيث:
يهيج على الشوق كل عشية ... حمام تداعت غدوة بهديل
و (ورد الحمامة) نصب على المصدر.
(وكثيرة غرباؤها مجهولة ... ترجى نوافلها ويخشى ذامها)
قوله (وكثيرة غرباؤها) معناه وقبة أو جماعة كثير غرباؤها. أي كثير نزاعها وطلاب الحوائح إليها.
وعنى بمجهولة الغرباء. وقال أبو عمرو: هذه خطة اجتمعوا فيها على باب ملك جهلوها ولم يعرفوا
جهتها. يريد نزل بهم أمر شديد. وقال أبو جعفر: معناه ومرتبة كثيرة غرباؤها. وقال: هو كقول
الشماخ:
ومرتبة لا يستقال بها الردى ... تلافى بها حلمي عن الجهل حاجز
وقوله (ذامها): عيبها. يقال ذممت الرجل أذمه ذما، وذمته أذيمه ذيما، وذأمته أذأمه ذأما. أنشد الفراء:
تعاف وصال ذات الذيم نفسي ... وتعجبني الممنعة النوار
وقال أبو عمرو: الذان والذام: العيب. وأنشد:
بها أفنها وبها ذانها
وقال الآخر:
بها أفنها وبها ذامها
يقول: أن فلجت خرجت بفضل، وان فلج علي بقى علي عار. وقال بعض أهل اللغة: إنما عنى
بقوله (وكثيرة غرباؤها) قبة النعمان. وجعلها كثيرة الغرباء لأنهم يفدون عليه من كل ناحية. قال:
وهذا يحقق مناضلة النعمان الربيع بن زياد العبسي يوم فاثور.
والغرباء يرتفعون بمعنى الكثرة، والهاء التي مع الغرباء تعود على القبة المنزولة.
(غلب تشذر بالذحول كأنها ... جن البدي رواسيا أقدامها)
قوله (غلب) معناه تلك الوفود كأنها فحول غلب. (تشذر بالذحول) معناه تقمطر وينتصب بعضهم
لبعض، يصف به القوم، بمنزلة تشذر الناقة، وهو عقدها ذنبها. وقوله (بالذحول) معناه للذحول، كما
يقال: قد تشذر لي فلان بالبغضاء، يريد للبغضاء. والغلب: الغلاظ الرقاب. قوله (رواسيا أقدامها)،
معناه ثابتة أقدامها. والجبل الراسي هو الثابت. يقال أرسيت الوتد، إذا أثبته. ويقال للأنجر: المرسى؛
لأنه تثبت به السفينة. وقال أبو جعفر: تشذر معناه يوعد بعضها بعضا كتشذر الفحولة بعضها لبعض:
ويقال: قد تشذر لي فلان، إذا أوعدني وتهددني. وقال بعض أهل اللغة: الأغلب: الجاسي العنق لا
يلتفت من شدته. قال: وهذه صفة الأسد. يقال قد غلب يغلب غلبا شديدا. قال العجاج:
ما زلت يوم البيت ألوى صلبي ... والرأس حتى إضت مثل الأغلب
ويروى: (غلب تشازر). وتشازرهم: نظر بعضهم إلى بعض بمآخيرهم أعينهم. و (البدى): واد لبني
عامر. ويقال تشذر البعير: عقده عنقه وخطره.
وقوله (إضت) معناه صرت.
وغلب يختفض بالنعت لكثيرة، لأن المعنى وجماعة غلب.
(أنكرت باطلها وبؤت بحقها ... يوما ولم يفخر على كرامها)
ويروى: (وبؤت بحقها عندي). وقوله (وبؤت بحقها) معناه وانصرفت به. جاء في الحديث: (باء
طلحة بالجنة)، أي انصرف بها. وقال أبو عمرو: بؤت معناه اعترفت. قال الله عز وجل: (فباءوا
بغضب على غضب) فمعناه احتملوا الغضب. قال الشاعر:
نصالحكم حتى تبوءوا بمثلها ... كصرخة حبلى واجهتها قبيلها
أراد: قابلتها. وقال أبو عمرو: الهاء تعود على الخطة. وقال أبو جعفر: الهاء تعود على المرتبة.
وقال: معنى قوله (أنكرت باطلها): أنكرت فخر من فخر على بالباطل. وقال: معنى قوله (وبؤت
بحقها): ورجعت بحقها، أي بحقي، لأني فخرت بحق. وقال غيره: أصل الفخر الارتفاع والتعظم.
