* المقالة السابعة من شرح فصول أبقراط (1784)
١)
[aphorism]
قال أبقراط: برد الأطراف في الأمراض الحادة (1785) دليل رديء.
[commentary]
قال المفسر: هذا عندي دليل على (1786) ضعف الحرارة الغريزية (1787) وكونها لم (1788) تنتشر للأطراف، مع كون المرض حادا أعني حارا، لأن أبقراط قد يسمي أمراضا حادة الأمراض التي تكون الحمى فيها مطبقة، والأطراف هي طرف الأنف والأذنين والكفين والرجلين.
٢)
[aphorism]
قال أبقراط: إذا كانت في العظم علة * فكان لون اللحم عنها كمدا، فذلك دليل رديء (1789).
[commentary]
قال المفسر: هذا لون تابع لانطفاء الحرارة الغريزية.
٣)
[aphorism]
قال أبقراط: حدوث الفواق وحمرة العينين بعد القيء دليل رديء.
[commentary]
قال المفسر: إذا لم يرتفع التشنج بعد القيء، فذلك دليل بأن سببه إما ورم في مبدأ العصب أعني الدماغ، وإما ورم في المعدة، وحمرة العينين تابعة لهذين الورمين.
٤)
[aphorism]
قال أبقراط: إذا حدث عند (1790) العرق اقشعرار،# فليس ذلك بدليل محمود (1791).
[commentary]
قال المفسر: قد قال أبقراط: إن أعراض البحران إذا لم يحدث عنها بحران، دلت على موت (1792) أو عسر بحران؛ لأن الطبيعة تخور.
٥)
[aphorism]
قال أبقراط: إذا حدث بعد الجنون اختلاف دم أو استسقاء أو حيرة، فذلك دليل محمود.
[commentary]
قال المفسر: أما الاستسقاء والاختلاف فيبرئان [[47a]] بانتقال المادة، وأما الحيرة فإن الأعراض إذا تزيدت وقويت أرهقت (1793) الطبيعة وحركتها لدفع كل ما يؤذي بطريق البحران، هكذا تأول له جالينوس.
٦)
[aphorism]
قال أبقراط: ذهاب الشهوة * في المرض المزمن والبراز الصرف دليل رديء (1794).
[commentary]
قال المفسر: يريد بالبراز الصرف؛ الذي لا يخالطه شيء من الرطوبة المائية. وإنما يخرج الداء الذي في البدن فقط من أنواع الصفراء كان أو من أنواع السوداء، فإن ذلك يدل على أن الرطوبة الطبيعية كلها قد احترقت من حرارة الحمى.
٧)
[aphorism]
قال أبقراط: إذا حدث من كثرة الشرب اقشعرار * واختلاط ذهن، فذلك دليل رديء (1795).
[commentary]
قال المفسر: اجتماع الاقشعرار مع اختلاط، قليل الوقوع؛ إلا في بعض مكثري السكر، فتطفأ الحرارة الغريزية فيحدث الاقشعرار ويمتلئ الدماغ دما حارا أو بخارا (1796) حارا فيختلط الذهن.
٨)
[aphorism]
قال أبقراط: إذا انفجر خراج (1797) إلى داخل، * حدث عن ذلك سقوط قوة وقيء (1798) وذبول نفس (1799).
[commentary]
قال المفسر: هذا بين، ويعني بالخراج (1800) الدبيلة، ويعني بقوله: "إلى داخل" إلى المعدة.
٩)
[aphorism]
قال أبقراط: إذا حدث عن سيلان الدم اختلاط * في الذهن أو تشنج، فذلك دليل رديء (1801).
[commentary]
قال المفسر: اختلاط الذهن بعد الاستفراغ يكون لاضطراب الدماغ في حركاته، ويكون أبدا ضعيفا، وأبقراط يسمي اختلاط الذهن الضعيف هذيان.
١٠)
[aphorism]
قال أبقراط: إذا حدث عن القولنج (1802) المستعاذ (1803) منه * قيء وفواق واختلاط ذهن وتشنج، فذلك دليل (1804) سوء (1805). [[47b]]
[commentary]
قال المفسر: هذا بين.
