المقالة الثالثة * من شرح الفصول (1)
1
[aphorism]
قال أبقراط: إن انقلاب أوقات السنة مما يعمل في توليد الأمراض خاصة وفي الوقت الواحد منها التغير الشديد في البرد أو الحر
. وكذلك * في (2) سائر الحالات على هذا القياس.
[commentary]
التفسير: فهم قوم من * انقلاب (3) تعاقب أوقات السنة. وجالينوس يناقضهم قائلا بأنه كما تحدث عند انتقال الشتاء إلى الربيع أمراض ربيعية كالوسواس السوداوي والجنون والصرع، * كذلك (4) تنقضي فيه أمراض شتوية. فلا يكون انقلاب الأوقات على هذا * المعنى (5) بتوليد الأمراض أخص منه بإبرائها. وذكر أن أبقراط عنى بانقلاب أوقات السنة تغيرها * عن (6) طبائعها. وعارضه الرازي في هذا بما ناقص هو به أولئك، قائلا بأنه كما يولد الربيع * إذا (7) كان صيفيا أمراضا صيفية، كذلك يشفى * من به (8) أمراض شتوية. وهذا
، وإن * قال حقا (9) ، فإنه إذا صار الربيع صيفيا أو الصيف خريفيا، كان في السنة الواحدة صيفان أو خريفان، * فكانت (10) خارجة عن اعتدالها لا محالة. فهذا الانقلاب بتوليد الأمراض أولى. وإذا كان الأمر على هذا، فمتى تغيرت أوقات السنة أكثر من واحد كما * قاله (11) أبقراط، فمن البين أنها تعمل في توليد الأمراض خاصة، سيما إذا كان التغيير في الحر أو البرد شيديدا. وتغير الفصل قد يكون إلى إفراط طبيعته. وقد يكون إلى خلاف طبيعته. * والتغير (12) الأول، وإن كان ممرضا، فإن الثاني أبلغ في توليد * المرض (13) .
2
[aphorism]
قال أبقراط: إن من الطبائع ما يكون حاله في الصيف أجود وفي الشتاء أردأ. ومنها ما يكون حاله في الشتاء أجود وفي الصيف أردأ.
[commentary]
التفسير: عنى بالطبيعة المزاج. وافهم أن فصول السنة وسائر تغايير الهواء، سواء كانت طبيعية أو خارجة عن الطبيعة، تلائم بعض الأبدان وتنفعها ولا تلائم بعضها وتضرها، لأن الأبدان الصحيحة المعتدلة يوافقها الهواء الشبيه بها * ويضرها (14) المخالف. والخارجة
يوافقها المضاد * لها (15) ، ويضرها المناسب. فالمناسب يزيدها خروجا عن الاعتدال والمضاد * لها (16) يعدلها. ولذلك فإن صاحب المزاج البارد الرطب في الصيف على أفضل حالاته لأنه يعدل هذا المزاج. وفي الشتاء بالضد لأنه يغير مزاجه إلى إفراط البرد والرطوبة. وصاحب المزاج الحار اليابس على البدل من هذا. وأما صاحب المزاج الحار الرطب، فلحرارته ينتفع بالشتاء، ولرطوبته ينتفع بالصيف. * ومثله (17) صاحب مزاج البارد اليابس، فإنه ينتفع
في الصيف لبرودته وبالشتاء ليبسه. * وأما (18) صاحب المزاج المعتدل، فليس ينتفع من الفصول إلا بالمعتدل، لأنه يحفظ عليه اعتداله. وقد * شكك الرازي (19) قائلا بأن الصحة إذا كانت تحفظ بالمثل، * فهلا (20) كان الموافق لصاحب المزاج الحار اليابس الصيف * وللبارد (21) الرطب الشتاء؟ * وهذا (22) الشك يزول بأن يعلم أن الهواء ليس شأنه أن يستحيل إلى جوهر
البدن فيحتاج أن يكون مشاكلا * له (23) . بل شأنه أن يعدل مزاجه بمنزلة الحال في الدواء. ولذلك يحتاج أن * يعتدل (24) مضادا
. فأما المعتدل المزاج، فليس يحتاج أن * يعتدل (25) (وكيف يحتاج إليه وهو معتدل في نفسه؟) * بل إلى ما يحفظ عليه اعتداله (26) . * فلذلك (27) يحتاج من الهواء إلى المعتدل فقط. وأما الأغذية فشأنها أن تتشبه بالبدن، فإن الحار اليابس في المزاج يحتاج إلى البارد الرطب منها لأنه، إذا صار غذاء بالفعل، انخلع عماله من البرد والرطوبة، وصار حارا يابسا مشاكلا * لجوهر البدن (28) . فيكون حفظ الصحة بالمثل في التحقيق. وإن كان يوهم أنه بالضد ولو كان حارا يابسا، لزاد في المزاج الحار اليابس حرا أو يبسا، فكان إذا صار بالفعل مغيرا له إلى فرط الحرارة * واليبوسة (29) . والشيء إنما يعتبر حاله وإنه شبيه بالبدن أو غير شبيه به إذا كان بالفعل دون القوة.
3
[aphorism]
قال أبقراط: كل واحد من الأمراض فحاله عند شيء دون شيء أمثل وأردأ وأسنان ما عند أوقات من السنة * وبلدان (30) وأصناف من التدبير.
[commentary]
التفسير
: تقدير هذا الفصل هو أن كل واحد من الأمراض والأسنان فحاله عند شيء دون شيء من أوقات السنة والبلدان وأصناف من التدبير أمثل * وأردأ.وأما (31) الأمراض فحالها أمثل بسبب الهواء، إما في وقت الحدوث، فعند الأوقات المشابهة لها، وإما في حال الزوال، فعند الأوقات المضادة * لها (32) . والتي حالها أردأ هو إذا كان على * البدل (33) من هذا. وأما أمر الأسنان، فعلى ما فهمتها في الفصل المتقدم. وافهم أن حال البلدان هي بعينها حال الأوقات. فإن البلد يفعل ما يفعله بسبب مزاج هوائه. وكذلك في سائر التدبير.
4
[aphorism]
قال أبقراط: متى كان في وقت واحد من أوقات السنة * في يوم واحد (34) مرة حر ومرة برد، فتوقع حدوث أمراض خريفية.
[commentary]
التفسير: هذا لأنه * يشاكل (35) مزاج هواء الخريف
فيولد الأمراض التي يولدها الخريف.
5
[aphorism]
قال أبقراط: الجنوب يحدث ثقلا في السمع وغشاوة في البصر وثقلا في الرأس وكسلا واسترخاء. فعند قوة هذه الريح
وغلبتها تعرض للمرضى هذه الأعراض. وأما الشمال، فيحدث سعالا و * أوجاع الحلوق (36) والبطون اليابسة وعسر البول والأقشعرار ووجعا في الأضلاع والصدر. * فعند غلبة هذه الريح وقوتها (37) ، ينبغي أن يتوقع في الأمراض حدوث هذه الأعراض.
