شرح طيبة النشر في القراءات العشر

باب أحكام النون الساكنة والتنوين

ج ١ · ص ٥٥٤

[باب أحكام النون الساكنة والتنوين]

التنوين نون ساكنة تلحق آخر الكلمة لفظا وتسقط خطا لغير توكيد، والنون الساكنة:

نون (١) ثابتة خطا [بلا حركة] (٢)، وتقع فى وسط الكلمة وآخرها (٣)، وأكثر مسائل هذا الباب إجماعية من قبيل التجويد، وأكثرهم قسم أحكام الباب إلى أربعة، والتحقيق أنها ثلاثة [وهى:] (٤) إظهار، وإدغام محض، وغير محض، وإخفاء مع قلب ومع غيره، ودليل الحصر: استقرائى، وضابطه: أن الحرف الواقع بعد التنوين والنون الساكنة إما أن يقرب مخرجه من مخرجهما (٥) [جدا] (٦) أو لا، والأول واجب الإدغام، والثانى إما أن يبعد جدا أو لا، والأول واجب الإظهار، والثانى واجب الإخفاء.

وعلى هذا فالإخفاء حال بين الإدغام والإظهار (٧).

فإن قيل: لو كانت العلة ما ذكرت لما اختلف فى الغين والخاء (٨).

قلت: الخلاف فى التحقيق: إنما هو فى وجود العلة وعدمها.

وبدأ بالإظهار فقال (٩):

ص:

أظهرهما عند حروف الحلق عن ... كل وفى غين وخا أخفى (ث) من

ش: أظهر التنوين والنون [الساكنة] (١٠) فعلية، والضمير مفعول (أظهر)، و (عند)

فى م: تقع.

سقط فى م.

اعلم أن التنوين فى الأصل مصدر من قولك: نونت الاسم، إذا جعلت فيه النون، كما أنك لو جعلت فيه السين لقلت: سيّنته، فالاسم المنون: هو الذى جعل فى آخره النون ساكنة زائدة على ما بينه النحويون، والتنوين هو الجعل، ثم إنهم يسمون النون المجعولة تنوينا تسمية بالمصدر، فإذا قلت مثلا: لا يجتمع التنوين مع الإضافة أمكن أن تريد: لا يجتمع جعل النون والإضافة، وأمكن أن تريد: لا تجتمع النون والإضافة، أما إذا قلت: يبدل التنوين فى الوقف ألفا ويدغم التنوين فى الواو والياء، فلا يحمل هذا إلا على أنك أردت النون والله جلت قدرته أعلم.

زيادة من م.

فى د، ص: مخرجها.

سقط من د.

فى م: بين الإظهار والإدغام. وقال ابن الجزرى فى النشر (٢/ ٢٧): واعلم أن الإخفاء عند أئمتنا هو حال بين الإظهار والإدغام، قال الدانى: وذلك أن النون والتنوين لم يقربا من هذه الحروف كقربهما من حروف الإدغام فيجب إدغامهما فيهن من أجل القرب ولم يبعدا منهن كبعدهما من حروف الإظهار فيجب إظهارهما عندهن من أجل البعد فلما عدم القرب الموجب للإدغام والبعد الموجب للإظهار أخفيا عندهن فصارا لا مدغمين ولا مظهرين إلا أن إخفاءهما على قدر قربهما منهن وبعدهما عنهن، فما قربا منه كانا عنده أخفى مما بعدا عنده، قال: والفرق عند القراء والنحويين بين المخفى والمدغم أن المخفى مخفف والمدغم مشدد.

فى م: العين والخاء، وفى د: العين والحاء.

فى م: لتأصله فقال.

زيادة من م.

ج ١ · ص ٥٥٥

ظرفه، [و (حروف الحلق) مضاف ومضاف إليه] (١)، و (عن كل القراء) محله نصب على الحال، و (فى) متعلق (٢) ب (أخفى) وفاعله (ثمن).