١١)
[aphorism]
قال أبقراط: إذا حدثت عن ذات الجنب ذات الرئة، فذلك دليل رديء.
[commentary]
قال المفسر: إذا لم يسع الخلط المحدث لذات الجنب موضعه يفيض منه شيء إلى الرئة، فأما ذات الرئة فليس يكاد يتبعها ذات الجنب.
١٢)
[aphorism]
قال أبقراط: وعن ذات الرئة (1806) برسام (1807).
١٣)
[aphorism]
قال أبقراط: وعن الاحتراق الشديد * التشنج والتمدد (1808).
١٤)
[aphorism]
قال أبقراط: وعن الضربة على الرأس * البهتة واختلاط الذهن (1809) رديء (1810).
١٥)
[aphorism]
قال أبقراط: وعن نفث الدم نفث (1811) المدة (1812).
١٦)
[aphorism]
قال أبقراط: وعن نفث المدة السل * والسيلان، فإذا احتبس البصاق مات صاحب العلة (1813).
١٧)
[aphorism]
قال أبقراط: وعن ورم الكبد الفواق.
١٨)
[aphorism]
قال أبقراط: وعن السهر * التشنج واختلاط الذهن (1814).
[commentary]
قال المفسر: كل هذا بين، ومعناه أنه إذا عظمت هذه العلل وتفاقمت قد يحدث عنها كذا وكذا، كما أن ورم الكبد إذا عظم وأضر بفم المعدة حدث
الفواق. وقد علم أن التشنج واختلاط الذهن قد يحدث عن (1815) اليبس، واليبس يتيع (1816) كثرة الاستفراغ أو الحركات النفسانية والسهر.
١٩)
[aphorism]
قال أبقراط: وعن انكشاف العظم، الورم الذي يدعى الحمرة.
[commentary]
قال المفسر: بين جالينوس أن انكشاف العظم لا يحدث عنه هذا الورم إلا في الندرة، فهو إذا ذكر كل ما (1817) يمكن أن يتبع ولو على الأقل.
٢٠)
[aphorism]
قال أبقراط: وعن الورم الذي يدعى [[50a]] الحمرة العفونة والتقيح.
[commentary]
قال المفسر: هذا بين على ما تقدم مرات أن معناه قد يحدث.
٢١)
[aphorism]
قال أبقراط: وعن الضربان (1818) الشديد في القروح انفجار الدم.
[commentary]
قال المفسر: هذا بين لأن لشدة الألم تتحرك العروق حركة عنيفة لدفع الموذي.
٢٢)
[aphorism]
قال أبقراط: وعن الوجع المزمن فيما يلي المعدة التقيح.
[commentary]
قال المفسر: الوجع المزمن إنما يكون عنه الورم، وذلك الورم سيتقيح (1819).
٢٣)
[aphorism]
قال أبقراط: وعن البراز الصرف اختلاف الدم.
[commentary]
قال المفسر: يعني أن يكون البراز خلط من الأخلاط فقط قد يحدث تآكل وقرحة في المعاء.
٢٤)
[aphorism]
قال أبقراط: وعن قطع العظم اختلاط الذهن (1820) الخالي (1821).
[commentary]
قال المفسر:
يقول: إن إذا قطع عظم الرأس حتى يصل القطع للموضع الخالي الحاوي للدماغ، حدث اختلاط الذهن.
٢٥)
[aphorism]
قال أبقراط: التشنج من (1822) شرب الدواء مميت.
[commentary]
قال المفسر: هذا بين.
٢٦)
[aphorism]
قال أبقراط: برد الأطراف * عن الوجع الشديد (1823) فيما (1824) يلي المعدة رديء.
[commentary]
قال المفسر: هذا بين.
٢٧)
[aphorism]
قال أبقراط: إذا حدث بالحامل زحير كان سببا لأن تسقط.
[commentary]
قال المفسر: هذا بين.
