شرح الكافية الشافية

مدخل

ج ٤ · ص ١٨٩١

مدخل

...

باب: التصغير

"ص"

صغ الثلاثي على "فعيل" ... مصغرا ك"الجذل" و"الجذيل"1

وما له "مفاعل" مكسرا ... فاجعل له "فعيعلا" مصغرا

واستعملوا "أفيعلا" في "أفعلا" ... وإن يكن "أفاعل" قد أهملا

وب"فعيعيل" يصغرون ما ... له مكسرا "مفاعيل" انتمى

لكن "أفيعال" ل"أفعال" حتم ... كما "فعيلاء" ل"فعلاء" لزم

وما حوى زيادتي "فعلانا" ... فاجعل "فعيلان" له ميزانا

ج ٤ · ص ١٨٩٢

إن لم يكن على "فعالين" جمع ... فذاك صغر ب"فعيلين" تطع1

[وما "فعالين" لجمعه جهل ... فمثل "سكران" مصغرا جعل] 2

وتلو يا التصغير كسره التزم ... إن لم يك اسم معرب به ختم

أو يكن إثره لتأنيث علم ... أو حرف مد بعد فتح ملتزم

وشبه "فعلاء" و"فعلاء" إن صرف ... صغر بكسر لازم3 قبل الألف

وفتح ما لم ينصرف حتم ففي ... "علقى" و"غوغاء" كلاهما اقتفي

وما به إلى "مفاعيل" وصل ... به إلى "فعيعل" أيضا تصل

فما هناك حذف احذفه هنا ... وأبق ما بقياه ثم استحسنا

"ش" كل اسم متمكن قصد تصغيره فلابد من ضم أوله، وفتح

ج ٤ · ص ١٨٩٣

ثانية وزيادة ياء ساكنة بعده.

فإن كان ثلاثيا لم يغير1 بأكثر من ذلك.

وإن كان رباعيا فصاعدا كسر ما بعد الياء ك"جعيفر" و"دريهم" و"برينس"2.

فإن اتصل بما ولي الياء علامة تأنيث فتح ك"تميرة" و"حبيلى" و"حميراء".

وكذا إن اتصل به ألف "أفعال" أو ألف تليها نون زائدة فيما لم3 يجمع على "فعالين" ك"أجيمال" و"سكيران".

فإن جمع ذو الألف والنون على "فعالين" صغر على "فعيلين" ك"سليطين" و"سريحين" و"حويمين"4 و"وريشين"5.

ولم يعلم جمعه على "فعالين" ألحق في التصغير بباب "سكران".

ج ٤ · ص ١٨٩٤

وبين تصغير ما زاد على الثلاثة، وتكسيره مناسبة شديدة.

فما كسر على "مفاعل" وشبهه فله في التصغير "فعيعل" وشبهه ما لم يمنع مانع من كسر ما بعد ياء التصغير ك"حبيلى" و"أجيمال".

ولقصور التصغير عن التكسير في هذا جبروا التصغير بأن أدخلوه على "أفعل" "فعلاء"1 فقالوا في تصغيره "أفيعل ك"أحيمر" وإن لم يقولوا في تكسيره "أفاعل".

وإلى هذا أشرت بقولي:

واستعملوا "أفيعلا" في "أفعلا" ... وإن يكن "أفاعل" قد أهملا

وأشرت بقولي:

وب"فعيعيل" يصغرون ما ... له مكسرا "مفاعيل" انتمى

إلى أن "عصفورا" و"سربالا"2 يقال في تصغيرهما "عصيفير" و"سريبيل" كما قيل في تكسيرهما "عصافير" و"سرابيل"3.

ج ٤ · ص ١٨٩٥

وإذا1 لم يكن ما ولي ياء التصغير حرف إعراب فحقه الكسر إن لم يمنع منه أحد الموانع التي تقدم ذكرها.

وروي في "الغوغاء" -وهي صغار الجراد- الصرف على أن يكون من باب "صلصال"2 فتصغيره على هذا "غويغي".

وروي منه صرفه على أنه "فعلاء" فتصغيره على هذا:

"غويغاء".

وروي في "علقى" الصرف على أن ألفه للإلحاق فتصغيره3 على هذا "عليق".

وروي فيه ترك الصرف على أن ألفه للتأنيث. وتصغيره على هذا "عليقى" كتصغير "سكرى".

