918-
يا صاح يا ذا الضامر العنس ... والرحل والأقتاب والحلس
أراد: يا صاحب.
ومثل شذوذ قولهم في "صاحب" "يا صاح": قولهم في "الكروان"1 "أطرق كرا"2. وفي هذا شذوذان آخران:
أحدهما: حذف حرف النداء مما يوصف به "أي".
والثاني: ترخميه على تقدير الاستقلال، ولذلك أبدلت3.
واوه ألفا.
ولو رخم على لغة من ينو1 المحذوف لقيل: "كرو"، وزعم بعض أهل اللغة2 إن ذكر الكروان يقال له: كرا.
فعلى هذا ليس في قولهم: "أطرق كرا" إلا حذف حرف3 النداء.
وأجاز الكوفيون ترخيم العلم المضاف كقول الشاعر: