شرح فصول أبقراط

المقالة السابعة من كتاب شرح فصول أبقراط (1)

المقالة السابعة من كتاب شرح فصول أبقراط (1)

[aphorism]

قال أبقراط (2): برد الأطراف في الأمراض الحادة دليل رديء.

[commentary]

الشرح (3): إنما تبرد الأطراف في الأمراض الحادة إذا كان

في الأحشاء ورم حار، حتى تكون مادة التسخين مجتمعة بأسرها هناك، أو كانت القوى ضعيفة عن دفع بخار تلك المادة إلى الأطراف. ولابد في الصورتين من ضعف الحار الغريزي، وذلك لا محالة دليل رديء وخاصة في الشباب وفي فصل الصيف. وأما الأمراض (4) المزمنة فإن برد الأطراف وإن (5) كان فيها رديئا، لكن ليست رداءته شديدة في تلك الأمراض، لأن المرض المزمن من (6) شأنه إحداث ذلك، لأن المرض إذا طال ضعفت الحرارة الغريزية فيعرض ذلك.

[aphorism]

قال أبقراط (7): إذا كان في العظم علة، وكان

لون اللحم عنها كمدا، فذلك دليل رديء.

[commentary]

الشرح (8): سبب ذلك أن كمودة ذلك اللحم إنما تكون لموت الحرارة الغريزية التي فيه، وذلك لا محالة مؤد إلى سقوطه (9).

[aphorism]

قال أبقراط (10): حدوث الفواق وحمرة العينين بعد القيء دليل رديء.

[commentary]

الشرح (11):

سبب ذلك أن حدوث الفواق وحمرة العينين دليل على ارتفاع المادة التي كانت توجب القيء إلى الدماغ وتورمه ههنا أو تورم المعدة، فيكون الفواق أشد والحمرة أقل.

[aphorism]

قال أبقراط (12): إذا حدث بعد العرق اقشعرار، فليس ذلك بدليل (13) محمود.

[commentary]

الشرح (14): سبب ذلك أن الاقشعرار

حينئذ إنما يكون لبقية من المادة أغلظ من أن تنفذ في المسام، فلا تخرج (15) بالعرق، وذلك لا محالة غير محمود. وإنما لا يكون رديئا لأنه يدل على انتفاض المادة إلى ظاهر البدن، مع استفراغ

بعضها.

[aphorism]

قال أبقراط (16): إذا حدث بعد الجنون اختلاف دم أو استسقاء أو حيرة، فذلك محمود.

[commentary]

الشرح (17): أما نفع اختلاف الدم (18)، * فلأنه يتبع توجه مادة الجنون إلى (19) أسفل، وأما الاستسقاء فلترطيبه الكاسر لحدة مادة الجنون؛ وأما الحيرة، وهي بطلان الفكر عن مزاج بارد، فلأن ذلك يمنع سبب الجنون.

[aphorism]

قال أبقراط (20): ذهاب الشهوة في المرض المزمن والبراز الصرف، دليل رديء.

[commentary]

الشرح (21): إنما تذهب الشهوة لمادة رديئة أو لموت القوة الشهوانية، وأيهما كان فهو رديء. وإنما يكون البراز صرفا إذا * كان الخارج معه خلطا (22) غالبا جدا في البدن، حتى لا يظهر لغيره (23) معه تأثير (24) في (25) البراز، وإنما يكون ذلك إذا كان سوء المزاج المولد لذلك الخلط غالبا جدا؛ والكل رديء، وكونه في الأمراض المزمنة أردأ. أما ذهاب

الشهوة، فلأن (26) الحاجة في (27) الأمراض المزمنة إلى التغذية أكثر. وأما صرافة البراز، فلأن القوى تكون في الأمراض المزمنة قد ضعفت بطول مقاساة (28) المرض، فلا تكون محتملة للاستفراغات المنقية للبدن من الخلط الغالب.

[aphorism]

قال أبقراط (29): إذا حدث عن كثرة الشراب اقشعرار واختلاط ذهن، فذلك دليل رديء.

[commentary]

الشرح (30): قد يحدث مثل هذا بسبب الشراب، كما إذا استعمل صرفا، فإنه حينئذ يستحيل إلى المرار، ويكون ذلك (31) المرار (32) متحركا لأجل لطافته وحدته (33) ضرورة تولده عن مادة حارة لطيفة، وفي الأكثر إنما تتحرك إما إلى فوق، أو إلى ظاهر البدن، فإن كان الثاني حدث عنه الاقشعرار؛ وإن (34) كان الأول [L4 91b] فإن خرج بالقيء فذلك محمود لأن ضرره يندفع، وإن صعد إلى الدماغ عرض عنه حدة وشرارة، وذلك مع

السكر شبيه باختلاط الذهن الكائن في الأمراض؛ ولا شك (35) أن كلا الأمرين رديء (36) لما يلزمه من الضرر بالدماغ (37). * وقد يكون حدوث ذلك (38) لا عن (39) الشراب، بل بأن (40) يكون المرار في البدن كثيرا، فإذا ورد الشراب الكثير حركه، فإن اندفع بالقيء أو بالإسهال فذلك محمود، وإن عرض عنه أحد هذين الأمرين كان رديئا لا محالة، وكان دليلا على كون البدن كثير المرار.