وإلى هذا ونحوه أشرت بقولي:

وشبه "فعلاء" و"فعلى" إن صرف. [إلى آخر الكلام] 4

ويتوصل في التصغير إلى "فعيعل" و"فعيعيل" وما أشبههما بما توصل به في التكسير إلى "مفاعل" و"مفاعيل" وما أشبههما.

ج ٤ · ص ١٨٩٦

فيقال في "حيزبون" و"استخراج" و"مدحرج"1 و"فرزدق": "حزبين" و"تخيريج" و"دحيريج" و"فريزد" و"فريزق".

كما يقال في التكسير: "حزابين" و"تخاريج" و"دحاريج" و"فرازد" و"فرازق".

وكذا يقال في تصغير "ذرحرح": "ذريرح" دون "ذريحح" كما قيل في تكسير "ذرارح" دون "ذراحح".

وقد أشير هناك إلى أن ال"ألندد" يقال في تكسيره "ألاد". بالإدعام فليقل في تصغيره "اليد" -بالإدغام- أيضا.

[وكذلك أشرت إلى أن جمع "مرمريس": "مراريس" فليقل في تصغيره "مريريس"2] .

وكذلك أشير إلى أن جمع "كوألل": "كوايل" و"كآلل" فليقل في تصغيره "كوييل" و"كؤيلل".

وإلى هذا أشرت بقولي:

فما هناك حذف [احذفه هنا ... وأبق ما بقياه ثم استحسنا3]

ج ٤ · ص ١٨٩٧

"ص"

وألف التأنيث إن مد نسب ... للانفصال ولتاه ذا يجب

فليعط مصحوباهما حقهما ... لو صغرا دون تمام بهما

وكهما يا نسب والثان من ... جزأي مركب بذا -أيضا- قمن

وهكذا زيادتا "فعلان" ... من بعد أربع ك"زعفران"1

وفي "فعولاء" خلاف2. فلدى ... محمد "فعيلاء" أيدا

واختار3 حذف الواو سيبويه ... وهو الأصح4 فاعتمد عليه

وقدر انفصال ما دل على ... تصحيح أو تثنية فتعدلا5

ج ٤ · ص ١٨٩٨

وك"فعولاء"1 "ثلاثون" ما ... ضاهي "ظريفين" مقرا علما

وألف التأنيث ذو القصر متى ... زاد على أربعة لن يثبتا

وخامسا من بعد مد زيد قد ... يبقى "حبيرى" و"حبير" ورد

وإثر يا التصغير واوا رديا ... [إن يك لاما أو يسكن فادريا] 2

وإن يحرك وهو غير لام ... فهو على وجهين في الكلام3

ف"بجديل" وب"الجديول" ... تصغير "جدول" وب"العجيل"

صغر "عجولا" و"العرية" التزم ... في "عروة" وقس على هذي4 الكلم

لا يعتد في التصغير بألف التأنيث الممدودة، ولا بتائه، ولا بألف ونون مزيدتين بعد أربعة أحرف فصاعدا، ولا بياء النسب

ج ٤ · ص ١٨٩٩

ولا بعجز المركب، ولا بعلامة تثنية أو جمع تصحيح في غير مجعول علماز

بل يتركن على حالهن في التكير ويصغر ما قبلهن كما كان يصغر غير متمم بهن.

فيقال في "راهطاء" و"عقرباء"1 و"حنظلة"2 و"سفرجلة": "رويهطاء" و"عقيرباء" و"حنيظلة" و"سفيرجة"3.

كما كان يقال في "رهط" و"عقرب"4 و"حنظل"5 و"سفرجل": "رويهط" و"عقيرب" و"حنيظل" و"سفيرج".

ويقال في "جلجلان"6 و"عبقري"7 و"بعلبك":

ج ٤ · ص ١٩٠٠

"جليجلان"1 و"عبيقري" و"بعيلبك".

كما يقال في "جلجل"2 و"عبقر" و"بعل"3: "جليجل" و"عبيقر" و"بعيل".

ومذهب سيبويه في تصغير "فعولاء" أن يحذف واوه فيقال في "جلولاء"4: "جليلاء"5.

ومذهب المبرد [أن يقال] 6 "جليلاء" -بلا حذف-7 كما يقال في "فروقة": "فريقة".

ج ٤ · ص ١٩٠١

لأن ألف التأنيث الممدودة محكوم لما هي فيه بحكم ما فيه هاء التأنيث.

