قد يبتديء البول الغليظ الأبيض في بعض من به حمى * إعياء، أي من كان به حمى (385) معها إعياء من غير سبب، فإنه يتوقع أن يخرج به خراج في مفاصله، فإن بال بولا كثيرا غليظا (386) أبيض، تخلص من ذلك (387) الخراج وأمن حدوثه. وقوله: "فإن رعف كان انقضاء مرضه سريعا جدا" أي إن رعف انقضى مرضه، وأمن خروج الخراج أكثر مما يكون ذلك مع البول الغزير (388) الغليظ الأبيض، لأن استفراغ المادة بالبول إنما يكون في أيام
عدة، وأما استفراغها بالرعاف فعلى الفور، وإنما تستفرغ بالرعاف إذا كان معها حرارة تصعدها؛ وكذا الخراج الذي يظهر في أصل الأذنين وفي الأعالي. وإن كانت المادة غليظة، ثقيلة، قليلة الحراة، رسبت في أسفل البدن، واستفرغت بالبول أو بالخراج.
[فصل رقم 185]
[aphorism]
قال أبقراط: من كان يبول دما وقيحا (389)، فإن ذلك يدل على أن به قرحة في كلاه أو في مثانته.
[commentary]
قال عبد اللطيف: متى كانت القرحة في الكلى والمثانة، وكانت في موضع عرق (390) له قدر، تبعه بول دم (391)، لاسيما (392) إن كان مع تآكل؛ فإن لم تكن القرحة في موضع عرق ولا مع تآكل، تبعه بول المدة وحدها. وقد تكون (393) القرحة في أحد مجاري البول فيتبعه بول دم وقيح، وذلك فيما بين الكلى والمثانة. وأما أكثر ما تعرض القرحة لمن يتولد في كلاه حصاة محددة أو خشنة (394) ثم لحجت حتى سحجت. وأما
القرحة الكائنة في نفس الإحليل فيتبعها خروج دم وقيح من غير بول، وقد تنفجر قرحة في موضع أعلى من الكلى فيتبعها بول مدة فقط؛ فلذلك اختار (395) قوم أن يقرءوه بالواو فيقولون (396): دما وقيحا. لكن قوله: من كان يبول دما أو قيحا، يدل هذا اللفظ على الاستمرار وطول الزمان، بخلاف قول القائل: من بال دما أو قيحا، لأن هذا اللفظ يدل على أنه يبول ذلك مرة أو مرات معدودة، ومتى كان ذلك قليلا وفي زمان قصير دل على أن القرحة في البدن غير الكلى
والمثانة، * فإن دام ذلك زمانا طويلا دل على أن (397) القرحة في الكلى والمثانة (398) ومجاري البول. ويمكن أن يستدل على موضع القرحة، هل (399) هي في الكلى أو في المثانة
أو في المجاري (400) بينهما بموضع الوجع، وبالأشياء التي تخرج مع البول.
[فصل رقم 186]
[aphorism]
قال أبقراط: من كان في بوله وهو غليظ قطع لحم صغار، أو بمنزلة الشعر، فذلك يخرج من كلاه.
[commentary]
قال عبد اللطيف: قطع اللحم الصغار تدل على أنها من جوهر الكلى. وقوله: "بمنزلة الشعر" يريد أو قطع بمنزلة الشعر، وهذا الشعر لا يمكن أن يخرج من جرم الكلى ولا من جرم المثانة لأنه لا يناسبهما (401)، وإنما هو بلغم وجرم لزج يستطيل ويتولد من مداومة الأغذية الغليظة (402) كالجبن والباقلى (403). وقد رأى جالينوس من ذلك ما طوله نحو نصف ذراع، وإنه عالجه بالتدبير الملطف، وبما (404) يقطع ويلطف. وقوله: "فذلك يخرج من كلاه" أي خروج هذين من كلاه وإن كان أحدهما من جرمها (405)، والآخر من خلط متولد فيها أو جاي إليها خارج منها. فقوله (406): "يخرج" عم بهذا اللفظ ما كان
من جرم العضو، وما كان متولدا فيه كالحصاء المتولد فيه. والبول الذي يخرج فيه ما هو بمنزلة الشعر، يلزم دائما أن يكون غليظا. فأما ما فيه قطع لحم صغار، فلا يلزم دائما أن يكون غليظا، بل قد يكون
رقيقا. وهذان الصنفان من البول قلما (407) يقعان. وجالينوس لم ير قطع اللحم الصغار في البول وتعجب من أبقراط كيف أدرك هذين مع عسر وجودهما، وأنا أرى أنه تلقى علمهما (408) من أبائه، ثم أنه يمكن أن يكون بعد ذلك رآهما أو رأى أحدهما.
[فصل رقم 187]
[aphorism]
قال أبقراط: من خرج في بوله وهو غليظ بمنزلة (409) النخالة فمثانته جربة.