[commentary]
التفسير: الجنوب ريح حارة رطبة كثيرة الكدر. والبخارات الرطبة لما يستصحب معها من أبخرة البخار التي يمر بها، فهي لذلك تملأ البدن رطوبات وكدرا من عندها وبما تحل من فضول البدن بحرارتها سيما التي في الرأس. فإنها ترد عليه بالنسيم دائما، فتحدث * ذلك (38) في السمع ثقلا وفي البصر غشاوة وفي الرأس
كلة وفي جملة البدن ثقلا . ولأن أصل العصب يبتل فإنه يعرض الكسل والاسترخاء ويحدث الضعف في القوى بسبب سوء مزاج موضوعاتها ولكثرة تحليلها * للأرواح (39) النفسانية التي هي مركب القوى. والشمال يولد في آلات * التنفس (40) سوء مزاج
* مختلف بارد (41) , * فلهذا (42) * وشدها (43) وتصليبها هذه الآلات يولد السعال. ولأنها ليبسها تنشف * رطوبات (44) آلات التنفس صار يحدث السعال اليابس. ولعل هذا عناه بقوله * الحلوق (45) . * فيكون قوله اليابسة (46) صفة للحلوق والبطون معا. ويمكن أن يكون عنى بالحلوق * النزلة (47) * فإنها (48) مما يكثر في الشمال * لتغليظه (49) المواد التي كانت تتحلل من منافس الرأس وتكثيفه وشدة تلك المنافس. وإنما تيبس البطون لأن الشمال تنشف الرطوبات من الأبدان، فيكون ما يجتذب إليها من رطوبة الغذاء أكثر فتيبس البطون. ولأن فضول الغذاء تلبث في الجوف أكثر لأن هذه الرياح من شأنها أن تجففها لورودها الأجواف فيبطؤ نزولها فينشف البدن رطوتها، فيتضاعف الجفاف على البطون. ولأنها تعين على النضج وجودة الهضم فيتوفر الغذاء ويقل البراز. وأما عسر البول، فلأن المثانة باردة عديمة الدم فينالها
من برد الشمال * وشدها (50) وتصليبها أكثر مما ينال غيرها. والأقشعرار يحدث بسبب بردها
* إذ (51) البرد * يهيج (52) الأقشعرار وبسبب تكثيفها الأبدان فتحتقن فيها الفضول. ولأنها بيبسها تجعل الفضول لذاعة مرية فتلذع الأعضاء الحساسة. وكما يختص ضرر الجنوب بالدماغ لأجل الاستنشاق، فتحل فيه الفضول. فإن ضرر الشمال يخص الصدر والأضلاع بسبب دوام التنفس لكونها عظامية غشائية عصبية. ولذلك يحدث فيها الوجع. ولهذا قال في الخامسة الأشياء الباردة ضارة للصدر. وهذه الأعراض ليست تختص بالمرضى دون الأصحاء. وكذلك فإن قوله فعند غلبة هذه الرياح ينبغي أن تعرض للمرضى هذه الأعراض ينبغي أن يفهم منه المستعدين لقبولها من الأصحاء والمرضى.
6
[aphorism]
قال أبقراط: إذا كان الصيف شبيها بالربيع، فتوقع في الحميات عرقا كثيرا.
[commentary]
التفسير: الصيف، إذا كان شبيها بالربيع، اجتمع في الأبدان رطوبات أكثر مما يجتمع في الربيع لتوفر الرطوبة من جهة الهواء ومن جهة الفواكه
الرطبة التي يتناولها الناس. وتجتذب * تلك (53) الرطوبات بحرارة الصيف إلى سطوح الأبدان ولا تتحلل لرطوبة * للهواء (54) . فيستفرغ في الحميات على الجملة عرق كثير، وإن كان أحرى أن يكثر في ذلك إلى أوقات البحارين.
7
[aphorism]
قال أبقراط: إذا احتبس المطر حدثت حميات حادة. * وإن (55) أكثر ذلك الاحتباس في السنة ثم حدثت في الهواء حال يبس، فينبغي أن يتوقع في أكثر الحالات هذه الأمراض وأشباهها.
[commentary]
التفسير: هذا الفصل لا يناقض ما يقوله من بعد. قلة المطر أصح من كثرته لأن قلة المطر ليس هو احتباسه دفعة. ولأنه لم يقل إذا احتبس المطر، حدثت حميات كثيرة، بل حادة. ولذلك فإن الحميات تقل مع قلة المطر لأن العفونات أقل إلا أن ما يحدث منها يكون أحد وأكثر لذعا لأن يبس الهواء يجعل الكيموسات أقرب إلى طبيعة المرار. ولذلك تجعل الحميات أسرع انقضاء لتوفر التحلل وقلة * العفونات (56)
. فأما مع كثرة المطر، فإن الحميات تكون أكثر لكثرة العفونات سيما
البلغمية منها * وتكون (57) أطول مدة.
8
[aphorism]
قال أبقراط: إذا كانت أوقات السنة لازمة لنظامها وكان في كل وقت منها ما ينبغي أن يكون فيه، كان ما يحدث فيها من الأمراض حسن الثبات والنظام حسن البحران. وإذا كانت * أوقات السنة (58) غير لازمة * لنظامها (59) ، كان يحدث فيها من الأمراض غير منتظم سمج البحران .
[commentary]
التفسير: لزوم أوقات السنة * للنظام (60) هو كون كل وقت منها على طبيعته. وقوله وكان في كل وقت منها ما ينبغي أن يكون، أي أن الفصل لا يكون مفرطا في طبيعته. وإذا كانت الأوقات كذلك، كان ما يحدث فيها من الأمراض غير طويلة، وهي التي عناها بقوله حسن الثباب ولا مختلطة، وهي التي
عناها بقوله حسن النظام، ولا أعراض رديئة معها وهي التي عناها بقوله حسن البحران. وإذا كانت الأوقات غير حافظة * لطبائعها (61) ، كانت الأمراض مختلطة، ويكون معها أعراض دريئة, وهي التي عناها بسماجة البحران.
9
[aphorism]
قال أبقراط: إن في الخريف تكون الأمراض أحد ما يكون وأقتل في أكثر الأمر. فأما الربيع، فأصح الأوقات وأقلها موتا.