[aphorism]

قال أبقراط (41): إذا انفجر خراج إلى داخل، حدث عن ذلك سقوط قوة، وقيء، وذبول نفس (42). [C5DK4 182a]

[commentary]

الشرح (43): يريد إذا كان الانفجار إلى تجويف المعدة، فإن المنفجر إلى الصدر لا يلزمه ذلك قطعا، أما القيء فظاهر، وأما سقوط القوة وذبول النفس فلأجل حصول القيح في عضو كريم، وخصوصا مع الضعف العارض بخروج القيح.

[aphorism]

قال أبقراط (44): إذا حدث

عن سيلان الدم (45) اختلاط ذهن أو تشنج، فذلك دليل (46) رديء.

[commentary]

الشرح (47): قد تبين أن حدوث التشنج بعد انفجار الدم رديء، وأما اختلاط الذهن فهو أردأ منه، ويحدث إذا خلت العروق التي في الشبكة عن الدم حتى انطبق أعلاها على أسفلها، فيتعذر على الأرواح النفوذ، وخصوصا وهي حينئذ -لضعفها- لا تقوى على النفوذ وإن كان الانسداد في غاية الضعف. وإذا كان كذلك عرض كما يعرض عند انسداد هذه العروق عن الأبخرة الشرابية وأزيد بكثير، لأن الأرواح تكون عند انسدادها بالشراب قوية، وتلك السدد ضعيفة فيكون لها نفوذ ما، ولا كذلك ههنا. وأكثر ما يعرض من هذا الاختلاط فساد تخيل، لأن أكثر

هذه العروق أكثر (48) دمها في البطن المقدم.

[aphorism]

قال أبقراط (49): إذا حدث عن القولنج المستعاذ منه

قيء وفواق واختلاط ذهن وتشنج، فذلك دليل سوء.

[commentary]

الشرح (50): القولنج المستعاذ منه هو ايلاوس، وإذا كانت هذه السدة فيه قوية جدا، تعذر على الطبيعة دفع الرجيع إلى أسفل، وأحوجها التضرر بعفنه ورداءته وتمديده إلى الدفع إلى فوق، فيعرض من ذلك القيء، ويخرج به أولا الرطوبات * ثم يخرج الرجيع ويعرض الفواق (51) لتضرر (52) المعدة به، وخاصة فمها (53) لقوة حسه وتخليط العقل لما يتصعد إلى الدماغ من بخار الرجيع، ولمشاركة المعدة فمها في التضرر. ويعرض التشنج لمشاركة العصب والدماغ في التضرر، ولا محالة أن ذلك دليل سوء لدلالته على استحكام السدة.

[aphorism]

قال أبقراط (54): إذا حدث عن ذات الجنب ذات الرئة، فذلك دليل رديء.

[commentary]

الشرح (55):

ذات الرئة مرض رديء قتال لما يلزمه من إفراط تضرر القلب، وذات الجنب أكثر سلامة، فانتقالها

إلى ذات الرئة انتقال من الأسلم إلى الأردأ، وذلك رديء.

[aphorism]

قال أبقراط (56): وعن ذات الرئة، البرسام.

[commentary]

الشرح (57): إنما يقال في ورم من أورام أعضاء الصدر أنه برسام إذا كان موجبا لاختلاط الذهن، وإنما يكون ذلك إذا كان يرتفع معه بخار رديء يفسد مزاج الدماغ وأرواحه، ولا شك أن الحال يكون حينئذ أردأ.

[aphorism]

قال أبقراط (58): وعن الاحتراق الشديد، التشنج والتمدد.

[commentary]

الشرح (59): التشنج والتمدد عن الاحتراق الشديد إنما يكون إذا بلغ إلى حد جفف (60) الأعصاب، وذلك لا محالة رديء عن أي سبب كان ذلك الاحتراق.

[aphorism]

قال أبقراط (61):

وعن الضربة على الرأس، الحيرة واختلاط الذهن (62).

[commentary]

الشرح (63): إنما يحدث (64) ذلك عن الضربة على الرأس إذا عرض عنها فساد شديد في الدماغ، فاختلاط الذهن تشوش يعرض فيه،

والحيرة بطلان العقل.

[aphorism]

قال أبقراط (65): وعن نفث الدم، نفث المدة.

[commentary]

الشرح (66): إنما يعرض ذلك إذا عرض للموضع الذي يخرج منه الدم تقيح، وفي الغالب

إنما يكون ذلك إذا كان هناك جراحة وكان (67) الدم رديئا مفسدا حتى أوجب التقيح (68).

[aphorism]

قال أبقراط (69): وعن نفث المدة، السل والسيلان، فإذا احتبس البصاق (70) مات صاحب العلة.

[commentary]

الشرح (71): يريد أنه إذا حدث عن نفث المدة السل أي الهزال المفرط، والسيلان أي الإسهال الذي يكون في آخر السل، كان ذلك

رديئا لدلالته على قرب الموت. فإذا احتبس البصاق (72) حينئذ مات العليل، أي مات في وقته فلا يتأخر عن ذلك مدة يعتد بها، لأن ذلك الاحتباس إنما يكون حينئذ لسقوط القوة.

[aphorism]

قال أبقراط (73): وعن ورم الكبد، الفواق.

[commentary]

الشرح (74): قد بينا أن الفواق إنما يحدث عن ورم الكبد

إذا عظم جدا، فيكون حدوثه (75) عنه دليلا (76) على عظمه (77)، فيكون (78) رديئا.

[aphorism]

قال أبقراط (79): وعن السهر، التشنج واختلاط العقل.

[commentary]

الشرح (80): يريد بالسهر امتناع النوم، ولا شك أن ذلك إنما يوجب التشنج والاختلاط إذا عرض عنه جفاف شديد في الدماغ، ولا محالة أن ذلك رديء.