أى: أظهر التنوين والنون الساكنة عند حروف الحلق الستة وهى: الهمزة: والهاء، ثم العين، والحاء، ثم الغين، والخاء، عن القراء العشرة، إلا أبا جعفر، فإنه أخفاهما (٣) عند الغين والخاء:

فالهمزة نحو: وَيَنْأَوْنَ [الأنعام: ٢٦]، إِنْ أَنَا [الشعراء: ١١٥]، عادٍ إِذْ [الأحقاف: ٢١].

والهاء نحو: عَنْهُمْ [الأنعام: ٢٤]، مَنْ هاجَرَ [الحشر: ٩]، إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ [النساء: ١٧٦].

والعين نحو أَنْعَمْتَ [الفاتحة: ٧]، مِنْ عِلْمٍ [ص: ٦٩] حَقِيقٌ عَلى [الأعراف: ١٠٥].

والحاء نحو: وَانْحَرْ [الكوثر: ٢]، مَنْ حَادَّ [المجادلة: ٢٢]، نارٌ حامِيَةٌ [القارعة: ١١].

والغين نحو فَسَيُنْغِضُونَ [الإسراء: ٥١]، مِنْ غِلٍّ [الحجر: ٤٧] ماءٍ غَيْرِ [محمد: ١٥].

والخاء نحو: وَالْمُنْخَنِقَةُ [المائدة: ٣]، وَإِنْ خِفْتُمْ [النساء: ٣٥]، يَوْمَئِذٍ خاشِعَةٌ [الغاشية: ٢].

وجه الإظهار: غاية بعد المخرج مع (٤) تنوعها.

ووجه الخلاف فى الغين والخاء هل (٥) قربهما متمكن بحيث يوجب الإظهار (٦) أو لا فيوجب (٧) الإخفاء؟.

ثم استثنى لأبى جعفر ألفاظا فقال:

ص:

لا منخنق ينغض يكن بعض أبى ... واقلبهما مع غنة ميما ببا

ش: (لا منخنق) عطف على (غين)، و (ينغض) و (يكن) حذف (٨) عاطفهما، و (بعض أبى إخفاءهما) كبرى، و (اقلبهما) فعلية، والضمير مفعول أول، و (ميما) ثان، و (مع غنة) حال، و (بباء) - أى: مع (٩) باء- حال أيضا.

زيادة من م.

فى م: غين متعلق.

فى م: أخفاها.

فى م: من.

فى م: هو.

فى م: الإدغام.

فى د: موجب.

فى م، د: محذوف.

فى م: ومع.

ج ١ · ص ٥٥٦

أى: استثنى بعض أهل الأداء عن أبى جعفر فَسَيُنْغِضُونَ [الإسراء: ٥١]، وَالْمُنْخَنِقَةُ [المائدة: ٣]، وإِنْ يَكُنْ غَنِيًّا [النساء: ١٣٥]، فأظهروا النون عنه، وروى الإخفاء فيها أبو العز فى [«إرشاده»] (١) من طريق الحنبلى عن هبة الله، وذكرها فى «كفايته» (٢) [عن الشطوى] (٣) كلاهما من رواية ابن وردان، وخص فى «الكامل» استثناءها (٤) من طريق (٥) الحنبلى فقط، وأطلق الخلاف فيها من الطريقين، والوجهان صحيحان، والاستثناء أشهر وعدمه أقيس.

ثم ثنى بالقلب فقال: (واقلبهما)، أى: يجب قلب التنوين والنون الساكنة ميما إذا ما وقعا (٦) قبل باء، نحو: أَنْبِئْهُمْ [البقرة: ٣٣]، ووَ مِنْ بَعْدِ [النور: ٥٨]، وصُمٌّ بُكْمٌ [البقرة: ١٨]، ولا بد من إظهار الغنة معه فيصير فى الحقيقة إخفاء للنون المقلوبة ميما؛ فلا فرق حينئذ فى اللفظ بين أَنْ بُورِكَ [النمل: ٨] وبين وَمَنْ يَعْتَصِمْ بِاللَّهِ [آل عمران: ١٠١].

ولا خلاف فى إظهار الغنة ولا إخفاء الميم فى القلب.