[commentary]
التفسير: الأولى أن يفهم من قوله أحد أي أردأ. وصارت الأمراض في الخريف أردأ وأقتل وفي الربيع بالضد منه لأن الربيع على غاية الاعتدال، وكون الخريف * مختلفا (62) يتعاقب على الهواء في اليوم الواحد مرة حر ومرة برد. ولأنه يتلوا الصيف وقد احترقت فيه الأخلاط * وضعفت (63) القوى. ولأن الأخلاط كانت تتحلل من قبل ميلها إلى ناحية الجلد، فيصدمها * برد الخريف (64) ويدفعها إلى قعور الأبدان فيحتقن فيها ولا تتحلل. وإن كان البدن قد امتلأ
كيموسات رديئة من أكل الفواكه الرطبة * ويزيده (65) ذلك رداءة حال، * فالربيع (66) إذا معتدل والخريف مضطرب، ومواد الخريف * محترقة (67) رمادية
ومواد الربيع طيبة هادئة. والقوة في الربيع ناهضة وفي الخريف خائرة. والربيع بالأمعان في الحر يعين على التحليل والخريف بالأمعان * البرد (68) يكثف الجسم ويحصر المواد. والخريف أخص بالبرد والربيع بالحر، * والبرد (69) خاص بالموت وبالأمراض بخلاف الحر. وأما إن فهم
من قوله أحد حدة المرض المقابلة لزمانت، فالأولى أن نظن أن السبب في كون الأمراض في الخريف أحد قلة المواد لتوفر التحلل في الصيف وسخونتها وسخونة المادة تتبعها سرعة التحلل. ولأن القوة أضعف، فإن قويت على دفع المرض بسرعة، وإلا خارت بسرعة. ولا يناقض هذا قوله الربع الصيفية أقصر والخريفية أطول لأن الاعتبار ههنا بحسب النسبة إلى الربيع دون * الصيف (70) .
10
[aphorism]
قال أبقراط: الخريف لأصحاب السل رديء.
[commentary]
التفسير: إن فهم منه أصحاب قرحة الرئة، فضرر الخريف * لهم بين (71) لأنه يخشن حلوقهم ويصلب آلات التنفس منهم فيزيد في سعالهم. وربما يكثر نزلاتهم لأن الناس يستلذون التكثيف لنقلتهم * من (72) حر الصيف ولم يدخلوا الأكنان بعد. وكل هذا مما يزيد القرحة انفتاقا. وأيضا فإن اختلاف الهواء * في الحر تارة و البرد أخرى (73) مما يضر * برئات (74) الأصحاء، فكيف * برئات (75) المسلولين وهي في غاية * الضعف (76) ؟ فالبارد يلذع قرحتها ويشدها، والحار * يعفنها (77) ويرخيها. فلا يزال يحدث لها أحوالا مختلفة مؤدية إلى فسادها. وإن فهم من كلام أبقراط أصحاب الدق * ومن (78) أفرط هزاله بأي سبب كان، فضرر الخريف * لهم بين (79) لأنه مما يزيدهم جفافا وهم محتاجون إلى الترطيب ومنع التحلل دون التجفيف.
11
[aphorism]
قال أبقراط: وأما في أوقات السنة فأقول إنه متى كان الشتاء قليل المطر شماليا وكان الربيع مطيرا جنوبيا فيجب ضرورة أن يحدث في الصيف حميات حادة ورمد واختلاف دم وأكثر ما يعرض اختلاف الدم للنساء ولأصحاب الطبائع الرطبة.
[commentary]
التفسير: الأمراض التي تحدث في الشتاء الشمالي هي التي ذكرها من قبل كالسعال والحلوق والبطون اليابسة، ولذلك لم * يذكرها (80) هاهنا ولا * مع (81) ذكر الأمراض التي تحدث في الربيع المطير الجنوبي إذا كان بعقب الشتاء الشمالي * لأن (82) الأبدان يتعدل جفافها فيه فينتفعون برطوبة الربيع ولا يستضرون به. وإذا دام الربيع على الرطوبة فإن الأبدان تلقاها حر الصيف وهي ممتلئة فضولا ورطوبات وتكون مستعدة للعفن إذا العنصر للعفن هو الرطوبة والفاعل له الحرارة. ولذلك يعرض للناس
حميات حادة سيما للمستعدين لها وهم أصحاب الطبائع الرطبة والنساء، لأنهن
أكثر استعدادا * للعفونة بسبب الرطوبة (83) ، فإن مالت الرطوبة العفنة إلى أسفل نحو الأمعاء حدث اختلاف الدم، وإن مالت إلى أعالي البدن لتهيأ الدماغ لذلك حدث الرمد، وإنما قال «فيجب ضرورة» لأنه
اعتمد فيها القياس دون الرصد فإن التجربة قد * تختلف (84) كثيرا.
12
[aphorism]
قال * أبقراط (85) : ومتى كان الشتاء مطيرا جنوبيا * دفيئا (86) وكان الربيع قليل المطر شماليا فإن النساء * اللواتي (87) يتفق ولادهن نحو الربيع يسقطن من أدنى * سبب (88) * واللاتي (89) يلدن منهن يلدن أطفالا * ضعاف (90) الحركات مستقامة أبدانهم حتى أنهم إما أن يموتوا على المكان وإما أن يبقوا منهوكين مسقومين طول حياتهم. وأما سائر الناس فيعرض * لهم (91) اختلاف الدم والرمد اليابس. وأما الكهول فيعرض لهم من * النزلات (92) * ما (93) يفنى سريعا.
[commentary]
التفسير: هذا الفصل هو عكس الفصل المتقدم. ومتى كان الشتاء حارا رطبا فإن الأبدان سيما أبدان النساء تميل إلى اللين والتخلخل * فيستقطن (94) في الربيع البارد لأن البرد يصل إلى * أعماق (95) أبدانهن وينال الأجنة منه ما يؤدي إلى إسقاط * من (96) هو أضعف منهم قوة وإلى سقم من هو أقوى حتى * يبقوا (97) مدة أعمارهم مستقامين.
وأما اختلاف الدم فيعرض بسبب انحدار البلغم المالح من الرأس إلى الأمعاء، لأن الدماغ يمتلئ في مثل هذا الهواء بلغما إما مالحا أو حلوا أو حامضا بحسب الحرارة الفاعلة، فإذا صفقه برد الربيع عصره عصرا شديدا ويصير في وقت دون وقت إلى موضع دون موضع، فإن اندفع إلى الأمعاء فإنه بلزوجته يبقى فيها زمانا أكثر وبملوحته يجلوها ويجردها فيحدث لذلك السحج * واختلاف الدم (98) . وإن كانت العينان أضعف اندفع إليهما * فيكون (99) من ذلك الرمد وإنما يكون يابسا لأن برد الهواء يكثف السطح الخارج من العين فيمنع السيلان. والنزلات عنى بها كل ما ينحدر من الرأس في العروق إلى ما دونه من الأعضاء، وبحران هذه النزلات يكون أسرع، وإن كان سائر النزلات من شأنه أن يطول. * وفهم (100) قوم من النزل ما ينحدر إلى الرئة وقصبتها فقط، وزادوا في قوله كلهم «لا» لأن النزلة من شأنها أن لا تنضج سريعا في الكهول على ما قاله من قبل وفي مسائل الفصول، وتعتري الشيوخ نزلات مهلكة
لأن الحرارة في الشيوخ لضعفها لا تقوى على النضج فتهلكهم. وهذا موافق لما قاله في الأهوية والبلدان من أنهم يهلكون بغتة.