[aphorism]

قال أبقراط (81): وعن انكشاف العظم، الورم الذي يدعى الحمرة.

[commentary]

الشرح (82):

الورم المعروف بالحمرة ورم صفراوي، وقد يحدث عن الجراحات (83) لضعف العضو وتوجه المواد إليه، فإذا (84) كانت الجراحة (85) قد بلغت (86) إلى حد انكشف لها العظم كان بدو (87) ذلك رديئا؛ لأن انكشاف العظم يفتقر إلى التسخين (88) وهو أضر الأشياء بالحمرة؛ والحمرة تفتقر إلى التبريد القوي، وهو أضر الأشياء بانكشاف العظم.

[aphorism]

قال أبقراط (89): وعن الورم الذي يدعى الحمرة، العفونة والتقيح.

[commentary]

الشرح (90): لا شك أن الورم إذا آل أمره

إلى ذلك فهو رديء، لأن الأولى أنه كان يتحلل وخصوصا الحمرة؛ لأن مادتها -وهي الصفراء- لطيفة، قابلة للتحلل.

[aphorism]

قال أبقراط (91): وعن الضربان الشديد في القروح، انفجار الدم.

[commentary]

الشرح (92): إنما

يعرض انفجار الدم في القروح إذا بلغت إلى أن (93) فرقت اتصال العروق، وذلك لا محالة رديء * كيف كان،

لكنه إذا كان مع القروح ضربان شديد فهو أردأ (94)، لأن الضربان إنما يكون حيث العضو فيه شرايين، وحينئذ ففي الأكثر يكون ذلك الانفجار منها، وهو أردأ من انفجار (95) الأوردة لأن التحامها أعسر.

[aphorism]

قال أبقراط (96): وعن الوجع المزمن فيما يلي المعدة، التقيح.

[commentary]

الشرح (97): التقيح (98) الصفراوي ينضج (99) في أسبوعين، والبلغمي في شهر، والسوداوي في أربعين يوما. والمراد بالوجع الذي فيما يلي المعدة، السحج الكائن في الأمعاء الدقاق، وإنما يكون التقيح عن المزمن من ذلك إذا كان سوداويا، وهو لا محالة رديء جدا.

[aphorism]

قال أبقراط (100):

وعن البراز الصرف، اختلاف الدم.

[commentary]

الشرح (101): إنما يحدث اختلاف الدم عن ذلك بأن يفرق اتصال عرق في الأمعاء، أو في الكبد، وأيهما كان فهو رديء.

[aphorism]

قال أبقراط (102): وعن قطع العظم، اختلاط الذهن إن نال الموضع الخالي.

[commentary]

الشرح (103): معناه: وعن قطع عظم (104) الرأس، أي تفرق اتصاله، اختلاط الذهن. إن نال القطع الموضع الخالي، أي الخالي من الأعضاء، وهو التجويف الذي في داخل القحف، وإنما يكون ذلك إذا كان التفرق خارقا. والمراد إن (105) كان ذلك الاختلاط لأجل أن (106) القطع، نال ذلك الموضع. وأما ما يحدث بسبب الورم (107) وتوجه المواد لأجل وجع القطع، فذلك في حكم ما إذا حدث ذلك عن الضربة.

[aphorism]

قال أبقراط (108): التشنج عن شرب الدواء، مميت.

[commentary]

الشرح (109): يريد الكائن عن الشرب نفسه لا عن استفراغه، وهو الحادث لأجل تحريك الدواء

للرطوبات، وهذا التحريك غير معلوم، فلذلك إنما ينسب عادة إلى الشرب. وإنما يكون هذا مميتا إذا كان حدوثه في أول الأمر، حتى يجوز (110) أن يقال

عادة أنه عن الشرب، فإنه حينئذ إنما يحدث لإفراط قبول العصب لتأثير المواد فيها (111)، والمواد بعد شرب الدواء تبقى متحركة، ففي [L4 93b] الغالب يشتد ذلك التشنج حتى يقتل.

[aphorism]

قال أبقراط (112): برد الأطراف عن الوجع الشديد فيما يلي المعدة، رديء.

[commentary]

الشرح (113): أما (114) إذا بلغ وجع القولنج إلى أن أوجب برد الأطراف، فليس ذلك بمنكر (115)، إذ وجع القولنج من شأنه الاشتداد إلى ذلك، فأما (116) وجع الأمعاء الدقاق أو فم المعدة، فإنما يوجب ذلك إذا كان عظيما، وحينئذ يكون رديئا لمجاورته للأعضاء الرئيسة والكريمة.

[aphorism]

قال أبقراط (117): إذا حدث بالحامل زحير (118)، كان سببا لأن تسقط.

[commentary]

الشرح (119): سبب ذلك

تضرر الرحم بالمشاركة لأجل المجاورة، وكثرة التزحر وما يلزمه من انعصار عضل البطن.

[aphorism]

قال أبقراط (120): [C5DK4 190b] إذا انقطع عظم أو غضروف، لم ينم (121).

[commentary]

الشرح (122): يريد بذلك (123) أنه لا يزيد بزيادة (124) ظاهرة حتى يعود (125) مقدار المنثلم منه.

[aphorism]

قال أبقراط (126): إذا حدث بمن غلب عليه البلغم الأبيض، اختلاف قوي دائم (127)، انحل عنه (128) مرضه.

