شرح فصول أبقراط

المقالة الرابعة من كتاب شرح فصول أبقراط (1)

المقالة الرابعة من كتاب شرح فصول أبقراط (1)

[aphorism]

قال أبقراط (2): ينبغي أن تسقى الحامل الدواء إذا كانت الأخلاط في بدنها هائجة، منذ يأتي على الجنين أربعة أشهر، وإلى أن يأتي عليه سبعة أشهر، ويكون التقدم على هذا أقل. فأما (3) ما يكون أصغر من ذلك أو أكبر منه، فينبغي أن يتوقى عليه.

[commentary]

الشرح (4): مهما كان الضرر (5) المتوقع من ترك الاستفراغ أزيد (6)، أو مساويا (7) للضرر المتوقع من الإسقاط، كما إذا كان بالحامل (8) قولنج صعب، وجب الاستفراغ لامحالة كيف كان (9)، لأنا إن لم نستفرغ كان الضرر متيقنا، وإن استفرغناه كان موهوما (10). وأما إذا كان ضرر الإسقاط أعظم، فإما إن كان (11)

الإسقاط عند الاستفراغ غالبا، فلا يجوز؛ أو لا يكون كذلك، فيجوز. [TH2 77b] وإذا (12) كانت أخلاط الحبلى ساكنة، كان الضرر من ترك الاستفراغ قليلا، لأن مثل هذه المواد ينبغي تأخر (13) استفراغها إلى بعد النضج، مع أن النضج إنما يراد لتسهيل خروج المادة، فبأن يجوز ذلك لخوف الإسقاط أولى (14). وإن كانت أخلاطها هائجة، كان ضرر ترك الاستفراغ مع عظمه لا يبلغ ضرر الإسقاط، فأول تخلق الطفل وعند استكماله، يكون الإسقاط بالاستفراغ غالبا. أما الأول فلأن التعلق بالرحم لم يكن استحكم بعد، وأما بعد الاستكمال فلأنه يكون قد ثقل وقل احتياج الطبيعة إلى إمساكه، فلا يجوز الاستفراغ. وأما

فيما بين ذينك (15) فيجوز، لأن التعلق (16) حينئذ قويا، فيكون الإسقاط نادرا، فإن احتيج إلى الاستفراغ قبل ذلك أو بعده، فينبغي أن يكون ذلك بحذر وتوق على الجنين،

ويكون التقدم على هذا (17) الوقت المتقدم (18) أقل من التأخر (19)، أي يكون إقدام الطبيب على الاستفراغ

قبل هذا الوقت المحدود أقل من إقدامه عليه بعده، لأن الاستفراغ بعد ذلك الوقت وإن (20) أوجب الإسقاط، فإن الولد إذا سقط حينئذ قد يمكن أن يعيش، ولا كذلك فيما قبل ذلك الوقت.

[aphorism]

قال أبقراط (21): إنما ينبغي أن يسقى من الدواء ما يستفرغ من البدن النوع الذي إذا استفرغ من تلقاء نفسه نفع استفراغه. فأما ما كان استفراغه (22) على خلاف ذلك، فينبغي أن تقطعه.

[commentary]

الشرح (23): سبب ذلك أن الطبيب إنما يجوز أن يتصرف تصرفا لا يحدث ضررا، واستفراغ ما سوى (24) ذلك ضار؛ لما بيناه أولا، فلا يكون جائزا. *

[aphorism]

قال أبقراط: إن استفرغ البدن من النوع الذي ينبغي أن ينقى منه

البدن، نفع ذلك واحتمل بسهولة، وإن كان الأمر على ضد ذلك كان عسرا.

[commentary]

الشرح: قد حققنا هذا في بحثنا في أول الكتاب (25).

[aphorism]

قال أبقراط (26): ينبغي أن يكون ما يستعمل من الاستفراغ بالدواء في الصيف من فوق أكثر، وفي الشتاء من أسفل.

[commentary]

الشرح (27): حرارة الصيف تحدث في المواد غليانا وطفوا، وبرد الشتاء يحدث فيها جمودا وثقلا، فتكون مائلة في الصيف إلى فوق، وفي الشتاء إلى أسفل،

وقد بينا أن استفراغ المواد ينبغي أن يكون من الجهة التي هي إليها أميل؛ فلذلك ينبغي أن يكون في الصيف من فوق، وفي الشتاء من أسفل. قوله: "من الاستفراغ بالدواء" إنما خصص بذلك لأن ما يكون من الاستفراغ بمثل المرقة المزلقة، أو الفتل، أو الحقن، أو الماء

الحار، لا يراعى فيه

ذلك؛ لأن استفراغه إنما يكون لما هو محتبس في الأمعاء (28) أو المعدة من الأغذية، وذلك لا يختلف ميله (29) باختلاف الفصول.

[aphorism]

قال أبقراط (30): بعد طلوع الشعرى العبور، وفي وقت طلوعها، وقبله، يعسر الاستفراغ بالأدوية.

[commentary]

الشرح (31): أما ما يكون من الاستفراغ بمثل الماء الحار والفتل والفصد وما أشبهه، فلا يختص بوقت. وأما ما يكون (32) بالدواء (33)، فينبغي أن يمنع في وقت قوة الحر، وهو عند طلوع الشعرى العبور، وقبل ذلك، وبعده بزمان يسير؛ وسبب ذلك أمور: أحدها: إن القوى تضعف بالحر، والدواء يزيدها

ضعفا. وثانيها: أن (34) حر الهواء يجذب المواد إلى ظاهر البدن، وذلك مناف لجذب الدواء. وثالثها: أن (35) الدواء المستفرغ لابد وأن يحرك المواد، والحركة مسخنة، وذلك عند قوة حرارة الهواء يضعف (36)، خصوصا

وأكثر الأدوية المستفرغة حارة، والدواء المسهل أولى بالمنع حينئذ، لأن حركة المواد إلى فوق بالحر لا ينافي جذب القيء.

[aphorism]

قال أبقراط (37): من كان قضيف (38) البدن، وكان القيء يسهل عليه، فاجعل استفراغك إياه بالدواء من فوق، وتوق أن تفعل ذلك في الشتاء.

[commentary]

الشرح (39): سبب ذلك أن هذا في الغالب تكون مواده صفراوية، مائلة إلى فوق.

[aphorism]

قال أبقراط (40): وأما من كان يعسر عليه القيء، وكان من حسن اللحم على حال (41) متوسطة، فاجعل استفراغك إياه بالدواء من أسفل، وتوق أن تفعل ذلك في الصيف.

[commentary]

الشرح (42): سبب ذلك

ظاهر، وإنما لم يقل: "وكان [L4 45a] غير

قضيف"، مع كون ذلك يدخل فيه (43) المتوسط (44) اللحم ومفرطه (45)، لأن المفرط في الخصب قد لا يجوز استفراغه من أسفل، وذلك إذا كان ضيق العروق يخشى من الإسهال، ونحوه انطباق عروقه، لانضغاطها بكثرة السمن.

[aphorism]

قال أبقراط (46): وأما أصحاب السل فإذا استفرغتهم بالدواء، فاحذر أن تستفرغهم من فوق.

[commentary]

الشرح (47): قد يكون بأصحاب السل حمى عفنية، فيحتاجون إلى الاستفراغ، لأن إضرار الحمى بهم يشتد (48)، وحينئذ لا يجوز أن يكون ذلك من فوق. وأما (49) المستعدون للسل، فلما يخشى من القيء صدع بعض عروق الرئة، لاستعدادهم لذلك، فيقعون في السل. وأما الواقعون فيه، فلما يخشى من زيادة تفرق اتصال الرئة.

[aphorism]

قال أبقراط (50):

وأما من كان الغالب عليه المرة السوداء، فينبغي أن تستفرغه إياها من أسفل بدواء أغلظ، إذ تضيف الضدين إلى قياس واحد.

[commentary]

الشرح (51): قال ههنا: "ينبغي أن تستفرغهم"، وقال في الأول: "فإذا استفرغتهم" تنبيها على أن هؤلاء محتاجون (52) إلى الاستفراغ دائما، وأولئك استفراغهم على خلاف الدليل، لأجل ما يلزم قرحة الرئة من الحمى الدقية، وإنما (53) يستفرغون (54) لأمر آخر غير مرضهم. والمرة السوداء أرضية ثقيلة، فتكون مائلة إلى أسفل؛ وغليظة، فيكون نفوذها في المجاري أعسر؛ فلذلك ينبغي أن تستفرغ من أسفل. "بدواء أغلظ" أي أغلظ قواما، فلا ينحدر (55) بسرعة، فتكون قوته أقوى لزيادة بقائه حيث يعمل. قوله: "إذ تضيف الضدين

إلى قياس واحد" المراد بالضدين ههنا تحريك المواد إلى أسفل وتحريكها إلى فوق -إذا تحركت (56)- متضادتان،

فيكون التحريك متضادا، وهو تحريك الاستفراغ. والقياس الواحد هو القياس الدال على وجوب استفراغ المواد من حيث هي إليه أميل.

[aphorism]

قال أبقراط (57): ينبغي أن تستعمل دواء الاستفراغ في الأمراض الحادة جدا، إذا كانت الأخلاط (58) هائجة، منذ أول يوم، فإن تأخيره في مثل هذه الأمراض رديء.

[commentary]

الشرح (59): قد بينا هذا فيما سلف، وههنا زيادة، وهو أن المرض المهياج إذا كان حادا جدا، وجب (60) أن يكون استعمال الدواء في أول يوم. وأما في غيره فقد يؤخر يوما أو يومين؛ وسبب ذلك أن الحاد جدا تكون مواده رقيقة، فتكون سهلة الحركة والنفوذ في الممار (61).

[aphorism]

قال أبقراط (62): من كان به مغص وأوجاع حول السرة، ووجع في القطن دائم (63)، لا ينحل بدواء مسهل ولا بغيره، فإن أمره

يؤول إلى الاستسقاء اليابس.

[commentary]

الشرح (64): المغص وجع معوي أو معدي (65)، وأكثره في الأمعاء (66) الدقاق. ويريد بالأوجاع التي حول السرة، ما يحدث هناك من الأوجاع الحادثة عن الرياح، وإنما تكون هذه الأوجاع مع المغص ووجع

القطن دائمة، إذا كانت عن مادة غليظة باردة، وكانت هذه الأعضاء ضعيفة سيئة المزاج، حتى تكون مولدة لهذه المادة كلما استفرغت، فإذا طال الزمان، كثرت هذه الرياح، وانتفخ (67) البطن بإفراط، وكان من ذلك الاستسقاء اليابس، وهو الطبلي.