٢٨)
[aphorism]
قال أبقراط: إذا انقطع شيء من العظم أو من الغضروف (1825) لم ينم (1826).
[commentary]
قال المفسر: قد أقر جالينوس أنه تكرر.
٢٩)
[aphorism]
قال أبقراط: إن (1827) حدث بمن قد غلب عليه البلغم [[50b]] الأبيض * اختلاف قوي، انحل (1828) به مرضه (1829).
[commentary]
قال المفسر: البلغم الأبيض هو الاستسقاء اللحمي، قال المؤلف: قد رأيت هذا مرتين.
٣٠)
[aphorism]
قال أبقراط: من كان به اختلاف * فكان (1830) ما يختلف به (1831) زبدي، فقد يكون سبب اختلافه شيء ينحدر من رأسه (1832).
[commentary]
قال المفسر: علة الشيء الزبدي مخالطة الهواء له مخالطة شديدة، وقد تكون تلك الرطوبة المنحدرة من الرأس أو من أعضاء أخر، أو يتولد في المعدة والأمعاء.
٣١)
[aphorism]
قال أبقراط: من كانت به حمى فكان (1833) يرسب في بوله ثفل شبيه بالسويق * الجريش، فذلك يدل على أن مرضه طويل (1834).
[commentary]
قال المفسر: الأخلاط التي يظهر هذا منها بعيدة النضج،
فلذلك ذكر أبقراط أن هؤلاء يموتون في الأكثر، ومن سلم منهم طال مرضه كما ذكر هنا.
٣٢)
[aphorism]
قال أبقراط: إذا كان الغالب على الثفل الذي في البول المرار، * وكان أعلاه رقيقا، دل على أن المرض حاد (1835).
[commentary]
قال المفسر: هذا بين، ويريد (1836) بقوله "رقيقا" أن يكون أعلى الثفل (1837) رقيق، فيكون شكله صنوبري.
٣٣)
[aphorism]
قال أبقراط: من كان بوله متشتتا، فذلك يدل على أن به في بدنه اضطراب قوي.
[commentary]
قال المفسر: يعني مختلف الأجزاء، وذلك دليل على اختلاف فعل (1838) الطبيعة في الأخلاط.
٣٤)
[aphorism]
قال أبقراط: من كان فوق بوله غبب (1839) * دل على أن علته في الكلى وأنذر منها بطول (1840).
[commentary]
قال المفسر: لأنه دال (1841) على ريح غليظة داخل أخلاط لزجة، ولذلك ينذر بطول.
٣٥) [[48a]]
[aphorism]
قال أبقراط: من رأى فوق بوله دسم * جملة، دل على أن في كلاه علة حادة (1842).
[commentary]
قال المفسر: إذا كان الدسم يجيء دفعة واحدة، فهو دليل أنه من ذوبان شحم الكلى، وهذا هو معنى قوله: "جملة". أما الذي يجيء من ذوبان سائر الأعضاء فيجيء قليلا قليلا.
٣٦)
[aphorism]
قال أبقراط: من كانت به علة في كلاه وعرضت له هذه الأعراض التي تقدم ذكرها، وحدث به وجع في (1843) عضل صلبه، * فإنه إن كان الوجع في المواضع الخارجة فتوقع خراجا (1844) يخرج به من خارج، وإن كان ذلك الوجع في المواضع الداخلة فأحرى أن يكون دبيلة من داخل (1845).
[commentary]
قال المفسر: هذا بين.
٣٧)
[aphorism]
قال أبقراط: الدم الذي يتقيأ * من غير حمى سليم، وينبغي أن يعالج صاحبه بالأشياء القابضة؛ والدم الذي يتقيأ مع حمى رديء (1846).
[commentary]
قال المفسر: يريد أنه إذا لم يكن ثم ورم في المعدة الذي الحمى تابعة له ضرورة
وكان قيء هذا الدم من أجل عرق انبثق أو قرحة (1847) حدثت الآن فيمكن أن تبرأ سريعا بالأشياء القابضة.
٣٨)
[aphorism]
قال أبقراط: النزلات التي تنحدر * إلى الجوف الأعلى تتقيح في عشرين يوما (1848).
[commentary]
قال المفسر: "الجوف الأعلى" فضاء الصدر، الذي فيه الرئة (1849)، ويوم العشرين هو يوم بحران لأنه آخر الأسبوع الثالث، فيقول: إن هذا أبعد ما يمكن أن تنضج فيه النزلة.
٣٩)
[aphorism]
قال أبقراط: من بال دما عبيطا (1850) * وكان به تقطير البول وأصابه وجع في نواحي السرة والعانة، دل ذلك على أن ما (1851) يلي مثانته وجعا (1852). قال (1853) المفسر: تكرر معناه. ٤٠) [[48b]] قال أبقراط: متى عدم اللسان بغتة قوته * واسترخى عضو من أعضائه، فالعلة سوداوية (1854).
[commentary]
قال المفسر: قد أقر جالينوس أنه لا يلزم أن يكون هذا عن السوداء ولابد.
٤١)
[aphorism]
قال أبقراط: إذا حدث بالشيخ بسبب استفراغ (1855) * غشي أو قيء فواق، فليس ذلك بدليل محمود (1856).
[commentary]
قال المفسر: الفواق بعد الاستفراغات رديء، لأنه تابع لليبس (1857)، وفي الشيوخ أردأ ليبس مزاجهم بالسن.
٤٢)
[aphorism]
قال أبقراط: من أصابته حمى ليست من مرار * فصب على رأسه ماء حارا كثيرا، انقضت بذلك حماه (1858).
[commentary]
قال المفسر: جالينوس يروم أن يتأول هذا الفصل بأن يقول: إن غرضه بقوله: "حمى ليست من مرار" ليست حمى عفونة، بل بعض أنواع حمى يوم، ولا شك أن الاستحمام فيها نافع وبه تنحل الحمى.
٤٣)
[aphorism]
قال أبقراط: المرأة لا تكون ذات يمينين. *
[commentary]
قال المفسر (1859): * قال جالينوس (1860): إن علة ذلك ضعف أعصابها وعضلها (1861)؛ لأن كل ذي يمينين إنما سببه قوة الأعصاب (1862).
٤٤)
[aphorism]
قال أبقراط: من كوي من المتقيحين * فخرجت منه مدة نقية بيضاء فإنه يسلم، فإن خرجت منه (1863) كدرة منتنة فإنه يهلك (1864).
[commentary]
قال المفسر: المتقيحين هم الذين (1865) تجتمع مدة كثيرة (1866) بين صدورهم ورئاتهم، وهم الذين (1867) * كانت عادة الأوائل (1868) بكيهم (1869) ليستخرجوا (1870) تلك المادة.
٤٥)
[aphorism]
قال أبقراط: من كانت به في كبدة مدة (1871) فكوى، * فخرجت منه مدة نقية بيضاء فإنه يسلم، وذلك أن تلك المدة فيه [[49a]] في غشاء الكبد، وإن خرج منه شبيه بثفل الزيت هلك (1872).
[commentary]
قال المفسر: إذا كانت المدة في الغشاء وجرم الكبد سليمة (1873) فيمكن السلامة.
٤٦)
[aphorism]
قال أبقراط: إذا كان في العينين وجع، * فاسق صاحبه شرابا صرفا، ثم أدخله (1874) الحمام وصب عليه ماء حارا كثيرا، ثم افصده (1875).
[commentary]
قال المفسر: جالينوس يقول: إن هذا الفصل دلس على أبقراط، وبالجملة هو خطأ محض قاله من قاله.
٤٧)
[aphorism]
قال أبقراط: إذا حدث بصاحب الاستسقاء سعال * فليس يرجى (1876).
[commentary]
قال المفسر: تقدم معناه.
٤٨)
[aphorism]
قال أبقراط: تقطير البول وعسره * يحلهما شرب الشراب والفصد، وينبغي أن تقطع العروق الداخلة (1877).
[commentary]
قال المفسر: هدا الكلام ظاهر الفساد، لكن جالينوس قد تكلف أن يخرج لأول هذا الفصل وجه صواب، فقال: إذا كان سبب ذلك بردا (1878) أو سدة حادثة من دم غليظ من غير امتلاء في البدن كان شرب الشراب الكثير ينفع من ذلك. وأما قوله في هذا الفصل "وينبغي أن تقطع
العروق الداخلة" وكذلك في المقالة التي قبل هذه، فقد صرح جالينوس أن ذلك غير صحيح ولا هو رأي أبقراط.
٤٩)
[aphorism]
قال أبقراط: إذا ظهر الورم * والحمرة في مقدم الصدر فيمن اعترته الذبحة، كان (1879) ذلك دليلا محمودا، لأن المرض (1880) يكون قد مال إلى خارج (1881).
[commentary]
قال المفسر: هذا بين.
٥٠)
[aphorism]
قال أبقراط: من أصابته في دماغه العلة [[49b]] * التي يقال لها سفافيلوس (1882) فإنه يهلك في ثلاثة (1883) أيام، فإن هو (1884) جاوزها فإنه يبرأ (1885).
[commentary]
قال المفسر: هذه العلة فساد جوهر الدماغ ولا برء (1886) له إذا استحكم، وإنما يريد أنه إن ابتدأ هذا المرض وجاوز الثلاثة (1887) أيام ولم يهلك، فذلك دليل أنه لم يستحكم وأن الطبيعة قاوت (1888) فأصلحت (1889).
٥١)
[aphorism]
قال أبقراط: العطاس يكون في الرأس إذا سخن الدماغ * ورطب الموضع الخالي في الرأس فانحدر الهواء الذي فيه فسمع له صوت، لأن نفوذه وخروجه يكون في موضع ضيق (1890).
[commentary]
قال المفسر: قد يكون العطاس إذا سخن الدماغ ورطب الموضع الخالي الذي فيه فانحلت تلك الرطوبة بخارا (1891)، وقد يرتفع مع السعال ريح من أسفل، فإذا صارت في مجري المنخرين كان سبب (1892) لحدوث العطاس. ومجاري الأنف تنفذ إلى موضعين (1893): الفم والدماغ، فالثقب (1894) الذي ينفذ (1895) إلى الفم ينقى بالريح التي ترتفع من أسفل، وأما المجاري التي تنفذ إلى الدماغ فتنقى بالريح (1896) التي تنحدر منه. وقوله: "الموضع الخالي" يريد به بطون الدماغ.
٥٢)
[aphorism]
قال أبقراط: من كان به
وجع شديد في كبده * فحدثت به حمى حلت ذلك الوجع عنه (1897).
[commentary]
قال المفسر: وجع شديد في الكبد دون حمى إنما تكون من ريح غليضة، فلذلك إذا حدثت الحمى انحلت تلك الريح.
٥٣)
[aphorism]
قال أبقراط: من احتاج إلى أن يخرج من عروقه دم * فينبغي أن تقطع له العرق في الربيع (1898).
[commentary]
قال المفسر: هذا من الفصول التي تكررت.
٥٤)
[aphorism]
قال أبقراط: من تحيز فيه بلغم فيما (1899) بين المعدة والحجاب * وحدث به وجعا، إذا كان لا منفذ له ولا إلى واحد من الفضائين، فإن ذلك البلغم إذا جرى في العروق إلى المثانة انحلت علته (1900).
[commentary]
قال المفسر: قد قيل: إن هذا ليس لأبقراط. وقال جالينوس: إنه لا يمتنع نفوذ هذا الخلط للعروق (1901) بالرشح؛ لأن الطبيعة تحتال في تلطيف المواد وإخراجها بكل طريق ولو بعد ودق، كما تخرج المدة المجتمعة فيما (1902) بين الرئة والصدر؛ وبالجملة هو كلام قليل الوقوع، قليل الفائدة جدا.