13
[aphorism]
قال أبقراط: * فإذا (101) كان الصيف قليل المطر شماليا وكان الخريف مطيرا جنوبيا عرض في الشتاء صداع شديد وسعال وبحوحة
وزكام وعرض لبعض الناس السل.
[commentary]
التفسير: هذه الأمراض التي * عدها (102) ليس يحدث منها شيء في الخريف لأن الناس ينتفعون برطوبته لما قد نالهم من يبس الصيف، إلا أنه يملأ الرأس فضولا فإذا هجم برد الشتاء فإن الفضول تحتقن في * الرأس (103) ، فإن بقيت * فيه (104) * كان (105) سببا للصداع، وإن ضعفت قوة الدماغ عن ضبطها * أو إمساكها (106) حتى سالت إلى ما دونه * كانت (107) سببا لما ذكر. ومن كان ضعيف الصدر ضيقه عرض له السل.
14
[aphorism]
قال أبقراط: فإن كان الخريف شماليا كان موافقا لمن كانت طبيعته رطبة وللنساء، * وأما سائر الناس فيعرض لهم رمد يابس وحميات حادة وزكام مزمن، ومنهم
من يعرض له الوسواس من المرة السوداء (108) .
[commentary]
التفسير: هذا الفصل يتضمن * تتمة (109) الكلام في الفصل المتقدم وتقديره متى كان الصيف قليل المطر شماليا وكان الخريف أيضا شماليا يابسا. وإذا كان هذان الفصلان بهذه الصفة فإن أصحاب الطبائع الرطبة ينتفعون به لأن رطوبة أبدانهم تعتدل ويجيء الشتاء وليس فيها بلة غالبة. وأما غيرهم فتعرض لهم الأمراض المهلكة لأن أرق ما فيهم من المرار وأقربه من المائية يجف وينفذ ويبقى أغلظ وأحد ما فيهم فيمرضهم ويحدث ما * ذكر (110) . * وذكر جالينوس إن أبقراط إنما (111) اعتبر هذه الأشياء في المواضع المعتدلة الهواء وهي المواضع التي تكون طلوع الثريا فيها في أول الصيف وطلوع الشعرى العبور في الجزء الثاني من الصيف وطلوع السماك الرامح في * أول (112) الخريف وغروب الثريا في أول الشتاء واستواء الليل والنهار في أول الربيع. ومن أراد الارتياض فيما توجبه فصول السنة وتغايير أمزجتها فليعتبر ذلك في فصل * فصل (113) وهواء هواء
ثم تركب بين فصلين فصلين ثم بين ثلاثة ثلاثة * منها (114) ثم تركب أربعتها.
15
[aphorism]
قال * أبقراط (115) : إن من حالات الهواء في السنة بالجملة قلة المطر أصح من * كثرة المطر (116) وأقل موتا.
[commentary]
التفسير: إنما صار قلة المطر * أصح (117) وأقل موتا من كثرته لأن اليبس بالاعتدال * يشد (118) الأعضاء ويقويها ويبعثها على الحركة ويقلل العفونة ويعين على النضج سريعا. وأما الهواء الرطب فإنه يرخي الأبدان ويبلد النضج ويكثر الفضول في الأبدان ويعفنها. وذلك أنه يتحلل في أوقات عدم المطر الفضول وفي أوقات كثرته يحتقن ويعفن إلا أن ينقي الإنسان بدنه منها بالرياضة، فإن الحمام ليس يغنى في ذلك لأنه لا يحلل من عمق اللحم والأعضاء الأصلية * الواغلة (119) لكنه يحلل مما يلى الجلد، ولا الاستفراغ في هذه * الحالة (120) بالأدوية المسهلة بموافق لأنه إنما يحتاج إلى المسهل من حاجته إلى الاستفراغ شديدة جدا، وينبغي أن يكون في أوقات فيما بين مدد * طويلة (121) . وأما * استفراغ (122) الفضول التي * تتولد (123) في كل يوم في
البدن * فهو (124) أقل من مقدار عمل الدواء المسهل. فإن استعمل المسهل في الشهر مرة أو مرتين فقد عود البدن عادة رديئة وأضر به، وللغذاء فضلان في الهضم الثالث يحتاجان إلى أن يتحللا أحدهما مائي والآخر دخاني، وهما جميعا يتحللان في أوقات يبس الهواء أكثر منه في وقت رطوبته، ولذلك يكون الهواء اليابس أصح.
16
[aphorism]
قال * أبقراط (125) : فأما الأمراض التي تحدث عند كثرة المطر في أكثر الحالات فهي حميات طويلة واستطلاق البطن وعفن وصرع وسكات وذبحة. * وأما (126) الأمراض التي تحدث عند قلة المطر فهي سل ورمد ووجع المفاصل وتقطير البول واختلاف الدم.
[commentary]
التفسير: * وأما (127) كون الحميات عند كثرة المطر فلكثرة العفونة وطولها * لكونها (128) بلغمية * ولأنها (129) تحتاج في البرء إلى النضج والنضج يطول زمانه مع كثرة الرطوبة. والاستطلاق من توفر الفضول والكيموسات في البدن لأنها لا تتحلل في الهواء الرطب
* فتستفرغ من البطن ولأن الهضم يسوء (130) * في الأوقات الرطبة (131) * فيلين (132) البطن. وأما العفن فلتوفر الرطوبة إذ الشيء اليابس لا يعفن. وافهم عن الصرع والسكات البلغميين، والبلغم يكثر في الدماغ في الهواء الرطب والذبحة لكثرة ما ينحدر
من الرأس إلى الحلق من الفضل. * وأمثل (133) ما يفعله الهواء الرطب تليينه الطييعة لأنه يرطب الثفل ولأنه يبلد النضج فلا تنفذ الرطوبات إلى البدن كثيرا. فأما عند قلة المطر فإن الفضول التي تتولد تكون يابسة مرية لذاعة. فإذا جرت إلى المثانة لذعتها فيحدث التقطير. وإن سالت إلى الرئة أقرحتها فيحدث السل. وإن أصابت الرباطات تمددت بها ويحدث وجع في المفاصل. وإن ارتفعت إلى العينين كان الرمد اليابس. فان انصبت إلى الأمعاء أقرحتها وأحدثت السحج واختلاف الدم. وكما أن رطوبة * الهواء (134) تولد استطلاق البطن، كذلك يبسه يولد الإمساك لما * فهمت. (135) وأما جالينوس فيستبعد حدوث السل * عند قلة المطر (136) لأن ذلك * قال (137) يعرض إما لبرد يصدع بعض عروق الرئة أو لسخونة ورطوبة تمتلئان الرأس وتنحدر منه نزلة إليها. وفهم قوم من السل المرض الذي يعرض معه للعين أن تؤول * حاله (138) إلى التنقص والهزال إذا * جفت (139) بسبب نقصان الغذاء، ويمكن أن يكون عنى بالسل الهزال المفرط كما يعرض لأصحاب الدق وغيرهم. وجالينوس نفسه يزعم أن السل قد يطلق على هؤلاء كثيرا، وهذا شيء يعرض عند قلة المطر دائما * وعلى (140) أن الهواء المفرط اليبس يجفف ويصلب آلات التنفس فيعرض بسبب
ذلك الانهتاك. وأما وجع المفاصل فاستبعد أيضا أن يحدث * في (141) يبس الهواء لأن تجلب * الفضل (142) إلى المفاصل يقل. وما يكون من ذلك مع حدة فإنما يكون إذا كان مع اليبس حرارة إلا أن يفهم من وجع المفاصل عسر حركتها. وذلك أن يبس الهواء
إذا أفنى الرطوبات من المفاصل عسرت بذلك حركتها غير أن هذا لا يسمى وجع المفاصل بقول مطلق. وكذلك استبعد أن يحدث من يبس الهواء وحده من غير حرارة تقطير البول ومن دون أن يكون اليبس * مفرطا (143) . وذلك أن التقطير يحدث من حدة البول أو من ضعف القوة الماسكة بسبب سوء مزاج من الأمزجة الثمانية. * وبمثل (144) ذلك استبعد أن * يحدث (145) من يبس الهواء اختلاف الدم. وقد عرفت علل هذه أجمع مما * ذكرنا (146) .
17
[aphorism]
قال * أبقراط (147) : فأما حالات الهواء في يوم يوم فما كان منها شماليا فإنه يجمع الأبدان ويشدها ويقويها ويجود حركتها ويحسن ألوانها ويصفي السمع منها ويجفف البطن ويحدث في الأعين لذعا، وإن كان في نواحي الصدر وجع متقدم
هيجه وزاد فيه. وما كان منها جنوبيا فإنه * يحل (148) الأبدان ويرخيها ويرطبها ويحدث ثقلا في الرأس وثقلا في السمع * وسدرا في العينين (149) وفي البدن * كله (150) عسر الحركة ويلين البطن.
[commentary]
التفسير: الشمال * بيبسها (151) ينشف فضول البدن فتصفي السمع وسائر الحواس الأخر وتزيل الكسل والاسترخاء، ولبردها تجمع جواهر الأعضاء وتشدها فتقوي البدن، ولأنها تحصر الحار الغريزي وتجمعه * صار (152) تجود أفعال القوى أجمع. وقد دل على النفسانية منها بقوله «وتجود حركتها» وعلى الطبيعية بقوله «ويحسن ألوانها». وذلك أنه إذا جاد الهضم ونقي البدن من الفضول حسن اللون، ولأن البرد يجمع الحار الغريزي فيشرق له اللون. وأما يبس البطن فقد عرفت سببه من قبل ولذع العين لأنها عضو شديد التخلخل واللطافة فيعرض فيه برد الشمال وينكئ فيه، ولأنه يبرده يحقن ما فيه من الفضول فيصير سببا للذعة، ولأنه ضروري الورود على آلات التنفس فيهيج فيه
وجعا * متقدما (153) إن كان، وهذه المضار يسيرة في جنب منافعها وعلى البدل * حال (154) الجنوب فإن المنفعة التي لها * وهي (155) * تليين (156) البطن يسيرة بالقياس إلى مضارها التي عدها من قبل.
18
[aphorism]
قال أبقراط: * وأما (157) في أوقات السنة ففي الربيع وأوائل الصيف يكون الصبيان والذين * يتلونهم (158) في السن على أفضل حالاتهم وأكمل الصحة، وفي باقي الصيف وطرف من الخريف تكون المشايخ أحسن حالا، وفي باقي الخريف وفي الشتاء يكون المتوسطون بينهما في السن أحسن حالا.
[commentary]
التفسير: هذا الفصل ينتظم الكلام
في أن الأوقات المعتدلة من فصول السنة كالربيع وأوائل الصيف توافق الأبدان المعتدلة كالصبيان المراهقين والفتيان لأنهم أعدل الناس مزاجا، والاعتدال إنما يحفظ بالاعتدال فقط. ومع ذلك فإن أوائل الصيف مع قربها من الاعتدال تحلل فضلات أبدانهم فينتفعون به على وجهين. فأما من كان أسخن وأيبس مزاجا كالشبان فالشتاء أوفق لهم لأنه يعدل حرارة
* أبدانهم (159) ويبس أمزجتهم والمشايخ في * أواخل (160) الصيف والخريف أحسن حالا، والربيع وإن قيل إنه أفضل الأوقات فلا على الإطلاق لكل أحد بل للفتيان خاصة. وأما لغيرهم فهو متوسط الحال إلا أنه على حال * يصلح (161) * لكل (162) الأسنان على تفاوت ما. وأما الخريف فرديء بجميع الأسنان. وأما حال البلدان فإن أفضل الأوقات * المعتدلة (163) منها الربيع كما أن أفضل أوقات البلد الحار الشتاء وأفضل أوقات البلد البارد الصيف.
19
[aphorism]
قال أبقراط: الأمراض كلها تحدث في أوقات السنة كلها إلا أن بعضها في بعض الأوقات أحرى بأن يحدث يهيج.
[commentary]
التفسير: * وإنما (164) صارت الأمراض كلها تحدث في جميع أوقات السنة لأن الفاعل للمرض * ليس (165) هو الهواء فقط بل سائر التدبير وأحوال الأبدان في الاستعداد لقبول الأمراض إلا أن * المرض (166) الموافق لطبيعة * الوقت (167) أن يهيج أسرع.
20
[aphorism]
قال أبقراط قد يحدث في الربيع الوسواس السوداوي والجنون * والسكتة (168) والصرع
وانبعاث الدم والذبحة والزكام والبحوحة والسعال والعلة التي * يتقشر فيها (169) الجلد والقوابي والبهق والبثور الكثيرة التي تتقرح والخراجات وأوجاع المفاصل.
[commentary]
التفسير: الربيع ليس يحدث هذه الأمراض على الوجه الذي * يحدث (170) * سائر (171) الأمراض لأن الفصول الأخر تولد مواد الأمراض فتحدثها. فأما الربيع فليس يولد مواد هذه الأمراض لكنه إن صادف البدن نقيا حفظه على صحته ولم يحدث فيه من قبل طبيعة الوقت حدثا، وإن وجد فيه فضولا أذابها وأنهض القوة على دفعها من عمق البدن إلى سطحه ومن الأعضاء الشريفة إلى الخسيسة على مثال ما تفعله الرياضة فإنها تحفظ الأبدان النقية على صحتها وتجلب على من * به (172) امتلاء هذه الأمراض. ولهذا فإن هذا الفصل لا يناقض قوله «الربيع أصح الأوقات وأقلها * موتا (173) (iii.9)». وليس ببعيد أن لا تقوى القوة في بعض الأوقات على أن * تدحو (174) بالمادة الذائبة * بحر (175) الربيع * إلى (176) الجلد أو إلى عضو أخس إما لكثرة المادة أو لأن القوة ليست بذلك التوفر أو لأن * ببعض الأعضاء (177) التي هي أشرف ضعفا فتحصل المادة في بعض الأعضاء * الشريفة (178) وتولد مرضا مشاكلا لطبيعة الخلط الذائب. وبالحري أن يكون الوسواس
والجنون والصرع وانبعاث الدم والذبحة والنزلة من هذا القبيل وأن * يكون (179) تقشر الجلد والقوابي والبهق والبثور والخراجات وأوجاع المفاصل والزكام من القبيل الأول.
21
[aphorism]
قال أبقراط: فأما في الصيف فيعرض بعض هذه الأمراض وحميات دائمة * ومحرقة (180) وغب * كثيرة (181) وقيء وذرب ورمد ووجع الأذن وقروح في الفم وعفن في القروح وحصف.
[commentary]
التفسير: إنما صار في الصيف يعرض بعض هذه الأمراض لأن أوائله مقاربة لطبيعة أو آخر الربيع والحميات
التي تحدث فيه هي * الصفراوية (182) والغب والمحرقة. وأما القيء والذرب فلميل المرة إلى المعدة وطفوها فيها أو انحدارها إلى أسفل. * فإن كانت الصفراء مائلة إلى فم المعدة حدث القيء، وإن مالت إلى أسفل حدث الذرب، (183) * وإن (184) تصاعدت إلى العين * تجفها (185) أو إلى الأذن أو * إلى (186) الفم أو صارت إلى الرأس وانحدرت إلى أحد هذه المواضع عرض ما ذكر. والعفن في القروح يعرض إذا كان الصيف جنوبيا أو مائلا إلى الرطوبة قليلا والحصف بثور تخرج من العرق المراري اللذاع.
22
[aphorism]
قال أبقراط: فأما الخريف فيعرض * فيه (187) أكثر أمراض الصيف وحميات ربع ومختلطة وأطحلة واستسقاء وسل وتقطير البول واختلاف الدم وزلق الأمعاء ووجع الورك * والذبحة (188) والربو والقولنج الشديد الذي * يسمونه (189) اليونانيون ايلاوس والصرع الجنون والوسواس السوداوي.
[commentary]
التفسير: إنما صار يعرض في الصيف بعض أمراض الربيع وفي الخريف أكثر أمراض الصيف لأن الكيموسات التي تكون غالبة في الربيع * تستفرغ (190) في الصيف والتي تكون غالبة في الصيف
تحتقن في الخريف في الأبدان. وإنما تكثر في الخريف * حميات (191) الربع لميل الأخلاط إلى السوداوية في هذا الفصل * والحميات (192) المختلطة لاختلاف الهواء فيه. فبينما هو شديد الحرارة إذ أشتد برده فيكون سببا * للحميات (193) المختلطة وعظم الطحال لكثرة الفضول السوداوي فيه، * والاستسقاء (194) لغلظ الطحال * وإفساد (195) مزاج الكبد ببرد المرة السوداء، والسل ليبس الهواء وبرده واختلاف مزاجه وردائة الأخلاط فيه، وتقطير البول لبرد المثانة وضعفها بسبب البرد الحادث ولكثرة الأخلاط الرديئة اللذاعة التي تحتقن بالبرد، فإنها تزعج البول للخروج منقطعا، والزلق لتقرح يحدث في سطح المعدة والأمعاء لاحتقان الفضول المرية في البدن وانصبابها
إليها، وقد كانت قبل تتحلل أو لضعف القوة الماسكة لتغير مزاج المعدة بسبب تغير الهواء واختلافه، والذبحة والربو ووجع الورك وهو الذي يسمى عرق النسا * والعلة المسماة أيلاوس
تحدث من ورم الأمعاء الحادث لردائة (196) الأخلاط واحتقانها في أعماق * البدن، (197)
والصرع لتغير الهواء في الحر والبرد في اليوم الواحد، * وذلك من أعون الأشياء على تهتيج بنوائبه، وذلك أن هذا المرض قد يحدث منها والجنون (198) فلخبث الأخلاط المحترقة والوسواس لغلبة المرة السوداء.
23
[aphorism]
قال أبقراط: وأما في الشتاء فيعرض ذات الجنب وذات الرئة والزكام والبحوحة * والسعال (199) وأوجاع الجنبين والقطن والصداع والسدر والسكات.
[commentary]
التفسير: أوائل الشتاء * أطيب من أواخره لأنه (200) يشاكل أوائل الخريف قد يعرض فيه بعض ما يعرض في ذلك، وأما ذات الجنب وذات الرئة، فلما ينال آلات * التنفس (201) من الضرر والضعف بسبب البرد * وليس (202) يمكن حياطة هذه الأعضاء من الهواء، ولذلك يحتقن فيها المواد التي تكون سببا للأورام * وتقبلها (203) . وأما الزكام والبحوحة والسعال فلما يدخل من االآفة على الرأس وانحدار فضلاته إلى أسفل، وأما أوجاع الجنبين والقطن فلما ينال الأعضاء
العصبية من البرد، وأما الصداع والسدر والسكات فلامتلاء الدماغ من البلغم.
24
[aphorism]
قال أبقراط: * فأما (204) في الأسنان فتعرض هذه الأمراض. أما الأطفال الصغار حين يولدون فيعرض لهم القلاع والقيء والسعال * والسهر (205) والتفزع وورم السرة ورطوبة الأذنين.
[commentary]
التفسير: إنما يعرض القلاع لأن الطفل كان يغتذي وهو جنين من سرته. فإذا أخذ يغتذي بالفم، أورثه ذلك القلاع للين سطح فمه، فلا يحتمل ملاقاة جلاء اللبن. والقيء * لكثرة (206) ما يردون من اللبن إذ المرضعات يرغبن في كثرة الإرضاع. والسهر، وعني به كثرة الانتباه، للطافة أبدانهم وقلة احتمالها الشد بالقماط ولتأذيهم بقطع السرة. * ولما كان خاصيتهم (207) أن يناموا أكثر عد الانتباه فيهم سهرا. والتفزع يعرض لمن كان * أذكى (208) * حس (209) * معدتة (210) ويرزأ من الطعام أكثر * فيفسده (211) ويلذع فم معدته. وورم السرة يعرض لقرب العهد بالقطع. ورطوبة الأذنين لفرط رطوبة أدمغتهم. وإنما خصها بالأذنين لأن العادة جارية بسيلانها من المنخرين واللهوات. والسعال لأن النزل * يتسارع (212) إليهم لقبر عهدهم بالدفاء في بطون أمهاتهم وخروجهم إلى برد الهواء فتنجلب الفضول من أدمغتهم إلى قصب رئاتهم لأنهم * مستلقون (213) على أقفيتهم في الأكثر.
25
[aphorism]
قال أبقراط: فإذا * قارب (214) الصبى من أن ينبت له الأسنان عرض له مضض في اللثة وحميات وتشنج واختلاف ولا سيما إذا نبت له الأنياب وللعبل من الصبيان ولمن كان منهم بطنه * معتقلا. (215)
[commentary]
التفسير: أما مضض اللثة وهو وجع مع حكة تعرض فيها فهو لأن الأسنان تشق * اللثة عند ظهورها (216) فيعرض ذلك، والحمى تحدث بسبب الوجع والسهر والورم، وأحسب أنه عنى بالتشنج إلتواء العصب العارض من كثرة اضطرابهم، فإن
هذا العارض قد يعتري سائر الناس عند التقلب والاضطراب، وأما الاختلاف فيعرض لسيلان الفضول المرية إلى بطونهم، فإن الحرارة الهائجة
من الوجع تذيب فضول أبدانهم سيما في السمان منهم لأنهم أكثر امتلاء وأنعم أبدانا، ولمن كان منهم من قبل معتقل الطبيعة وأيضا فلأنهم يكثرون بلع اللعاب المري الذي يتجلب إلى أفوائهم. وأما جالينوس فيرى أن التشنج يعتريهم لضعف أعصابهم، وإن ذلك يعتري العبول، والمعتقلي الطبيعة منهم أكثر لكثرة امتلائهم، والأولى عندي أن يضاف العبولة والاعتقال إلى الاختلاف.
26
[aphorism]
قال أبقراط: فإذا * جاوز (217) الصبى هذا السن عرض له ورم الحلق ودخول خرزة القفا والربو الحصى والحيات والدود والثاليل المتعلقة والخنازير وسائر الخراجات.
[commentary]
التفسير: أشار إلى المدة التي بعد نبات الأسنان وإلى قبيل * مشارفة الانياب (218) ، وليس يختص * بهؤلاء ورم (219) الحلق الذي ينجذب معه * خرز (220) القفا إلى داخل بل هو إلى الصبيان المولودين أسبق لامتلاء أدمغتهم فضولا * وأبلغ إلى (221) ما دونها من الرأس * غير أن المواد يهلك قبل أن يستحكم
فيه العارض (222) ولأن أعضائهم * للينها (223) أسهل امتدادا، فربما لا يستحكم هذا فيهم. وأما المتزعزعون، فما أكثر ما يعرض لهم هذا المرض وهو الذبحة وشرها * الذي
لا يظهر (224) في الحلق إذا فتح الفم وغمز اللسان إلى أسفل ورم، ويرى خارج الرقبة بحاله من اللون ويوجد في القفا * غور، (225) وإذا غمر عليه اشتد الوجع، وسببها ورم إما في العضل الداخل من الحنجرة * أو فيما يلي ذلك الموضع من المري (226) وإما في الغشاء المشترك المستبطن * للحلق (227) والحنجرة والمري، وهذه المواضع يتصل بها رباطات تنبت من فقار الرقبة وأعصاب تنبت من النخاع، وهذه تمدد الفقار النخاع إلى داخل عند الورم في المواضع التي قلنا، ولذلك يتقصع موضع من خارج عند الفقار وشرها أن يكون الانجذاب في الفقرة الفوقانية * في الداخل (228) لأنها أشرف لقبرها * من (229) الدماغ. وأحسب أن السبب في اختصاص هذا المرض بهذا السن هو كثرة كلام الصبيان في هذا الوقت ودوام قراتهم ما يتعلمونه فتسخن الحنجرة
وما يليها من الآلات لذلك فيتورم. والربو يعرض لهؤلاء لضيق أوعية رباتهم عند ما تمتلئ من الفضول التي تنحدر من أدمغتهم. والصبى المولود يعرض * له (230) هذا أكثر إلا أنه يقتله قبل أن يستحكم فيه. فأما تولد الحصاة في المثانة فمرض خاص بهم لأنهم يتجاوزون القصد في المطعم فينحدر شيء من الفضول النية إلى المثانة ويتحجر فيها بالحرارة التي تحل * لطيفة (231) تلك * الأخلاط (232) وتصلب غليظها. والمشايخ وإن * كان (233) يغلظ بولهم بسبب ما ينحدر من الفضول * النية (234) فليست يتحجر لضعف الحار فيهم. وعنى بالحيات الديدان
المستدبرة * المتولدة (235) في الأمعاء العليا وبالدود الحيوان الصغير الذي يتولد في أسافل المعاء الغليظ، وإنما يتولد فيهم لوجود المادة التي هي فضلة الغذاء غير المنهضم ووجود الفاعل وهو الحرارة فيهم، ولا يقوي الحرارة في الصبيان الصغار على توليدهما. وإن كانت المادة متوفرة والثاليل المتعلقة تتولد من فضل في غليظ يندفع من عمق
البدن إلى ناحية الجلد فيصير جسما زائدا، والخنازير تحدث من مادة إلى * البرد وإلى (236) الطبيعة البلغم أميل ويكثر تولد هذه المادة فيمن يكون منهم أكثر بهما وشرها في المطعم * والمشرب. (237) وعنى بالخراجات ما يخرج عن البدن على العموم لاما يعينه الأطباء من الورم الحادث من مادة حارة تجمع المدة على الأكثر يتولد في اللحم الرخو.
27
[aphorism]
قال أبقراط: وأما
من جاوز هذا السن وقرب من أن ينبت له الشعر في العانة فيعرض له كثير من هذه الأمراض وحميات أزيد طولا ورعاف.
[commentary]
التفسير: أشار إلى سن المراهقين والإنبات يختلف فيهم بحسب اختلاف أمزجتهم في الحرارة، فمن كان منهم أسخن مزاجا فهو أسبق إلى الإنبات، وصار يعرض لهؤلاء كثير مما يعرض لأولائك المشابهة في المزاج، وتعرض * لهؤلاء (238) على الخصوص حميات أزيد طولا لتوفر حرارة ورطوبة أبدانهم، فيتوفر العفونات * وسرعة (239) تغييرها. فإن لسرعة تغيير البدن
تأثير في اختلاف طبيعة * الحميات، (240) والحميات المختلفة الطبائع من شأنها أن تطول. وأما الرعاف * فلأن (241) الدم مع كثرة تولده ينصرف إلى النشؤ أقل مما كان ينصرف إليه قبله. فإذا مال بحرارته * ولطافته (242) إلى أعالي البدن استفرغته الطبيعة بفتح عرق في الدماغ.