[commentary]
قال عبد اللطيف: قوله: "وهو غليظ" حال من خرج. وقوله: "بمنزلة النخالة" فاعل خرج، أي خرج شيء شبيه بالنخالة. وقوله: "وهو غليظ" يعني البول ولا يريد الغليظ الخارج عن الطبيعة، وإنما يريد بقوله غليظ ما يراد بقولنا ليس برقيق، كأنه قال: وليس برقيق، أو قال: وهو معتدل القوام: فإذا خرج في هذا البول شيء بمنزلة النخالة، دل على جرب المثانة، وأنه يتقشر (410) منها شيء شبيه بما يتقشر (411) من سطح الجلد إذا جرب، ولو كان البول رقيقا لقد كان تدل النخالة على أن الجرب في العروق. لكن إذا كان البول صحيحا في قوامه وعرض له شيء
شبيه بالنخالة، دل على أن العلة في المثانة. وهذه النخالة قد تكون عن احتراق الدم وقوة الحرارة، ونفرق بين ذلك بأعراض (412) في البدن، فإذا كان البدن سليما والبول صحيحا وخرج فيه شبيه بالنخالة، فالجرب في المثانة (413) قولا واحدا.
[فصل رقم 188]
[aphorism]
قال أبقراط: من
بال دما من غير شيء متقدم دل ذلك على أن عرقا في كلاه انصدع.
[commentary]
قال عبد اللطيف: قوله: "من غير شيء متقدم" أي بغتة من غير أن يتقدمه أمور منذرة وعلامات دالة على قرحة كالمدة، دل ذلك (414) على أن عرقا في كلاه انصدع من غلبة الدم أو من وثبة (415) أو ضربة أو سقطة أو نحو ذلك؛ فإن كان الانصداع واسعا خرج دم كثير دفعة، وإن كان قليلا وضيقا (416) خرج منه رشح رقيق.
[فصل رقم 189]
[aphorism]
قال أبقراط: من كان يرسب في بوله شيء شبيه بالرمل، فالحصى يتولد في مثانته.
[commentary]
قال عبد اللطيف: ليس يدل رسوب الرمل على
تولد الحصى في المثانة فقط، بل وفي الكلى أيضا، وهذا الذي يخرج هو من مادة الحصى، دفعته الطبيعة حيث كثر عليها.
[فصل رقم 190]
[aphorism]
قال أبقراط: من بال دما عبيطا وكان به تقطير البول، وأصابه وجع في أسفل بطنه وعانته، فإن ما يلي مثانته
وجع.
[commentary]
قال عبد اللطيف: قوله: "فإن ما يلي مثانته وجع أو عليل" يريد المثانة أو الكلى أو ما اتصل بهما وكان من آلات البول فإن الدم العبيط يدل على انصداع عرق. وتقطير البول يدل إما على قرحة تلذع، وإما على كيفية (417) في البول رديئة تلذع، أو على انسداد المجاري وضيقها بعلق الدم.
[فصل رقم 191]
[aphorism]
قال أبقراط (418): من كان يبول دما وقيحا وقشورا، وكان لبوله رائحة منكرة، فذلك يدل على قرحة في مثانته.
[commentary]
قال عبد اللطيف: بول الدم والقيح يدل على قرحة في آلات البول مطلقا، فإذا كان معهما (419) قشور كانت القرحة في المثانة خاصة. وفي بعض النسخ: "دما أو قيحا" على أن تكون "أو" بمعنى الإباحة، أو بمعنى التخيير (420)، أي إن اجتمعا دلا وإن افترقا دلا، بحيث إذا انفرد أحدهما دل دلالة الآخر إذا انفرد.
[فصل رقم 192]
[aphorism]
قال أبقراط: من خرجت به بثرة في إحليله (421)، فإنها إذا انفتحت (422) وانفجرت، انقضت (423) علته.
[commentary]
قال عبد اللطيف: قوله: "انقضت (424) علته" معناه انفتح مجرى البول
ودر، وزال الأسر الذي اعتراه بسبب انسداد المسلك، وسواء زالت البثرة (425) بالتقيح (426) والانفجار أو بالتحلل.
[فصل رقم 193]
[aphorism]
قال أبقراط: من بال في الليل بولا كثيرا، دل ذلك على أن برازه يقل.
[commentary]
قال عبد اللطيف (427): كثرة البول تدل على انصباب الرطوبة نحو الكلى والمثانة فيخلو الثفل (428) عنها فيقل ويجف، ولولا ذلك لكان لينا (429)، وخصه بالليل لأنه وقت الهضم وفيه تميز الطبيعة الأثفال والرطوبات وتنضج ما يحتاج إلى نضج. ومن هذا الفصل يتبين لك كيف تعالج صاحب
لين البطن وصاحب يبس البطن، أما لين البطن فعلاجه أن تقلل الشرب وتستعمل ما يدر وينفذ، وأما يبس البطن فعلاجه بكثير (430) الشرب (431) واستعمال ما يمنع الإدرار ويكف عن نفوذه إلى العروق.
* تمت المقالة الرابعة (432).