[aphorism]

قال أبقراط (68): من كان به زلق

الأمعاء في الشتاء، فاستفراغه بالدواء من فوق رديء.

[commentary]

الشرح (69): المادة الموجبة لهذا الزلق إن كانت غليظة، [C5DK4 99b] بلغمية، لزجة، فظاهر أن استفراغها من فوق رديء؛ لأنها تكون بطبعها مائلة إلى أسفل. وإن كانت حادة حارة، فلكون (70) ذلك في الشتاء، يوجب رداءة استفراغها من فوق.

[aphorism]

قال أبقراط (71): من احتاج إلى (72) أن يسقى الخربق، وكان استفراغه من فوق لا يؤاتيه بسهولة، فينبغي أن يرطب بدنه، من (73) قبل إسقائه (74) إياه، بغذاء أكثر، وبراحة (75).

[commentary]

الشرح (76): من الأسباب المسهلة للقيء والإسهال ترطيب (77)

البدن بزيادة الغذاء والراحة، فإن الرطوبات إذا كثرت لم تنحل الطبيعة بما يخرج منها، فيكون إخراج الدواء له سهلا، بل يعرض للطبيعة حينئذ اشتياق (78) إلى دفع ما عندها من الرطوبات -لكثرتها- إلى فوق أو إلى أسفل، وخصوصا إذا كثرت أنواع الأغذية وكانت حلوة دسمة، فإن النفرة من الرطوبات تكون حينئذ أكثر.

[aphorism]

قال أبقراط (79): إذا سقيت إنسانا خربقا، فليكن قصدك لتحريك بدنه أكثر، ولتسكينه وتنويمه (80) أقل؛ وقد يدل (81) ركوب السفن على أن الحركة تثور الأبدان.

[commentary]

الشرح (82): إذا سقي الخربق للقيء، وأريد (83) إخراج مادة كثيرة، فينبغي أن تحرك الذي سقي (84) ذلك، فإن الحركة تسخن الأخلاط وتثورها، فتطفو ويسهل على الدواء تحريكها إلى فوق. ويدل على أن الحركة مثورة للأخلاط أن راكب السفينة يعرض له قيء شديد، وما ذاك إلا بحركة (85) المواد إلى فوق.

[aphorism]

قال أبقراط (86): إذا أردت أن يكون استفراغ الخربق أكثر، فحرك البدن؛ وإذا (87) أردت أن تسكنه، فنوم الشارب له

ولا تحركه.

[commentary]

الشرح (88): سبب ذلك أن النوم تسكن فيه الأخلاط، فلا (89) يسهل تحريكها إلى فوق.

[aphorism]

قال أبقراط (90): شرب الخربق خطر لمن كان بطنه (91) صحيحا، وذلك أنه يحدث له تشنجا (92).

[commentary]

الشرح (93): إذا كان البدن صحيحا، أي نقيا من المواد الرديئة، فاستفراغه مطلقا رديء، وبالخربق أردأ؛ لأنه يحدث التشنج، وذلك لأجل إفراط (94) تجفيفه العصب، وربما ولد التشنج الرطب أيضا، وذلك لتحريكه المواد إلى الأعصاب.

[aphorism]

قال أبقراط (95): من لم يكن به حمى، وكان به امتناع من الطعام، ونخس في الفؤاد، وسدر، ومرارة في الفم، فذلك يدل على استفراغه بالدواء من فوق.

[commentary]

الشرح (96): الامتناع من الطعام هو بطلان الشهوة، وإنما يكون ذلك مع هذه الأعراض الأخر

إذا كان لخلط فاسد (97) في أعالي المعدة. ويريد بالفؤاد، فم

المعدة، فإنه يسمى فؤادا وقلبا على سبيل التجوز؛ ولذلك (98) ربما قيل للقلب: فم المعدة. ونخس الفؤاد، مع مرارة الفم، إنما يكون لمادة صفراوية. والسدر حينئذ إنما يكون لتصعد تلك الصفراء، وذلك يوجب أن يكون الاستفراغ (99) من فوق.

[aphorism]

قال أبقراط (100): الأوجاع التي من فوق الحجاب، تدل على الاستفراغ بالدواء من فوق، والأوجاع التي من أسفل (101) الحجاب، تدل على الاستفراغ بالدواء من أسفل.

[commentary]

الشرح (102): يريد أنه إذا احتيج إلى استفراغ مع هذه الأوجاع، فينبغي أن يكون من جهتها، لأن الوجع (103) إنما يكون حيث المواد مائلة إلى تلك الجهة. فإن قيل: إن هذا لا يصح، فإن القيء لا يجوز في ذات الجنب وذات الرئة، مع أن الوجع فيهما فوق الحجاب، والإسهال لا يجوز في أوجاع الكلى الحصوية، مع أن

الوجع تحت الحجاب.

قلنا: الاستفراغ من فوق لا يختص بالقيء، ومن أسفل لا يختص

بالإسهال، واستفراغ مادة ذات الجنب وذات الرئة، أجود ما يكون بالنفث، وأجود استفراغ (104) الكلية بالإدرار.

[aphorism]

قال أبقراط (105): من شرب دواء الاستفراغ فاستفرغ ولم يعطش، فليس ينقطع عنه الاستفراغ حتى يعطش.

[commentary]

الشرح (106): إذا اعتدلت رطوبات البدن، ولم ترد رطوبة من خارج، فلابد من غلبة الجفاف ضرورة وجود الأسباب المحللة،ويلزم ذلك وجود العطش، فإذا مهما تم النقاء بالاستفراغ حصل العطش، وقبل ذلك لا يلزم، أي لا يلزم حصول العطش اليبسي، لأن قبل النقاء تكون الرطوبات زائدة، وذلك مناف لذلك (107) العطش. وإذا لم يتم النقاء، فمن شأن الدواء أن يعمل لوجود ما من شأنه

جذبه. وإذا حصل النقاء، ففي الغالب ينقطع فعل الدواء لفقدان ما من شأنه جذبه. فإذا من استفرغ بالدواء فلم يعطش (108)، أي فلم يعطش العطش الذي يكون عن (109) الدواء المستفرغ لكونه مستفرغا، لا لكونه

حارا أو مجففا، ولا لكون المادة حارة ويابسة؛ فليس ينقطع عنه الاستفراغ حتى يعطش فينقطع (110) حينئذ.

[aphorism]

قال أبقراط (111): من لم يكن به حمى، وأصابه مغص، وثقل في الركبتين، ووجع في القطن، فذلك يدل على انه يحتاج إلى الاستفراغ بالدواء من أسفل.

[commentary]

الشرح (112): هذه الأعراض تدل لا محالة على مواد مائلة إلى أسفل، فيجب (113) أن يكون استفراغها من أسفل. ومعنى قوله: "من لم يكن به حمى" أنه إذا حصلت هذه الأعراض وجب أن يكون الاستفراغ

من أسفل، وإن لم يكن حمى؛ لأن الحمى نفسها توجب أن يكون

الاستفراغ من أسفل، خوفا على الرأس من تضرره بالمواد لو استفرغناه من فوق.

[aphorism]

قال أبقراط (114): البراز الأسود الشبيه بالدم، الآتي من تلقاء نفسه، كان مع حمى، أو مع (115) غير حمى، فهو (116) أردأ العلامات. وكلما كانت الألوان في البراز أردأ، كانت تلك علامة أردأ، وإذا (117) كان

ذلك مع شرب دواء، كانت تلك علامة أحمد. وكلما كانت تلك الألوان أكثر، كان ذلك أبعد من الرداءة.

[commentary]

الشرح (118): البراز يكون أسود، إما لاحتراق الأخلاط، أو لدفع الطبيعة مادة سوداوية بالبحران، أو لتناول صابغ كالمري، أو لدواء يسهل السوداء. لكنه إذا كان شبيها بالدم، أعني الدم الجامد، فإن الدم السائل لا يشبهه البراز الأسود. "وأتى من تلقاء نفسه" فذلك إنما يكون عن الاحتراق، لأن الكائن عن الاحتراق، وإن كان عن (119)

دفع الطبيعة، فإن الطبيعة (120) إنما تدفعه لإضراره بها، فيكون هو الموجب لإخراج نفسه. وكذلك (121) الكائن عن الدواء وتناول الصابغ، مع كون الذي عن الصابغ كحال البراز المعتاد، وإنما لونه فقط (122) فلا (123) يكون شبيها بالدم. وكذلك السوداوي يخالف الدم ببريقه وغليانه، فلا يشبهه، كان عن دواء أو عن دفع بحران. وإنما كان هذا من أردأ العلامات لدلالته

على سببه، الذي هو الاحتراق. وإن كان (124) من حيث هو (125) خروج ما ينبغي إخراجه، ينفع البدن، فإنه لو بقي محتبسا في البدن بعد تكونه لكان الحال أردأ بكثير، ولا تختص رداءته بالحمى، بل سواء كان مع حمى أو بدونها فهو رديء. وكلما كانت الألوان

أردأ، كانت تلك علامة أردأ، لدلالتها على زيادة الخروج عن الأمر الطبيعي. وأما إذا كان هذا البراز، أعني الأسود، عن شرب دواء، فهو وإن دل

على وجوب (126) الاحتراق، لكنه يدل على جودة فعل الدواء، إذ قد أخرج الضار الفاسد، مع كون الاحتراق الذي دل عليه لابد وأن يكون دون ما في الأول، لأنه لو كان ههنا كثيرا، لكانت المادة المحترقة (127) كثيرة وكانت (128) تحوج الطبيعة إلى دفعها بدون الدواء. وكلما كانت الألوان الخارجة عند (129) شرب الدواء أكثر، كانت أبعد من الرداءة، لدلالة ذلك على قلة المادة

المحترقة، وإلا كان الخارج كله منها؛ لأن إخراج ما هو أشد ضررا -في الغالب- يتقدم خروجه، وكانت علامة على كون الدواء ينقي البدن من جميع المواد، وذلك لا محالة أحمد. وأما إذا كانت الألوان مع الدواء أردأ، فلا يلزم أن يكون ذلك محمودا، لأن ذلك يدل على تقدم فساد شديد.

[aphorism]

قال أبقراط (130): أي مرض خرجت في ابتدائه المرة السوداء من أسفل،

أو من فوق، فتلك علامة دالة على الموت.