وحجة سيبويه أن لألف التأنيث الممدودة شبها بهاء التأنيث وشبها بالألف المقصورة، واعتبار الشبهين أولى من إلغاء أحدهما. وقد اعتبر الشبه بالهاء من قبل مشاركة الألف الممدودة لها في عدم السقوط. وتقدير الانفصال بوجه ما، فلا غنى عن اعتبار الشبه بالألف المقصورة في عدم ثبوت الواو المذكورة فإنها كألف "حبارى" الأولى، وسقوطها في التصغير متعين عند بقاء الثانية، فكذا يتعين1 سقوط الواو المذكورة في التصغير.

ويقدر انفصال علامة التثنية، وعلامتي جمعي2 التصحيح فيعامل ما قبلها في التصغير معاملته في التجرد.

فيقال في "ظريفين" و"ظريفين" و3 "ظريفات":

"ظريفان"4 و"ظريفون" و"ظريفات".

ج ٤ · ص ١٩٠٢

كما يقال في "ظريف" و"ظريفة": "ظريف" و"ظريفة" لأن التثنية والجمع طارئان على لفظ المفرد بعد حصول ما يتممه1 من هيئة تكبير أو تصغير.

ويقال في تصغير2 "ثلاثين": "ثليثون" -بالتخفيف- لأن زيادته غير طارئة على لفظ مجرد، فعومل معاملة "جلولاء".

وكذا يفعل بزيادة التثنية، وجمع التصحيح فيما جعل علما، فيقال فيمن اسمه "جداران" و"ظريفون" و"ظريفات": "جديران" و"ظريفون" و"ظريفات".

نص على ذلك سيبويه3.

ج ٤ · ص ١٩٠٣

ويحذف في التصغير ألف التأنيث المقصورة خامسة، أو سادسة نحو قولك في "قرقرى": "قريقر" وفي "لغيزى"1: "لغيغز".

وإن كانت خامسة وقبلها مدة زائدة جاز حذف المدة، وإبقاء ألف التأنيث، وعكس ذلك كقولهم في "حبارى": "حبيرى" و"حبير".

وإذا ولي ياء2 التصغير واو قلبت ياء إن كانت موضع اللام أو ساكنة، وأدغم فيها الياء كقولك في "جرو"3 و"عروة"4، و"عشواء"5 و"عجوز": "جرى" و"عرية" و"عشياء" و"عجيز".

فإن تحركت، ولم تكن في موضع اللام جاز تصحيحها،

ج ٤ · ص ١٩٠٤

وقلبها كقولك [1 في "جدول"2] : "جديول" و"جديل"

"ص"

وإن تلت ذي الياء ياءان3 حذف ... أخراهما وخلف "أحوى" قد عرف

نقصا ومنع الصرف عمرو انتخب ... والنقص والصرف إلى عيسى انتسب

ولأبي عمرو عزوا "أحييا" ... ونحوه مستغنيا عن حذف يا

وقل "أحيو" إن تقل "جديول" ... في "الغاو" -أيضا- "الغويوي" يقبل4

ومن يقل "جديل" يقل "غوي" ... مصغرا كمثل "مرو" و"مري"

واردد لأصل لينا أبدل من ... ذي اللين عينا فهو بالرد قمن

وشذ في "عييد" وحتم ... للجمع من ذا ما لتصغير علم

وبدل العين العديم اللين لا ... تورده في الحالين إلا مبدلا

ج ٤ · ص ١٩٠٥

وهكذا الفاء فقل في "متعد" ... "متيعد" وعن "مويعد" فحد

ومطلقا بدل لام رد في ... جمع تصغير لموجب قفى

والألف الثاني المزيد يجعل ... واوا كذا ما الأصل فيه1 يجهل

وأصل منقوص ثنائي أعد ... وإن يكن بتاء تأنيث عمد

نحو "دمي" و"شفيهة" وفي ... "سه" "ستيهة" أحق ما اقتفي

"سنية": "سنيهة" قل في "سنه" ... فحجة الأصلين فيه بينة

وكل ما لا ثالث له عرف ... فأعطه حكم "دم" أو حكم "أف"