[commentary]

الشرح (129): يريد بهؤلاء أصحاب الاستسقاء اللحمي، والبلغم يغلب عليهم لضعف هضومهم، ويكون بلغمهم غليظا، فيكون أشد بياضا، فإذا عرض لهؤلاء (130) اختلاف من مادة مرضهم، كان محمودا, فإن استمر على أن يستفرغ المادة بأسرها، زال المرض. وإنما يكون ذلك إذا كان دائما، لأن مادة هذا المرض تكون كثيرة جدا لعمومها (131) جميع الأعضاء، ولا يمكن (132) أن تخرج دفعة وتنفع (133)، * لأن ذلك قتال (134)؛ فلذلك إنما يكون خروجها نافعا إذا كان

قليلا قليلا، ويلزم ذلك أن يدوم.

والمراد بكون هذا الاختلاف قويا (135)، أن خروج الخارج في كل مرة يكون بقوة، أي أنه (136) يخرج دفعة، فإن ذلك إنما يكون لقوة الطبيعة الدافعة؛ فأما (137) الكائن عن الذوبان، وكذا الكائن (138) لضعف القوة، فلا يلزم فيه (139) ذلك.

[aphorism]

قال أبقراط (140): من كان به اختلاف، وكان (141) ما يختلف زبديا، فقد يكون سبب اختلافه شيء ينحدر من رأسه.

[commentary]

الشرح (142): إذا انحدرت (143)

من الرأس رطوبة وخرجت بالإسهال، ففي الغالب تكون زبدية، لأنها لم تنفذ إلى هذا المكان البعيد إلا بحرارة تخالطها وتكون في نفسها رقيقة، وهذه الحرارة لابد وأن تكون قاصرة عن تحليلها؛ فلذلك يتولد منها رياح وأبخرة يحدث باختلاطها بالرطوبة الزبد (144)، فلذلك إذا كان الاختلاف زبديا، فقد يكون

من الرأس، وقد يكون لسوء الهضم.

[aphorism]

قال أبقراط (145):

من كان به حمى، وكان يرسب في بوله ثفل شبيه بالسويق الجريش، فذلك يدل على أن مرضه يطول.

[commentary]

الشرح (146): إنما يكون الثفل كذلك إذا كانت المواد غليظة جدا، حتى لا تقوى الطبيعة على تصغير أجزائها، وإنما تخرج قبل النضج إذا كانت كثيرة، ولا شك أن مادة المرض إذا كانت كذلك طال المرض، فإن كان ذلك مع الحمى، كان أولى بأن يطول، لأن الحمى تلطف المواد بحرارتها؛ وإنما (147) يكون الرسوب معها كذلك، إذا كان غلظ المواد مفرطا.

[aphorism]

قال أبقراط (148): إذا كان الغالب على الثفل الذي في البول المرار، وكان أعلاه رقيقا، دل على أن المرض حاد (149).

[commentary]

الشرح (150): يريد: وكان أعلى الثفل رقيقا؛ وذلك بأن يكون على هيئة مخروط رأسه دقيق، فإن هذا إنما يكون كذلك إذا كانت المادة خفيفة جدا، لطيفة؛

ويلزم ذلك أن يكون المرض قصيرا، وهو الحاد (151).

[aphorism]

قال أبقراط (152): من كان بوله متشتتا، فذلك يدل على أن في بدنه اضطرابا (153).

[commentary]

الشرح (154): يريد (155): متشتت الثفل. وإنما (156) يكون كذلك إذا كانت هناك رياح كثيرة، وفي (157) الغالب إنما يكون ذلك إذا كان في البدن غليان، وذلك موجب للاضطراب.

[aphorism]

قال أبقراط (158): من كان فوق بوله عبب، دل على أن علته في الكلى، وأنذر منها بطول.

[commentary]

الشرح (159): إذا حدث ذلك لا عن متناول يولد الرياح الغليظة، فهو في الكلى؛ لأن العبب إنما يحدث عن مادة غليظة لزجة وريح غليظة (160) جدا (161)،

حتى يمكن أن يجتمع منهما مقدار كثير لا ينحل (162)، ولا يمكن أن يكون (163) ذلك عن عضو أعلى من الكلى، وإلا كانت الريح تنقسم في طول المسافة إلى أجزاء كثيرة فلا يكون منها عبب، وكانت الرطوبة أيضا تلطف (164) بحرارة الكبد (165) وبطول (166) مسافة

الحركة. ولا أيضا من عضو دون الكلى؛ لأن ما دونها بارد لا يصلح لتوليد الرياح.

[aphorism]

قال أبقراط (167): من رؤي (168) فوق بوله دسم جملة، دل على أن في كلاه علة حادة.

[commentary]

الشرح (169): خروج الدسم في البول قد يكون لمواد دسمة، فيكون في القارورة كالرسوب؛ وقد يكون لذوبان الشحم، أو السمين، أو اللحم، وذلك لا يمكن أن (170) يكون مما دون الكلى؛ لفقدان هذه الأعضاء هناك، فلا (171) يمكن مما فوق الكلى (172) إلا من الأعضاء البعيدة، فيكون الخارج منه بالبول قليلا ومتشتتا، لتشتته في طول المسافة. فإذا إنما يكون جملة (173) إذا كان في الكلى، وفي الأكثر (174) لا يكون من لحمها؛ لأنه صلب، إنما (175) يذوب بحرارة شديدة جدا، فإذا * هو من شحمها، فإنما (176) يذوب (177) بحرارة (178) لها قوة ما (179)، فلذلك تكون العلة حادة.