٥٥)
[aphorism]
قال أبقراط: من امتلأت (1903) كبده ماء ثم انفجر * ذلك الماء إلى الغشاء الباطن، امتلأ بطنه ماء ومات (1904).
[commentary]
قال المفسر: قد تحدث هذه النفاخات كثير في الكبد. وقوله: إن من امتلأ بطنه ماء يموت، ذلك على الأكثر.
٥٦)
[aphorism]
قال أبقراط: القلق والتثاوب والقشعريرة * يبرئه الشراب إذا مزج واحد سواء بواحد سواء (1905).
[commentary]
قال المفسر: أكثر القلق من رطوبة مؤذية في فم المعدة، وشرب النبيذ القليل المزج كما [[51a]] ذكر يبرئ من جميع ذلك لغسله العروق وإصلاحه للأخلاط.
٥٧)
[aphorism]
قال أبقراط: من خرجت به بثرة في إحليله، * فإنها إذا انفتحت وانفجرت انقضى وجعه (1906).
[commentary]
قال المفسر: هذا من المتكررات (1907).
٥٨)
[aphorism]
قال أبقراط: من تزعزع دماغه، * فإنه يصيبه في وقته سكتة (1908).
[commentary]
قال المفسر: إنما يكون تزعزع الدماغ أو النخاع بسقطة أو نحوها.
٦٠)
[aphorism]
قال أبقراط: من كان لحمه رطبا * فينبغي أن يجوع، فإن الجوع يجفف الأبدان (1909).
[commentary]
قال المفسر: هذا بين.
٦١)
[aphorism]
قال أبقراط: إذا كانت تحدث في البدن كله تغايير (1910) * ويبرد بردا شديدا، ثم يسخن ويتلون (1911) بلون، ثم يتغير فيحول إلى غيره، أنذر (1912) بطول من المرض (1913).
[commentary]
قال المفسر: تكرر.
٦٢)
[aphorism]
قال أبقراط: العرق الكثير الذي يجري دائما، * حارا كان أو باردا، يدل على أنه ينبغي أن يخرج من البدن رطوبة، أما في القوى فمن فوق، وأما في الضعيف فمن أسفل (1914).
[commentary]
قال المفسر: قوله إن الرطوبة (1915) تستفرغ من القوي بالقيء ومن الضعيف بالإسهال لا يطرد ذلك دائما (1916)، وقد علمت طريقته، وقد شك جالينوس في هذا الفصل هل هو لأبقراط (1917) أو لغيره. ٦٨) (1918) א(מר) א(בוקראט) (1919): מי שנעזבה צואתו עד שתנוח ולא תנוע (1920) וראית למעלה כמו הגרידה זה אם הוא מועט יהיה חליו מועט ואם יהיה הרבה חליו יהיה הרבה. עוד (1921) א(מר) א(בוקראט): וזה יצטרך לשלשל בטנו כי (1922) אם לא תנקה בטנו (1923) ותתן לו מזון כל מה שיוסיף ממנו יוסיף הזק. ٧٠) עוד (1924) א(מר) א(בוקראט): בקדחת אשר לא תוסיף (1925) ממנו הרקיקה הנוטה לשחרות הדומה לדם והמוסרחת והיא כמו הדיו כלן רעות ואם נפחתה מאד היא טובה וכן הענין במי (1926) שיצא מן הבטן ומן השלפוחית וכל אשר יהיה יוצא ונפסקה יציאתו מבלתי היות הגוף נקי זה (1927) הוא רע. ٨١) עוד (1928) א(מר) א(בוקראט): צאת הגוף מטבעו צאת (1929) הגוף מן הבטן ובמה שיורק מן הבשר או מזולתו מן הגוף אם יהיה מעט יהיה (1930) החולי מעט אם יהיה הרבה יהיה החולי הרבה מאד ויורה על מות (1931). א(מר) ה(מפרש): כל אלו הפרקים הם (1932) מבוארים אינם צריכים לפירוש.
كملت المقالة السابعة من * شرح الفصول (1933)، * والحمد لله وحده (1934).