يقال دار فاخرة، أي مرتفعة عظيمة. وناقة فخور: عظيمة الضرع. قال القطامي:
وتراه يفخر أن تحل بيوته ... بمحلة الزمر القصير عنانا
أي يرفع نفسه أن تحل بيوته بمحلة الزمر، وهو الناقص المروة. يقال رجل زمر المروة، أي
ناقصها. وقوله (لم يفخر علي كرامها) معناه لم يكن للكرام منهم علي فخر في شيء يسبقونني فيه،
لأني أنكرت ما فخر به الوفود من الباطل. ويقال بؤت بالأمر أبوء به بواء، وأبأت على فلان حقه
أبيئه إباءة.
ولم يفخر نسق على أنكرت، لأن المستقبل مع لم بتأويل الماضي.
(وجزور أيسار دعوت لحتفها ... بمغالق متشابه أعلامها)
الجزور: التي جزرت، أي نحرت. والجزرة بمنزلتها. و (الأيسار): الذين يضربون على الجزور
بالقداح، واحدهم ياسر ويسر. وقد يسر ييسر. والميسر - وهو القمار - من هذا مأخوذ. و (المغالق):
القداح التي تغلق الرهن، واحدها مغلق ومغلاق، ويقال واحدها مغلق. ويروى (متشابه أجسامها)، أي
بعضها يشبه بعضا، وهي على قدر وحد؛ لأن القدح لو عظم شيئا لندر في اليد. ويقال واحد الأيسار
يسير. ويقال للذي لا يدخل في الميسر: برم، وجمعه أبرام. قال متمم بن نويرة:
ولا برم تهدى النساء لعرسه ... إذا القشع من ريح الشتاء تقعقعا
و (الأعلام): العلامات، واحدها علم.
والجزور خفض بالواو التي تخلف رب. والباء صلة دعوت، والهاء الأولى تعود على الجزور،
والثانية على المغالق.
(أدعو بهن لعاقر أو مطفل ... بذلت لجيران الجميع لحامها)
أدعو بهن، معناه أدعو بهذه المغالق لأيسر بها على ناقة عاقر، أي لا تلد. وناقة
مطفل: معها ولد صغير. والعاقر أسمن، والمطفل أغلى. و (اللحام): جمع لحم، يقال لحم وألحم، ولحمان، ولحام.
ورجل لحيم شحيم، إذا كان كثير اللحم والشحم. ورجل شاحم لاحم، إذا كثر عنده اللحم والشحم.
ورجل شحم لحم، إذا كان قرما إلى الشحم واللحم. ويروى: (بذلت لجيران العشي)، أي لمجالسنا
بالعشي؛ نتذمم أن يرجعوا ولم نعشهم. وقال بعض أهل اللغة: العاقر: العجوز التي لا تحمل.
والمطفل: التي لها طفل. واللام على هذا التفسير الثاني معناه من أجل. أي أدعو بهن من أجل عاقر.
ولم تدخل في مطفل الهاء لأنه فعل لا حظ للرجل فيه.
(فالضيف والجار الغريب كأنما ... هبطا تبالة مخصبا أهضامها)
يقول: هم من الريف في مثل تبالة، أي الذي هم فيه مثل الذي فيه أهل تبالة من الخصب. ومثل من
الأمثال: (ما نزلت تبالة لتحرم الأضياف).
و (الأهضام): بطون منهضمة، واحدها هضم، وفيها نخل كثير. يقول: فإذا نزل بهم الضيف صادف
عندهم من الخصب والفواكه والرطب ما يصادفه بتبالة إذا هبطها. وإنما يعنى نفسه، أي إذا نزلا
على. وتبالة قريبة من الطائف، وهي مخصبة. ويروى: (فالضيف والجار الجنيب). و (الجنيب):
الغريب، وهو بمنزلة الجانب والجنب. قال الله تبارك وتعالى: (والجار الجنب)، وقال الشاعر:
ما ضرها لو غدا بحاجتنا ... غاد كريم أو زائر جنب
ومخصبا نصب على الحال من تبالة، والأهضام رفع بمعنى مخصب.
(تأوي إلى الأطناب كل رذية ... مثل البلية قالص أهدامها)
الرذية: المرأة التي قد أرذاها أهلها، أي ألقوها. فيقول: منزلنا معان
من الأضياف وذوى الحاجات.
والمعان: المعروف. و (البلية): ناقة الرجل تعقل عند قبره، وتطرح حقيبتها على رأسها. قال
الشاعر:
كالبلايا رءوسها في الولايا ... مانحات الهجير حر الخدود
والولايا: جمع ولية، وهي البرذعة. وقال بعضهم: البلية: الناقة تعكس على قبر صاحبها إذا مات.
والعكس والركس هو أن يشد رأسها إلى يديها. يقال عكسها وركسها. والعكاس والركاس: الحبل.
وقال أبو عمرو: البلية التي تبلى على صاحبها، أي تعقل عند قبره، فلا تعلف ولا تسقى حتى تموت.
وربما حفر للبلية، وربما أحرقت بالنار). قال: وإنما كانوا يفعلون ذلك لأنهم كانوا يقولون: يحشر
عليها صاحبها. وأنشد:
ترزم من عرفانه الخليه ... يجيء يوم الورد كالبليه
بئس جميع الحرة الحييه
شبهه بها من هزاله.
وقوله (قالص أهدامها) معناه متشمرة أخلاقها التي عليها. وواحد الأهدام هدم؛ وهو الهدمل.
و (الأطناب) هي حبال الفسطاط. (قالص): تحسرت لأنها خلقان تقطعت، في قول أبي جعفر. وقال:
الرذية: التي أرذاها الدهر والهزال.
وقوله (مثل) و (قالص) نعتان للرزية. والأهدام رفع بمعنى قالص.
(ويكللون إذا الرياح تنواحت ... خلجا تمد شوارعا أيتامها)
التكليل: نضد اللحم بعضه على بعض فوق الجفان. (تناوحت): تقابلت نهب الصبا وتقابلها الدبور،
وتهب الجنوب وتقابلها الشمال. قال متمم بن نويرة:
نعم القتيل إذا الرياح تناوحت ... حول البيوت قتلت يا ابن الأزور
قوله (خلجا) معناه جفانا كالخلج، جمع خليج، وهي تخلج من البحر ليست بمعظمه. فشبه الجفان بها.
وأصل الخلج الجذب والصرف. يقال خلجت المهر عن أمه، أي صرفته وجذبته. وناقة خلوج: خلج
عنها ولدها بموت أو ذبح، أي فصل. تمد بالطعام، أي يزاد فيها. (شوارعا): يشرعون فيها يأكلون.
شبه ما في الجفان بما في البحر. وقال الأصمعي: أراد كأن القصعة خليج من الوادي، ويقال خليج
من النهر. وإنما سمى النوائح نوائح لأن كل واحدة تقابل صاحبتها.
وشوارعا نصب على الحال من الضمير الذي في تمد من ذكر الخلج. والأيتام رفع بمعنى شوارع.
(إنا إذا التقت المجامع لم يزل ... منا لزاز عظيمة جشامها)
لزاز عظيمة، أي يلز بها وهو مطيق لها. ورواها الأصمعي: (جسامها) بالسين غير معجمة، أي
ركاب معظمها. يقال تجسم كذا وكذا، أي ركب معظمه. وتجشمه: تكلفه. ويقال: فلان لزاز شر ولز
شر. ويروى: (لزاز عظيمة حسامها) بحاء غير معجمة، أي قطاعها. يقال قد حسمت هذا الأمر، أي
قطعته. قال الشاعر:
والعز في حسم المطامع كلها ... فإن استطعت فمت وأنت نبيل
وجشامها نعت للزاز عظيمة.
(ومقسم يعطى العشيرة حقها ... ومغذمر لحقوقها هضامها)
مقسم، معناه يعطى ويقسم. ورواه الأصمعي: (يعطى العشيرة حقها وحقيقها ومغذمر). حقها: ما يحق
عليه أن يحميه. و (مغذمر) هو من الغذامير، وهو أن يرمى الكلام بعضه على بعض ويستخف به
ولا يصلحه ولا يتنوق فيه. قال الراعي:
فأبصرتهم حتى تعرض دونهم ... نشوز وحاد ذو غذامير صيدح
يقول: يرمى ببعض الكلام على بعض ويستخف به. فقال: هذا يفعل بحقوق عشيرته وتركها للناس
وحطم بعضها على بعض، ما يفعل هذا بالكلام، أي يستخف بالحقوق؛ ويجيز عشيرته ذاك. وقوله
(هضامها): كسارها. يقال: أهضم له من حقك، أي اكسر له. ومن ثمة قيل رجل هضوم الشتاء، أي
يكسر ما له في الشتاء. ومنه هضيم الحشا. ويقال كشح أهضم.
ويقال: في الأرض هضوم، إذا كانت مطمأنات. ومنه قصب مهضم. ومنه ما تهضمه المعدة. ويقال
للجوارش هاضوم. وقال أبو جعفر: المعنى إنه يعطى عشيرته حقها الواجب ثم يفرق بعد نصيبه
عليها فيهضمه لها، مثل قول عنترة:
يخبرك من شهد الوقيعة أنني ... أغشى الوغى وأعف عند المغنم
أي لا آخذ منه شيئا أفرقه على أصحابي. قال: ومغذمر، معناه ومغذمر حقه لها، أي لعشيرته. يقول:
أعطيها حقي بعد حقها. قال: والمغذمر: الذي يعطى الشيء ولا يلتفت إليه ولا يبالي به، كالذي يغذمر
في الكلام. وروى: (ومغثمر) بالثاء، ومعناه كمعنى المغذمر. يقال غثمر غثمرة، مثل غذمر غدمرة.
والمقسم نسق على لزاز عظيمكة، وكذلك المغذمر. والهضام نعت المغذمر. واللام صلة هضام.
(فضلا وذو كرم يعين على الندى ... سمح كسوب رغائب غنامها)
معناه يفعل ذلك رغبة في الفضل. (سمح): سهل. و (الرغائب): الكثير من المال. (غنامها): يغنمها
ويصيبها. وقال بعضهم: معناه يكسب الرغائب من المحامد ويغتنمها لكي يذكر بالمحامد.
وذو كرم نسق على لزاز عظيمة. وقال بعضهم: معناه وفينا ذو كرم. وقال آخرون: معناه: وهو ذو
كرم.
(من معشر سنت لهم آباؤهم ... ولكل قوم سنة وإمامها)
قوله (من معشر)، معناه هؤلاء الذين ذكرت من معشر هذه العادة فيهم سنة. و (لكل قوم سنة) معناه
سن لهم آباؤهم سنة وعلموهم مثال السنة. والإمام: المثال. قال الشاعر:
أبوه قبله وأبو أبيه ... بنوا مجد الحياة على إمام
معناه على مثال. والإمام: الكتاب والرسول. قال الله عز وجل: (يوم ندعو كل أناس بإمامهم).
والإمام: الطريق الذي يؤتم به. قال الله تبارك وتعالى: (وإنهما لبإمام مبين).
والإمام نسق على السنة، والهاء تعود عليها.
(لا يطبعون ولا يبور فعالهم ... إذ لا تميل مع الهوى أحلامها)
قوله (لا يطبعون)، معناه لا تدنس أعراضهم. والطبع: الدنس. يقال طبع
السيف، إذا دخله مثل الجرب من شدة الصدأ. وطبع الرجل فهو طبع، إذا أتى عيبا. يقال: نعوذ بالله من طمع يدنى إلى
طبع، أي إلى دنس. قال الأعشى يمدح هوذة بن علي:
له أكاليل بالياقوت فصلها ... صواغها لا ترى عيبا ولا طبعا
وقال الآخر:
لا خير في طمع يدنى إلى طبع ... وغفة من قوام العيش تكفيني
وقوله (لا يبور فعالم) معناه لا يهلك. يقال: قد بار الطعام، إذا كسد وهلك. ويقال: (نعوذ بالله من
بوار الإيم)، أي من كسادها. قال الله عز وجل: (يرجون تجارة لن تبور). ويقال: رجل بائر، ورجل
بور، ورجال بور، وامرأة بور. قال ابن الزبعري:
يا رسول المليك أن لساني ... راتق ما فتقت إذ أنا بور
وقال الآخر:
هم أوتوا الكتاب فضيعوه ... فهم عمى عن التوراة بور
يقول: فلا يهلك فعالنا في الحمد فيذهب، بل يذيع فيبقى ذكره. وقوله (لا يميل مع الهوى أحلامها)
معناه أحلامهم تغلب هواهم، فليسوا ممن يميل مع الهوى أو يتكلم به.
والهاء التي في الأحلام تعود على القوم، أي أحلام جماعتها.
(فبنى لنا بيتا رفيعا سمكه ... فسما إليه كهلها وغلامها)
معناه: فبنى لنا هذا الفعل بيتا. يقال فاعل بنى ضمير من ذكر الله تعالى. قوله: (سمكه): شرفه.
وسما، معناه ارتفع.
(فاقنع بما قسم المليك فإنما ... قسم الخلائق بيننا علامها)
ويروى: (فإنما قسم المعايش). و (الخلائق): الطبائع، واحدتها خليقة؛ وكذلك النحائت، واحدتها
نحيتة.
والهاء تعود على الخلائق. و (العلام) هو الله تبارك وتعالى. والمعايش لا تهمز، لأن الياء عين
الفعل، ووزنها مفاعل. وإنما تهمز من هذا ما كان الياء فيه زائدة كقولهم فعيلة وفعائل. وربما همزت
معائش وشبهت بفعائل.
(وإذا الأمانة قسمت في معشر ... أوفى بأعظم حقنا قسامها)
ويروى: (بأوفر حظنا). و (أوفى)، معناه ارتفع. ويقال معناه وفى الذي يقسم لنا وأعطانا أعظم
الحظ. ويقال وفيت وأوفيت. قال الشاعر:
أما ابن طوق فقد أوفى بذمته ... كما وفى بقلاص النجم حاديها
(وهم السعاة إذا العشيرة أفظعت ... وهم فوارسها وهم حكامها)
ويروى: (إن العشيرة). قوله (أفظعت) معناه حل بها أمر فظيع. ويروى: (أقطعت) فمعناه غلبت.
والمقطع: المغلوب. وقال بعض أهل اللغة: المقطع: الذي لا ديوان له ولا حيلة. ويقال أقطع بفلان،
إذا أصابه أمر عظيم أو مات ظهره. ويقال قطع رحمه قطيعة، وقطعت اللحم قطعا، وقطعت النهر
قطوعا. وقطعت الطير قطاعا، وبعض العرب يقول قطاعا، إذا جاءت من ارض إلى أرض. ويقال
للقوم إذا جفت مياههم: أصابتهم قطعة منكرة. وبالرجل قطع، إذا كان به انبهار. و (السعاة): القائمون
بأمرهم. وإذا صلة السعاة.
(وهم ربيع للمجاور فيهم ... والمرملات إذا تطاول عامها)
المرملات: اللواتي لا أزواد لهن. يقال: أقتر الرجل، وأرمل، وأقوى، وأنفض، إذا ذهب زاده.
وأنشدنا أبو العباس عن ابن الأعرابي:
ومرملو الزاد معنى بحاجتهم ... من كان يرهب ذما أو يقي حسبا
وقوله (وهم ربيع) معناه هم بمنزلة الربيع للجار الجنب. ويقال أنفض، إذا ذهب زاده. وفي بعض
أمثالهم: (إن النفاض يقطر الجلب) معناه: إذا نفدت ميرتهم وأنفضوا جلبوا إبلهم إلى الأمصار
فباعوها.
(وهم العشيرة أن يبطئ حاسد ... أو أن يلوم مع العدو ليامها)
ويروى: (أو أن يلوم مع العدى لوامها). يقول: هم العشيرة أن يبطئ حاسد عنهم، أو أن يلومهم لائم
من عشيرتهم مع عدوهم. وقوله (أن يبطئ حاشد) معناه من أن يبطئ حاسد، كما تقول: هو الحصن
أن يرام، أي من أن يرام. ويقال: معناه هم العشيرة التي لا يقدر حاسد أن يبطئ الناس عنهم بسوء
قول فيهم. (أو أن يلوم مع العدى لوامها)، أي لا يقدر لائم على لومهم من كرمهم. وهذا مثل قول
مطرود بن كعب الخزاعي:
يا ليلة هيجت ليلاتي ... إحدى ليالي القسيات
إن المغيرات وأبناءهم ... هم خير أحياء وأموات
أخلصهم عرق لباب لهم ... من لوم من لام بمنجاة
ويقال: هو الرجل أن قال فيه حاسد ما ليس فيه. وقال أبو جعفر: قوله (أن يبطئ حاسد) معناه: هم
العشيرة الذين يقومون بأمرنا من أن يبطئ حاسد، فيقول: قد أبطئوا في أمرهم ولم يعجلوا الغوث؛
حسدا منه لهم. ويروى: (إن تبطأ حاسد) ويروى: (إن تنبط حاسد)، أي استخرج أخبارهم ليجد فيها
عيبا فيذكرهم. و (ليام): جمع لائم، ولا يجوز همزه كما لا يجوز هم قئام في جمع قائم. و (العدى)
الاختيار فيه كسر العين إذا لم تكن فيه هاء، وقد تضم وليس ذلك مختارا. فإذا أدخلت الهاء ضمت
العين لا غير فقيل: عداة.
وأن موضعها نصب في قول الفراء بحذف الخافض. ويروى: (أو أن يلوم مع العداة ليامها).