[aphorism]

قال أبقراط (180): من كانت (181) به علة في كلاه، وعرضت له هذه الأعراض التي تقدم ذكرها، وحدث به وجع في عضل صلبه، فإنه إن

كان ذلك الوجع في المواضع الخارجة فتوقع خراجا يخرج به من خارج، فإن (182) كان ذلك الوجع في المواضع الداخلة،

فأحرى أن تكون الدبيلة من داخل.

[commentary]

الشرح (183): "من كانت به علة في كلاه" أعني كانت به من (184) مدة طويلة، وفي الغالب إنما يكون ذلك إذا كانت العلة مادية. وعرضت له الأعراض المتقدمة؛ أعني الدسومة الدالة على الحرارة، أو العبب الدال على برد المادة وغلظها. "وحدث به وجع في عضل صلبه" أعني الذي هو محاذ لموضع الكلى، وهو عضل أسفل الصلب، فذلك في

غالب الأمر إنما يحدث لاندفاع مادة تلك العلة إلى هناك، فتارة يكون اندفاعها إلى المواضع الخارجة، أعني العضلات الخارجة عن الصلب. وإنما جعلها مواضع لأجل المندفع لا يلزم أن يكون في العضلات وحدها، بل قد يكون فيما (185) يحتف بها. وتارة تكون إلى المواضع

الداخلة، أعني الداخلة عن الصلب؛ فإن كان إلى المواضع الخارجة * فليتوقع حدوث خراج من خارج، وذلك لأن المادة (186) في غالب الأمر إنما (187) تندفع (188) إلى خارج الصلب إذا لم تكن المادة غليظة جدا، ولا (189) يكون ذلك في صورة كان في البول

عبب، بل حيث كان فيه دسم، وذلك إنما يكون حيث (190) هي حادة (191). وهذه المادة في الغالب لا تنحل، وإلا (192) ما كانت تحتبس في العضل، ففي الغالب يحدث عنها خراج ويكون ذلك الخراج من خارج الصلب، لأن المادة قد اندفعت إلى هناك. وأما إذا كان اندفاع تلك المادة إلى المواضع الداخلة، ففي الغالب إنما تحتبس هناك إذا كانت شديدة (193) الغلظ، فلا يمكن ذلك حيث البول فيه دسم، بل حيث فيه عبب، وحينئذ تحدث دبيلة من داخل، لأن هذه المادة يبعد جدا أنها تتحلل، فلابد وأن يحدث عنها ورم يجتمع (194)

وما كان كذلك مما مادته غير حادة (195)، فلا يسمى خراجا، بل دبيلة؛ وحدوث هذه الدبيلة أولى وأكثر من حدوث الخراج في الصورة الأولى، لأن إمكان التحلل هناك أكثر.

[aphorism]

قال أبقراط (196): الدم الذي يتقيأ من غير حمى سليم، وينبغي أن يعالج صاحبه بالأشياء القابضة، والدم (197) الذي يتقيأ مع الحمى رديء.

[commentary]

الشرح (198): إنما يكون الدم يتقيأ من غير حمى إذا لم

يكن في الدم عفونة ولا فساد، بل كان الموجب لاندفاعه هو كثرته، وحينئذ يكون ذلك نافعا، لكنه يخشى منه الإضرار بالمعدة؛ فلهذا لم يصفه (199) بغير السلامة من أوصاف الحمد، وهذا إذا احتيج إلى علاج يقطعه (200)، وذلك إذا أفرط، فينبغي أن يكون العلاج بالقوابض ليتدارك [L4 95b] بتقويتها إضراره بالمعدة. وأما الذي مع الحمى فهو رديء، لدلالة

الحمى على العفونة.

[aphorism]

قال أبقراط (201): النزلات التي تنحدر إلى الجوف الأعلى تتقيح في عشرين يوما.

[commentary]

الشرح (202): الجوف الأعلى هو فضاء الصدر، ونزول المادة إليه إنما يكون إذا حصلت في الرئة، إذ ما يحصل في الحجاب أو في الأغشية والعضلات لا يكون منحدرا إلى ذلك الفضاء، بل ما يحيط به. * وهذه النزلات من شأنها (203) أن تتقيح في عشرين يوما، لأنها بخلوها عن الألم، بسبب كون الرئة غير حساسة، يمكنها الصبر عليها مدة أطول مما في ذات الجنب.

[aphorism]

قال أبقراط (204):

من بال دما عبيطا، وكان به تقطير البول، وأصابه وجع في نواحي الشرج والعانة، دل ذلك على أن فيما يلي مثانته وجع.

[commentary]

الشرح (205): قد بحثنا هذا فيما سلف.

[aphorism]

قال أبقراط (206): متى عدم اللسان قوته بغتة أو استرخى عضو من الأعضاء، فالعلة سوداوية.

[commentary]

الشرح (207): الظاهر أن لفظة "سوداوية" قد وقعت ههنا

على سبيل الغلط من النساخ، فإن الواجب أن يكون بدلها "بلغمية" فإن حدوث الاسترخاء وإن كان قد يكون عن السوداء، لكنه قليل جدا وفي الأكثر إنما يكون عن البلغم الرقيق.

[aphorism]

قال أبقراط (208): إذا حدث التشنج (209) بسبب استفراغ شيء (210) أو قيء أو (211) فواق (212)، فليس ذلك بمحمود.

[commentary]

الشرح (213): ينبغي أن يكون المراد ههنا بالتشنج ما يحدث (214) بسبب لذع المواد الخارجة عند حركتها من الاهتزاز، وما يعرض (215) بسبب الرياح التي تحدث عند حركة الأخلاط الباردة من التشنج المعروف عند العامة بالعقال. وأن يكون المراد بالفواق ما يحدث بسبب انصباب شيء من المواد عند حركتها للاستفراغ إلى فم المعدة، لا العارض من التشنج، والفواق عن الجفاف، فإن ذلك رديء جدا لا يحسن أن يقال أنه ليس بمحمود. وأيضا فإن ذلك قد تقدم

الكلام فيه.

[aphorism]

قال أبقراط (216): من أصابه حمى ليست من مرار

فصب على رأسه ماء حارا كثيرا (217)، انقضت بذلك حماه.

[commentary]

الشرح (218): معناه: من أصابته حمى من زمان قريب، فإن العارض من زمان طويل عادته أن يقول فيه (219): "من كان به" وما أشبه ذلك. وقوله: "ليست من مرار" يريد (220) أنها تكون يومية، لأن غالب الحميات (221) العارضة (222) هي الصفراوية، ثم اليومية، وإذا (223) لم تكن الحمى عن المرار (224)، ففي الغالب تكون يومية. وقوله: "فصب على رأسه ماء حارا (225) كثيرا (226)" أي كثير (227) المقدار، لأن حرارته كثيرة، والمراد ليس أنه يصب (228) على رأسه فقط، بل العادة جرت أن يعبر عن الاغتسال بذلك، والمراد ليس الاغتسال كيف اتفق، بل أن يكون ذلك (229) بشروطه المعتبرة عند الأطباء، وذلك بأن يكون في الحمام؛ وإنما تنقضي الحمى بذلك لأجل تبريد الماء

وترطيبه، فإن ما يتشربه البدن من ماء الحمام يعود إلى طبعه فيبرد (230) فيه ويرطب (231).

[aphorism]

قال أبقراط (232): المرأة لا تكون ذات يمينين.

[commentary]

الشرح (233): قد يوجد من الرجال من يكون جانباه قويين، ويقال لمن هو كذلك أنه ذو يمينين، والمرأة لا يكون فيها، وذلك لضعف حرارتها وعصبها وعضلها (234).

[aphorism]

قال أبقراط (235): من كوي أو بط من المتقيحين فخرجت منه مدة بيضاء نقية، فإنه يسلم؛ وإن خرجت منه مدة حمائية منتنة (236)، فإنه يهلك.

[commentary]

الشرح (237):

إنما تكون المدة حمائية منتنة إذا كان جوهرها باردا، وإذا كان كذلك فلا محالة أنها تكون قد أفسدت ما يجاورها من الأعضاء، وأعضاء الصدر كلها كريمة شريفة، فيكون فسادها مهلكا.

[aphorism]

قال أبقراط (238): من كانت في كبده مدة فكوي فخرجت منه مدة بيضاء نقية (239)، فإنه

يسلم، وذلك أن تلك المدة (240) في غشاء الكبد؛ وإن (241) خرج منه شيء شبيه بثفل الزيت، هلك (242).

[commentary]

الشرح (243): إنما تكون هذه المدة بيضاء نقية إذا كان جرم الكبد سليما، حتى تكون القوى المنضجة

صحيحة، وإنما يكون جرمها سليما إذا لم تكن المدة متولدة (244) فيها، فإن المتولدة فيها تفسد جرمها، ويلزم ذلك أن تفسد تلك المدة (245) فتكون عفنة حمائية منتنة؛ فإذا (246) لم تكن المدة حينئذ في جرم الكبد، فهي في غشائها. بقي (247) في عبارته (248) إشكال، وذلك أن الغرض أن المدة في الكبد، وحينئذ يستحيل أن تكون في غيرها، فلا تكون في الغشاء. جوابه:

إن المراد بالكبد ما يعم جرمها من (249) الغشاء.

[aphorism]

قال أبقراط (250): إذا كان في العينين وجع، فاسق صاحبه شرابا صرفا، ثم أدخله الحمام وصب عليه (251)

ماء حارا كثيرا، ثم افصده.

[commentary]

الشرح (252): المراد بهذا الوجع ما يكون مزمنا، ولذلك (253) قال: "إذا كان في العينين وجع" فإن عادته أن يقول في الحديث: إذا عرض، أو إذا حدث، أو من أصابه، وما أشبه ذلك. وإنما يكون وجع العينين مزمنا مع صلاح (254) التدبير إذا (255) كانت المادة شديدة الغلظ واللزوجة، ولا يكون (256) البدن حينئذ نقيا، لأن الغرض صواب التدبير، وأهم الواجبات فيه تنقية البدن، فلذلك يحتاج في إبراء ذلك الوجع إلى استفراغ المادة التي في العينين فقط، وإنما يكون ذلك (257) بعد تلطيفها حتى يسهل إخراجها، وذلك يتم بسقي الشراب الصرف، ثم الحمام بعده إن احتيج إليه، وبعد ذلك يخرج بالفصد، أعني العروق التي تستفرغ من العينين خاصة، وهي عروق الماقين وما

أشبهها. *

[aphorism]

قال أبقراط: إذا حدث بصاحب الاستسقاء سعال، فليس يرجى.

[commentary]

الشرح: قد تقدم بحث هذا فيما سلف (258)

[aphorism]

قال أبقراط (259): تقطير البول وعسره يحلهما شرب الشراب والفصد، وينبغي أن تقطع العروق الداخلة.

[commentary]

الشرح (260): أما أن هذا ينفع فيه الفصد، وأن الفصد ينبغي أن يكون من العروق الداخلة، فقد ذكرنا أولا ما (261) يعرف (262) منه ذلك. وأما أن ذلك ينحل بشرب الشراب، فلما فيه من الإدرار (263) مع العطرية القوية. *

[aphorism]

قال أبقراط: إذا ظهرت الحمرة في مقدم الصدر فيمن اعترته الذبحة، كان ذلك دليلا محمودا، لأن المرض يكون قد مال إلى خارج.

[commentary]

الشرح: تحقيق هذا قد ذكرناه فيما سلف (264).

[aphorism]

قال أبقراط (265): من أصابه في دماغه العلة التي

يقال لها سقاقيلس (266)، فإنه (267) يهلك في ثلاثة أيام، فإن جاوزها فإنه يبرأ.

[commentary]

الشرح (268): سقاقيلس (269) يقال حقيقة على فساد العضو، وغانغرايا (270) مقدمته، ويقال مجازا على ورم فلغموني من دم عفن في جوهر الدماغ وهو المراد ههنا، ولهذا قال: "العلة التي يقال لها سقاقلس (271) * ولم يقل سقافلس (272)" ومثل هذا الورم لا يصبر عليه عضو رئيس * رطب شديد القبول للفساد (273) أكثر

من ثلاثة أيام، فإن جاوزها فإنه يبرأ، لأنه لم يجاوزها (274) إلا لقوة قوية جدا.

[aphorism]

قال أبقراط (275): العطاس يكون من الرأس إذا سخن الدماغ ورطب الموضع الخالي الذي يكون في الرأس، فانحدر الهواء الذي فيه فسمع له صوت؛ لأن نفوذه وخروجه يكون من موضع ضيق.

[commentary]

الشرح (276): معناه: العطاس يتكون من الرأس على هذه الصفة، لا أنه (277)

لا يكون إلا من الرأس، بل إنه إذا كان من الرأس فهو يكون بهذه الصفة، وهي أن يسخن الرأس، أعني بذلك دفعة، كما يعرض عند التعرض للشمس الحارة (278) أو استنشاق (279) الأشياء الحارة، ويعرض له عن هذه السخونة رطوبة تسيلها. ويعني (280) بالموضع الخالي: البطن الحاوي للدماغ، فيعرض من ذلك (281) إيذاء الدماغ، إما بأن يتولد من تلك الرطوبة ريح، أو بأمر آخر، ويحوج ذلك إلى

انقباض الدماغ لدفعه مع الهواء المجذوب بالاستنشاق، وإذا اندفع المجموع -واندفاعه (282) يكون من موضع ضيق- حدث منه الصوت المعروف. والمقصود بالهواء المجذوب: الاستعانة على الدفع، فإن المتولد من الريح يكون قليلا (283)، فلا تتمكن القوة من دفعه ما لم يكن الهواء الخارجي. فإذا كان مع التسخين قبض، كان حدوث العطاس أكثر، لأن القوة القابضة تعين على حبس ما يتولد من الريح، فيكون إيذاءها للدماغ أكثر. ولما كان المورد مركبا من جزء حار وجزء قابض لا جرم صار يولد العطاس، ولكن

لضعف قوتيه (284) المسخنة والقابضة إنما يولد ذلك في الأبدان المستعدة

له، إما بسبب قوة حرارة الرأس، أو بسبب ضيق المنافذ، وكلما كان

هذا (285) المنفذ أكثر ضيقا، كان الصوت أقوى؛ ولهذا يحصل لبعض الناس صوت قوي عند العطاس؛ وسبب ذلك قد ذكرناه في كتبنا الموسيقية.

[aphorism]

قال أبقراط (286): من كان به وجع شديد في كبده فحدث به حمى، حلت ذلك الوجع عنه.

[commentary]

الشرح (287): سبب ذلك أن هذا الوجع إنما يكون من رياح قوية غليظة، ولذلك قال: "من كان به" يريد أنه (288) كان (289) من مدة طويلة، وإنما يكون كذلك إذا كانت تلك الريح غليظة. ويريد بالكبد، ليس العضو وحده بل المكان المعروف بها؛ ولذلك (290) لو كانت هذه الريح خارج الكبد وفيما دون الشراسيف، كان الأمر كذلك؛ وسبب (291) انحلال الوجع انحلال الريح (292) بهذه الحمى. قوله: "فحدث به حمى" يفهم منه أن الحمى لم تكن قبل ذلك (293)، فلذلك لا

يدخل في ذلك ما يكون من الأوجاع عن ورم، فإن أورام الأحشاء [C5DK4] الموجعة بقوة، وهي (294) الحارة، يلزمها الحمى.

[aphorism]

قال أبقراط (295): من تحيز فيه * بلغم فيما بين (296) المعدة والحجاب فأحدث به وجعا إذ كان لا منفذ له، ولا إلى واحد من الفضاءين، فإن ذلك البلغم إذا جرى منه في العروق إلى المثانة، انحلت عنه علته.

[commentary]

الشرح (297): من تحيز فيه بلغم فيما بين المعدة والحجاب بسبب أنه لا منفذ له، ولا إلى واحد من الفضاءين، أعني فضاء المعدة والفضاء الخارجي، فأحدث به وجعا، وسبب ذلك الوجع هو ما يتولد من ذلك البلغم المحتبس من الريح الممددة، فإن ذلك (298) البلغم إذا جرى في العروق إلى المثانة، انحلت عنه علته؛ لأن البلغم إذا اندفع بطل * توليده للريح، فيزول سبب الوجع. وهذه العروق

هي عروق (299) الثرب، وجريان البلغم فيها بأن يلطف وينفذ من فوهاتها إلى تجاويفها ويندفع إلى الكلى والمثانة. *

[aphorism]

قال أبقراط: من احتاج إلى أن يخرج من عروقه دم، فينبغي أن يقطع له العرق في الربيع.

[commentary]

الشرح: قد بينا هذا فيما سلف (300)

[aphorism]

قال أبقراط (301): من امتلأت (302)

كبده ماء ثم انفجر ذلك الماء إلى الغشاء الباطن، امتلأ بطنه ماء ومات.

[commentary]

الشرح (303): قد يعرض في الكبد نفاطات فيها مائية كثيرة، ثم تنفجر إلى خارجها فتحصل (304) تلك المائية في فضاء البطن، وتكون (305) قتالة؛ لأن تلك المادة تكون حادة لذاعة لأجل طول بقائها في عضو حار، وهو الكبد، فيفسد جرم المعا والأغشية، ويلزم ذلك الموت.

[aphorism]

قال أبقراط (306): القلق والتثاؤب والاقشعرار يبرئه شرب الشراب إذا مزج واحد (307) سواء (308) بواحد سواء.

[commentary]

الشرح (309): القلق حالة توجب سرعة انتقال الإنسان من هيئة إلى هيئة بسبب الملل من الهيئات، وأكثره لمادة

يتشربها فم المعدة،

هي (310) من الرداءة بحيث توجب القلق. وأما التثاؤب والتمطي فيحدثان لفضول تحتبس في العضل تروم الطبيعة بالحركة دفعها بالتحليل، وهذه الفضول إذا زادت أوجبت الإعياء، فإن زادت عن ذلك أوجبت (311) الاقشعرار ثم النافض، والشراب الممزوج مناصفة يشفي من ذلك لإنضاجه الرطوبات وترقيقها وتحليلها وتفتيح المسام. *

[aphorism]

قال أبقراط: من خرجت به بثرة في إحليله، فإنها إذا تقيحت وانفجرت انقضت علته.

[commentary]

الشرح: قد بينا هذا فيما سلف (312)

[aphorism]

قال أبقراط (313): من تزعزع دماغه، فإنه يصيبه من وقته سكتة.

[commentary]

الشرح (314): قد يعرض للدماغ عند ضربة تقع عليه أو صدمة أو سقطة، اضطراب شديد يسمى التزعزع، فيعرض

له ضعف مفرط وقبول تام لتوجه المواد إليه، وذلك يعده للسكتة، ويكون حدوثها سريعا لشدة القبول.

[aphorism]

قال أبقراط (315): من كان لحمه رطبا فينبغي

أن يجوع، فإن الجوع يجفف الأبدان.

[commentary]

الشرح (316): اللحم الرطب هو الرهل (317)، ومن كان لحمه كذلك فينبغي أن تقلل رطوباته ليزول ذلك الرهل (318)، وليقل استعداده للانفعالات وللعفونة، والجوع يفعل ذلك لأن الأسباب المحللة موجودة، فإذا انقطع عن البدن مادة الرطوبة، جف لا محالة. *

[aphorism]

قال أبقراط: متى كانت (319) تحدث في البدن كله تغايير ويبرد بردا شديدا، ثم يسخن أو يتلون بلون ثم يغيره ويتحول إلى غيره، أنذر ذلك بطول من المرض.

[commentary]

الشرح: قد بينا هذا فيما سلف من هذا (320)

[aphorism]

قال أبقراط (321):

العرق الكثير الذي يجري دائما -كان حارا أو باردا- يدل على أنه ينبغي أن يخرج من البدن رطوبة، أما في القوي فمن فوق، وأما في الضعف فمن أسفل.

[commentary]

الشرح (322): أما دلالة هذه الحالة على أنه ينبغي أن يخرج من البدن رطوبة فظاهر، وأما أن ذلك ينبغي أن يكون في القوي من فوق، وفي الضعيف من أسفل؛ فلأن هذه الرطوبة لابد وأن تكون عن أغذية * زائدة؛ فإما أن تكون أغذية (323)

بعيدة العهد بالاستعمال، فتكون تلك الرطوبة قد انبثت في الأعضاء وهي متحركة إلى ظاهر البدن؛ ولذلك (324) يجري منها العرق، ولا بد (325) وأن يكون ما غلظ منها محتبسا في العضل، فيحدث الإعياء وكلال (326) الأعضاء، والناس يعبرون عن ذلك بالضعف، وهؤلاء إذا استفرغوا بالدواء؛ وجب أن يكون ذلك * بالإسهال؛ لأن القيء لا يخرج المواد (327) القريبة من الجلد، أو يكون عن أغذية (328) قريبة العهد بالتناول، فلا يكون قد احتبس منها ما يوجب الإعياء والكلال، فيكون * أصحاب ذلك أقوياء، أي أنهم لا يشكون الكلال الذي (329)

يعبر عنه بالضعف، وهؤلاء لا يحتاجون إلى الإسهال؛ لأن ما يحتاجون إلى إخراجه من الرطوبات الرديئة إنما هو في المعدة ونواحيها، ومتى كان كذلك، وجب [TH2 184a] أن يكون الاستفراغ بالقيء، وهو المراد بالاستفراغ الذي من فوق (330).