28
[aphorism]
قال أبقراط: وأكثر ما يعرض للصبيان من * هذه (243) الأمراض يأتي في بعضه البحران في أربعين يوما في * بعضها (244) في سبعة أشهر وفي * بعضها (245) في سبع سنين وفي * بعضها (246) إذ * أشارفوا (247) نبات الشعر في العانة. فأما ما يبقي من الأمراض فلا ينحل في وقت الإنبات او في الأناث في وقت ما يجري منهن الطمث من شأنها أن يطول * أو يبقي الأنسان ما بقي. (248)
[commentary]
التفسير: لما كان بعض الأمراض التي تعتري الصبيان يتجاوز بحارينها الأسابيع اليومية أحمل أبقراط كلاما في جميع الأمراض المزمنة التي تعرض لهم، فقال إن بحران بعضها يأتي في الأربعين لأنه آخر يوم من أيام الأمراض
الحادة، وأول يوم من الأمراض المزمنة. وأما من جاوز هذه المدة فإن بحارينها يأتي في الأسابيع الشهورية فإن تجاوزها، ففي الأسابيع السنوية، ولهذا فإن من جاوز مرضه سبع سنين فبحرانه يكون في أربع عشر سنة لأنه استتمام الأسبوع الثاني من * سني (249) عمره ويحدث للبدن عند انتقال عظيم إلى الصلاح
والكمال فتنهض الطبيعة لدفع الأمراض المزمنة. فمتى لم يقو عليها فمن شأنها أن تطول، وأيضا فليس ببعيد أن يستفرغ مواد الأمراض المزمنة عند البلوغ، أما في الذكور فبالمني وأما في الأناث فبدم الطمث. فمتى لم يستفرغ بهما فمن شأنها لا محالة أن تطول .
29
[aphorism]
قال أبقراط: وأما الشبان فيعرض لهم نفث الدم والسل والحميات الحادة * والصرع (250) وسائر الأمراض إلا أن أكثر ما يعرض
لهم ما ذكرنا.
[commentary]
التفسير: أما * الفتيان (251) فيعرض لهم من الأمراض ما يكون دمويا كالرعاف وغيره، وأبقراط لم يذكره تعويلا على الإفهام. وأما الشبان فيعرض لهم ما ذكر. أما الحميات
الحادة كالغب والمحرقة فلغلبة المرة في هؤلاء، والسل ونفث الدم سببهما كثرة الدم المراري الحاد. وذلك أن امتلاء يتسارع إلى عروق هؤلاء لكثرة تولد الدم بعد فيهم وقلة انصرافهم إلى النشؤ. فلا يؤمن أن يحدث بكثرته انصداعا في بعض عروق الرئة والصدر لكثرة حركات هذه الآلات * في النفس (252) والصوت والكلام ولأن * المرة (253) الحادة يوجد * مختلطة (254) بدمائهم إذ المرار يكثر تولده في هذا السن فيمكن أن يحدث بحدته وحرافته ولذعه فيها تأكلا. وأما جالينوس فزعم أن هذين المرضين ليسا يحدثان لهم لأجل * اليبس بل (255) لسوء التدبير نحو كثرة الحركات القوية كالوثبة والصيحة والضربة وترك التوقي في النوم على الأرض بغير وطاء ومن كثرة الأكل. قال وكما أن الكهول أقل أمراضا لحسن تدبيرهم وضبطهم لأنفسهم والشبان وإن كانوا أوفر قوة منهم يمرضون أكثر لردائة تدبيرهم. فأما الصرع فيمكن أن يحدث للشبان إذا احترق فيهم الدم
ويصير سوداويا. وأما جالينوس فأنكر حدوث هذا المرض للشبان فزعم لأن أبقراط قال في * كتاب (256) غير هذا الكتاب إن الصرع يحدث للصبيان كثيرا ثم يسكن عنهم عند انتقالهم في السن.
30
[aphorism]
قال أبقراط: فأما من جاوز هذا السن فيعرض لهم الربو وذات الجنب * وذات الرئة (257) والحمى التي يكون معها السهر والحمى التي يكون معها اختلاط العقل والحمى المحرقة والهيضة والاختلاف الطويل وسحج الأمعاء وزلق الأمعاء وانفتاح أفواه العروق من أسفل.
[commentary]
التفسير: عنى بهؤلاء الكهول ويبتدئ سنهم من نهاية الأسبوع الخامس ويمتد أسبوعين آخرين وتميل أمزجة هؤلاء إلى السوداوية إذا كانت نسبة الكهول إلى الشبان هي بعينها نسبة الخريف إلى الصيف ولذلك يعرض لهم الوسواس السوداوي كثيرا وانفتاح * أفواه (258) العروق * في (259) أسفل، وذلك إذا انحدر الدم السوداوي
إليها. وأما الربو والنفث وذات الجنب
والرئة فيعرض لهؤلاء بسبب الأمتلاء الذي يعرض لهم كثيرا إذا كانوا يستعملون من
التدبير في المطعم والمشرب ما يستعمله أولئك ولا ينفض تولد الدم فيهم إلا القليل بحسب ما نقص الحار الغريزي فيهم قليلا غير أنهم لا يحتملون من الامتلاء ما يحتمله أولئك لاضمحلال النماء بالكلية ولأن أبدانهم لا تغتذي * اغتذاء أبدان (260) اؤلئك لأنها بسبب اليبس العارض لها * لا (261) يتشرب بالدم * تشربها (262) ولأن التحلل يقل منها * النقصان (263) الحار الغريزي ولم تضعف القوة الماسكة ضعفها في المشايخ حتى ينحل بسببه أبدانهم كثيرا فيحتاجون إلى غذاء متدارك * لعدم (264) النماء ونقصان * الغذاء وكثرة (265) التحلل * يكثر (266) امتلاء العروق فيهم * فيحدث (267) ما ذكر. وأما الحمى التي يكون معها سهر واختلاط والحمى المحرقة فتحدث لهم في ابتداء هذا السن لأن المرار بعد يوجد غالبا على * أبدانهم (268) وربما كانت الحمى السهرية من كيموس بلغمي يعفن في الدماغ * ومغص (269) ويلهب الحمى ولوجد أن المرار
* بعد (270) فيهم قد يحدث لهم الهيضة وهي حركة المرة بالقيء * والإسهال (271) وبالسحج، وهو حركة المرة إلى الأمعاء. وأما دوام الاختلاف فإما لنقصان ذهاب الغذاء في أبدانهم لما قد عرفت * والنقصان (272) في الهضم أو لحدة المرار المسحج للأمعاء، وهذه كلها موجودة فيهم. وأما زلق * فهذا (273) يعرض لضعف القوة الماسكة في المعدة والأمعاء لتغير مزاجهما وقد يعرض * لتقرح يعرض (274) في سطح الأمعاء أو لبلغم يلتبس على ظاهرها. * وثلاثتها (275) قد يتفق في الكهول. وقد قيل إن * الربو (276) يعرض للكهول من البلغم الذي ابتداء يكثر تولده في أدمغتهم، وإن ذات الرئة يعرض لهم من الدم البلغمي. فإن الرئة لتخلخلها لا تتشرب إلا بدم هذه حاله. وإن أبقراط عنى باختلاط العقل السبات وتوجد معه حمى فاترة. وإن هذا العارض يحدث من البلغم الذي يكون في أدمغتهم. وإن هذه الأمراض إنما لا يعرض للمشايخ لتوفر البلاغم فيهم لعدم الحرارة التي ترققها وتهيجها للحصول
في الأعضاء.
بسم الله الرحمن الرحيم