[commentary]

الشرح (131): معنى خرجت، أي خروجها بنفسها، لا عن دواء (132)، فإن ذلك يقال فيه: "أخرجت"، فكون ذلك في ابتداء المرض يمتنع (133) أن يكون عن بحران، وكونها مرة سوداء يمتنع أن يكون الخارج الأسود لتناول صابغ، ومن (134) كونها مرة سوداء يعرف أنها غير طبيعية. وإذا كان الاحتراق في ابتداء المرض، بلغ (135) هذا الحد، فإذا تزيد المرض، وجب أن يفرط الاحتراق، وحتى يقتل.

[aphorism]

قال أبقراط (136): من كان

قد أنهكه مرض حاد (137) أو مزمن، أو إسقاط، أو غير ذلك، ثم خرجت منه مرة سوداء، أو بمنزلة الدم

الأسود، فإنه يموت من غد (138) ذلك اليوم.

[commentary]

الشرح (139): يقال أنهكه المرض إذا كان قد أثر فيه هزالا وضعفا مفرطين، ولا شك أن ذلك إذا كان معه احتراق يلزمه خروج مثل هذه المادة، فظاهر (140) أنه يموت سريعا.

والعمدة في أمثال هذا (141) على الاستقراء والتجربة.

[aphorism]

قال أبقراط (142): اختلاف الدم إذا كان (143) ابتداؤه من المرة السوداء، فتلك من علامات الموت.

[commentary]

الشرح (144): قد بينا أن خروج المرة السوداء في ابتداء كل مرض، علامة الموت، فكيف إذا تعقب ذلك خروج الدم، وفي الغالب إنما يكون هذا الدم عن سحج أورثه حدة الخارج.

[aphorism]

قال أبقراط (145): خروج الدم من فوق، كيف كان، علامة رديئة؛ وخروجه من أسفل علامة جيدة، إذا خرج منه شيء أسود.

[commentary]

الشرح (146): يريد بخروج الدم من فوق،

ما يكون بالقيء، وبخروجه من أسفل ما يكون من أفواه العروق؛ لأن ما سوى ذلك كالرعاف والإسهال وغيرهما له أسماء خاصة،

فتكون العبارة عنه باسمه أولى. والخروج يعم ما يكون من تلقاء نفسه، وما يكون عن سبب ظاهر كالدواء، وما يكون عن سبب باطن وهو الكائن بالبحران، وهذا الثالث أولى (147) أن يكون هو المراد لاختصاص الأولين بألفاظ تخصهما (148)، وما يخرج من ذلك من فوق رديء لأنه لابد وأن يمر بالمعدة فيضرها، وربما جمد فيها فكان سما، وما يخرج من أسفل (149) يخلو عن هذه المضار فيكون محمودا، وهذا (150) يبريء من أمراض كثيرة كأوجاع الورك، وأوجاع الكلى، وكل مرض سوداوي. قوله: "إذا خرج منه شيء أسود" خروج هذا

الدم محمود، سواء كان أسود أو أحمر، لأنه ينقي البدن، لكن الأسود أكثر نفعا لأنه

إخراج ما هو أضر؛ وإذا كان بعضه أسود وبعضه يكون (151) أحمر، كان أحمد الجميع لدلالته على خروج فضول مختلفة.

[aphorism]

قال أبقراط (152):

من كان به اختلاف دم فخرج منه شيء شبيه بقطع اللحم، فتلك من علامات الموت.

[commentary]

الشرح (153): إنما يكون خروج هذه القطع إذا عرض للكبد سبب مقطع لها، وهو إما مادة حادة (154)، وذلك من علامات الموت. وإنما قال: "شبيه بقطع اللحم" لأن جرم الكبد وإن كان لحميا، فلا يقال له لحم بالمعنى المتعارف، وفيه أيضا إشارة إلى أن (155) الخارج يكون له مقدار كثير حتى يصير شبيها بقطع اللحم، فإن الناس إنما يشبهون (156) بقطع اللحم إذا كان له مقدار صالح، وأما لو كان الخارج صغارا، كالسمسم أو أصغر، فليس يجب الموت دائما.

[aphorism]

قال أبقراط (157): من انفجر منه دم كثير من أي موضع كان انفجاره، فإنه عندما ينقه فيغتذي (158) يلين بطنه

بأكثر من المقدار.

[commentary]

الشرح (159):

سبب ذلك أن خروج الدم الكثير مضعف للقوى كلها، خاصة القوى المتصرفة في الغذاء، لما يلزم ذلك من رداءة (160) المزاج وخروج أرواح كثيرة، وإذا ورد الغذاء بعد ذلك لم تقو (161) على إجادة هضمه، فيلين البطن.

[aphorism]

قال أبقراط (162): من كان به اختلاف مرار فأصابه صمم، انقطع عنه ذلك الاختلاف؛ ومن كان به صمم فحدث به اختلاف مرار، ذهب عنه الصمم.

[commentary]

الشرح (163): الوقر بطلان السمع، والطرش نقصانه، والصمم فقدان تجويف الصماخ، وقد يستعمل كل واحد من هذه المعاني في موضع الآخر على سبيل التجوز. والمراد ههنا بالصمم ثقل السمع، وحدوث ذلك عقيب الاختلاف دليل على اتجاه مادته إلى فوق،

ويلزم ذلك انقطاعه، لأنه إنما يكون بحركة (164) المادة إلى أسفل. وكذلك حدوث الاختلاف

عقيب الصمم دليل على

اتجاه المادة (165) إلى أسفل (166)، فيبطل الصمم (167). وقوله: "يحدث به اختلاف مرار" فيه إشارة إلى أن اختلاف المرار حدث عقيب حدوث الصمم، وإنما يكون ذلك إذا لم يكن لذلك (168) الصمم مدة طويلة، وإلا لم يكن لذلك الاختلاف تأثير يعتد به. وكذلك الحال في الرمد وغيره من أمراض الأعالي، فإنها تزول إذا حدث مرض يتضمن انتقال المادة إلى الأسافل وبالعكس.

[aphorism]

قال أبقراط (169): من أصابه في الحمى في اليوم السادس من مرضه نافض، فإن بحرانه يكون نكدا.

[commentary]

الشرح (170): المراد أن هذا النافض حدث في اليوم السادس وحده، فيخرج بذلك ما يكون في ابتداء النوائب، وإنما يكون هذا إذا كان هذا (171) النافض للبحران، فإن مادة الحمى إذا كانت داخل العروق قد تتحرك بأن تندفع إلى خارج العروق، ويحدث حينئذ النافض

لأجل لذعها اللحم، ثم يخرج من المسام ويستفرغ بالعرق؛ وهذا في غالب الأمر إنما يكون في يوم بحران (172) [TH2 88a]كالسابع مثلا والحادي عشر، لكن قد يتفق أن تكون المادة شديدة الرداءة فتحوج الطبيعة إلى المبادرة إلى دفعها قبل يوم (173) البحران، فيأتي بحران السابع في السادس مثلا. وكما قد (174) يتفق أن تقصر الطبيعة عن كمال النضج إلى يوم البحران فيؤخر (175) الدفع للاستظهار في النضج، فيكون (176) بحران السابع في (177) الثامن مثلا. وكلا الأمرين مذموم، لكن التقديم أردأ (178)، لأن المادة فيه تكون فاسدة، ويكون الدفع قبل تمام

النضج؛ فلذلك يكون البحران نكدا. وأما التأخير فإن المادة، فيه مع كونها صالحة غير شديدة الإيذاء، يكون نضجها قد تم (179) ويكون (180) اندفاعها سهلا.

[aphorism]

قال أبقراط (181): من كانت (182) لحماه نوائب، ففي (183) أي (184) ساعة كان تركها له

إذا كان أخذها له (185) من غد في تلك الساعة بعينها، فإن بحرانه (186) يكون عسرا.

[commentary]

الشرح (187): فهم قوم من الأوائل من هذا أن النوبة إذا كانت في (188) ساعة

تفارق فيها، تبتديء في اليوم الذي بعد ذلك (189) في تلك الساعة بعينها. مثاله: في اليوم الأول فارقت في الساعة الثانية من النهار، وفيها تبتديء في اليوم الثاني. وفهم جالينوس أن النوائب إذا كانت كلها (190) تبتديء في وقت واحد، وأما تركها فليكن في أي وقت كان. وكلا المفهومين صواب (191)، والأول أظهر؛ والبحران في الصورتين عسر، لأن (192) مثل هذا المرض يكون طويلا.

[aphorism]

قال أبقراط (193): صاحب الإعياء في الحمى أكثر ما يخرج به الخراج في مفاصله، وإلى جانب اللحيين.

[commentary]

الشرح (194):

إنما تكون الحمى معها إعياء إذا كانت المواد متوجهة إلى نواحي العضل والمفاصل، فتكون الحركة عسرة، وإذا كان كذلك، كان البدن مستعدا لحدوث خراج (195) عند البحران، وأكثر حدوثه حينئذ هو في المفاصل وإلى جانب اللحيين. أما المفاصل فلأن كل عضو يدفع تلك المادة عن نفسه فلا يقبلها،

وموضع المفصل (196) لابد فيه من خلو عند العظمين المتجاورين، فلا يكون هناك (197) قوة تدفع، وتجد المادة مكانها (198) متسعا، فلا جرم يكون انصبابها فيه. وأما جانب اللحيين، فلأن المواضع الرخوة هي عند اللحيين وخلف الأذنين والأرنبتين وما أشبههما شديدة القبول للمواد، [L4 50b] لسخافة لحمها وسعة مسامه، فيكون نفوذ المادة فيه (199) سهلا. واختص جانب اللحيين بذلك (200) لأن مواد الحمى في أكثر الأمر إذا لم تكن مندفعة إلى مخارجها حتى يحدث من ذلك استفراغ، ولا إلى

الأطراف حتى يحدث (201) من ذلك خراج في المفاصل، فإنها تكون مندفعة إلى فوق، فيكون جانب اللحيين أولى بها. وأما خلف الأذنين فإنما تندفع المواد إليه في غالب الأمر، بعد نفوذها في الدماغ.

[aphorism]

قال أبقراط (202): من انتشل من مرض (203)، فكل منه موضع من بدنه، حدث به في ذلك

الموضع خراج.

[commentary]

الشرح (204): يقال: "انتشل من المرض" إذا خفت أعراضه وقرب أن يفارق، فإذا حصل عقيب ذلك كلال في عضو، دل على اندفاع مادة إلى هناك، فإذا كمل اندفاع تلك المادة حدث هناك خراج، لأن المادة المندفعة تكون قد أخذت في النضج، مع عجز الطبيعة (205) عن دفعها بالتحلل، وإلا كان اندفاعها بالاستفراغ (206). وإذا كان كذلك، فالورم الذي يحدث منها لابد وأن يجمع

فيكون خراجا (207)، والكلال حالة بين الإعياء والكسل.