وجه القلب والإخفاء: عسر الإتيان بالغنة وإطباق الشفتين فى الإظهار، ولم يدغم (٧) لاختلاف نوع المخرج وقلة التناسب؛ فتعين الإخفاء، وتوصل (٨) إليه [بالقلب فيما] (٩) يشارك الباء مخرجا والنون غنة.

وكذلك (١٠) تعين (١١) الإخفاء [بخلاف: احْكُمْ بَيْنَهُمْ] (١٢) [المائدة: ٤٩] وجرى فى المتصل لعدم اللبس.

وثلث (١٣) بالإدغام، وهو (١٤) قسمان (١٥): إما فى «ينمو» أو فى «اللام والراء» وبدأ بهما فقال:

ص:

وأدغم بلا غنة فى لام ورا ... وهى لغير (صحبة) أيضا ترى

ش: مفعول (أدغم) محذوف، و (فى لام ورا) متعلقه، و (بلا غنة) صفة مصدر (١٦)،

سقط من م.

فى م: وذكر فى كتابيه.

سقط من م.

فى م: استثناءهما.

فى ص، ز، م: بطريق.

فى د: وقع.

فى م: ولم تدغم.

فى م: ويتوصل.

فى م: وهو مما.

فى م: فلذلك.

فى ص: يعين.

زيادة من م.

فى ز، م: وثنى.

فى د: وهما.

فى م: إما بغير غنة فى اللام والراء.

فى م: متعلق بأدغم، وبلا غنة محله نصب على الحال.

ج ١ · ص ٥٥٧

[والباء الداخلة على (لا) مثلها (١) فى «جئت بلا زاد» و (هى ... ترى) كبرى، و (بغير) (٢) يتعلق ب (ترى)، و (أيضا) (٣) مصدر] (٤).

أى: يجب إدغام التنوين والنون الساكنة فى اللام والراء ولا غنة فيهما عند الجمهور، وعليه العمل عند أئمة الأمصار.

وذهب كثير من أهل الأداء إلى الإدغام مع بقاء الغنة، ورووه عن أكثر أئمة القراء كنافع وابن كثير وأبى عمرو وابن عامر وعاصم وأبى جعفر ويعقوب.

قال الناظم: قد (٥) وردت الغنة وصحت من طرق كتابنا عن أهل الحجاز، والشام، والبصرة، وحمص (٦)، وهذا معنى قوله: (وهى لغير صحبة أيضا ترى): وأطال الناظم فى ذلك فى نشره فانظره، والله أعلم.

[وجه الإدغام: تلاصق المخرج أو اتحاده (٧)] (٨).

ووجه وجوبه: كثرة دورهما عندهما.

ووجه حذف الغنة: المبالغة فى التخفيف (٩) واتباع الصفة الموصوف، أو تنزلهما- لشدة المناسبة- منزلة المثلين النائب أحدهما مناب الآخر.

ووجه بقاء الغنة (١٠): أن الأصح بقاء صوت المدغم.

فإن قلت: إذا كان الأصح البقاء فلم أسقطت على الأول؟ قلت: مخالفة الغنة [نحو] (١١) الإطباق لمغايرة (١٢) المخرج المؤذنة بالاستقلال.

ثم كمل الإدغام فقال:

ص:

والكل فى ينمو بها و (ض) ق حذف ... فى الواو واليا و (ت) رى فى اليا اختلف

ش: (والكل) (١٣) يحتمل الابتدائية، فالجملة كبرى، أو صغرى، أو الفاعلية (١٤)، فالجملة فعلية، و (فى ينمو) يتعلق بمقدر، و (بها) أى: معها، منصوب على الحال، و (ضق) مبتدأ و (حذف) (١٥) خبره، و (فى) يتعلق به، و (ترى) مبتدأ و (اختلف) قوله (فى

فى م: مثيلتها.

فى م: وبغير صحبة، وفى ص: ولغير.

فى م: محل نصب حال من فاعل ترى.

ما بين المعقوفين سقط فى د.

فى ص، م: وقد.

فى ز، د: وحفص.

فى د، ص: واتحاده.

ما بين المعقوفين سقط فى م.

فى ص: التحقيق.

فى م: الآخر.

سقط فى م.

فى م: بمغايرة.

فى م، ز: فى الكل.

فى ز، م، د: والفاعلية.

فى م: على حذف مضاف، وفى الواو والياء يتعلق بمحذوف، وفى الخبر الخلاف المشهور.

ج ١ · ص ٥٥٨

الياء) خبره.

أى: وأدغم القراء العشرة التنوين، والنون الساكنة فى حروف (ينمو) الأربعة بغنة فى حرفى الغنة- وهما: النون والميم- إجماعا، و (فى الواو والياء) عن العشرة، إلا ذا الضاد من (ضق) خلف؛ فإنه حذفها (١) فيهما، وإلا ذا التاء من «ترى» دورى [الكسائى] (٢)؛ فإنه اختلف عنه فى الياء، فروى (٣) أبو عثمان الضرير عنه حذفها، وجعفر بن محمد عنه ثبوتها وأطلق له الوجهين صاحب «المبهج»:

وجه إدغامها فى النون: التماثل، وفى الميم: التجانس فى الغنة، والجهر (٤) والانفتاح، وفى الواو والياء: التجانس فى الغنة والجهر.

ووجه الوجوب: المثلية فى النون، وكثرة الدور فى الباقى.

ووجه إثبات الغنة مع النون والميم: أنها للمدغم فيه وهو مظهر.

ووجه إثباتها مع الواو والياء: أن الأفصح بقاء الصوت، وخالفت اللام والراء بالبعد.

ووجه حذفها معهما (٥): اتباعا للأصل وتقارب غيرهما باختلاف المخرج.

ثم كمل فقال:

ص:

وأظهروا لديهما بكلمة ... وفى البواقى أخفين بغنة

ش: (لديهما) ظرف ل (أظهروا)، و (بكلمة) حال ضمير (لديهما)، و (فى البواقى) يتعلق ب (أخفين)، و (بغنة) صفة مصدر، وحال فاعل (أخفين).

أى: وأظهر القراء العشرة النون الساكنة عند الواو والياء إذا اجتمعا معهما فى كلمة وهو قِنْوانٌ [الأنعام: ٩٩]، وصِنْوانٌ [الرعد: ٤]، والدُّنْيا [البقرة: ٨٥]، وبُنْيانَهُ [التوبة: ١٠٩]؛ لأنه لو أدغم التبس بالمضاعف، وهو ما تكرر أحد (٦) أصوله نحو: صِنْوانٌ [الرعد: ٤].

ويجب إخفاء التنوين والنون الساكنة عند باقى حروف الهجاء، وهى خمسة عشر، ولا بد فى الإخفاء من الغنة، والمراد هنا إخفاء الحرف لا الحركة؛ إذ لا حركة، وهذه أمثلة على ترتيب المخارج: يَنْقَلِبْ [آل عمران: ١٤٤]، وَإِنْ قِيلَ [النور: ٢٨]، بِتابِعٍ قِبْلَتَهُمْ [البقرة: ١٤٥]، أَنْكالًا [المزمل: ١٢]، مَنْ كانَ [البقرة: ٩٨]، زَرْعاً كِلْتَا [الكهف: ٣٢ - ٣٣]، تُنْجِيكُمْ [الصف: ١٠]، وَإِنْ جَنَحُوا

فى م: حذفهما.

سقط فى م، ص.

فى م: وروى.

فى ص: ووجه الوجوب.

فى م: معا.

فى د: أصل.

ج ١ · ص ٥٥٩

[الأنفال: ٦١]، وَلِكُلٍّ جَعَلْنا [النساء: ٣٣]، وَيُنْشِئُ [الرعد: ١٢، العنكبوت: ٢٠]، فَمَنْ شَهِدَ [البقرة: ١٨٥]، شَيْءٍ شَهِيداً [الأحزاب: ٥٥]، مَنْضُودٍ [الواقعة: ٢٩]، مِنْ ضَعْفٍ [الروم: ٥٤]، عَذاباً ضِعْفاً [الأعراف: ٣٨]، وَما يَنْطِقُ [النجم: ٣]، فَإِنْ طِبْنَ [النساء: ٤]، صَعِيداً طَيِّباً [النساء: ٤٣، المائدة: ٦]، عِنْدَهُ [آل عمران: ١٤]، وَمَنْ دَخَلَهُ [آل عمران: ٩٧]، عَمَلًا دُونَ [الأنبياء: ٨٢]، كُنْتُمْ [البقرة: ٢٣] وَإِنْ تُبْتُمْ [البقرة: ٢٧٩]، جَنَّاتٍ تَجْرِي [البقرة: ٢٥]، يَنْصُرْكُمُ [آل عمران: ١٦٠]، وَلَمَنْ صَبَرَ [الشورى: ٤٣]، عَمَلًا صالِحاً [التوبة: ١٠٢]، ما نَنْسَخْ [البقرة: ١٠٦]، أَنْ سَيَكُونُ [المزمل:

٢٠]، وَرَجُلًا سَلَماً [الزمر: ٢٩]، يُنَزِّلَ [البقرة: ٩٠]، فَإِنْ زَلَلْتُمْ [البقرة:

٢٠٩]، نَفْساً زَكِيَّةً [الكهف: ٧٤]، أَنْظُرْ [الأعراف: ١٤٣]، إِنْ ظَنَّا [البقرة:

٢٣٠]، ظِلًّا ظَلِيلًا [النساء: ٥٧]، لِيُنْذِرَ* [يس: ٧٠، غافر: ١٥]، مَنْ ذَا الَّذِي [الحديد: ١١]، ظِلٍّ ذِي [المرسلات: ٣٠]، الْحِنْثِ [الواقعة: ٤٦]، فَمَنْ ثَقُلَتْ [الأعراف: ٨]، أَزْواجاً ثَلاثَةً [الواقعة: ٧]، يُنْفِقُ [المائدة: ٦٤]، فَإِنْ فاؤُ [البقرة: ٢٢٦]، سَفَرٍ فَعِدَّةٌ [البقرة: ١٨٥].

وجه الإخفاء: تراخى حروفه عن مناسبة «يرملون» ومباينة (١) الحلقية فأخفيت (٢)؛ لأن الإخفاء بين الأمرين.

[تحقيقات]

الأول: حروف الإخفاء لما تراخت وباينت ناسبت (٣) أن تعطى حكما مخالفا للحكمين، لكن [لا] من كل وجه؛ لأن مخالفتها لم تقع من كل وجه؛ لما فى حروف الإخفاء من حيث هى من قربها من (٤) «يرملون» والحلقية؛ فعلى هذا لا بد فى الإخفاء من جهة بها (٥) تشبه الإظهار والإدغام، وجهة (٦) بها تفارقهما (٧)، فالأولى: أن الإخفاء يشبه الإظهار من جهة عدم الممازجة والدخول؛ ولهذا يقال (٨): أظهر عند كذا، وأخفى عند كذا، وأدغم فى كذا، ويفارقه من جهة بقاء الغنة.

[والثانية: أنه يشبه الإدغام من جهة الغنة، ويفارقه من جهتين] (٩): التشديد، والقلب

فى د: ومناسبة.

فى م: فإن خفيت.

فى د: ناسب.

فى ز، ص، د: قرب ما من.

فى ص: منها.

فى ص: وجهتها.

فى م: تفارقها، وفى د: يفارقهما.

فى م: يقول.

ما بين المعقوفين سقط فى م.

ج ١ · ص ٥٦٠

الحاصلين (١) فى الإدغام دون الإخفاء.

فإن قلت: قد قدمت أن القلب مع الباء ضرب من الإخفاء، وفيه مناقضة.

قلت: إنما يعتد (٢) بما يتلفظ به دون ما فعل قبل ذلك، ولم ينطق مع الباء [إلا] (٣) بإخفاء (٤) فقط.

الثانى: مخرج التنوين، والنون الساكنة مع حروف الإخفاء من الخيشوم فقط (٥)، ولا حظ لهما معهن فى الفم؛ لأنه (٦) لا عمل للسان فيهما كعمله فيهما، مع ما يظهران عنده أو يدغمان فيه بغنة، وحكمهما مع الغين والخاء عند أبى جعفر كذلك؛ لأنه أجراهما مجرى حروف الضم للتقارب بينهما وبينهن عند غيره من أصل مخرجهما؛ لإجرائهم لهما (٧) مجرى [باقى] (٨) حروف الحلق؛ لكونهما من جملتهن (٩).

الثالث: اختلف فى الإدغام بالغنة فى الواو والياء، وكذلك فى اللام والراء عند من روى ذلك:

قال (١٠) بعضهم: هو إخفاء إلا أنه لا بد فيه من تشديد يسير، وتسميته: إدغاما مجاز، وقاله السخاوى، قال: وهو قول الأكابر، قالوا: الإخفاء ما بقيت معه الغنة، والإدغام ما لا غنة معه.

[والصحيح: أنه إدغام ناقص؛ لوجود لازمه المساوى، وهو التشديد؛ فلزم وجوده.

[و] قولهم الإدغام لا غنة فيه] (١١).

قلنا: إن أردتم كامل التشديد فمسلّم، ولم ندّعه، أو الناقص فممنوع؛ للدليل القاطع، وهو وجود اللازم المساوى، والغنة الموجودة معه لا تزيد (١٢) على صوت الإطباق معه فى أَحَطْتُ [النمل: ٢٢] وبَسَطْتَ [المائدة: ٢٨]؛ ولهذا قال الدانى: لم يكن إدغاما صحيحا؛ لأنه لا يبقى فيه من الحرف المدغم (١٣) أثر؛ إذ كان لفظه ينقلب كلفظ المدغم فيه، بل هو فى الحقيقة كالإخفاء الذى يمتنع فيه الحرف من القلب؛ لظهور صوت

فى ز، د: الخاصيتين.

فى م: يفيد، وفى د: يتعد.

سقط من د.

فى د، ص: بالإخفاء

قال ابن يعيش فى «شرح المفصل» (١٠/ ١٥): ومما بين الشفتين مخرج الميم والباء، إلا أن الميم ترجع إلى الخياشيم بما فيها الغنة؛ فلذلك تسمعها كالنون؛ لأن النون المتحركة مشربة غنة، والغنة من الخياشيم.

فى م: فإنه.

فى م: لها، وسقط فى د.

زيادة من م.

فى د، ز: جملتين.

فى ز، ص، م: فقال.

ما بين المعقوفين سقط فى ص.

فى م: لا مزيد.

فى م: الحروف المدغمة.

ج ١ · ص ٥٦١

المدغم، وهو الغنة.

الرابع: أطلق من ذهب إلى الغنة فى اللام، وينبغى تقييده بالمنفصل رسما، نحو: فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا [البقرة: ٢٤]؛ لثبوت النون فيه.

أما المتصل نحو: فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ بهود [الآية: ١٤]، أَلَّنْ نَجْعَلَ بالكهف [الآية: ٤٨]- فلا غنة؛ لمخالفة الرسم، وهو اختيار الدانى وغيره من المحققين.

قال الدانى: قرأت الباب كله المرسوم منه بالنون وبغيرها بثبات الغنة، وإلى الأول أذهب.

قال الناظم: وكذلك قرأت على شيوخى بالغنة، ولا آخذ به غالبا.

ويمكن أن يجاب عن إطلاقهم بأنهم إنما أطلقوا إدغام النون بغنة، ولا نون فى المتصل.

الخامس: إذا قرئ بإظهار الغنة من النون الساكنة والتنوين فى اللام والراء للسوسى وغيره عن أبى عمرو، فينبغى قياسا إظهارها من النون المتحركة نحو نُؤْمِنَ لَكَ [البقرة:

٥٥]، وزُيِّنَ لِلَّذِينَ [البقرة: ٢١٢]؛ إذ النون تسكن حينئذ للإدغام.

قال الناظم: وبعدم الغنة قرأت عن (١) أبى عمرو فى (٢) الساكن والمتحرك، وبه آخذ.

ويحتمل أن القارئ بإظهار الغنة إنما يقرأ بذلك فى وجه الإظهار حيث يدغم الإدغام الكبير، والله أعلم.

فى د، م: على.

فى م: وفى.