وإن تأتت صيغة التصغير في ... ذي النقص فالقاصد خيرا قد كفي

ك"الهار" و"الهوير"، و"الهويئر"2 ... قد قيل، وهو عندهم مستندر

ج ٤ · ص ١٩٠٦

وقاس في "يرى" "يريئيا" أبو ... عمرو ومن سواه ذا يجتنب

و"يضع" اسما ب"يضيع" صغرا1 ... والمازني رد فائه يرى

وأصل مقلوب إذا صغر لا ... تردد ولكن أبقه محولا

فقل "قسي" في "قسي" علما ... كذاك في "الجاه" "جويه" علما

وكل ذي همزة وصل صغرا ... فالهمزة اقصد حذفها مبتدرا

إذا وقع بعد ياء التصغير ياءان حذفت الثانية منهما استثقالا لتوالي ثلاث ياءات كقولك في "أتي": "أتي".

والأصل "أتيي" -بثلاث ياءات- أولاهن ياء التصغير، والثانية والثالثة: [الموجودتان قبل التصغير، فحذفت الثالثة لتطرفها، وأدغمت الأولى في الثانية] 2.

ولا فرق بين ما كانت الياءان فيه قبل التصغير ك"أتي"3.

ج ٤ · ص ١٩٠٧

وبين ما تجدد فيه اجتماع الياءين في حال التصغير ك"كساء" فإن تصغيره "كسي" [وأصله كسيي] 1

الياء الأولى للتصغير، والثانية منقلبة عن الألف، والثالثة منقلبة عن واو. فحذفت الثالثة وصار "كسيا" ك"قصي"2.

وهذا الحذف مجمع عليه إن كان أول الياءين الواقعين بعد ياء التصغير زائدا.

فإن لم يكن زائدا كالمنقلب عن واو "أحوى" فإن أبا عمرو يرى فيه تقرير الياءات الثلاث فيقول: "هذا أحيي"3 و"رأيت أحيي"4.

وغيره لا يرى ذلك.

إلا أن سيبويه يحذف ويستصحب منع الصرف، وعيسى بن عمر يحذف ويصرف5.

ج ٤ · ص ١٩٠٨

ومن قال في "جدول"1: "جديول" قال في "أحوى":

"أحيو" و"رأيت أحيوي".

وكذا يقول في "غاو": "غويو"، وفي "معاوية"2 "معيوية" والأجود الحذف والإعلال.

ويقال في تصغير "مال" و"قيل"3 و"ريان"4: "مويل" و"قويل" و"رويان" فترد العين إلى أصلها لزوال سبب انقلابها.

وكذا يفعل بالفاء نحو قولك في "ميزان": "مويزين" وفي "موقن" "مبيقن".

وهذا الرد في اللام بلا شرط وهو في العين والفاء مشروط بكون الحرف حرف لين مبدلا من حرف لين فلو كان حرف لين مبدلا من همزة ك"أيمة". أو غير حرف لين مبدلا من حرف لين ك"قائم" و"متعد" لم يرد إلى أصله في تصغير ولا تكسير.

ج ٤ · ص ١٩٠٩

فتصغير "أيمة": "أييمة".

وتصغير "قائم": "قويئم".

وتصغير "متعد": "متيعد".

هذا مذهب سيبويه1.

ومذهب الجرامي أن يقال في تصغير "قائم": "قويم".

ومذهب الزجاج في تصغير "متعد": "مويعد".

والصحيح ما ذهب إليه سيبويه لأن "قويما" يوهم أن مكبره "قويم" أو "قوام"، أو "قوام". و"قويئم" لا إبهام فيه فكان أولى.

وكذلك إذا قيل في "متعد": "مويعد" أوهم أن مكبره "موعد" أو "موعد"2 أو3 "موعد". و"متيعد" لا إبهام فيه فكان أولى4.

ج ٤ · ص ١٩١٠

وإذا صغر ما ثانيه ألف زائدة قلبت واوا فقيل في "كاهل" و"دانق"1 و"قاصعاء" و"جاموس" و"هابيل" و"خاتام"2: "كويهل" و"دوينيق" و"قويصعاء" و"جويميس" و"هويبيل" و"خويتيم".

وكذا "يفعل"3 بالألف المجهولة4 الأصل كألف "عاج"5 و"صاب"6 فيقال في تصغيرهما: "عويج" و"صويب".

وإذا صغر ثنائي مجرد، أو مؤنث بالهاء ك"شفة" رد إليه الثالث المحذوف. فيقال في "دم": "دمى" وفي "شفة" و"عدة": "شفيهة" و"وعيدة"، وفي "سه"7 "ستيهة"8.