[aphorism]

قال أبقراط (208): وإن كان قد تقدم تعب عضو (209) من الأعضاء من قبل أن يمرض صاحبه، ففي ذلك العضو يتمكن المرض.

[commentary]

الشرح (210): سبب ذلك أن قوة ذلك العضو تضعف، فيكون قبوله لمادة المرض أكثر، فيكون تمكن المرض فيه أقوى.

[aphorism]

قال أبقراط (211): من اعترته حمى وليس في حلقه انتفاخ، فعرض له اختناق بغتة، فذلك من علامات

الموت.

[commentary]

الشرح (212): إذا عرض (213) اختناق بغتة ولم يكن قبل ذلك في الحلق (214) انتفاخ، فإنما يكون ذلك لدفع الطبيعة * لمادة المرض عند البحران (215) إلى نواحي الحنجرة،

إذ لو كان ذلك (216) لتحلب

مادة إلى هناك بغير دفع بحراني * لم يكن كثيرا، لأن -في الأكثر (217)- إذا عرض اختناق فإنما يعرض قليلا قليلا على قدر تحلب المادة. وإذا كان ذلك بدفع البحران، كان علامة الموت، لأن المندفع حينئذ يكون كثيرا، وتكون القوى ضعيفة عن تحليل ذلك المندفع. والقلب شديد الحاجة إلى التنفس، لأجل تقدم تسخنه بالحمى، وذلك يلزمه فساد مزاجه. وإنما شرطنا أن لا يكون قد تقدم الانتفاخ في الحلق، لأنه لو كان قد تقدم الانتفاخ، أي الورم، لجاز أن يكون الاختناق حينئذ لزيادة حجم الورم عند كمال نضجه، وحينئذ يعقبه الانفجار والعافية.

[aphorism]

قال أبقراط (218): من اعترته حمى فاعوجت معها رقبته (219) وعسر

عليه الازدراد، حتى لا يقدر أن (220) يزدرد إلا بكد، من غير أن يظهر به انتفاخ، فذلك من علامات الموت.

[commentary]

الشرح (221): اعوجاج العنق مع الاختناق قد يكون ليبس (222) شديد مشنج للعصب، وهذا لا محالة يلزمه الموت؛ وقد يكون لزوال فقرة إلى داخل، إما لرطوبة مزلقة أو لورم ممدد للأربطة، فيجذب الفقرة إلى قدام؛ وكلاهما محدثان الموت (223) لتعذر عود هذه الفقرة في مدة يمكن فيها بقاء القلب على مزاجه مع الاختناق. وفي هذه الأحوال كلها لا (224) يظهر بالمريض انتفاخ، أما في الأولين (225) فلفقدانه، وأما في الثالث فلأنه يكون في داخل المريء فلا يظهر للحس.

[aphorism]

قال أبقراط (226): العرق يحمد في المحموم إذا ابتدأ في اليوم الثالث، أو في الخامس، أو في السابع، أو في التاسع، أو في الحادي عشر، أو في الرابع عشر، أو في السابع عشر، أو في العشرين،

أو في الرابع والعشرين، أو في السابع

والعشرين، أو في الواحد (227)

والثلاثين، * أو في الرابع والثلاثين (228)، أو في السابع والثلاثين؛ فإن العرق الذي يكون في هذه الأيام يكون معه (229) بحران الأمراض. وأما العرق الذي يكون في غير هذه الأيام، فإنه يدل على آفة، أو على طول من المرض.

[commentary]

الشرح (230): قد علمت أن اليوم الأربعين هو أول بحارين الأمراض المزمنة، فهو كذلك آخر بحارين الأمراض الحادة. وعلمت أن أقصر مدة يعرض فيها تغير يتعلق بالبحران أربعة أيام، فهذا التغير يمكن أن يشتد فيكون بحرانا؛ فإذا تكون بحارين الأمراض الحادة تتزايد بأربعة أيام أربعة أيام. وعلمت أن البحران قد يتقدم لإحفاز (231) المادة الطبيعة (232)، وقد يتأخر طلبا من الطبيعة الاستظهار لتكميل النضج، وحينئذ ينتقل البحران لا محالة عن يومه، وأولى الأيام بذلك في الأمراض الحادة هي الأيام (233) الأفراد، لأن مواد الأمراض الحادة

أكثرها صفراوية، فتكون نوائبها غبا. والبحران إنما يعرض في يوم النوبة، فلذلك يتقدم بحران الرابع

إلى الثالث، أو يتأخر (234) إلى الخامس، والتقدم أكثر لأن المرض إنما يبحرن في أول (235) البحارين إذا كانت مادته لطيفة جدا شديدة الحدة، وحينئذ تكون الحاجة إلى استعجال الطبيعة أكثر من الحاجة إلى التأخر (236) الذي إنما يكون لعسر الدفع فيما دون ذلك. فلذلك يحمد العرق العارض في الأيام المعدودة لأنه يكون بحرانيا، أي عن دفع الطبيعة، لأن في (237) هذه الأيام من شأن الطبيعة (238) دفع المواد (239) فيها (240). وأما ما يكون في

غير تلك الأيام، فأكثره لا يكون عن دفع الطبيعة، لأن يومه لا يكون صالحا لذلك، فهو إذن إما لتخلي الطبيعة عن الرطوبات بعجزها عن التصرف فيها، فتسيل بذاتها، ويدل ذلك على آفة (241) في القوى، أو لكثرة الرطوبات جدا، وعجز الطبيعة عن إجادة التصرف فيها لكثرتها، فيسيل بعضها،

وذلك يدل على طول المرض لزيادة مادته. واليوم الثالث والخامس مما يدل على الرابع، والتاسع يدل على السابع

ويسمى الواقع في الوسط، لوقوعه في الوسط بين السابع والحادي عشر. وأما الثالث عشر والخامس عشر، فالظاهر أنهما سقطا على سبيل الغلط من النساخ (242). وأما التاسع عشر والواحد والعشرون، فلا يقع فيهما بحران، لأن (243) ما يتوقف من الأمراض الحادة غبا، ففي الغالب لا يتأخر إلى هذه المدة. وكذلك فاعرف (244) الحال في الثالث والعشرين والخامس والعشرين، وما (245) بعد ذلك من الأفراد.

[aphorism]

قال أبقراط (246): العرق البارد إذا كان مع حمى حادة، دل على الموت؛ وإذا كان مع حمى هادئة، دل على طول من المرض.

[commentary]

الشرح (247): الحمى الهادئة لا يمتنع (248) أن تكون مادتها باردة بالطبع، وفي الأكثر إنما يكون المندفع في المرض من المادة التي منها المرض، والمادة الباردة عسرة الانفعال [C5DK4 102a] والاندفاع، فلذلك إذا كان العرق في الحمى الهادئة باردا دل على طوله، لدلالته على برد مادته. وأما الحميات الحادة فلا يمكن أن يكون ذلك من مادتها،

فإما أن يكون من الرطوبات الغريزية أو غيرها، وأيهما كان دل على الموت. أما

إن كان من الرطوبات الغريزية، فلأنه إنما يكون إذا تخلت الطبيعة عنها فبردت وسالت من ذاتها، كما يعرض عند الغشي. وأما إن كان من رطوبات (249) أخرى، فلأن الرطوبة لم تبق على بردها إلا والحرارة العفونية (250) في غير موضعها، وإنما يكون ذلك بأن تكون الحرارة العفونية (251) بقرب القلب، وظاهر البدن غير شديد التسخين (252)، وذلك إنما يكون لعجز الطبيعة عن دفع المادة المسخنة عن نواحي القلب، وظاهر (253) أن ذلك يلزمه الموت في أكثر الأمر.

[aphorism]

قال أبقراط (254):

وحيث كان العرق من البدن، فهو يدل على أن المرض في ذلك الموضع.

[commentary]

الشرح (255): فرق بين أن يقال: "إذا عرض في مواضع (256) عرق" وبين أن يقال: "حيث كان العرق من البدن" فإن الثاني يشعر بأن العرق لم يكن إلا في ذلك الموضع. وحيث أطلق لفظ العرق، فالمراد غير البارد، فيخرج بذلك عرق

الجبين وما يشبهه، الذي يكون بسقوط (257) القوة. ولا شك أن العرق إذا اختص بموضع، وكانت نسبة أجزاء البدن إلى الأشياء الخارجة واحدة، فذلك لأمر بدني، وإلا لم يختص، وإنما يكون كذلك إذا كانت المواد في ذلك الموضع أكثر. وقد بينا ما يندفع من (258) الرطوبات في حال المرض، ففي الغالب يكون ذلك من مادة المرض، فمادة المرض إذا كانت (259) في ذلك العضو أكثر، فيكون المرض فيه أقوى وأشد، ولا معنى لكون المرض في ذلك الموضع

إلا هذا.

[aphorism]

قال أبقراط (260): أي (261) موضع من البدن كان حارا أو باردا، ففيه المرض.

[commentary]

الشرح (262): لا شك أن اختصاص موضع بالخروج عن

المجرى الطبيعي، مع كون نسبة أجزاء البدن إلى الأشياء الخارجة (263) واحدة، يدل على اختصاص ذلك الموضع بزيادة الخروج عن الأمر الطبيعي، فيكون أكثر المرض هناك، كما قلنا في العرق.

[aphorism]

قال

أبقراط (264): وإذا كان يحدث في البدن كله تغايير، وكان البدن يبرد مرة ثم يسخن (265) أو يتلون بلون ثم بغيره، دل ذلك على طول من (266) المرض.

[commentary]

الشرح (267): إنما يكون ذلك إذا كان في البدن مواد مختلفة، ومتى كان (268) كذلك، كان إنضاجها عسرا، فيطول المرض لا محالة.

[aphorism]

قال أبقراط (269): العرق الكثير الذي يكون عند (270) النوم من غير سبب بين (271)، يدل على أن صاحبه يحمل على بدنه من الغذاء أكثر مما يحتمل؛ وإن (272) كان كذلك وهو لا ينال من الغذاء (273)، دل على أن بدنه يحتاج إلى استفراغ.

[commentary]

الشرح (274): كثرة العرق إنما يكون لكثرة سببه، فإذا لم يكن بسبب (275) بين، كالحر الخارجي، فلا محالة أن سببه المادي -وهو الرطوبات- كثير، وإنما * تكثر تلك الرطوبات (276) لكثرة مادة الغذاء. وإذا (277) لم يكن ذلك لغذاء (278) كثير قريب العهد، فهو لغذاء كثير متقدم، وذلك موجب الاستفراغ لأجل الامتلاء، وإنما يختص ذلك بالنوم لأن

الطبيعة في حال النوم يكون استيلاؤها على الرطوبات بالإنضاج والدفع وغيرهما أكثر. قوله: "وهو لا ينال من الغذاء" أي لاينال منه قدرا يلزمه كثرة العرق.

[aphorism]

قال أبقراط (279): العرق الكثير الذي يجري دائما، حارا كان (280) أو باردا، فالحار منه يدل على أن المرض أخف، والبارد منه يدل على أن المرض أعظم.

[commentary]

الشرح (281): كثرة العرق ودوامه إنما يكون إذا كانت

المواد كثيرة جدا، فإن كان باردا فهو مع حدة الحمى يدل على الموت، ومع هدوئها على طول (282) المرض، ولو كان العرق قليلا، فكيف الكثير. وإن كان حارا فالمرض أخف، لأن المادة الحارة أقبل للنضج والتحلل.

[aphorism]

قال أبقراط (283): إذا كانت الحمى غير مفارقة، ثم كانت تشتد غبا، فهي أعظم خطرا، وإذا كانت تفارق على أي وجه (284) كان، فهي تدل على أنه لا خطر فيها.

[commentary]

الشرح (285):

الحميات التي لاتفارق، منها ما ليس (286) لها نوائب اشتداد

كحمى الدق، ومنها ما لها نوائب اشتداد وهي الحادثة عن عفونة خلط داخل (287) العروق، كالصفراوية، وهي التي تشتد غبا. وغير المفارقة أعظم خطرا من المفارقة، لأن المفارقة تستريح فيها الطبيعة في مدة الراحة ويقل تضرر القلب والقوى فيها بأذى (288) العفونة لفقدان دوام المؤذي، والمفارقة التي تنقى (289) البدن فيها وقت الراحة، أسهل وأقل خطرا من التي يبقى منها (290) بقية.

[aphorism]

قال أبقراط (291): من أصابته حمى طويلة، فإنه يعرض له إما خراجات أو كلال (292) في مفاصله.

[commentary]

الشرح (293): يريد أنه يكون مستعدا جدا لعروض ذلك، وذلك لأن الحمى إذا طالت فلابد وأن يكون في البدن مواد غليظة. أما التي (294) تولدت منها الحمى، أو التي

حدثت لفساد الهضم، فلابد وأن تضعف الطبيعة بطول الحمى، ومتى كان كذلك ففي الأكثر تقصر عن تمام تحليل تلك المواد. وأقبل المواضع

لما يسيل إليها من المواد هو المفاصل والمواضع الرخوة، كما بيناه، فإن حصل في هذه مواد كثيرة، حدث من ذلك الخراج، وإن حصل منها شيء يسير، حدث كلال المفاصل.

[aphorism]

قال أبقراط (295): من أصابه خراج أو كلال في

المفاصل (296) بعد الحمى، فإنه يتناول من الغذاء أكثر مما يحتمل.

[commentary]

الشرح (297): إنما يقال بعد الحمى إذا كانت الحمى قد فارقت بالتمام، وإنما يكون ذلك إذا نقى البدن، فإذا حدث بعد ذلك خراج أو كلال في المفاصل فإنما يكون ذلك لمادة أخرى حادثة، وإنما يكون ذلك إذا كان المتناول من الغذاء أكثر من المقدار الذي ينبغي.

[aphorism]

قال أبقراط (298): إذا كانت تعرض (299) نافض في حمى غير مفارقة لمن قد ضعفت قوته، فتلك من علامات الموت.

[commentary]

الشرح (300): فرق بين قولنا: "إذا كانت تعرض" وبين قولنا: "إذا عرضت" فإن الأول يفهم منه التكرار، بخلاف الثاني. وكون النافض في حمى غير [TH2 95b] مفارقة يمتنع (301) أن يكون مما يحدث في ابتداء النوائب، فإن ذلك إنما يكون في الحمى المفارقة؛ فلذلك إنما يكون هذا لاندفاع مادة بالبحران. وإنما يتكرر ذلك إذا لم تفارق به الحمى، إذ لو فارقت لم يعرض بعدها مرة أخرى، ولا شك أن ذلك إنما يكون إذا كانت المادة غير مطاوعة للاندفاع؛ وذلك مع ضعف القوة يلزمه الموت.

[aphorism]

قال أبقراط (302): في الحمى التي لا تفارق النخاعة، الكمدة، والمنتنة، والشبيهة

بالدم، أو التي من (303) جنس المرار، كلها رديئة؛ فإن انتفضت انتفاضا جيدا فهي محمودة. وكذلك الحال في البراز والبول، فإن خرج ما لا ينتفع بخروجه (304) من أحد هذه المواضع، فذلك رديء.

[commentary]

الشرح (305): ذكر (306) ههنا أنواعا من النفث رديئة، أحدها: الكمد، وهو المائل إلى قليل سواد بلا إشراق، ويكون إما لانطفاء الغريزة (307)، أو لمادة جامدة سوداوية. وثانيها:

الشبيه بالدم: أما الشبيه بالدم الأسود فلأنه يكون ههنا للاحتراق، وأما الشبيه بالدم الطبيعي وهو الأحمر، فإنما يكون مذموما ههنا إذا كان كذلك

بعد طول مدة المرض، لدلالته حينئذ على قصور الطبيعة عن النضج. وأما في أول الأمر فهو محمود، لدلالته على سلامة المادة وجودتها، إذ الدم أفضل الأخلاط وأقبلها للنضج. وثالثها: المنتن: وإنما يكون كذلك لقوة العفونة. [C5DK4 106b] ورابعها: التي من جنس المرار، أعني المرار (308) الأصفر، وهذا يدخل فيه الأصفر والأحمر الناصع والكراثي والزنجاري، لأن هذه كلها من جنس المرار، وكلها رديئة لأجل حدة المادة، وأردأها الزنجاري. قوله: "في الحمى التي لا تفارق النخاعة، الكمدة" إنما تكون هذه الأنواع من النفث في حمى غير مفارقة إذا كان في الصدر ورم، إما ذات جنب، أو ذات رئة. قوله:

"فإن انتفضت انتفاضا جيدا فهي (309) محمودة" الانتفاض الجيد هو أن يكون خروج المادة سهلا ويعقبه نفع، وحينئذ يحمد ذلك لدلالته على قوة الطبيعة على الدفع لا لذاته، فإنه بذاته (310) رديء. قوله: "وكذلك الحال في البراز والبول" يريد أنه إذا خرج بالبراز والبول مواد رديئة، فالحال مذمومة، إلا أن يكون خروج ذلك جيدا * فلا يكون ذلك مذموما (311). قوله: "فإن خرج ما لا ينتفع بخروجه من أحد هذه المواضع،

فذلك رديء" يريد أن الخارج إذا كان بغير سهولة ولا يتعقب (312) خروجه نفع، فهو مذموم، وإن (313) كان لونه أو قوامه أو غير ذلك غير مذموم.

[aphorism]

قال أبقراط (314): إذا كان في حمى لا تفارق، ظاهر (315) البدن باردا وباطنه يحترق، ويصاحب (316) ذلك عطش (317)، فتلك (318) من علامات الموت.

[commentary]

الشرح (319): برد الظاهر مع

الحمى الشديدة التي لا تفارق يمكن أن يكون لأحد أمرين (320): إما لأن الحرارة

الغريزية ضعيفة جدا، بحيث لا تقوى على تبعيد المادة العفنة وبخارها عن نواحي القلب، فيتوفر التسخن على الباطن ويبقى الظاهر باردا، وهذا يدل على الموت، لأن القوى إذا كانت تعجز عن الدفع إلى الظاهر، فلأن تعجز عن الدفع التام بطريق الأولى. وبهذا الوجه يمكن إذا كانت الحمى تفارق أيضا، أو لأن الأحشاء فيها ورم حار، فتكون المادة الحارة مجتمعة فيه، فلا (321)

ينفصل منها ما يسخن الظاهر. ولا يمكن بهذا الوجه إذا كانت الحمى تفارق، لأن الأورام الحارة الكائنة في الأحشاء يلزمها (322) أن تكون الحمى لازمة، وهذا أيضا يدل على الموت لأن المادة إنما (323) تكون كذلك إذا كانت شديدة العصيان عن التحلل وإلا كان يتحلل منها ما يسخن الظاهر. وإنما خص أبقراط الحكم بما إذا كانت الحمى (324) لا تفارق، لأن الدلالة على الموت تكون حينئذ أقوى، لأن الحمى [TH297b] اللازمة أكثر خطرا من المفارقة، وإنما شرط أن يكون بصاحب ذلك عطش للاستدلال على قوة حرارة الباطن.

[aphorism]

قال أبقراط (325): متى التوت في حمى غير مفارقة الشفة أو العين أو الأنف أو الحاجب أو لم يبصر (326) المريض أو لم يسمع، أي هذه كان وقد ضعف البدن، فالموت منه قريب (327).

[commentary]

الشرح (328): التواء هذه الأعضاء في الحمى يحدث لتجفف الأعصاب

الآتية إليها، وأكثر ذلك إذا كانت الحمى لازمة، لأن تجففها بجوهر (329) الدماغ أتم لدوام المجفف. واختصت هذه الأعضاء بذلك لأنها، مع صغرها وسهولة انجذابها بأدنى سبب مشنج تجفيفها (330) ولينها، فإن الأعصاب

تأتيها من الدماغ، فتجف بأول جفاف يعرض له. وأما فقدان البصر والسمع (331)، فسببه تحلل الروح التي بها يكون ذلك، ولا شك أن ذلك مع الحمى اللازمة وضعف البدن دليل على الموت القريب (332).

[aphorism]

قال أبقراط (333): إذا حدث في

حمى غير مفارقة رداءة في التنفس واختلاط في العقل، فذلك من علامات الموت.

[commentary]

الشرح (334): المراد بذلك ليس ما يكون في البرسام والسرسام (335)، فإن ذلك لا يحسن أن يقال فيه أنه حدث في حمى غير مفارقة، لأن المرض حينئذ ليس هو الحمى، إذ الحمى جزء (336) من أعراض المرض، بل المراد ما يكون

في الحمى اللازمة التي هي المرض، فإنما (337) يحدث ذلك حينئذ لفساد مزاج الدماغ، لأجل اشتعاله بقوة الحرارة وجفاف آلات التنفس، وذلك دليل لا محالة على الموت. وأما (338) الكائن عن البرسام والسرسام فرديء لا محالة، ولكن لا يدل على الموت.

[aphorism]

قال أبقراط (339): الخراج الذي يحدث في الحمى فلا يتحلل (340) في أوقات البحرانات الأول، ينذر بطول من المرض (341).

[commentary]

الشرح (342): معناه أن الحمى إذا حدث فيها خراج فلم تنحل الحمى في البحرانات الأول التي حدث فيها الخراج، فإن الخراج تطول مدته

وذلك لأن بقاء الحمى حينئذ دليل على أن المنصب إلى موضع الخراج من المادة إنما هو بعضها، وإلا (343) كانت الحمى تنحل (344) بعد حدوثه لاندفاع مادتها إلى موضعه. وإذا كان كذلك، ففي الغالب يكون

اندفاع الباقي إلى هناك لأنه أسهل بسبب قبول العضو وحدوث المسلك إليه، ويلزم ذلك طول مدته.

[aphorism]

قال أبقراط (345): الدموع التي تجري في الحمى أو في غيرها من الأمراض، إن كان ذلك

عن إرادة من المريض فليس ذلك بمنكر، وإن كان عن غير إرادته (346) فهو رديء (347).

[commentary]

الشرح (348): يريد ما كان من ذلك لا لسبب في العين، كضعف أو كثرة رطوبة أو رمد أو خشونة، وما كان كذلك فإن (349) كان عن إرادة من المريض، فلا شك أنه رديء لدلالته على كآبة المريض وحزنه، لكنه ليس بمنكر لكونه غير خارج عن الحالة الصحية. وإن كان

بغير إرادة منه، فهو أردأ، لأنه إنما يكون في الغالب عن سيلان رطوبات (350) الدماغ أو سقوط القوة، كما يعرض (351) عند قرب الموت. وإذا كان ذلك من أحد (352) العينين

فهو أردأ لدلالته على أن رطوبة الدماغ قد قلت بالانشواء، حتى لا يفي الدمع بالخروج من العينين.

[aphorism]

قال أبقراط (353): من غشيت أسنانه في الحمى لزوجات، فحماه تكون قوية.

[commentary]

الشرح (354): هذا إنما يكون إذا عقدت حرارة الحمى الرطوبات على الأسنان حتى صارت لزجة، وإنما يكون كذلك إذا كانت قوية.

[aphorism]

قال أبقراط (355): من عرض له في حمى محرقة سعال كثير يابس، ثم كان تهيجه له يسيرا، فإنه لا يكاد يعطش.

[commentary]

الشرح (356): يريد أن عطشه يكون يسيرا حتى يقارب أن لا يوجد، وسبب ذلك تسييل حركة السعال للرطوبات من الدماغ وأعالي الحنجرة وأعالي

المريء، وتلك الرطوبات [TH2 99b] تسكن العطش. وقد شرط أن يكون ذلك السعال كثيرا، وذلك ليكون سبب التكثير (357) متتاليا، وأن يكون يابسا أي بغير نفث لأن ما يكون حينئذ بنفث يكون نفثه صفراويا، فيكون أولى بإحداث العطش، * وأن يكون تهييجه يسيرا، إذا ما كان تهييجه كثيرا فهو أولى بإحداث العطش (358). والمراد بالهيجان، القلق.

[aphorism]

قال أبقراط (359): كل حمى تكون مع ورم اللحم الرخو الذي في الحالبين وغيره مما أشبهه،

فهي رديئة، إلا أن تكون حمى يوم.

[commentary]

الشرح (360): يريد ما يكون من ذلك بسبب الورم، وهذه لا تكون دقية لأن الدق لا يكون معه ورم، إذ الورم إنما يكون لكثرة المواد، وهي في الدق مفقودة، فإذا لم تكن يومية، كانت عفونية.

وهذه اللحوم لرطوبتها، شديدة القبول للعفونة، فإذا كانت فيها مادة عفنة ازدادت عفونة وكانت رديئة، حتى أن تلك المادة إن كانت شديدة الفساد، كان (361) من ذلك الطاعون، وهو قتال.

[aphorism]

قال أبقراط (362): إذا كان بإنسان حمى وأصابه [TH2 100a] عرق ولم تقلع الحمى، فتلك علامة رديئة، وذلك أنها تنذر بطول من المرض، وتدل على رطوبة كثيرة.

[commentary]

الشرح (363): يريد (364) بالإقلاع إقلاع الحمى جملة، إذ لو أقلعت النوبة بالعرق ولم تقلع الحمى جملة لم يكن ذلك رديئا، والحمى إنما تبقى مع العرق إذا لم يكن ذلك العرق مع (365) دفع الطبيعة، فإما أن يكون لسيلان الرطوبات لكثرتها فيطول المرض لكثرة المادة، أو لتخلي الطبيعة كما يكون عند سقوط القوة،

وهذا يدل على الموت، وليس هو مراد أبقراط، فإنه إذا لم يتعرض بحال أمر، فإنه يريد: إن كان ذلك الأمر، يكون على اعتداله.

[aphorism]

قال أبقراط (366): من اعتراه تمدد أو تشنج، ثم أصابته (367) حمى، انحل بها مرضه.

[commentary]

الشرح (368): يريد بذلك ما يكون من التمدد والتشنج عن رطوبة، فإن الكائنين (369) عن يبس لا يعرض بعدهما (370) حمى، وما كان عن رطوبة فإن علاجه بالتحليل والتلطيف، وذلك يكون بالتسخين، والحمى أقوى

الأشياء في ذلك.

[aphorism]

قال أبقراط (371): إذا كان بإنسان حمى محرقة، فعرض (372) له نافض، انحلت به (373) حماه.

[commentary]

الشرح (374): مادة الحمى المحرقة في قعر البدن، فإنما يعرض

فيها (375) النافض إذا انتفضت مادتها

إلى ظاهر (376) البدن، ويلزم ذلك أنها تفارق بالعرق.

[aphorism]

قال أبقراط (377): الغب الخالصة أطول ما تكون (378) تنقضي في سبعة أدوار.

[commentary]

الشرح (379): الغب الخالصة هي الحادثة عن صفراء صرفة، وإذا كان تدبيرها صوابا، فأطول ما تكون، تنقضي في سبعة أدوار؛ لأنها من الأمراض الحادة مطلقا، فيكون بحرانها في أربعة (380) عشر يوما، وذلك سبعة أدوار، هذا إذا كانت دائرة، أما اللازمة فإن كل يوم منها بمنزلة الدور، فلذلك تنقضي في سبعة أيام.

[aphorism]

قال أبقراط (381): من أصابه في الحمى في أذنيه (382) صمم، فجرى من منخريه دم أو استطلق بطنه، انحل بذلك مرضه.

[commentary]

الشرح (383):

المراد ههنا بالصمم ثقل السمع، وإنما يحدث في الحمى لكثرة ما يتجه من المواد إلى جهة الدماغ، فإذا استفرغت تلك المواد (384)، إما (385) من الخلاف القريب كالرعاف، أو من الخلاف البعيد

كالإسهال، انحل ذلك (386) بسببه (387).

[aphorism]

قال أبقراط (388): إذا لم يكن إقلاع الحمى عن المحموم في يوم من الأيام (389) الأفراد، فمن عادتها أن تعاود (390).

[commentary]

الشرح (391): المراد بالأيام الأفراد، الأيام التي هي أفراد في حميات (392) البحارين، فالرابع فرد لأنه نصف السابع، والرابع عشر (393) فرد لأنه سابع الأسبوع الثاني، وكذلك العشرون سابع الأسبوع الثالث. وقد جاء في بعض النسخ بدل "الأفراد" "البحران" والمعنى واحد. وإذا لم يكن إقلاع الحمى في يوم بحران، ففي الغالب لا يكون (394) عن اندفاع مادتها، فتبقى مادتها موجودة في البدن، ومن

شأنها أن تعود إلى حالها، فتعاود الحمى. ويريد بذلك، إذا لم يكن إقلاع الحمى بالاستفراغ الصناعي.

[aphorism]

قال أبقراط (395): إذا عرض اليرقان في الحمى قبل اليوم السابع، فهو علامة رديئة.

[commentary]

الشرح (396): قد يحدث في

الحمى بحران يرقان (397)، وذلك إذا دفعت الطبيعة المادة إلى ناحية الجلد، فلم تخرج بالعرق

لأجل غلظها. فإذا البحران باليرقان إنما يكون حيث المادة غليظة (398)، وإذا كان كذلك لم يمكن أن تدفعها الطبيعة قبل السابع؛ فإذا عرض في الحمى يرقان قبل السابع، ففي الأكثر إنما يكون بسبب (399) آخر من أسباب اليرقان، وحينئذ يكون الحال أردأ، لأن الصفراء إذا قل اندفاعها عن البدن، ازداد التسخين، فقويت الحمى لا محالة.

[aphorism]

قال أبقراط (400): من كان يصيبه في حماه نافض في كل يوم، فحماه تنقضي في كل يوم.

[commentary]

الشرح (401): النافض قد يعرض في الحمى على سبيل البحران كما بيناه، وربما تكرر (402) إذا لم تخرج المادة بكمالها في أول مرة، وحينئذ تنقضي الحمى في الأخير أو تؤول إلى العطب. وقد يعرض أيضا النافض (403) على سبيل الرشح، بأن تكون المادة كثيرة فيرشح (404) منها ما يوجب النافض مع بقاء الحمى، وهذا لا تنقضي به الحمى. وقد يعرض في ابتداء النوائب، وذلك إذا كانت الحمى تفارق بالنوائب (405)، فمن كان

يصيبه هذا في كل يوم، فإنه تأتيه النوبة في كل يوم، وتنقضي تلك النوائب أيضا في كل يوم، وهذا ظاهر. وقد يتفق أن تتركب نوائب من حميات ولا يكون بين النوائب راحة محسوسة، فيظن بالحمى أنها لازمة، فتفارق

اللازمة بالنافض الذي يعرض في ابتداء النوبة، فيكون النافض العارض فيها في كل يوم دليل (406) على أن الحمى تنقضي في كل يوم.

[aphorism]

قال أبقراط (407): متى عرض اليرقان في الحمى في اليوم السابع، أو في التاسع، أو في الرابع عشر، فذلك محمود، إلا أن

يكون الجانب الأيمن فيما (408) دون الشراسيف صلبا، فإن كان كذلك فليس ذلك بمحمود.

[commentary]

الشرح (409): عروض اليرقان في الحمى في أحد هذه الأيام من حيث هي هذه الأيام إنما يكون على سبيل البحران، فإما أن يكون باندفاع المادة إلى الكبد، فيحدث اليرقان بثورانها (410)،

وحينئذ يكون الجانب الأيمن فيما (411) دون الشراسيف صلبا، وليس ذلك بمحمود، لأن الحمى الأولى إن (412) فارقت بذلك فإنه يحدث حمى (413) أخرى بحدوث الورم، وربما كانت هذه أشد فيكون المرض قد انتقل إلى ما هو أردأ منه. وأما أن لا يكون

كذلك، بل أن (414) تكون المادة قد اندفعت إلى ناحية الجلد، وكانت (415) أغلظ من أن تخرج بالعرق، واحتبست (416)، وصفرت اللون لأنها صفراوية، وهذا محمود لأن المرض يكون (417) قد انتقل إلى ما هو أخف منه، وهذا لا يكون معه صلابة فيما دون الشراسيف. وإنما لا يكون هذا في اليوم السابع عشر، أو في العشرين؛ لأن الصفراء في أكثر الأمر لا يتأخر بحرانها إلى هذه المدة. فأما اليوم الحادي عشر (418)، فالظاهر أنه قد يحدث فيه؛ والظاهر أنه سقط من النسخ على سبيل الغلط.

[aphorism]

قال أبقراط (419): متى كان في الحمى التهاب شديد في المعدة [TH2 103a] وخفقان في الفؤاد، فتلك علامة رديئة.

[commentary]

الشرح (420): هذه الحال (421) إنما تكون إذا كان في المعدة ورم حار، ولا شك أن ذلك رديء (422).

[aphorism]

قال أبقراط (423):

التشنج والأوجاع العارضة في الأحشاء في الحميات الحادة، علامة رديئة.

[commentary]

الشرح (424): ربما قيل: إن التشنج وحده قتال، فكيف مع الحمى وأوجاع الأحشاء، فكيف يحسن أن يقال إنه حينئذ علامة

رديئة. فنقول (425): المراد ههنا ليس التشنج القتال، بل الحادث عن رياح، وهو المسمى بالعقال، وهذا يحدث في الحميات ذوات الرطوبات البلغمية إذ فعلت فيها الحرارة حتى صارت ريحا، فإنها حينئذ تشنج وتحدث أوجاع الأحشاء تبعا للتشنج، ولا شك أن ذلك رديء لدلالته على الرطوبات الفجة التي يلزمها طول المرض.

[aphorism]

قال أبقراط (426): التشنج والتفزع العارضان في الحمى في النوم من العلامات الرديئة.

[commentary]

الشرح (427):

ربما قيل: إن النوم المحدث للضرر في حال المرض علامة

الموت، فكيف يحسن أن يقال في هذا أنه علامة رديئة. فنقول: المراد ههنا بالتشنج (428)، ما يعرض في عضلات الأضلاع والماضغين بسبب (429) أبخرة تتراقى إلى الدماغ، فيحدث لتلك تصريف الأسنان، وعن ذلك البخار تفزع، وهما علامة رديئة، فإن كانا غير معتادين دلا على موت أو جنون.

[aphorism]

قال أبقراط (430): إذا كان الهواء يتغير في مجاريه من البدن، فذلك رديء، لأنه يدل على تشنج (431).

[commentary]

الشرح (432): قد يعرض للمريض ضيق في نفسه، يضطره ذلك إلى الوقوف ثم يزول فيكون ذلك كالتغير للحيوان، وسببه تشنج يعرض في آلات النفس (433) ثم يزول بسرعة، وهو نوع من المسمى بالعقال (434)، ويحدث لريح تمدد العصب عرضا، وهو رديء (435) لدلالته على الرطوبة التي يتولد منها الريح الدالة على طول المرض، ولأنه مؤد

إلى تضرر القلب

عند وقفة النفس (436).

[aphorism]

قال أبقراط (437): من كان بوله غليظا، شبيها بالعبيط، يسيرا، وليس بدنه بنقي (438) من الحمى، فإنه إذا بال بولا رقيقا

كثيرا انتفع به. وأكثر من يبول هذا البول، من كان يرسب في بوله، منذ أول مرضه أو بعده بقليل (439) ثفل.

[commentary]

الشرح (440): غلظ البول في الأكثر للفجاجة، وقد يكون لنضج خلط غليظ وهو المراد ههنا؛ فإنما (441) يكون قليلا إذا كان الخلط لم يندفع بعد اندفاعا قويا، وإذا (442) قوى ذلك الاندفاع كثر، وإذا كان المندفع قد تم نضجه، رق، مع كثرته؛ لأن النضج إنما يكون باعتدال القوام، وإذا اعتدل قوام الغليظ رق. فلذلك من كان بوله أولا غليظا جدا كالعبيط، وكان مع هذا (443) قليلا، فإنه إذا بال بولا كثيرا رقيقا، أي رقيقا بالنسبة إلى ما كان أولا، لا بالنسبة إلى المعتدل، انتفع بذلك، [C5DK4 116a] لأن ذلك إنما يكون لدفع الطبيعة المواد التي قد نضجت في البول (444)، فيكون ذلك

بحرانا بالبول، وأكثر من يعرض له ذلك من كان اندفاع المواد والنضج يظهران في بوله منذ أول مرضه، * وذلك بأن كان يرسب في بوله منذ أول مرضه (445) أو بعده بقليل ثفل (446). قوله: "وليس بدنه بنقي من الحمى" أما تخصيصه ذلك بكونه في الحمى، فإنما هو لبيان أن الغالب يكون كذلك، إذ * قد فعلت الطبيعة البحران (447) بالبول في مثل أوجاع النساء وأوجاع الكلى، وإن لم تكن حمى البتة. وإنما لم يقل: "وهو محموم" ليشير إلى أن هذا (448) الاندفاع بالبول لابد وأن يتقدمه خفة حمى المحموم، وذلك لأن الدفع البحراني يتقدم هذا البول بمدة، لأن المادة إذا اندفعت بالبحران فإنما تخرج بالبول بعد مدة (449)، لبعد مخرج البول وضيق (450) مسالكه (451).

[aphorism]

قال أبقراط (452): من كان بوله متثورا شبيها ببول الدواب، فبه صداع

حاضر أو سيحدث (453) به.

[commentary]

الشرح (454): البول

المتثور هو الكدر المتشتت الأجزاء، وإنما يكون كذلك إذا عرض غليان في مادة غليظة حتى تشتت أجزاءها من غير لطافة،

وهذا الغليان لابد وأن يصعد بسببه أبخرة كثيرة توجب الصداع، فإذا تقدم تثور البول فالصداع حاضر (455)، أو سيحدث (456) عن قريب.

[aphorism]

قال أبقراط (457): من يأتيه البحران في السابع، فقد يظهر في بوله في الرابع غمامة حمراء، وسائر العلامات تكون على هذا القياس.

[commentary]

الشرح (458): سبب ذلك أن البحران إنما يكون بعد كمال النضج، فإذا كان في السابع فلابد وأن يكون في الرابع نضج ما، لأنه منذر به، ويلزم ذلك أن تندفع بعض المادة في البول، فيكون المندفع ثفلا

ويكون غماما طافيا وأحمر اللون، لأن النضج لم يكمل بعد حتى يكون أبيض راسبا (459).

[aphorism]

قال أبقراط (460): إذا كان البول ذا مستشف (461) أبيض، فهو رديء، وخاصة في الحمى التي مع ورم (462) الدماغ.

[commentary]

الشرح (463): يقال للمستشف: أبيض، تجوزا في اللفظ، كما يقال للبول (464) أيضا (465) أبيض، وإنما يكون البول شفافا إذا كان لم تخالطه مواد تحدث صبغا (466) [TH2 105b] فإن لم يكن لإسهال (467) اندفعت المواد فيه، فهو رديء، لدلالته على عجز الطبيعة عن دفع المواد، وعلى (468) توجه المواد إلى موضع آخر، فيحدث لذلك ورم في عضو ، فإن كان المستشف رقيقا فهو أردأ، لأن الغليظ قد يكون لاندفاع بلغم قليل صرف فلا يقوى على صبغ الماء، فإن كان مع الحمى فهو أردأ، لأن الحمى من شأنها زيادة الصبغ، وأكثر ما يكون ذلك (469) إذا كانت المواد حينئذ

متصعدة إلى الرأس، فإن كانت

الطبيعة معتقلة فهو أردأ * فإن كان في الرأس ألم أو ثقل فهو أردأ (470)، * وحينئذ ينذر بالسرسام فإن كان ذلك مع السرسام فهو أردأ (471) لأن السرسام يزداد بما يتصعد إليه حينئذ.

[aphorism]

قال أبقراط (472): من كانت المواضع (473) التي فيما دون الشراسيف منه عالية، وفيها قرقرة، ثم حدث به وجع في أسفل ظهره، فإن بطنه يلين، إلا أن ينبعث منه رياح كثيرة، أو يبول بولا كثيرا وذلك (474) في الحميات.

[commentary]

الشرح (475): الغرض بهذا، الاستدلال على كون البحران بدفع (476) المواد إلى أسفل، ونقول (477): علو ما دون

الشراسيف. أعني علوها عند نوم (478) الإنسان على ظهره إذا لم يكن لورم، فلابد وأن يكون لمادة محتبسة هناك ممدة، إما غير ذات قوام وهي الريح، أو ذات قوام

فإنها إن كانت رطوبة فتارة (479) تكون ساكنة فلا يكون هناك قرقرة، وتارة تكون متحركة فلابد وأن يكون هناك قرقرة. وإذا كانت متحركة، فتارة (480) تكون (481) حركتها إلى فوق (482) فيعرض وجع في أسفل الظهر لتمدد المادة، وتارة تكون حركتها * إلى غير ذلك، فلا يعرض هذا الوجع، وإذا كانت حركتها (483) إلى أسفل فلابد وأن تسعى (484) إلى حيث تخرج، فإن كانت ريحا انبعث من المريض رياح (485) كثيرة. وإن كانت مادة أخرى، فإما غليظة (486)، فتندفع من الأمعاء فيلين البطن، وإن كانت رقيقة جاز أن تخرج من هناك، وجاز أن تخرج (487) من حدبة الكبد إلى الكلى، ثم تخرج بالبول فيكثر. ويفرق بين هذه الأمور بأن الريح تكون مع خفة، والإسهال يتقدمه مغص، والبول بكون النضج في البول

أزيد، ويكون البول (488) قبل ذلك أكثر. قوله: "وذلك في الحميات" يريد أن الإسهال والبول يوجدان

* فيها، وقد يوجدان (489)

مع غيرها (490)، وأما الريح فلا يكون بحرانا للحميات.

[aphorism]

قال أبقراط (491): من يتوقع له (492) أن يخرج به خراج في شيء من مفاصله، فقد يتخلص من ذلك الخراج ببول كثير غليظ أبيض يبوله، كما يبتدئ في اليوم الرابع في بعض من به حمى معها إعياء، وإن (493) رعف كان انقضاء مرضه بذلك الرعاف (494) سريعا جدا (495).

[commentary]

الشرح (496): معناه: من يتوقع له أن يخرج به (497) خراج في شيء من مفاصله في بعض من به حمى معها إعياء، فقد يتخلص من ذلك الخراج ببول كثير غليظ أبيض يبوله كما يبتدئ في اليوم الرابع، وإن رعف كان انقضاء مرضه مع ذلك سريعا جدا، وذلك لأن صاحب الحمى مع الإعياء -في الأكثر- يعرض له خراج في مفاصله وإلى (498) جانب اللحيين. والذين (499) يتوقع لهم حدوث الخراج في

المفاصل ممن بهم حمى مع الإعياء

هم بعض أولئك، فإنما (500) يتوقع لهم ذلك إذا كانت المواد لا تخرج بالعرق لغلظها، فإن اندفعت إلى فوق وخرجت بالرعاف خلص المريض بسرعة، لأن الرعاف يخرج غليظ المادة ولطيفها بسرعة، وإن تحركت إلى أسفل خرجت بالإدرار أو بالإسهال، وكلاهما يخلصان، لكن الإدرار في مدة أطول؛ فإذا تخلص هذا بالإدرار يكون في بعض الأحوال، فلذلك قال: فقد يتخلص. وإنما يجب أن يكون ذلك البول كثيرا، لأنه يزيد بزيادة المادة المندفعة معه. وإنما (501) يكون غليظا، لغلظ المادة في الأصل، ولكثرة المندفع معه. وإنما يجب أن يكون ذلك (502) كما يبتدئ في اليوم الرابع، لأن

الطبيعة إن لم تكن مستولية على هذه المادة في هذه المدة (503)، ففي أكثر الأمر لا يكون تخليص (504) هذا بالإدرار (505)، لأن المادة إنما تخرج بالإدرار في مدة طويلة،

فإذا كان ابتداؤها بعد الرابع

ازدادت المواد الغليظة في طول الأيام بما يرد من الغذاء، مع ضعف الهضم وضعف الطبيعة عن الدفع التام، فيحدث الخراج.

[aphorism]

قال أبقراط (506): من كان يبول دما وقيحا، فذلك يدل على أن به قرحة في كلاه أو في مثانته.

[commentary]

الشرح (507): إذا خرج من مخرج البول قيح، فقد يكون ذلك لقروح في القضيب والمجرى المتصل به إلى المثانة، فيكون خروجه قبل البول، وقد يكون لقروح في العروق الآخذة إلى الكلى أو التي بينها وبين المثانة، فلا يكون معه دم؛ وقد يكون لقرحة في عضو عال (508)، أو لخراج انفجر فيه، فلا يكون أيضا معه دم، إذ لو كان معه في الأصل دم لاختلط بدم العروق، وأيضا فإنه في الغالب لا يدوم خروجه من هذا المخرج، فلا يحسن

أن يقال فيه: "من كان يبول" بل "من بال". وقد يكون لقرحة في الكلى أو في المثانة، وإنما يكون معه دم إذا كان (509) الخارج له مقدار

بحيث يقال فيه أنه يبول دما. ويفارق الكلوي منه المثاني بأن الدم في المثاني (510) أقل، وأرق، وأقل سوادا. أما قلته ورقته، فلأن عروق المثانة قليلة، ضيقة، مندسة في جرمها. وأما قلة، سواده فلأنه لا يحتبس زمانا طويلا حتى يشتد جموده. ويفرق بينهما أيضا بموضع الوجع، وبه يفرق بين كونه في الكلية اليمنى أو اليسرى.

[aphorism]

قال أبقراط (511): من كان في بوله وهو غليظ قطع لحم صغار

أو بمنزلة الشعر، فذلك يدل على أنه يخرج من كلاه.

[commentary]

الشرح (512):

قد يخرج مع البول قطع حمر، وقد يكون دما محترقا فيكون أشد سوادا وأسهل تفتتا، وقد تكون أجزاء من الكبد (513) فتكون أقرب إلى القتمة وأبعد من جوهر اللحم المعروف، ولا (514) يكون معه البول (515) نضيجا، وفي الأكثر يكون (516) رقيقا، لأن المرض الذي (517) يفعل بالكبد ذلك يضعفها عن إنضاج البول. وقد

تكون أجزاء من الكلى، فتكون أقوى اتصالا (518) وأشبه باللحم وأميل إلى الصفرة (519)، لأن الكلى كذلك، وخصوصا والخارج يتغير بطول المسافة. وقد يكون البول قريبا من النضج، لتقدم النضج في الكبد، وإنما يفوته (520) إنضاج الكلى فقط (521). وقد يكون -مع ذلك- غليظا، لأن الكلى -لضعفها- لا تستعمل غذاءها فيخرج مع البول. وأم الشعر فيكون من رطوبة ألطف وأرق من مادة الحصاة، ومن حرارة عاقدة تعقده (522) وتولده في البرابخ، لفقدان الحرارة، ولأنها في الغالب لا تمكن (523) بقاء الرطوبات فيها إلى حد ينعقد.

وإفراط طول هذا الشعر لا يمنع تولده في الكلى إذ مجاريها بطون (524) ملتفة.

[aphorism]

قال أبقراط (525): من خرج في بوله وهو غليظ بمنزلة النخالة، فمثانته جربة.

[commentary]

الشرح (526): قد يتقشر (527) جرم المثانة لجربها (528)، ويخرج في البول شيء كالنخالة، وربما كان من جرم العروق،

أو لرطوبات انعقدت بالحرارة، ويفرق بأن * المثاني يكون معه البول (529) كما في الصحة في النضج، وأغلظ يسيرا بما يخالطه من أجزاء القيح الذي لابد منه في الجرب، وإن لم يظهر حسا، ومع ذلك منتن، ومع ألم وحكة عند العانة. والعروقي يخلو (530) عن الحكة والوجع، مع نضج في البول. والكائن

لانعقاد الرطوبة يكون معه حرارة عاقدة، وربما منعت النضج، وأما الوجع فلا يكون.

[aphorism]

قال أبقراط (531): من بال دما من غير سبب متقدم، دل على أن عرقا في كلاه قد انصدع.

[commentary]

الشرح (532): إذا كان الدم الخارج من الكثرة بحيث يقال: "إن البول دم" لم يمكن أن يكون من المثانة، فإن عروقها -مع ضيقها- إنما يكون فيها الدم لغذائها، فلابد وأن يكون من (533) الكلى، فإذا لم يتقدم ذلك سبب يتوقع منه خروج الدم كالقرحة، فإنما يكون ذلك لتفرق اتصال

عروقها، وينبغي أن يكون صدعا ليمكن أن يخرج الدم (534) الكثير جملة.

[aphorism]

قال أبقراط (535): من كان يرسب في بوله شيء شبيه بالرمل، فالحصاة (536) تتولد في مثانته.

[commentary]

الشرح (537): إذا خرج في البول رمل، دل ذلك على وجود الأسباب

المولدة للحصاة، فتنذر بها. فإن كان أحمر، فهي تتولد (538) في الكلى، وإلا في المثانة. وأما إذا خرج ولم يتحجر بعد، بل عملت فيه الحرارة حتى انعقد (539) بعض الانعقاد فصار شبيها بالرمل وليس برمل، فلا يمكن أن يكون (540) ذلك من (541) الكلى، وإلا كان يتقطع (542) ويخرج عن (543) الهيئة التي بها يشبه الرمل، لطول المسافة، فتعمل فيه حدة البول، وذلك (544) يدل على حصاة، وتتولد (545) في المثانة.

[aphorism]

قال أبقراط (546): من بال دما عبيطا، وكان به تقطير البول، وأصابه وجع في (547) أسفل بطنه وعانته، فإن ما يلي مثانته وجع.

[commentary]

الشرح (548): تقطير البول وعسره (549)، مع وجع العانة وأسفل البطن، قد يكون لمادة حادة تصحب

البول فتؤلم، ولا تتمكن المثانة من الصبر عليها إلى أن يجتمع البول فيعرض التقطير، ولكن هذا لا يكون معه دم. وقد يكون لقرحة في المثانة فيوجع ويحوج

إلى خروج البول قليلا قليلا، وهذا قد يكون معه دم، وذلك إذا لزم القرحة تفرق اتصال في عروق (550)، ولكن لا يمكن أن يكون ذلك الدم عبيطا، فإنا بينا

أن عروق المثانة دقيقة فيكون دمها رقيقا، فبقى أن يكون (551) ذلك لقرحة في عضو آخر يلي المثانة.

[aphorism]

قال أبقراط (552): من كان يبول دما وقيحا وقشورا وكان لبوله رائحة منكرة، فذلك (553) يدل على قرحة في المثانة (554).

[commentary]

الشرح (555): أما الدم والقيح فيكون عن (556) قرحة في أي عضو كان من آلات البول، فإن كان مع ذلك قشور فالأولى أن يكون من المثانة لأن جرمها غشائي، فإن كان البول مع ذلك شديد النتن تأكدت الدلالة على أنه من المثانة

لأن البول يجتمع فيها، فإذا كان فيها قروح، كان تجمعه

في مكان متقيح (557)، وذلك موجب لزيادة النتن.

[aphorism]

قال أبقراط (558): من خرجت به (559) بثرة في إحليله، فإنها إذا تقيحت وانفجرت، انقضت علته.

[commentary]

الشرح (560): يريد أنه حينئذ تنقضي علته التي حدثت به (561) من تلك البثرة وهي احتباس البول.

[aphorism]

قال أبقراط (562): من بال في الليل بولا كثيرا، دل (563) على أن برازه يقل.

[commentary]

الشرح (564): سبب ذلك انصراف الرطوبات إلى جهة الكلى والمثانة، فيجف البراز ويقل، وإنما خصص ذلك بالليل لأن * انصراف الرطوبات إلى هناك إنما يكون في الأكثر في الليل لأن (565) الغذاء يتناول في النهار (566).

بسم الله الرحمن الرحيم.