وقد يكون المحذوف حرفا في لغة وحرفا آخر في لغة فيصغر تارة برد هذا، وتارة برد هذا كقولك في تصغير "سنة":

ج ٤ · ص ١٩١١

"سنية" و"سنيهة" وفي تصغير "عضة"1: "عضية" و"عضيهة".

وإذا لم يعلم للثاني ثالث وقصد تصغيره أو تكسيره ألحق بباب "دم" فيجبر بحرف لين.

أو ألحق بالثلاثي المضاعف المحذوف بعضه ك"أف" بمعنى: "أف".

وذلك نحو تصغير "من" مسمى به فلك أن تقول فيه: "مني" إلحاقا بباب "دم".

ولك أن تقول فيه "منية" إلحاقا بالمضاعف المنقوص.

وإذا أمكن في المنقوص أن يصاغ على "فعيل" بما بقي منه لم يرد إليه المحذوف كقولك في "ميت": "مييت" وفي "هار"2: "هوير" وروي عن بعض العرب "هويئر".

وأجاز أبو عمرو: "يريئيا" في تصغير "يرى" علما3

ج ٤ · ص ١٩١٢

تصغير "يضع" عند المازني "يويضع".

ولا يقول سيبويه إلا "يضيع"1.

وهو الصواب لأن الصيغة ممكنة دون الرد فلا حاجة إليه ولأن "يضيع" لا يجهل معه المكبر و"يويضع" بخلاف ذلك.

وإذا صغر اسم مقلوب صغر على لفظه في الحال، ولم يرد إلى أصله، وذلك نحو: "قسي" إذا سمي به وقصد تصغيره فإنه يقال فيه "قسي" على لفظه، وأصله "قووس"2.

فلو صغر على أصله لقيل: "قويس" كما يقال "قويس"3 في "قووس" [إذا صغر] 4، مجعولا علما.

ومن المقلوب قولهم "جاه"5 لأنه من الوجاهة فقلب، فإذا صغر [قيل "جويه" دون رجوع إلى أصل لعدم الحاجة إلى ذلك.

ج ٤ · ص ١٩١٣

وإذا صغر] 1 ما أوله همزة وصل حذفت وضم ما جلبت من أجل سكونه كقولك في "ابن": "بني".

"ص"

واختم بتا التأنيث ما صغرت من ... مؤنث عار ثلاثي ك"سن"2

وانسب إلى الشذوذ ما منه3 خلا ... نحو "نصيف" و"ذويد" واعدلا

وشذت التا في "أمام" و"ورا" ... كذلك "قدام" إذا ما صغرا

والتا4 الزمن في رباعي أعل ... آخر شطريه فلفظه يقل

وقد تزاد عوضا من ألف ... في نحو "لغيزى" على رأي قفي

إذا كان الاسم المؤنث العاري من علامة ثلاثيا في الحال ك"دار" أو في الأصل ك"يد" صغر بالتاء فقيل في "دار": "دويرة" وفي "يد": "يدية".

ولا يستغنى عن هذه التاء إلا فيما شذ من نحو قولهم

ج ٤ · ص ١٩١٤

"نصيف" [تصغير "نصف"1] وهي المراة المتوسطة2 بين الصغر والكبر.

ونظير "نصيف" قولهم في الذود3 من الإبل: "ذويد" وفي الحرب: "حريب" وفي القوس: "قويس"، وفي العرب: "عريب" وفي الفرس: "فريس" وفي درع الحرب4: "دريع" وفي النعل: "نعيل".

وكما شذ هذا النوع بعدم التاء5 والأصل فيه لحاق التاء كذلك شذ لحاق التاء6 في بعض ما زاد على الثلاثة، والأصل فيه عدم التاء.

فقالوا7 في "وراء" و"أمام" و"قدام"8: "وريئة" و"أميمة" و"قديديمة".

وإن كان المؤنث العاري رباعيا9 معتل الثالث والرابع لم يصغر إلى التاء نحو "سماء" و"سمية".

ج ٤ · ص ١٩١٥

والأصل "سميي" -بثلاث ياءات- فحذفت الواحدة على القاعدة المتقدم تقريرها في هذا الباب فبقي الاسم ثلاثيا، فألحقت1 التاء كما تلحق مع الثلاثي المجرد.

وإلى هذا أشرت بقولي: